méritent les droits de souveraineté signalès aux égards de la Con- ference.

Le Baron Lambermont rappelle qu'il a expressément men- tionné dans son Rapport les intentions manifestées par la Com— mission dans le sens des explications qui précèdent.

Le Baron de Courcel, en ce qui concerne spéecialement les prérogatives du Sultan Zanzibar, prend acte de accueil favorable que ses explications ont rencontrs de la part de la Haute Assemblèg.

De son eöté, M. Busch prend acte que d'après les intentions de la Conférence, les rèserves établies an profit des souverainetes existantes dans le bassin du Congo ne sauraient concerner des territoires possédès ou à acquérir par l'nne des Puissances con- tractantes. Aucune restriction ne pourra étre apportée à Lappli- estion du rägime conventionnel dans tous les territoires, sans exception, qui sont au seront places sous la souveraineté de lune des Puissances représentées dans la Hante Assemblsée.

M. Kasson demande s'il ne conviendrait pas d'affirmer ex- plicitement les intentions de la Conférence de respecter, d'une manière générale, les droits des cheéfs indigènes qui se trouvent dans la région délimitée par les Actes. Viser exciusivement une réclamation du Sultan de Zanzibar, ce serait, en quelque sorte, reconnaitre indirectement les droits auxquels il prétendrait. N'y aurait-il pas lieu de remanier dans cet esprit la rédaction du projet de Déclaration relative à la liberts du commerce au cas on il y serait introduit un amendement afférent à Zanzibar?

Le Baron de Courcel dit que on pourrait modifier à cet effet le texte de Article J de la Déclaration, mais pour sauve- garder les intérèts spéciaux dont il a entretéenu la Conférence, il considere, quant à lui, comme suffisante lLinsertion dans le Pro- tocole de ses observations.

M. Busch eroit qu'il ne serait pas sans inconvsénient de remettre en question le texte déjâ adopté par la Conférence. II sera facile de mentionner au Protocole les renseignements com- muniqués par les Représentants de la France et de la Grande 3zretagne concernant les droits éventuels du Sultan de Zanzibar, et d'indiquer d'une maniêre générale que la Conférence entend y avoir égard s'ils sont fondés, sans, d'ailleurs, que cette obser- vation implique la reconnaissance d'aucune prétention. Entfin, le Protocole pourrait constater les sentiments de la Haute Assemblée relativement aus mönagements à observer vis-à-vis des chefs in- digènes dont la situation préoccupe M. Kasson.

Le Baron de Courcel et Sir Edward Malet se rallient volontiers à cette manière de voir, au sujet de laquelle Said Pascha exprime également son approbation et qui obtient l'ad- hésion de tous les Pläönipotentiaires dans la Haute Assemblse.

Le Comte Kapnist demande à placer sous le patronage de la Haute Assemblse un van mis dans plusieurs Congrès de mét6orologues et chaleureusement recommandés au Gouvernement Russe par le président du Comitè International de météorologie, AM. Wild, qui est en méme temps chef de l'observatoire de St.- Pétersbourg. Il s'agirait de faciliter l'établissement d'une station météorologique dans les rögions supérieures du Congo. On sait les progrès que les observations diaprès le système horaire des climats dans différents pays ont fait faire à la science dans ces derniers temps. Comme ces observations, en dehors de leur intérèt scientifigue, peuvent étre diune grande utilits pratique pour le développement de la culture dans les régions qui forment l'objet de la présente Conférence, la Haute Assemblée voudra peut-étre accueillir favorablement, et enregister dans Ses Proto- coles, le van du Comité International de météorologie. — Des données précises sur le elimat de Afrique manquent absoln- ment, tandis que le Comité métséorologique en a recueilli dé ja. daus toutes les autres parties du monde. L'tablissement d'une station dans les contrées pen ezplorées qui occupent la Haute Assemblée offrirait d'assez grandes difficultés et däpasserait les moyens du Comits mèétéorologique. La Commission locale de navi- gation qui sera établie au Congo sera en mesure, le cas 6échéant, d'offrir, à pen de frais, un concours précieux pour l'6tablissement de cette station, et un ven enregistrè par la Conférence pourrait mi servir de point de départ dans cette voie. Le président du Comité de météorologie, Al. Wild, se mettrait, dans ee cas, à la disposition de la Commission, pour lui donner toutes les indications techniques nécessaires.

M. Busch pense que on pourrait mentionner au Protocole üa recommandation demandée par le Comte Kapnist et dont, l'objet semble de nature à mériter la sollicitude de la Conférence.

La Haute Assemblse exprime son adhesion à cet égard.

Le Président aborde le 3. point de Lordre du jour. I donne lecture d'une proposition, dite du Comité de rédaction, re- lative à Linsertion, dans la Déclaration afférente à la libertè commerciale, d'un Article additionnel affirmant et définissant la neutralité de la zone franche (Annexe No. 1.) (No. 33 des docu- ments imprimès).

Les auteurs de ce texte ont pris comme base de leur travail la motion primitivement formulse par M. Kasson qu'ils ont trans- formée en lamendant. M. Busch lit ensuite le texte d'un paragraphe additionnel que le Reprèsentant de la Grande-Bretagne desire faire ajouter au 46 alinéa de la proposition susmentionné Annexe No. II. (Vo. 34 des documents imprimés). Le Président donne enfin gonnaissance des propositions, dites éventuelles, présentées par le Plénipotentiaire diltalie et se rapportant au mème sujet (Annexe No. III.) (No. 26 des documents imprimès).

A cette occasion, M. Busch fait, au nom du Gouvernement Allemand, la Déclaration suivante:

„Le Gouvernement Impérial est heurenx de con- stater qu'après de longues et laborieuses dslibérations, la Conférence est arrive à se mettre d'accord sur une grande partie du programme qui lui avait étè soumis, lors de sa convocation. En effet, les prineipes établis dans la Declaration relative à la liberts commer- ciale dans le bassin du Congo et ensemble des dis- positions consignées dans les deux Actes de navigation du Congo et du Niger sont de nature à assurer au com- merce de toutes les nations le libre accès à une vaste partie du continent Africain. Mais pour que ces prin- cipes adoptès à Punanimité portent räellement les fruits due nous nous en promettons, il fandrait, dans l'opinion du Gouvernement Allemand, les couvrir d'une garantie supplèmentaire propre à enconrager les entreprises du commerce, en leur assurant la protection du droit inter- national contre les dangers de guerre dont elles pour- raient étre menacses.

„Cette garantie consisterait dans un engagement mutuel que prendraient les Puissances de renncer a étendre en temps de guerre leurs hostilités aux terri- toires formant le bassin commercial du Congo. Cet engagement ne serait que le complèment des dispositions déja adoptées par la Conférence. Faute de garantie gontre les dangers de guerre, les établissements à fonder dans ces pays manqueraient de la principale condition de rèéussite, de la confiance dans le maintien de kordre publig et dans la sécurité des droits acqnis.

»Grest dans cet ordre d'idses que la proposition faite par M. le Flèénipotentiaire des. Etats-Unis d Amérique zous le No. 22 des documents imprimés, en vue de la neutralisation du bassin du Congo, a étè salnée avec une Jive satisfaction par le Gouvernement Impérial.

„Dans Lexposs dont M. Kasson a accompagnèé sa

de

premières époques de l'histoire de Union Américaine. IL V aurait donc lien profiter du conseil qui vient d'ètre douns de la part du Gouvernement d'un pays qui a tant souffert des guerres entre des Puissances Euro— péennes et de la part qu'y ont prise les naturels du Pays. „Le Gouvernement Impèérial est prät a adhérer à la proposition Américaine sous la forme de rédaction qui a été soumise à la Conférence sous le No. 33 des docu— ments distribuès aux Plénipotentiaires.“

M. Kasson dèéeclare adhérer à la rédaction distribués sous le No. 33.

Le Comte de Launax fait remarquer que ses deux propo— sitions sventunelles (No. 26 des documents imprimés) ont éts com— muniquées aux Plénipotentiaires avant qu'il ait eu connaissance de la rèdaction du document imprimé sous le No. 33. Il se félicite

z 46

du document

2. de trouver reproduite dans ce dernier document une partie des idées qu'il avait pris l'initiative de soumettre à la Conférence, et il remercie le Comité de rédaction de les avoir ainsi appliqusées.

Sir Edward MalheJet est heureux de constater l'accord qui s'est manifesté entre les Représentants de Allemagne et ceux des Etats - Unis, pour adhérer à la proposition actuellement soumise à la Conférence. Il joint son adhésion à celle exprimée, au nom des deus Gouvernements, en faveur du projet présenté par le Comité de rédaction. Il désire seulement qu'l soit ajoutè à ce texte l'alinéa, indiquè daus le document imprimé sous le No. 34.

Le Comte de Launaxy est convaincu de insuffisance de lauvre de la Conférence, si limmunits de guerre, déjâ stipulée en faveur de la navigation marchande, ne devait pas s'étendre aussi aux territoires compris dans le bassin conventionnel du Congo. En invoquant, à Lappui, les motifs contenus dans le memoire présents par le Plénipotentiaire des Etats-Unis d'Amè— rique, le Plénipotentiaire d'Italie s'associe à la proposition de M. Kasson, ou à toute autre — comme celle présentée par le Comité de rédaction (No. 33), — qui se rapprocherait le psus de ses dispositions essentielles. Celles-ci ne sauraient porter atteinte à la souveraineté des Etats qui possèdent ou posséderont des colonies dans les réögions susmentionnées, du moment où, en toute liberté, ils auraient donné leur assentiment à un régime conforme d'ailleurs à Lintéèrèt commun.

Le Baron de Courcel dit que son Gonvernement apprécie autant que tout autre les bienfaits d'une paix perpétuelle. Quant aux stipulations précises actuellement proposées à l'agrément de la Conférence en vue d'assurer ces bienfaits au domaine de la liberts commerciale, le Reprèsentant de la France a deéjâ développs, devant la Commission, les motifs pour lesquels elles lui paraissent ou superflues ou impraticables II ne croit pas nécessaire de revenir sur les arguments qu'il a déjaà fait valoir à ce sujet et se borne a exprimer le regret de niaavoir pu, jusqu présent, adhérer à des propositions analogues à celles dont s'occupe en ce moment la Conférence.

Le Comte de Launay répond que l'expression „jusqu'â présent“ employse par le Baron de Courcel laisse encore quelqu'espoir qu'aà un moment donné et sous une forme quelconquè, il pourra étre trouvé une rédaction de nature à obtenir ladhésion du Pléni- potentiaire de la France L'Ambassadenr d'ltalie estime que la question ne devant pas étre considèrse comme désinitivement écartsée, il ne sera pas superfln de donner quelques explications relatives à ses deux propositions 6ventuelles.

Dans la première, il élimine le terme „neutralits“ et lui substitue une renonciation des Puissances à étendre toute action militaire au bassin du Congo, ainsi que sur la mer territoriale faisant face aux embouchunres de ce fleuve.

Il a présent une autre proposition subsidiaire. Son Excellence hésitait à suggérer un arbitrage, lors mäme qu'il ne s'agirait que d'une application restreinte de ce système et bien que Eitalie, en e qui la concerne, ait déjà introduit ce principe dans plusieurs Traitès de commerce, de navigation, eté. Mais, à défaut d'un engagement mutuel de ne pas porter la guerre dans les terri- toires eommerciaux définis dans la première Déclaration de la Conférence, il conviendrait peut-étre, en ce qui les concerne spécialement, de donner plis d'efficacits au von émis par le GCongrès de Paris. (Séance du 14 avril 1856, Protocole No. XXIID. Le Comte de Launay en rappelle les termes.“)

Le vu se transformèrait en engagement — sil se pro— duisait un dissentiment sérieu — de recourir à l'action média—V trice d'une Puissance amie avant d'en appeler aux armes.

Dans cette proposition il n'y a rien également qui puisse porter atteinte au respect di: aus droits et à Lindeépen- dance des Etats qui, en definitive, resteront seuls juges des exigences de leur honneur et de jeurs intérèts. Le médiateur tournirait aux Parties en litige occasion de s'expliquer et d'entendre une voir amie et impartiale qui les disposerait peut- 6tre à Laplanissement des difficultés. Il importerait de né Pas en négliger la chance.

C'est précisément parce que, à certains 6gards, l'Italie peut sé montrer plus dèsintéressée, dans les rögions de bPAfrique cen— trale et occidentale que d'autres Etats, et parce due leͥ ouverne- ment du Roi s'applique, selon Son programme, à contribuer pour Sa part au maintien de la paix, que le Plénipotentiaire dé Sa, INlajestè sé zent encourags à exprimer ainsi sa manière de voir. — Toutes les Puissances ici représentées cherchent, sans arrière— pensés, à concilier dans une mesure équitable les vues politiques avec les intérsèts moraux et matsriels dont elles entend'ent favo— riser et assurer le développement pacifique. Leurs Plénipoten- tiagires sont animés des mèämes dispositions. II V a done lien d'espérer que, moyennant quelque compromis, la Conférence saura trouver une solution satisfaisante.

Ie Gomte de Launay ajoute qua la présente s6éance il paraĩt impossible d'obtenir l'unanimité en tavenr d'une des propositions actuellement en delibération, mais que la question pourrait éêtre ntilement renvoyse à une des prochaines séances. Döci là, les Pléönipotentiaires auront recu des instructions nouvelles, une

formule de conciliation aura été recherchée et peut-etre accord

pourra-t-il s'établir.

Le PErSésiddent consulte lAssemblée au sujet de l'ajournement de la discussion.

Said Pacha se prononce en faveur du renvoi.

A. Kasson dösire ajouter que sa proposition n'a pas un objet théorique, mais bien un objet pratique. II s'agit de couronner P'æuvre de la Conféränce en assurant la sécuritè des entreprises qui vont être tentées et des essais commmerciaux qui vont étre poursuivis dans l'Afrique centrale. La guerre n'a pas seulement pour effet d'interrompre le développement d'une duvre commerciale et civilisatrice, eile détruit 16 travail de longues anntzes. Le Elénipotentiaire des Etats-Unis accepte Lajournement du débat, dans l'espoir qu'il facilitera la recherche d'une formule acceptable pour tous.

Sir Edward Malcet adhère à Lajournement dans la meme

pense.

Ta Haute Assem ble prononee le renvoi de la discussion

Aà une séance suivante.

Le Erésident mentionne Papproche des fstes de fin d'année

et. consulte divers Plénipotentiaires relativement à l'opportunitè

d'interrompre, en conséquence, pendant quelques jours, les travaux

*) Extrait du Protocole No. XXIII de la séance du 14 avril 1856 du Congrès de Paris:

de la Haute Assemblée. A la snite de cet échange didse M. Busch fait connaitre que ni la Conférance, ni la Commissior ne seront convoquées avant le 5 janvier.

La séance est levse à 4 heures 1.

SzECHRNXI.

Ork AULGrTE VvaN DER ST RATE PONTHOgZ. BX LAMBERMONT.

E. VIND. C0OMTEpEBENOMAR. J0HN A. KAssN.

H. S. SANFORkD.

ALPH. oE C0OURkRCEI-. EDWARD B. MALEL. LAUNAX.

F. P. Va DEk HOEVEN. MARQUIS pr PEFNAFIEL A. DE SERPA PIMENLEL. Ork P. KAPNlIST.

GILLIS BILDTL.

SAID.

BUsScM.

KoUsskERow.

signé:

Certifis conforme RAINDRE. COHMHTE W. BISMARCR. SCHMIDT.

Annexe No. J au Protocole No., 6.

Proposition

du Comité de rédaction pour un Article additionnel à la Déclaration relative à la liberts du commerce dans le bassin conventionnel du Congo.

(Vo. 33.)

Afin d'assurer le maintien de la liberts du commerce et de la navigation, mme en temps de guerre, dans toutes les contrées mentionnées aux paragraphes 1 et 2 de l'Article 1 de la présente Déclaration et places sous le röägime de la liberté commerciale, les Puissances signataires de la prèsente Déclaration adoptent les principes suivants:

La totalité du bassin, y compris les territoires qui s'y tronvent soumis à la souveraineté ou au protectorat d'une des Puissances belligésrantes, sera considéréé comme territoire d'un Etat non— belligérant.

En conséquence, dans le cas d'une guerre entre des Puis- sances signataires de la présente Déclaration, celles-ci s'engagent a renoncer ' étendre les hostilité«s aux territoires compris dans ce bassin ou à les faire servir de base d'opérations de guerre.

Sera interdit aux vaisseaux belligérants le séöjour dans eaux territoriales de ce bassin, sauf en cas de tempéte ou de réparations nécessaires.

Daus ces cas le vaisseau belligérant quittera ces eaux, aussitòöt que la tempéte aura cessé on que les avaries auront été réparées; il ne pourra y prendre du charbon qu'en quantité suffisante pour lui permettre d'atteindre le port national le plus proche, situé en dehors dudit bassin.

Dans le cas od des difficultès s'élèveraient entre des Puissances signataires de la présente Déclaration qui exerceraient des droits de souveraineté ou de protectorat dans ledit bassin, les parties renoncent à recourir aux hostilits dans le mäöme bassin et s'engagent à faire appel la médiation ou à s'en remettre à ar- bitrage d'une ou de plusieurs Puissances amies.

Ces engagements s'ötendront également aux Etats indeépen- dants établis ou qui s'établiraient sur le littoral de la zone orientale, mentionnée au paragraphe 3 de l'Article 1 de la présente Déclaration, sous réserve de leur consentement.

les

Annexe No., II au Protocole No. 6.

Proposition (No. 34.) de M. le Plénipotentiaire de la Grande-Bretagne d'ajcater è la fin du 465 alinéa de la Proposition No. 33 les mots suivants:

„et il ne pourra, après avoir pris du charbon sous ces conditions, le prendre dans les mémes eaux qu'apres

un intervalle de trois mois.“

Annexe No. III au Protocole No. 6.

Proposition éventuelle de M. le Plénipotentiaire d'Italie.

(No. 26.) No. 1.

Les Puissances signataires du présent Acte et celles qui y acesderaient à L'avenir, renoncent, le cas 6chéant, à 6tendre toute action militaire au bassin du Congo, ses embranchements, ses affluents et ses embouchures, ainsi que sur la mer territoriale faisant face aux embouchures de ce fleuve.

No. 2. Proposition subsidiaire.

Dans le but de prövenir, autant que les circonstances ad- mettraient, et sans toutefois porter atteinte à Lindépendance des Gouvernements, les conséquences d'uns guerre qui pourrait s'étendre au bassin du Congo, ses embranchements, ses affluents et ses embouchures, ainsi que sur la mer territoriale faisant face aux embouchures de ce fleuve, et pour ce cas spécial, les Etats signa- taires du présent Acte, et ceux qui y accéderaient à lavenir, entre lesquels s'slsverait un dissentiment sérieux, s'engagent avant d'en appeler aux armes, de recourir à action mèédiatrice d'une Puis- sance amie.

Aà Loriginal:

. . .

è. .

83

Preuß. Staats ⸗Anzeiger und das Central ⸗Handeltz⸗ register nimmt an: die Königliche Expedition des Beutschen Reichs Anzeigers und Königlich Preußischen tanta - Anzeigerz:

Berlin 8w., Wilhelm ˖ Straße Nr. 32.

* Inserate für den Deutschen Reichs⸗ und Königl.

1. Steckbriefe nnd Untersnehungs-Sachen.

2. Subhastationen, Aufgebote, Vorladungen n. dergl.

3. Verkäufe, Verpachtungen, Sabmissionen et.

4. Verloosung, Amortisation, Zinszahlung

n. 8. w. von öffentlichen Papieren.

*

Oeffentlicher Anzeiger.

5. Industrielle Etablissements, Fabriken und

Inserate nehmen an: die Annoncen⸗Gxpeditionen det „Ju validendank“, Rndolf Mosse, Haasenstein & Vogler, G. L. Danube & Co., G. Schlotte,

Grosshandel. 6. Verschiedene Bekanntmachungen. 7. Literarische Anzeigen. 8. Theater- Anzeigen. 9. Familien- Nachrichten.

In der Börsen- beilage. XR

Büttner & Winter, sowie alle übrigen größerer

Annoncen ˖ Buran.

Steckbriefe und Untersuchungs⸗Sachen.

geboren, . . ! ; (bob ol Steckbrief. n ; 35) den Kellner Gustav Rudolf Hinze, am Gegen den früheren Hulssgefangenwärter Emil 16. Januar i857 zu Sderberg, Kreis Angermünde, Braun aus Cassel, geboren zu Wilhelmshausen am geboren,

709. März 1857, welcher flüchtig ist, soll eine durch vollstreckbares Urtheil des Königlichen Landgerichts zu Caffel vom 22. September 1384 erkannte Ge fängnißstrafe von 1 Jahr 6 Monaten vollstreckt werden. Es wird ersucht, denselben zu verhaften und in das nächste Gerichtsgefängniß abzuliefern bei Rachricht hierher zu den Akten . 106/84. Cassel. den 27. Dezember 1884. Der Königliche Erste Staatsanwalt. Wilhelmi.

2 schwerdt, 2 . * 60676 . 40) den. Reservisten, Tischler Carl. Plebnch, Die hinter den Arbeiter Karl Robert Rudolf am 35. März 1857 Neuteich, Kreis Marienburg, ge—

Hesse aus Fürstenwalde unterm 15 Januar 1884 er⸗ lassene Strafvollstreckungẽ Requisition ist erledigt. Müncheberg, den 6. Januar 1885. Königliches Amtsgericht.

Von nachstehenden Mannschaften: ö

I den Wehrmann, Knecht Christian Friedrich Krause, geboren am J7. Juni 1850 zu Königstadt, Kreis Ruppin.

2) den Wehrmann, Knecht Ferdinand August Kube, geboren am 1. März 1850 zu Raduhn,

eis Königsberg, —

. ö ö Silberarbeiter Emil Pete Philipp König , e am 9. Dezember 1850 in Potsdam, Kreis Nieder⸗Barnim, . ö s Wehrmann, Tischler Carl Friedrich Albert Gehrke II., geboren am 2. Mai 1852 zu Klein⸗ Rambin, Kreis Belgard. .

5) den Wehrmann, Tischler Friedrich Herrmann Herfurth, geboten am 24. Mai 1854 zu Brausen⸗ stein, Kreis Pirna . ten, . ö Johann Carl Herrmann Geßner, geboren am 2. November 1854 in Zinno, Kreis Jüterbogk⸗Luckenwalde, ö

7) den Wehrmann, Korb macher Gustav Otto Köster, geboren am 31. Juli 1833 in Berlin,

s den Wehrnann, Maurer Johann Herrmann Friedrich Sauer, geboren am 23. März 1866 in

Richnau, Kreis Thorn 5 Schlosser Otto Johann

93) den Wehrmann, Otto JZohä Kurtz, geboren am 20. Dezember 1858 in Kuhnsee,

Kreis Thorn, . 160 den Wehrmann, Schuhmacher Gottlieb Ernst Franz Hippe, geboren am 3. November 1855 in Drossen, Kreis Sternberg, . . 11) den Reserviften, Bäcker Friedrich Wilhelm Grabowsky, geboren am 16. Dezember 1855 in Kunzendorf, Kreis Mohrungen, ö 19 den Reservisten, Kutscher Friedrich Wilhelm Krenz, geboren am 12. Oktober 1857 in Wolden⸗ berg, Kreis Friedeberg. 15) den Oekonomie ⸗ Handwerker, Schneider August Friedrich Rose, geboren am 9. Juni 1852 in Dor⸗ gau, Kreis Pr. Holland,

4) den Dekonomie / Handwerker, Schuhmacher geboren, J ö ö. Rt Theodor in, rn am 13. Juni 1348 57) den Wehrmann, Knecht Johann Gustav in Samter . Schewa J., geboren am 7. Januar 1845 in Sawust,

15) den' Oekonomie ⸗ Handwerker, Schuhmacher Kreis Konitz,

Johannes Munkow, geboren am 5. Mai 18654 in Alt ⸗Kranzig. Kreis Bomst, . 16) den Sekonomie⸗Handwerker, Schneider Fried⸗ rich Silbert, geboren am 24. August 1857 in Murogaischen, Kreis Darkehmen, k 17) den Wehrmann, Arbeiter Ernst Reim, ge⸗ in Schlabodschine,

boren am 8. Dezember 1851 Kreis Militsch,

19) den Wehrmann, Arbeiter Johann Peter Pacholsky, geboren am 25. Dezember 1851 in

Sacke, Kreis Fraustadt . 19) den Wehrmann, Schuhmacher Heinrich Klug, geboren am 16. Januar 1851 in Bottenhagen, Kreis

Greifswalde, ( 25) den Wehrmann, Schmied Rohert Weichsel, 1852 in Wierzaka, Kreis

geboren am 19. Mai Posen, . I) den Wehrmann, Schmied August Johann Carl Mogel, 4 am 116. August 1855 in ertzberg, Kreis Storkow, dr den Reservist, Schuhmacher Wilhelm Herr—⸗ mann August Ilgen, geboren am 1. April 1855 in Polzin, Kreis Belgard, ö. 4 den Wehrmann, Tagearbeiter Adalbert Gräf⸗ ling, geboren am 6. April 1852 in Lazek, Kreis Schrimm, . 3 den Unteroffi ier der Landwehr, Maurer Carl! Friedrich Wilhelm Schönberg, geboren am 21. Inni I851 in Cremmen, Kreis Ost-Havelland; 25) den Arbeitssoldat II. Klasse. Kaufmann Paul Dörschlag, geboren am 29. Oktober 18655 in

Rutzendorf, Kreis Conitz, ö. 25) den Wehrmann, Schlächter Gustav, Ernst Brauckhoff, geboren am 30. Juni 1854 in

Giebichenstein, Saalkreis, fe bel Gefreiten der Reserve, Maurer Carl

Friedrich Wilhelm Nenmann, geboren am 11. Juni

1857 in Stolpe, Kreis Nieder ⸗Barnim, . 28) den Reservist, Schlosser Carl Friedrich

Rudolf Schöneberg, geboren am 24. Oktober 1868

in Gröbzig, Kreis Köthen,

25) den Wehrmann, Sattler und Kellner Julius 1 geboren am 2A. April

Adolf Ludwig Salzwedel, 1850 in Stettin,

30) den Reservisten, Reitknecht Ernst Herrmann Hippler, geboren am 29. Juni 1856 in Christburg,

Kreis Stuhm,

II) den Wehrmann, Schlächter Emil. Fritz Wil am 21. April 1853 in

Reserve, Schreiber Paul

helm Weimar, Berlin, 32) den Unteroffizier der

geboren

am 12. Dezember 1857 Abtshagen, Kreis Schlawe,

36) den Wehrmann, Tischler Richard Carl Rein⸗ hold Braunschweig, an 9. März 1853 Stettin geboren, ö.

37) den Wehrmann, Maurer Carl August Freter, am 2. Oltober 1851 Coeslin geboren,

38) den Reservisten, Kaufmann Friedrich Ernst Bieder, am 9. August 1859 Sckönhausen, Kreis Wirsitz, geboren, .

39) den Wehrmann, Tischler Adolph Heinrich Reinsch, geboren am 18. November 1851, zu Habel⸗

boren,

41) den Wehrmann, Arbeiter Johann Robert Kramske, am 14. Januar 1854 zu Alt-⸗Tirschtiegel, Kreis Meseritz, geboren, . . . 42) den Arbeitssoldaten II. Klasse, Cäsar Adolf Anton Herrmann Hugo Louis Hans Golde, geboren am 16. August 1859 zu Berlin, .

43) den Wehrmann Carl August Julius Feikert, geboren am 9. August 1853 Limmritz, 44) den Wehrmann Wilhelm Erdmann, geboren am 17. März 1855 zu Neu ˖ Lögow⸗ . 45) den Reservisten, Kaufmann Friedrich Johannes Anton Hippe, am 27. Februar 1857 zu Arnimshain, Kreis Templin, geboren, ; 46) den Reservisten, Arbeiter Robert Anton Otto Ebert, geboren am 23 Juni 1850 zu Meseritz, 47) den Reservisten, Sattler Alexander Herrmann Ferdinand Walker, geboren am 2. Oktober 1859 zu Fahrland, Kreis Osthavelland, . 18) den Wehrmann, Kutscher David Ferdinand ö 13rz 265 3 Martin Westphal, geboren am 4. März 1855 in N 85e 916 Bütow Lupowske, Kreis Bütom. J 49) den Reservisten, Böttcher Carl Friedrich Wil⸗ helm Brasch, geboren am 25. September 1857 zu Anelam, . 50) den Reservisten, Maschinenbauer Carl Fried—⸗ rich Wilhelm Thewes, geboren am 14. Oktober 1857 in Berlin, ö . 51) den Reservisten, Schiffer Friedrich Albert August Gaede, geboren am 22. Auguft 1857 zu n Stettin . .

52) Len Wehrmann, Schneider Richard Carl Albert Hoffmann, geboren am 15. Mai 1859 zu Mewe, Kreis Marienwerder, ö . 53) den Wehrmann, Friseur Friedrich David Thiede, geboren am 29. Februar 1852 zu Tempel⸗ burg. Kreis Neustettin, . 54) den Wehrmann, Bäcker Franz Andreas Preuschoff, geboren am 3. November 1853 zu Braunsberg i. Pr. . 55) den Ersatzreservisten J. Klasse, Arbe ter Josef Anton Schmidt, geboten am 17. April 1860 zu Kamnitz, Kreis Neisse, . 56) den Wehrmann, Knecht Wilhelm Schnabel, am 13. November 1849 in Giegel, Kreis Konitz,

58) den Dekonomie⸗Handwerker, Schneider Paul Jacob Gierszewski, geboren am 4. März 1846 zu Frankenhausen, Kreis Konitz, . ö 59) den Oekonomie ⸗ Handwerker, Schneider Emil Arnold Duchrau, geboren am 2. September 1849 in Konitz, . 65 den Wehrmann, Kellner Friedrich Wilhelm Hildebrandt, . am 5. Februar 1851 zu opfgarten, Kreis Weimar, . ; 9 1 den Ersatzreservisten J. Klasse, Josef Caspar Drexel, geboren am 20, Mai 1860 zu Augsburg, 63) den Wehrmann, Schuhmacher Jacob August Rimkus, geboren . ö 1851 zu Bischofswerder, Kreis Rosenberg, . 3 den Wehrmann, Tischler Heinrich Albert Deckert, geboren am 2. Januar 1848 zu Bernstein, Kreis Soldin, ö. 64) den Reservisten, Waldemar Albrecht, geboren u Berlin, ; , 65) den Wehrmann, Tischler Carl Alwin Hut ⸗ schen reiter, geboren am ö. September 1852 in Burghausen, Kreis Hoyerswerda, 3g 3. Wehrmann, Möbelpolirer Herrmann Friedrich Friese, J am 17. April 1855 zu zahrenwalde. Kreis Prenzlau, ö. ö 67 den Wehrmann, Schmied Heinrich Theoder Elste, geboren am 390. März 1850 zu Steinbach, Kreis Cckertsberg (Thiemendorf Eisenberg), 68) den Reservisten, Sattler Theodor Remane, geboren am 6. Januar 1866 zu Zörke, Kreis Birn⸗ baum, . . 33) den Wehrmann, Binder Johann Hübner geboren am 29. Juli 1850 zu Weinsfeld, Kreis Neumarkt, . welche fämmtlich in Berlin ihren letzten bekannten dauerhaften Wohn ⸗ oder Aufenthaltsort gehabt haben, deren jetziger Verbleib aber nicht bekannt ist, werden Diejenigen, welcke nach ihrer früheren Truppengattung bezeichnet sind, beschuldigt, als be⸗ urlaubte Reservisten resp. als Wehrmänner der

Kaufmann Albert Edmund am 20. März 1869

u sein, Diejenigen aber, die als Ersatz ⸗Reservisten . sind, werden beschuldigt, als Ersatz⸗Reser⸗ visten 1. Klasse ausgewandert zu

Anjeige gemacht zu haben, zu 3 Strafgesetzbuches.

Auswanderung werden verurtheilt werden.

Land oder Seewehr ohne Erlaubniß ausgewandert kammer, vom 4. Januar 1884

sein, ohne . vorstehenden Auswanderung der Militär⸗Behörde 16 Uebertretung des 8§. 360

Zur Hauptverhandlung über vorstehende Anklage

ausgestellten Erklärungen über die anzunehmende

Berlin, den 30. Dezember 1834 Königliches Amtsgericht J. Abtheilung 94. (L. S.) Lindenberg.

605191 Nachstehende Personen: I) Tagelöhnersohn Friedrich Wilhelm Manthey aus Forbach, Kreis Schroda, zuletzt dort auf⸗— haltsam, ; ; 2) Arbeitersohn Valentin Ciesielski aus Gle—⸗ borkidorf, zuletzt dort aufhaltsam, 3) Knecht Ladwig Marcinkowski aus Buchwald, Kreis Schroda, zuletzt in Rodowki, Kreis Schroda, aufhaltsam, . 4) Valentin Cyprych aus Babo, zuletzt dort auf⸗ haltsam, ; 5) Johann Bartylak aus Boguslawki, zuletzt in Brodo wo aufhaltsam, . 6) Sebastian Frackowiak aus Miaskowo, Kreis Schroda, zuletzt dort aufhaltsam, . 7) Knecht Stanislaus Strugarek aut Jaszkowo, zuletzt in Kromslöce, Kreis Schroda aufhaltsam, 8) Knecht Franz Ziety aus Pieczkowo, Kreis Schroda, zuletzt dott aushaltsam, . 9) Knecht Valentin Ziety aus Pieczkowo, Kreis Schroda zuletzt dort aufhaltsam, ; 10) Chirurg Martin Urbanski aus Chwalkowo, Kreis Schroda, zuletzt dort aufhaltsam, 1I) Fornalsohn Johann Tomczak aus Kleszezewo, zuletzt in Krerowo, Kreis Schroda, aufhaltsam, 12) Otto Gustav Hoffmann aus Schwerin a. W., zuletzt in Wronke aufbaltsam, 153) Anton Wiesniewski aus Czarnowo, zuletzt in Posen wohnhaft, werden beschuldigt; . als Wehrpflichtige in der Absicht, sich dem Eintiitte in den Dienst des stehenden Heeres oder der Flotte zu entziehen, ohne Erlaubniß das Reichsgebiet verlassen oder nach erreichtem militärpflichtigen Alter sich außerhalb des Reichsgebietes aufgehalten zu haben. . Vergehen gegen §. 140 Äbs. 1 Nr. 1 Straf⸗ gesetzbuches. . Dieselben werden auf ( den 23. März 1885, Vormittags 9 Uhr, vor die II. Strafkammer des Königlichen Land gerichts zu Posen zur Hauptverhandlung geladen. Bei unentschuldigtem Ausbleiben werden dieselben auf Grund der nach §. 472 der Strafprozeßordnung von dem Königlichen Landrath als Civil-⸗Vorsitzen⸗ den der Ersatz-Kommission zu Schroda⸗ Birn⸗ baum und zu Thorn über die der Anklage zu Grunde liegenden Thatsachen ausgestellten Er⸗ klärungen verurtheilt werden. . Durch Beschluß der IV. Strafkammer des König lichen Landgerichts hierselbst vom 23. Dezember er. ist auf Grund des 5. 140 des Strafgesetzbuchs und 8. 326 der Strasprozeßordnung das im Deutschen Reiche befindliche Vermögen der Angeklagten mit Beschlag belegt worden, was hiermit mit dem Bemerken öffentlich bekannt gemacht wird, daß Verfügungen über dasselbe der Staatskasse gegenüber nichtig sind. Posen, den 50. Dezember 184. Königliche Staatsanwaltschaft.

Subhastationen, Aufgebote, Vor⸗ ladungen u. dergl. Oeffentliche Zustellung. ⸗ zu Homburg v. d. Löb zu

60536 liche

Der Heinrich Louis Fischer J.

Höhe, vertreten durch Rechtsanwalt Dr.

Wiesbaden, ;

ö klagt gegen den Christian Rühl aus Anspach und dessen Ehefrau, zuletzt in London P. No. 8) Old Gravel ane Mapping. jetzt mit unbe⸗ kanntem Aufenthalte abwesend, auf Grund der Behauptungen, ö

a , 1875 Jacob Henrici 20ter

und dessen Ehefrau Catharina, geb. Jaeger, an den

Wittwer Ludwig Rühl zu Anspach ihre daselbst be⸗

legenen Immobilien Nr. Soß9, 16064, S0 o, S072,

S673, 8074, z O76, So?79, 8090, 8092 und 8093 des

Stockbuchs von Anspach zu dem je zur Hälfte zu

Ostern 1876 und 1877 ohne Zinsen zahlbaren Kauf

preis von 3857 M 14 , für welchen bis zur völli⸗

gen Tilgung Eigenthumsrecht an den verkauften

Objekten vorbehalten worden, verkauft hätten, daß

der Kaufvertrag gerichtlich beurkundet, die Ueber⸗

schreibung auf den Käufer bewirkt und demselben

Kaufurkunde vom 27. Oktober 1875 ertheilt worden

sei, daß sodann Jacob Henriei 20ter die ihm gegen

Ludwig Rühl zustehende Kaufpreisrestforderung von

I341,14 S6 mit 5 Go Zinsen vom 3. Juni 1877 und

mit allen ihm zustehenden Rechten am 7. Juni 1878

an Heinrich Louis Fischer J. zu Domburg v. d. Höhe

cedirt habe, wovon Ludwig Rühl am 7. Juni 1878

benachrichtigt worden sei, sowie daß Letzterer am

gleichen Tage sich ausdrücklich verpflichtet habe, das erwähnte Kapital von 1341,14 1 nebst Zinsen vom

3. Juni 1877 an den Kläger zu zahlen, und daß

demnächst die Beurkundung der geschehenen Cession

ei, daß ferner am 16. Dezember 1887 das Kapital 9. i nr gekündigt worden und, da Zah⸗ lung nicht erfolgt, Klage erhoben worden sei, in Folge deren Ludwig Rühl durch Urtheil des König— lichen Landgerichts zu Wiesbaden, zweite Civil⸗ zur Zablung von 1341,14 M6 nebst rückständigen Zinsen vom 3. Juni 1881 an kostenfällig verurtheilt worden sei, daß end · lich laut eines am 16. Dezember 1875 bet dem Königlichen Amtsgerichte zu Usingen aufgenommenen Protokolls Ludwig Rühl das

mobilien zur Hälfte auf die Beklagten, übertragen und die Ueberschreibung der

zu den Anlagen des Stockbuchs ordnungsmäßig erfolgt

, , . an den Fheleuten Jacob Henrici 20 ter gekauften Im- von den Eheleuten J H , . .

älfte dieser mit Eigenthumsvorbehalt zu Gunsten fall tz n f hn Forderung behafteten Immobilien

Heinrich Rühl, sämmtlich zu Anspach, an den Im⸗— mobilien Nr. 8069, 16064, 8070, 8072, 8M 3, 8074, 8076, 8079, 8090, 8097 und 8093 des Stockbuchs von Anepach zustehenden ideellen Hälften dem Kläger bekufs Befriedigung für seine Forderung von 1341,14 M mit 5 0½ Zinsen vom 3. Juni 13881 an und den durch das Prozeßverfahren gegen Ludwig Rühl entstandenen, sowie den durch dieses Verfahren und die Zwangevollstreckung entstehenden Kosten herauszugeben und deren öffentliche zwangsweise Verfteigerung gescheben zu lassen,

und ladet die Beklagten zur mündlichen Verhand⸗ lung des Rechtsstreits vor die II. Civilkammer des Königlichen Landgerichts zu Wiesbaden auf den 14. April 1885, Vormittags 9 Uhr, mit der Aufforderung, einen bei dem gedachten Gerichte zugelassenen Anwalt zu bestellen. Zum Zwecke der öffentlichen Zustellung wird dieser Auszug der Klage bekannt gemacht. Wiesbaden, den 30. Dezember 1884.

Wurm,

Gerichtsschreiber des Königlichen Landgerichts.

Verkäufe, Verpachtungen, Submissionen ꝛe.

60679 Pferde ⸗Verkauf.

Am Donnerstag, den 8. d. Mts., Vormittatzs

10 Uhr, soll auf dem Kasernenhose des Garde⸗

Train⸗Bataillons, Waldemarstr. Nr. 65. ein über⸗

zähliges Dienstpferd öffentlich meistbietend verkauf

werden.

Kommando des Garde ⸗Train Bataillons.

60494 Nutzholz Verkauf. Oberförsterei Staakow. Am Montag, den 19. Januar er., von

Vormittags 161 Uhr ab, sollen auf Bahnhof Brand die nachstehenden Nutzhölzer aus der König lichen Oberförsterei Staakow öffentlich meistbie⸗ tend versteingert werden: . a. Schutz bezirk Meierei, Jagen 12 A.: 19 Stück Eichen Nutzholz mit 1,96 fm. b. Schutzbezirk Brand, Jagen 166. 569 Stück Kiefern Nutzholz mit 171,08 fm, 100 Stück Kiefern Stangen J., 100 Stück Kiefern Stangen II., 300 Stück Kiefern Stangen III., 200 Stück Kiefern Stangen 1IV. ; C. Schutzbezirk Staakow, Jagen 36.: 1Lẽ᷑ Stück Kiefern Nutzholz mit 1,63 fm. d Schutzbezirk Freidorf Jagen 24: 604 Stück Kiefern Nutzholz mit 422.04 fm, 30 Stück Kiefern Stangen L. 2 rm Kiefern Nutzscheit II. . e. Schutzbezirk Freidorf, Jagen 21: 855 Stück Kiefern Nutzholz mit 348,23 fm. f. Schutz bezirk Semmlen, Jagen 55: 2 Stück Eichen Nutzbolz mit O35 fm, 149 Stück Kiefern Nutzholz mit 53,5sß im. g. Schutzbezirk Massow, Jagen 65: 563 Stück Kiefern Nutzholz mit 185,02 fm, 60 Stück Kiefern Stangen J. gz) Gtäc Kiefetn Stangen JJ. Ein Angeld von 7/10 des Kaufpreises ist im Ter⸗ mine zu erlegen. ö . Staakom bei Brand., den 5. Januar 1885. Der Königliche Oberförster: Lorenz.

(60191 ;

Holzverkauf. Mittwoch, den 14. Januar 1885, Königl. Oberförsterei Harsefeld, Schutz bezirk Rüstje, Totalität Jagen 88, 91, 92, 96, 9L. 100, 101, 194, 194, 110, 112 u. 114, ena: 3 t, — 2 fim Kief. Langnutzhol; V Kl.. 1400 St. Kief. Derbstangen J. = III. Kl., Nutzknüpyel: 22 rm Eich., 28 rm Kief,, 7 rm Eich. Stammknüppel, 142 rm Kief. Scheit⸗ u Knüpvelholz, 1325 rm Kief. Reiser⸗ brennholz III. Kl. Aufang Morgens 10 Uhr, beim Gastw. Klintworth in Sandkrug. b02 12 Nutzholzverkauf . (. der Königlichen Oberförsterei Salmünster.

Montag, den 19. Januar 1885. Morgens 9 Uhr, kommen im Gasthof „ zum Löwen zu Sal⸗ münster zum öffentlich meistbietenden Verkaufe;

Eichen: 702 Abschnitte L — V. Kl. mit 1208 fm,

darunter Abfchnitte bis über 9 fm haltend,

45 rm Nutzscheit und 263 rm gesundes Scheitholz. . .

Rothbuchen: 291 Abschnitte JL V. CM mit 428 fm.

Weißbuchen: 1 Abschnitt mit 284 fm sowie Lrm Rutzscheit und 2 1m Nutzknüppel in Rollen von 1 m Länge. . .

Die Herren Förster sind angewiesen, die Hölzer

Wunsch vorzuzeigen. . ,, mit Looseintheilungen können duich das Bureau der Oberförsterei gegen Erstattung der Schreibkosten bezogen werden.

Salmünster, den 2 Januar 1885.

Der Königliche Oberförster. Knorr.

60504 V . Die früheren Kadettenhaus - Grundstücke Neue Friedrichstraße 36/90, sollen getrennt oder. auch zu · sammen öffentlich an den Meistbietenden im Wege ber Lißtation verkauft werden, zu welchem Zwecke am Mittwoch, den 11. Februar er., von Vor⸗ mittags 11 ühr bis Nachmittags 2 Uhr, Ter- min in unserem Geschäftslokale, Michaelkirchplatz Nr. 17, woselbst auch die Verkaufsbedingungen tãg⸗ lich von 9 —3 Uhr eingesehen werden können, anbe⸗ raumt ist. Berlin, den 3. Januar 1885. Königliche Garnison ⸗VBerwaltnng.

. ᷣ ; J 54 ; Ini 2 i „Abtheilung 94, . — g in. proposition, il a signals à quels dangers les commer- „Les Elénipotentiaires n'hésitent pas à exprimer, aun Friedrich Wilhelm Zenke, geboren am 26. April zor in rr g e n gg hne n nh J., auf die Beklagten im Stockbuche von Anspach statt a, ien men, gants et leurs entreprises se verraient exposes,. si les nom de leurs Gouvernements, le von que les Etats 1861 in Pryritz, Preußen, Qa Hottlieb 9 9 . Zimmer 16 hierdurch öffentlich vorgeladen gefunden habe, mit dem Antrage: ⸗ . J. im er,. auf dent Bahnhofe Dasewalk Lnissanęes ne sentendaient pas sur la néutralisation entre lesquels s'élèverait un dissentiment Sérieux, avant 33) den Wehrmann, Steinhauer Johann Go r, . 3 Warnung daß bei unentschusdigtem Aus. die Beklagten kostenfällig zu verurthei len. n,. 1 Sb bau. und Baumaterialien als: du bassin du Congo. En effet, les conditions dans jes- d'en appeler aux armes, eussent recours, en tant que Maier, geboren am 7. Februar 1853 in Steien⸗ , eh n der gemäß des s. 472 der ihnen gemeinschaftlich mit Peter Jacob Rühl, Lud⸗ lagernden alten Ober Baur

quelles Afrique centrale est sur le point d'ètre ouverte

Schienen, Laschen, Herzstücke, Guß, Schmelz und à la civilisation, offrent bien des analogies avec les

les circonstances l'admettraient, aux bons offices d'une bronn, Kreis Stuttgart,

s wig Rühl, Peter Rühl, Wilhelmine Rühl und ö 34) den Eigenthümersohn

Ernst Ludwig Voß,