mehl r. O a. 1 pr. 100 Eg. brutto incl. Sach. Fest. Gek. 2000 Ctr. Kundi is 19.80 1, per diesen Honat und per Jannar Februar 18,75 — 19 80 bez, per Febrnar- Narz 19850 bez, per März-April — per April- Hai 20. 05 - 20, 10 bez, ver Mai- Juni 20.10 ber., per Juni. Juli — ' ; Kartoftelmebl pr. 100 Rg. brutto inel. Sack. Termine ruhig. Gekündigt — Ctr. Kuündignungspreis — “M Loe 18.50 , r' Miesen Monat, per Januar Februar und per Februar-März j8 25 , per Marr-April — per April. Nai 185,50 4, per Mai- Jani. per Juli-Aug. und per Aug.-Sept. -= ĩ Trockene Kartoflelstärke pr. 109) Eg. brutto inel. Sack. Termine rubig. Gekündigt — Ctr. Kündigungspreis — 4 Loco, per diesen Nonat, per Jannar - Eebruar und per Febrnar-Märaz 18 8, per Nara- April — per April- Hai 18,25 S., per MNai-Juni —, per Juli-Aug. und August -
k Kartoffelstärke pr. 190 Kg. brutto inel. Sack. Ter- mine — Gekündigt — Cir. Kündigungspreis — 46, Loco — ber. per diesen Nonat —. ⸗
Oelsaaten per 100 Rg. Gek. —. Winterraps — M, Sommer- raps — , Winterrübsen — M6. Sommerrübsen--- ⸗
Rüböl per 100 Kilogr. mit Eass. Termine höher. Gekündigt — Ctr. Kündigungspreis —. Loco — bez. ohne Fass — M. per diesen Monat und per Jannar-Febrnar 52.5 4Æ. per Eebruar- jlärz und per März- April —, per April-Mai 52.5 - 53, 0 52,9 bez., per Mai- Inni 52, 8 -53,.3 bez., per September Oktober 5d, 77 - 55,0 bez.,
Leinöl per 100 Eilogr. — loco — (S6. Lieferung —.
Petroleum. (Raffinirtes Standard wbite) per 1090 Kilogr. mit Fass in Posten von 100 Gtr. Termine still. Gekündigt — Ctr. ERundigungspreis — “ Loco — dαι. per diesen Monat 23.7 A, per Jannar-Febrnar — 6, per Februar-Närg — M6. Per Märæ- April und per Aprikklai —. .
Spiritus per 100 Liter à 100 9 — 10000 Liter oo. Termine matter. Gekündigt — Liter. Kündigungspreis — M Loxco mit Fass —, per diesen Monat und per Jannar-Febrnar 44,0 — 435.8 bez., per Eebruar-Märaza — bez., per März- April — per April · Uai 45,0 - 45, 1. -=- 44,9 bez., per Nai - Juni 45.4 - 45,2 bez., per Juui-Juli 46,3 460 ben, per Juli-August 47.0 – 47, 1— 46, 8 bez. per August · September 47,5 - 47, 6 - 473 bez, per September- Oktober — bez.
Spiritus per 100 Liter 100 0 – 100006 loco ohne Fass 43,5 ber., per April-Nai —.
Weizenmehl No. 00 23 00—- 21.00, No. O 21,00 - 19.50, No. 0 n. 1 19,50 = 18,50. — Roggenmehl No. O. 21.50 - 20 25. No. u. 1 20 00 - 18.75 per 100 Kilogramm bratte inkl. Sack. Feine Marken Uber Notiz bez.
Stettin, 26 Januar. (V. T. B.) ;
Getreidemarkt. Weizen matt, loco 152,079 — 162, 0, pr. April-MNai 166.50, pr. Mai- Juni 169.00. Roggen matt, loco 133 00 — 138 09. pr. April- Mai 143, 00, pr. Mai-Juni 143.59. Rüböl unverändert, pr. Januar 50. 20, pr. April Mai 51,79. Spiritus er- mattend. loco 43.00, pr. Januar 43.00, per April-Hai 44, 80, pr. Juni - Juli 45 99. Petroleum loco 8 C0.
Posen, 26. Januar. (WV. T. B.) .
Spiritus loco ohne Fass 4230. pr. Junnar 42,30, pr. Fe- pruar 42 30. pr. März 4270. pr. April-Mai 43,50. Matt.
EBreslan, 27. Januar (W. T. B.) .
Getreidemarkt. Spiritus pr. 1060 Liter 100 o οe per April- Mai 43,70, per Juni-Juli 46, 0, pr. Juli- August 45,50. Weizen per Jannar 1652. Roggen per April-Mai 140,900, pr. Mai- Juni 143.09), per Juni-Juli 144,46. Rühöl loco per Jannar 5250, do. ver Aprif-Mai 52,00, per Mai Juni 52.50. Zink ruhig. Wetter:
Ralt.
Cöln, 26. Junnar. (W. T. B.) . ;
Getreide markt. Weizen loco hiediger 1675, fremder 1700. pr. März 1740. pr. Mai 17280. Roggen loco hiesiger 15.00. pr. März 1450, pr. Mai 14.85. Hafer loco 14,50. Rübõl loco 38,50, pr. Mai 28.20, pr. 9ktober 2880.
KRremen, 26. Junuar. (W. T. B.)
Petroleum (Schlussbericht) fester.
7. 00, pr. Februar J00, pr. März 7.05, pr. Augnst-Denember 7 60. Alles Brief.
Hamburg, 26. Januar. (W. T. B.)
Getreidemarkt. Weizen loco fest, auf Termine rubig, per Jannar 198 Br., 157 Gd, pr, April- Nai 167.00 Br., 166.00 Gd. Roggen loco fest, auf Termins ruhig., pr. Ja- nuar 125,00 Br.,, 124 00 G4., pr. April - Mai 125,90 Br., 124.00 G4. Hafer fest. Gerste matt. Rüböl ruhig, loco —,
r. Nai 533. Spiritus matt, pr. Januar 344 Br., pr. Februar-
ärz 345 Br., pr. Närz-April 345 Br., pr. April-Mai 343 Br. Kaffee matt, Umsatz 2000 Sack. Petroleum behauptet, Standard white loco 7.10 Br.,, 705 G4, pr. Januar 6, 95 Gd., per Februar- März 7.00 G64. — Wetter: Frost.
Wien, 26. Jannar. (W. T. B.) ;
Getreide markt. Weizen per Frühjahr 8.58 Gd., 8,62 Br., pr. Herbst 9. 10 G04, 9, I5 Br. Roggen pr. Frühjahr 7. 37 G4, 7.40 Br., pr. Herbst 7, 9 Gd. 7.70 Br. Hais pr. Mai-Juni 6, 26 Gd., 6,30 Br.,
r. Juni-Juli 6,27 Gd.,. 6.32 Br. Hafer pr. Frühjahr 7, 23 Ed. 26 Br., pr. Herbst 6,88 Gd., 6, 93 Br. Pest, 26, Junuar (VW. T. B.) ; Prodnuktenmarkt. Weizen loco fester, pr. Frühjahr 8, 26 G4., 828 Br, per Herbst 8,32 Gd, 8, 6 Br. Hafer pr. Frühjahr 6,71“ Gd., 6,3 Br. Mais pr. Mai-Juni 5, I6 Gd., 5,8 Br. — Wetter: Schön. Amsterdam, 26. Januar. (W. T. B.) ; Getreidem ark t. (Schlussbericht). Weizen auf Termine
Standard wbite loco April 7, 10, pr.
4
unverändert, pr. März 212. Roggen loeg niedriger, anf Termine eschäftslos. pr. März 157. pr. Mai 156. Raps pr. Frübjahr 22 EI. Rübsl loco 30, pr. Mai 231. pr. Herbst — Anmater dam, 265. Januar. (W. T. B.) Bancazinn 7́. Antwerpen, 26 Januar. (X. T. B) ⸗ Petroleum m arkt (Seblussbericht). Raffinirtes, Lype weiss, loco 18 bez. und Br., pr. Februar 171 Br., pr. Mara 177 Br. pr. September-Dezember 187 Br. Ruhig. Antwerpen, 26. Jannar. (X. L. B.) Getreidemarkt (Schlussbericht). fest. Hafer fest. Gerste behauptet. London, 26 Januar (Ww. F. B) . An der Küste angeboten 1 Weizenladung. — Wetter: Milder. Rüben-Rohzucker 11. Lordom, 2sz. Januar. (M. T. B) ; Havaunazucker Nr. 12 13 nominell, Rüben Rohaucker 111.
Träge. (W. T. B.)
Weizen still, Roggen
London, 26. Januar
Getreidemarkt. (Schlussbericht, Weizen sehr träge. 1ẽ 8h. niedriger gegen vorige Woche, Mehl und Gerste setig, un- verändert ordinärer Hafer 4 sh. billiger als vergangene Woche, runder Mais knapp, Preise fest, amerikanischer schwächer.
Liverpool, 26. Januar. (W. T. B.)
Baum wolle Gehlussbericht). Umsatz 10 000 B., davon für Spekulation und Export 100) Ballen. Fest. Middl. amerika- nische Februar-März-ieferung 6i/zz. April Mai- Lieferung 6s / za, Mai- Juni -Iieferung Vize, Juli-August-Lleferung 621 d.
Liverpool, 26. Jannar. (W. T. B.)
Baumwolle (Schlussbericht) Weitere Meldung. fair 66 d.
Glasgow, 26. Jannar. (W. T. B.)
Roheisen. Mixed numbers warrants 42 sh.
Paris, 26. Januar. (W. T. B.)
Produßktenmarkt. Weizen ruhig, pr. Januar 21.10. pr. Februar 21, 25, pr. Näræ-April 21, 60, pr. März-Jum 22,109. Mehl
Ceara
9 Narques ruhig, pr. Jannar 4610, pr. Februar 46 10, pr. Mäarz- April 46 60. pr. Marz-Juni 46 80. Rübol ruhig, pr. Jannar 5 — pr. Februar 66.75, pr. März-Juni 68,00. pr. Nai-Angust 69 00. Spiritus fest, pr. Januar 45.25, pr. Februar 45, 50. pr. März April 46,90, pr. Mai-Angust 4675.
Paris, 26. Jannar. (W. T. B.)
Robancker 88 behauptet, loc 34 00 à 3425. Weisser Zucker fest, geschäftslos. Nr. 3 pr. 100 Eilogramm pr. Januar 41, 25, pr. Februar 41 25, pr. März-Juni 41,80. pr. Mai-August 42,80.
New-Eork, 26 Januar. (V. T. B.)
Waarenberie ht. Baumwolle in New-Verk 11. do. in Ne- Orleans 103, Raff. Petroleum IOM Abel Test in New-Vork 73 Gd. do. in Philadelphia 76 Gd., rohes Petroleum in Nen-Vork 63. do. Pipe line Certificates — D. 694 C. Mehl 3 D. 25 C. Rether Winterweizen loco — D. 825 C., pr. Jaunar nominell, pr. Fe- bruar — D. 91 C., pr. MNärg — D 928 C. Mais (Ne) 53. Zueker (Fair refining Museorades) 4, 85. Kaffee (fair Rio-) 98, 30. Sehmalz (Wileor) J.55, do. Fairbanks 747. do. Robe & Brothers 7,50 Speck 73. Getreidefracht 4.
Ausweis über den Verkehr aur dem Kerliner Schlachtvriehmarkt vom z6. Januar 1885. Auftrieb und Marktpreise nach Fleischgewicht mit Ausnahme der Schweine, welche nach Lebendge wicht gehandelt werden.
Rinder. Auftrieb 3115 Stück. (Durehschnittspr. für 100 Eg.) I. Qualität 110 - 116 M, II. Qualität 947- I02 M, III. Qualität S0 = 86 S IV. Qualität 70 - 76
Schweine. Auftrieb 9188 Stück. (¶Durchsehnittspreis für 100 kg.) Mecklenburger 94 — 96 M6, Landschweine: a. gute S8 — 92 S. b. geringere 78 - 86 υν bei 20). Tara. Bakony S8 . bei 45 - 50 Pfd. Tara pr. Stück, Serben — M bei 20S 9g Tara, Russen —.
Kälber. Auftrieb 1294 Stück., (Durchschnittspr. für 1 kg.) I. Qualitat 0, 84d - 1,00 4Æ. II. Qualität O. 56 — 0. 80 M
Sehafe. Auftrieb 6559 Stück. (Durehschnittspr. für 1 kg) I. Qualitũt O. 78 - 0, 90 AM, II. Qualität O, 66 — 0, 4 M
Wetterbericht vom 25. Januar 1885, 8 Uhr Korgens.
—
Wetterbericht vom 27. Januar 1885, 8 Uhr Morgens.
aromst s-
3 O Er. 1. d. Mesres- Stationen. spiegel reduce. in
Millimeter.
Temperatur Wetter. in O Celsius
Wind. o 0. = 40 R.
Barometer auf O Gr. n. d. Neeres- * spiegel reduz. in Wind.
Millimeter.
Temperatur Wetter. in O Celsius 50 C — 40k.
Stationen.
Regen bedeckt 9 Regen Nebel bedeckt l bedeckt bedeckt Regen) 1è᷑ heiter?) 3 heiter?) 2 wolkenl. ) 2 Nebel?) 1ẽhwwolkenl. ) 3 Nebel?) wolkenlos 1ẽmwolkenlos 2 Nebel J 3 1 1 1 3 3 1 6
Mullaghmore 153 Jo Aberdeen .. 756 SSW Christiansund 754 WsSw Kopenhagen. 769 8 Stoekbolm . 760 WS W 2 Haparanda 752 sti St. Petersbg. 760
St
760 765 767 769 770 Neufahr wass. 771 Memel .... 770
,, 766 Münster ... 767 Karlsruhe .. 768 Wiesbaden 768 München.. 766 Chemnitzz! . 771 Berlin.... 770 wan, 772 Breslau... 777
Ile d'Aix .. 765 sᷣ,,, 766 rie, 766
2 3 2 3 5 0
wolkenl. 8) Nebel Fehels) wolkenl 10) wolkenlos wolken U)
bedeckt wolkenlos wolkig
i
) See sehr ruhig. 3) Reif. Reif. ) Nebel, Reif, See schwach 1) Ranhfrost. UU) Gestern
1) See unruhig. s) Rauhfrost. 6) Horizont dunstig. bewegt. 5) Reif, Dunst. 9) Reif. Abend dichter Nebel.
Anmerkung: Die Stationen sind in 4 Gruppen geordnet: I) Nordeuropa, 2) Küstenzone von Irland bis Ostpreussen. 3) Mittel- europa südlich dieser one, 4) Südeuropa. — Innerhalb jeder Gruppe ist die Richtung von West nach Ost eingehalten.
Skala für die Windstärke: 12 leiser Zug, 2 — leicht,
3 — schwach, 4d — mässig, 5 — frisch, 6 — stark, 7 — steif,
— stürmisch, 9 — Sturm, 10 — starker Sturm, 11 — heftiger Sturm, 12 — Orkan.
Uebersicht der Witterung.
In der ganzen Nordwesthälfre Europas ist das Barometer ge- fallen, barometrische Depressionen, welche im Westen und Norden des Erdtheiles sich ausbreiten, drängen das Maximum wehr und mehr vach Südosten gegen das Schwarze Meer zurück. Ein ent- schiedener Einfluss der durch diese Depressionen bedingten frischen südlichen und westlichen Luftströmungen auf die Tem- peratur des kontinentalen Europas ist indessen noch nicht zu er- kennen. Die Isotherme für Nullgrad verlief um S Uhr Morgens von Lappland über Christiania und Calais nach Bordeaux.
Dentsche Seswarte.
Mullaghmore 749 Aberdeen .. 753 Christiansund 752 Kopenhagen. 761 Stockholm.. 758 Haparanda 751
Gor k, GQue ens-
4 Regen 1ẽ wolkig still bedeckt 3 neblig 2 wolkig still bedeckt
751 WS W. 1 hegen 760 4 Regen 761 2 wolkig 761 3 bedeckt Hamburg .. 764 1èẽ heiter Swinemünde. 764 3 dunzgtig!) Neufahr wass. 763 1ẽbedeckt?) Memel . ... 761 4 bedeckt?) 1 1
w 765 bedeckt Münster... 7164 dunstig Karlsrube .. 767 1èẽ neblig Wiesbaden. 767 still halb bed. ) München. 767 2 neblig Chemnitz.. 768 2 wolken Berlin .... 7166 . 1ẽwwolkenlos ,,, 769 1ẽwolkenlos Breslau... 7167 2 wolkenl. c)
Ils d Nix. 766 1 dunstis
,, 766 0 2 heiter
1) Reif. 2) Dunstig. ) See unruhig, Jebel. ) Reif. Reif. S) Dunstig.
Anmerkung: Die Stationen sind in 4 Gruppen geordnet: I) Nordeuropa. 2 Küstenzone von Irland bis Ostpreussen, 3) Mittel- europa südlich dieser Zone, 4) Südeuropa. — Innerhalb jeder Gruppe ist die Richtung von West nach Ost eingehalten.
Skala für die Windstärke: 1 — leiser Zug, 2 — leicht,
3 — schwach, 4 — mässig, 5 — frisch, 6 — stark, 7 — steif,
— stürmisch. 9 — Sturm, 10 = starker Sturm, 11 — heftiger Sturm, 12 — Orkan.
Uebersicht der Witterung.
Die Depression, welche gestern in Lappland lagerte, hat sich nach Nordrussland fortgepflanzt und im südlichen Nord- und Ostseebecken bedeutende Erwärmung hervorgerufen, so dass an den nördlichsten Punkten Deutschlands bereits Thauwetter ein- getreten ist. Dahingegen ist an der Rückseite der Depression (in Finnland) der Frost wieder intensiver geworden und dasselbe gilt vom südlichen Centraleuropa. Eine neue Depression zeigt sich im Nordwesten von Irland und bedingt auf den britischen Inseln frische Südwestwinde und Regen.
5) Nebel,
Deutsche Seswarte.
Theater.
Königliche Schauspiele. Mittwoch: Opern · haus. 26. Vorstellung. Marie, oder: Die Toch⸗ ter des Negiments. Komische Oper in 2 Ab⸗ theilungen, nach dem Französischen des St. Georgetz. Musik von Donizetti. (Fr. Lammert, Frl. Leisinger, Hr. Salomon, Hr. Kalisch) Zum Schluß: Niederländische Bilder. Ballet⸗Divertissement in 2 Scenen von P. Taglioni. Musik von P. Hertel. Anfang 7 Uhr.
Schauspiel haus. 27. Vorstellung. Der Win kel⸗ schreiber. Lustspiel in 4 Akten, nach einer Idee
des Terenz von A. v. Winterfeld. Vorher: Lydia. lauderei in 1 Akt von Otto Franz Gensichen. ng Uhr. onnerstag: Opernhaus. 27. Vorstellung. Der Tremheter von Sättiugen. Oper in 4 Akten nebst einem Borspiel. Mit autgrisirter theilweiser Benutzung der Idee und einiger Original-Lieder aus J Victor von Scheffels Dichtung von Rudolf Bunge. Musik von Victor G. Neßler. Ballet von Charles Guillemin. In Scene gesetzt vom Direktor von Strantz. Anfang 7 Uhr.
Schauspielbaus. 28. Vorstellung. Christoph Marlom. Trauerspiel in 4 Akten von Ernst v. Wildenbruch. Anfang 7 Uhr.
Der Subferiptions⸗Ball findet nicht am 30. d. M., sondern erst am 3. Februar statt.
Male mit rationen,
Großes
Millsöcker.
liden. Lafargue.
Deutsches Theater. Mittwoch: Nomeo und reiterin,
Julia.
Donnersiag; Der Weg zum Herzen. j et: Die Nenvermählten. — Ilatter⸗ ucht.
Wallner- Theater. Letzte Woche der Aufführun⸗ gen. Mittwoch: Neu einstudirt, mit neuen Gesangs⸗ einlagen und Couplets. Gesang in 3 Akten und 6 Bildern von Emil Pohl. Musik von A. Conradi und G Michaelis.
Donnerstag: Dieselbe Vorstellung.
ictoria- Theater. gänzlich neuer Ausstattung an Deko⸗ Kostümen und Requisiten: Sulfurina. phantastisches Ausstattungsstück mit Ge⸗ ang und großem Ballet von Gustav Scherenberg.
usik von C. A. Raida. Die neuen Dekorationen und Maschinerien von F. Lütkemeyer in Coburg. . erstes Debut; Lueifer: Hr. Carl Swo⸗
oda. Donnerstag: Dieselbe Vorstellung.
Neues Friedrich-Wilhelmstädt. Theater.
Mittwoch: Zum 123. Male: Gasparone. Operette in 3 Akten von Zell und Gease.
Donnerstag: Gasarone.
Residenz-Thenter. Direktion: A. Anno. Mittwoch: Zum 11. Male: Die Ehestauds⸗Juva⸗ Schwank in 3 Akten von Dumanopir und ierauf: Zum 11. Male: ustspiel in 1 Akt von Emil Pohl. Donnerstag: Dieselbe Vorstellung. K
Belle Alliance- Theater. semble⸗ Gastspiel Theaters: Frls. Wenck, Rochs, Fröhlich, Löffler,
Zum 104. Male: rinnen. von Schönthan. der Aufführungen.
Klein Geld. Posse mit
Sabinerinnen.
Mittwoch: Zum 35.
Zum 19. Male:
Ballct von AW Strige li. von Carl Millöcker.
(Sulfurina: Frl. Gusti
Hof ·Musikdirektors Herrn Mittwoch, Abends 7 Uhr: 1. Theil. Menuett) Opus 87. b. Andante, C. Presto. Oper „Don Juan“.
Mustk von C. Suintest.
III. Theil. (Schwanengesang).
ö Tunnel gestattet.
Circus Renz.
Mittwoch: En Mittwoch, Abends 7 Uhr:
der Mitglieder des Wallner⸗
Donnerstag: Zum 165. Male: Der Raub der
NMalhalla-Operetten- Theater. Mittwoch:
Der Feldprediger. 3 Akten von H. Wohlmuth und Wittmann.
Donnerstag: Dieselbe Vorstellung. Concert- Haus. Concert des Kgl. Pilsè 9
Mozart⸗ Abend. Sinfonie Nr. 8 D-dur in 3 Sätzen (ohne a. Introductien und Allegro, II. Theil. Larghetto g. d. Klarinetten⸗ (Klarinette⸗Solo: Hr. Bolland) DOuver⸗ ture zur Oper Figaro's Hochzeit.“ Doppelconcert für Harfe und Flöte, vorgetr. von Hrn. Ferdinand Hummel und Hrn. Charles Mols. Sinfonie Nr. 7 Es- dur, a. Introduction und Allegro, b. Andante, c. Menuetto, d. Finale.
Rauchen ist nur in den Nebensaͤlen, 2. Rang und
Carlstraße — Markthallen. — Zum 62 Male: lustigen Heidelberger“, oder: ‚Ein Studenten ⸗Aus⸗ flug mit Hindernissen?“. — „Horaz“ und „Merkur“,
7
Herren Guthery, Niedt, Ottbert und Goeschke. Fuchshengste, dressirt und vorgeführt von Hrn. Franz Der Raub der ; Schwank in 4 Akten von Franz u. Paul Anfang 7 Uhr. —
Sabine / Renz. — . . 6 , . mezzo. — Lord un ohn, omische Reit⸗ Letzte Woche l 9 von den besten Springern der Gesellschaft. — Die Schulpferde ‚Ingomar“ und „Johanniter“, geritten von Hrn. J. W. Hager. — Auftreten der Miß Ma⸗ zella in ihren großartigen Leistungen mit 24 dressir⸗ ten Tauben. — Neue komische Entrées und Inter mezzos von sämmtlichen Clowns der Gesellschaft. —
Donnerstag: Vorstellung.
Sonnahend: Parade ⸗Gala ⸗Vorstellung zum Be⸗ nefiz für Hrn. Franz Renz und dessen Sohn Oscar.
Sonntag: Zwei Vorstellungen.
Der Circus ist geheizt. E. Renn, Direktor.
Operette in Musik
Familien⸗Nachrichten.
Verlobt: Frl. Antonie Pohl mit Hrn. Maxi⸗ milian von Reibnitz (Riga). — Frl. Vally von Bercken mit Hrn. Reg. Referendar Maske. — 5 Cäcilie v. Linsingen mit Hrn. Hauptm. und Tomp. Chef Holscher (Brandenburg a. H.). —
Adagio a. d., Frl. Marie Becker mit Hrn. Pred.⸗Kand. Christof
Splittgerber (Gallenzin).
Geboren; Ein Sohn: Hrn. Amtsrichter Alex. Bredereck. — Hrn. Rechtsanwalt Tewaag (Dort⸗ mund). — Hrn. Redacteur von Schirp. — Hrn. Prem. Lieut. von Rentzell (Spandau). — Eine Tochter: Hrn. Dr. E. Peltesohn. — Hrn. Kreis⸗ bauinsp. Laeßig (Demmin). — Hrn. Sec. Lieut. Schwing (Gollnow). — Hrn. Dberst A. von Bülow (Potsdam). — Hrn. Frhrn. v. Troschke (Beeskow).
Gestorben: Verw. Frau Dr. Emma Sala, geb. Voigt (Freienwalde a. O.). — Hrn. Oberst von Wulffen Tochter Emilie (Meiningen).
Ouvertüre zur
Opus 58
Die
scene. — Die großen Tremplinsprünge, ausgeführt
Deutscher Neichs⸗Anzeiger
und
niglich Preußischer Staats⸗Anzeiger.
Nas Abonnement beträgt 4 Æ 50 3 für das Vierteljahr.
. 7
* x
ᷣ—— — —
Alle pon Anstalten mn ae Gestellung an; ö
. . sär Kerlin außer den Post Anstalten auch die Ezre-
dition: SW. Wilhelmstraße Nr. 32. l
/ ee m r ee, für den Raum einer Arnchzeile 30 12. ——
den 28. Januar, Abends.
—
M 24.
Berlin, Mittwoch,
— —— —
1885.
Se. Majestät der König haben Allergnädigst geruht:
Allerhöchstihrem Flügel⸗Adjutanten, Major Heinrich XIII., Prinzen Reuß j. L., die Schleife zum Rothen Adler⸗Orden dritter Klasse; dem Oberst⸗-Lieutenant von Strauß und Torney, Flügel⸗Adjutanten Sr. Durchlaucht des Fürsten zu Schaumburg⸗Lippe, den Rothen Adler⸗Orden dritter Klasse; dem vormaligen Direktor des Kaiserlichen Gesundheitsamts, Ge⸗ heimen Ober⸗Regierungs⸗Rath Dr. Struck zu Berlin, den Königlichen Kronen-Orben zweiter Klasse; sowie dem Kapitän ur See a. D. Herbig zu Berlin und dem Afrikareisenden,
ajor a. D. von Mechow ebendaselbst den Königlichen Kronen⸗Orden dritter Klasse zu verleihen.
Se. Majestät der König haben Allergnädigst geruht:
dem Bischof von Rottenburg, Dr. von Hefele, den Königlichen Kronen⸗Orden erster Klasse, und dem Herzoglich braunschweigischen Geheimen Kommerzien⸗Rath von Strom⸗ beck zu Braunschweig den Königlichen Kronen⸗Orden zweiter Klasse zu verleihen.
Se. Majestät der König haben Allergnädigst geruht: Allerhöchstihrem Leibarzt, dem General⸗Stabsarzt der Armee, Wirklichen Geheimen Ober⸗Medizinal⸗Rath und Pro⸗ fessor Or. von Lauer die Erlaubniß zur Anlegung des von des Königs von Bayern Majestät ihm verliehenen Großkreuzes des Militär⸗Verdienst⸗Ordens zu ertheilen.
8 56 ö ö 55 2e . 22 3 Bekanntmachung.
Die 116,1 Km lange Bahnstrecke Neubranden burg — Parchim (Mecklenburgische Südbahn) mit den wischenstationen Wulkenzin, Mallin, Penzlin, Marin, Möllen⸗ agen, Klein⸗Plasten, Kargow, Jabel, Nossentin, Malchow, Alt⸗Schwerin, Zarchlin, Passow, Lübz und Rom wird, nach⸗ dem am 20 d. M. bereits die Eröffnung des Güterverkehrs stattgefunden hat, am 28. d. M. auch für den Personen⸗ verkehr eröffnet. Berlin, den 27. Januar 1885. In Vertretung des an,, des Reichs⸗Eisenbahnamts: örte.
Königreich Preusen.
Ministerium der geistlichen, Unterrichts⸗ und Medizinal⸗Angelegenheiten.
Königliche Akademie der Künste.
Bekanntmachung.
Bewerbung um den Michael-Beerschen Preis II. Stiftung.
Die Konkurrenz um den Michael-Beerschen Preis zweiter Stiftung, zu welcher Bewerber aller Konfessionen zu⸗ gelassen werden, ist in diesem Jahre für Musiker bestimmt.
Es wird als Aufgabe gestellt:
„Die Komposition eines Psalms für vierstimmi⸗ gen Chor und Orchester in mehreren Sätzen, von denen mindestens einer für zwei⸗ oder dreistimmigen Sologesang zu setzen ist; von den Chören muß min⸗ destens einer eine Fuge sein.“
Der Termin für die kostenfreie Ablieferung der Konkur⸗ renzarbeiten an den Senat der Königlichen Akademie der Künste ist auf den 15. Mai d. J. festgesetzt.
Die eingesandten Arbeiten und das schriftliche Bewer⸗ bungsgesuch müssen von folgenden Attesten und Schriftstücken begleitet sein:
1) einem amtlichen Atteste, aus dem hervorgeht, daß der Konkurrent ein Alter von 22 Jahren erreicht, . das 32. Lebensjahr noch nicht überschritten
at;
2) einem Nachweise, daß der Bewerber seine Studien auf einer deutschen höheren Lehranstalt für musika⸗ lische Komposition gemacht hat; ;
3) einem kurzen selbstgeschriebenen Lebenslauf, aus ac der Studiengang des Bewerbers ersicht⸗ ich ist;
einer schriftlichen Versicherung an Eidesstatt, daß die eingereichte Arbeit ohne jede Beihülfe von dem Be⸗ werber ausgeführt ist.
Eingesandte Arbeiten, denen die verlangten Schriftstücke und Atteste zu 1 bis 4 nicht vollständig beiliegen, werden nicht berücksichtigt.
Der Preis besteht in einem einjährigen Stipendium von 22650 1 zu einer Studienreise nach Italien, unter der Bedingung, daß der Prämiirte sich 8 Monate in Rom aufhalten und unter
Beifügung eigener Arbeiten über yeine Studien an die Königliche Akademie der Künste halbjährlichen Bericht er⸗
statten muß. . Die Zuerkennung des Preiseg erfolgt im Monat August d. J. ö. Berlin, den 19. Januar 1885. Der Senat der Königlichen . der Künste,
Sektion für ; J. V.: M. Blumner.
Personalveränderung en.
Röniglich Preußtsche Armee.
Ernennungen, rer,, und Versetzungen. Im aktiven . Berlin, 17. Januar. v. Arnim, Major à la snite des Kür. Regts. Nr. 5 und Präses einer Remonte⸗ Ankaufskommission, der Rang als Regts. Commandeur verliehen. Prin Alfred v. Croy, in der Armee und zwar als Sec. Lt. ù la suite des Garde⸗Jäger⸗Bats., unter Vorbehalt der Patentirung, angestellt. Schrader, Sec. Lt. vom Inf. Regt. Nr. 64, in dat Train⸗Bat. Nr. 5, Kämmerer, Ser, Lieut. vom Infanterie⸗ Regt. Rr. 53, in das Train. Bat. Nr. iL. v. Witowz kf, Sec. t. vom Ulan. Regt. Nr. 12, in das Train Hat. Nr. 5, Hagen, See. Lt. vom Feld ⸗Art. Regt. Nr. 2, in das Train⸗Bat Nr. 1, Kutzner, Sec. Lt. vom Feld⸗Art. Regt. Nr. 2, n das Train⸗Bat. Nr. 2, v. Metzsch, Sec. Lt. vom Feld⸗Art. Regt. Nr. 7, in das Train⸗ Bat. Nr. 11, Lauenstein, Sec. Lt. vom ö. Regt. Nr. 2, in die Train⸗Comp., Adam, Sec. Lt. vom Feld ⸗ Art. Regt. Nr. 23, in das Train ⸗ Bat. Nr. 14, v. ö Pr. Lt. vom Drag. Regt. Nr. 20, als aggreg. zum Tra at. Nr. 15, versetzt. Dumrath, See Lt. vom Drag. Regt. Ur. 20, zum Pr. Lt. b fördert. Hennig, Sec. Lt. vom Ulgn. Regt ö 261 See. Lt. en i Regt. Nr. . 1
r. versetzt. — 24 Jan nagr. Binn, Hauptm., h r e, ,,, Regt. Nr. I6 angestellt. Dalitz, Pr. Lt. vom Füs. Regt. Nr. 36, zum überzähl. Hauptm. befördert.
Abschiedsbewilligungen. Im aktiven Heere. Ber⸗ lin, 24. Januar. Noell, Hauptm. und Comp. Chef vom Füs. Regt. Nr. 36, mit Pension zur Disp. gestellt. Forstner, Major z. D., zuletzt Hauptm. und Comp. Chef im Füs. Regt. Nr. 40, unter Ertheilung der Erlaubniß zum ferneren Tragen der Uniform des ge⸗ nannten Regts, in die Kategorie der mit Pension verabschiedeten Offiziere zurückversetzt.
Königlich Bayerische Armee.
Ernennungen, Beförderungen und Versetzungen. Im aktiven Heere. Durch Verfügung des Kriegs⸗Ministe⸗ riums. 24. Januar. v. Lil ier, Pr. Lt. des 17. Inf. Regts., vom Kommando als Insp. Offiz. an der Kriegsschule zum 1. März d. J. enthoben. Erh ard, Pr. Lt. des 13. Inf. Regts., zum 1. März d. J. als Insp. Offiz. zur Kriegsschule, Waldmann, Pr. Lt. des II. Inf. Regts., für probeweise Dienstleistung zur Gensd. Comp. von der Oberpfalz und von Regensburg, kommandirt.
Im Sanitäts⸗Corps. 26. Januar. Dr. Puille, Assist. Arzt 1. Kl. des Beurlaubtenstandes, zum Stabsarzt befördert.
Kaiserliche Marine.
Ernennungen, Beförderungen, Versetzungen re. Berlin, 24. Januar. Bünte, Hauptm. und Comp. Chef vom See: Bat., behufs Uebertritts zur Armee, von der Marine ausge schieden Det ring, Pr. Lt. vom See⸗Bat, zum Hauptm. und n. ghef⸗ Vanasse, Sec. Lt. von dems. Bat., zum Pr. Lt. efördert.
Aichtamktliches. Dentsches Reich.
Preußen. Berlin, 28. Januar. Se. Majestät der Kaiser und König hörten heute die Vorträge des Polizei⸗Präsidenten von Madai sowie des Chefs des Civil⸗ kabinets, Wirklichen Geheimen Raths von Wilmowski, und nahmen militärische Meldungen entgegen.
— Ihre Majestät die Kaiserin und Königin besuchte gestern Ihre Königlichen Hoheiten den Prinzen und die Prinzessin Wilhelm im Königlichen Schlosse und war . bei dem Familiendiner im Kronprinzlichen Palais an⸗ wesend.
— Ihre Kaiserlichen und Königlichen Hoheiten der Kronprinz und die Kronprinzessin begaben Sich mit Ihren Königlichen Hoheiten den Prinzessinnen Victoria, Sophie und Margarethe gestern Morgen um 9 Uhr zum Früh⸗ stück zu Ihren Königlichen Hoheiten dem Prinzen und der Prinzessin Wilhelm.
Seine Kaiserliche Hoheit der Kronprinz nahm um 12 1 militärische Meldungen entgegen und empfing um 11½ Uhr eine Deputation aus Friedland.
Um 6 // Uhr war bei den Kronprinzlichen Herrschaften Familiendiner von 16 Gedecken. ;
Abends 8 Uhr begab Sich Se. Kaiserliche Hoheit der Kronprinz nach dem Schauspielhause und von dort um 9 Uhr mit Ihrer Kaiserlichen Hoheit der Kronprinzessin und der
y, Victoria zur Soirée bei dem General⸗Lieutenant von Albedyll.
— Die vereinigten Ausschüsse des Bundesraths für Handel und Verkehr und für Justizwesen traten heute zu einer Sitzung zusammen. ;
— Die Berichte über die gestrigen Sitzungen des Reichstages und des Hauses der Abgeordneten ve⸗ finden sich in der Ersten Beilage.
— In der heutigen (36) Sitzung des Reichstages, welcher mehrere Bevollmächtigte zum Bundesrath nebst Kom⸗ missarien desselben beiwohnten, begann das Haus mit der ersten Berathung des von dem Abg. Junggreen eingebrachten Gesetzentwurss, betreffend die Verwaltungs⸗ und Ge⸗ richts sprache in den zum Reiche gehörenden Landestheilen, in denen eine nichtdeutsche Sprache die Volkssprache ist.
Der vom Abg. Junggreen beantragte Gesetzentwurf hat folgenden Wortlaut:
Der Reichstag wolle beschließen:
dem nachstehenden Gesetzentwurfe die verfassungsmäßige Zu⸗ stimmung zu ertheilen:
; Gese betreffend die Verwaltungs ⸗ und Cech sprache in den zum Deut⸗ schen Reiche gehörenden Landestheilen, in denen eine nichtdeutsche Sprache die Volkssprache ist. Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen ꝛc. verordnen im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesraths und des . wie folgt:
8 4 In denjenigen Theilen des Deutschen Reichs, wo eine nicht⸗ deutsche Sprache die Volkssprache ist, verhandeln die Behörden mit der Bevölkerung und deren Organen in der Volkssprache, in welcher auch alle Verordnungen und Erlasse, die speziell diese Theile des Reichs angehen, zu veröffentlichen sind.
§. 2. gbenso find in zen gern tei Lanes theiln
lungen, wenn der Ange ver! Volkes zu führen. *
§. 3. k Alle diesem Gesetze entgegenstehenden gesetzlichen Bestimm ungen sind hierdurch aufgehoben. Der Abg. Junggreen begründete den von ihm gestellten Antrag unter Hinweisung auf den Art. V des Prager Friedens. Bei Schluß des Blattes ergriff der Staatssekretär des Reichs⸗Justizamts, Dr. von Schelling, das Wort.
— In der heutigen (10) Sitzung des Hauses der Abgeordneten, welcher der Vize-⸗Präsident des Staatt⸗ Ministeriums, Staats⸗Minister von Puttkamer, und der . Minister Dr. Friedberg mit mehreren Regierungskommissarien beiwohnten, theilte der Präsident dem Hause mit, daß als Vorlage ein Gesetzentwurf, betr. das Hypothekenrecht im Ge⸗ biete des Rheinischen Rechts, eingegangen sei.
Das Haus trat hierauf in die Tagesordnung ein, deren erster Gegenstand die erste und zweite Bergthung des Antrages der Abgg. Freiherr von Huene, Dr. Lieber (Mon⸗ taba ur) und Genossen auf Annahme eines Gesetzentwurfs, betreffend Ergänzung und Abänderung einiger Be⸗ stimm ungen über Erhebung der auf das Ein⸗ kommen gelegten direkten Komm unalgaben, war.
Der Abg. Frhr. von Huene hob hervor, daß bereits im vorigen Jahre das Abgeordnetenhaus einen entsprechenden Gesetzentwurf angenommen habe. Aber derselbe sei wegen des Schlusses der Session im Herrenhause unerledigt geblieben. Da die Regierung eine Wiederholung ihres Gesetzes nicht in Aussicht gestellt habe, so habe seine Partei aus eigenem An⸗ triebe jenen Gesetzentwurf wieder eingebracht, den er dem Wohlwollen des Hauses empfehle. ö
Der Unter⸗Staatssekretär Herrfurth erklärte, daß, wenn die Regierung einen bezüglichen Gesetzentwurf nicht wieder eingebracht habe, sie keineswegs der Auffassung Raum geben könne, als wenn sie das Bedürfniß, dessen Ab⸗ hülfe der Antrag von Huene bezwecke, jetzt für weniger dringend erachte als in früheren Jahren. Aber da noch eine ganze Reihe von Punkten auf dem Gebiet der Kommunalsteuerreform der dringlichen Regelung bedürfe, so würde in Erwägung gezogen werden müssen, ob es nicht richtiger sei, auf den Weg zurückzukommen, der mit dem Ge⸗ setzentwurf des Jahres 1879 eingeschlagen worden sei. Nach dieser Richtung sei auch bereits wieder ein Entwurf auf⸗ gestellt, der zunächst noch zwischen den einzelnen Ressorts e, Die Bestimmungen des Antrages von Huene eien an sich der Regierung sympathisch, aber sie könne die Bedenken, welche sie selbst von der Wiederein⸗ bringung der Gesetze abgehalten, nicht unberücksichtigt lassen, um ö weniger als einzelne Bestimmungen des von Huene⸗ schen Antrages sich nicht mit dem vorjährigen Gesetzentwurf deckten. Jedenfalls müsse sich die Regierung ihre Entschließung vorbehalten.
Der Abg. von Tiedemann (Bomst) erklärte, dem Gesetz⸗ entwurf zustimmen zu wollen, obschon er einige Bedenken in Betreff der Besteuerung der Eisenbahnen habe.
Der Abg. Stengel dankte den Antragstellern für die Wiedereinbringung der Vorlage, die einer h n, seiner
2
Partei zu verdanken sei. Seine Partei werde dem Antrage zustimmen.