Aotien von in Eiquida tienen bellndiloken“) gesellaohafton. — — ö App. nor. zuruckgozahlt 26 506 Norddents che Eisenbahn- H.. 300 M6 1086 MÆ 184000 124 090bz 6G ) In Liquidation getretene Gesellschaften werden franco 1066 7560 Zinsen gehandelt, ist eine Rückzahlung erfolgt, so bedeutet der 29 6006 Conrs M pr. Stek. 93 00b2 102 00da2 6 Verslohorungs · Gesellsohasten. ö Der Cours versteht sieh A pr. Stück franco Zinsen. 38 006 Dividende pro 1883 1884 87 006 Aachen -Hünchener Fener-Versich. 99 40ba 6 Aachener Rückversicher- Ges... 82 006 Berl. Land. n. Wasser- Transp.- V. G. 58 192 6 Berliner Eeuer-Versicher.- Ges. .. 30006 Berliner Hagel-Assekuranz-Ges.. 80 006 Berliner Lebens- Vers.- Gesellschaft 98 5060 Cölnische Hagel - Vers - Gesellsch. 710026. Cölnische Rückvers. Gesellschaft 178 00bz 6 Colonia, Fener-Vers. Ges. Cöln. 135 006 Concordia, Lebens- Vers. Ges. Cöln 102 106 Deutsche Fener-Vers -Ges. z. Berlin 229 00bz 6 Deutscher Lloyd, Trsp. Vers. Berlin 14.306 Deutscher Phönix 119256 Deutsche Transp. - Vers. Gesellsch. 7090 Dresdener Allgem. Transp.-Vers. 38 O00bz Düsseldorfer Allgem. Transp. Vers. 4. 00b2 B Elberfelder Feuer-Versicher.- Ges. 21506 Fortuna, Allgem Vers. Ges. z. Berl. 141006 Germania, Lebens- Vers.-G. Stettin 142 1062 6G gladbacher Fener-Vers. Gesellsch. 3 2560 6 Leipziger Feuer- Vers. Gesellschaft Mo 25 006 Magdeburger Allgemeine Versicher. (Ges. 27206 zB NHagdeburger Feuer-Versich- Ges. 2M 35 00bz NHagdeburger Hagel -Versich.-Ges. 40 44 00b2 Nagdeburger Lebens-Versich.-Ges. 200 127. 00h26 NHagdeburger Rückversich.- Gesellschaft 125 006 zB Niederrheinische Güter- Assekur. 10 / S0 60bꝛ & Nordstern, Lebens-Vers. Ges. Berl. 20g 295506 Oldenburger Versich- Gesellschaft 2MIo 70 0)0bz G Preuss. Hagel-Vers- Ges. zu Berlin 20 . Preuss. Lebens-Vers. Ges. zu Berl. 2M eo h 10ba 6 Preuss. National- Vers. G. zuStettin 250 o d Providentia, Vers. -G. Frankf. a. N. 10 80 00 B Rheinisch-Westfälischer Lloyd .. 10M 38. 25 ba 6 Rheinisch-Woestfälische Rückvers. 100. ol ob 6 Sächsische Rück versich.- Ges... Holo e . Schlesische Feuer-Versich-Ges .. 2'Io 14 106 Thuringia, Vers. Ges. zu Erfurt. 2Wo 200. 25b2 6 Transatlantische G. Vers.-G. Berl. Wo 39 906 Union, Allgem. Deutsche Hagel-V. 2Mo 118 50ba 6 Victoria. Berlin, A-Vers. - Ges. .. Mo 23 212 00b B* Westdeutsche Vers.-Akt. Bank . 20 ol 7 138196 Hf 187,25 B f l

Italiener .. 93, 3 0a 93, 90 bz Qesterr. Gold- Rente — — Oesterr. Papier- Rente 65 50a75bæ2

Hb lo ö

HIIv. pr.

Londonm, 17. April. (W. T. B.) Dortm. Brauerei

Consols 964, 1873er Russen S7). Italiener 8925. Lombarden 14. convy. Lurken 15z3. 4. fundirtèe Amerikaner 1743. 4p Ung. Goldrente 77, Oesterr. Goldrente S4, Prenss. onsols 192 Egypter 3 Ottomanbank 1173, Suezaktien 783. Fest. — Wetter: chon.

Faris, 16. April Q . T. B) (Schlnas-Ceurse) Fest.

3 ln amortisirbars Rente 79 80. 3 u Rente 77595, 14019 Anl. 198274, Italienische 5 og Rente 953, 40, ester. Goldrente 843, 400 Ungar. Golar. 774, 5'so Russen de 1877 933, Franzosen 615.900, Lombardische Eisenbahn-Aktien 289,00 do. Prioritäten 303.00. Nene Türken 165, 95. Türkenloose 41 60. Credit mobilier 250, Spanier nene 577/186, Banque ottomans 545,00, Crèdit foncier 1322, Egypter 314, Suez-Aktien 2005, Banque de Paris 707, Nene Banque d'escompte 505. Wechsel auf London 25 36.

Slo priv. türk. Obligationen 367, 50.

Faris, 16. April. (W. T. B.)

Bonlevardverkehr. 300 Rente 77, S2s5, 48 υί, Anleihe 1958 25, Italien. 93,9), Türken 16,0, Spanier 575i, Egypter 316, 9ttomanbank 546. Schwankend.

St. Petersburg, 15. April. (W. T. B)

Wechsel aut London 3 Mt. 235sis Russ. II. Orient-Anl. 943. do. III. grient- Anl. 943, do. 6 0mm Goldrente 1673, do. 5 G Boden Kredit- Efdbr. 1414, do. Bank für auswärt. Handel 290. 8t. Peters burger Diskontobank 565, Warschauer Diskontobank 315.

New- Kork, 16 April. (W. T. B.) (Schluss- Course.)

Anfangs träge, Schluss unregelmässig.

Wechsel aut Berlin 943. Wechsel auf London 4 855 Cable Transfers 4875. Wechsel ant Paris 5, 26z, 40/0 fundirte Anl. von 1877 1214, Erie-Bahn-Akt. 128, New-Tork Gentralb. do. 903, ghieago-VJorth Western do. 977, Lake Shore do. 594, Central Paeitie do. 313, Northern Pacifie- Preferred do. 393. Lonis ville & Nashville do. 314, Union Pacifie do. 47, Chicago Misw. & St. Paul do. 7235, Reading & Philadelphia do. 154, Wabash Preferred do. 10, Illinois Centralbahn do. 126, Erie second Bonds 544, Cen- tral · Pacifie Bonds 1114.

Geld leicht, für Regierungsbonda 10 für l Si heiten ebenfalls 10. 6 1 .

Faenbabn- Stamm nnd Stamm-Friorititaz-Kotles 35 50oba B Nitd.- Gosp. Er. St. 411 — 47 154. ig] 50ba 6

70. 20b2 Gref. Uerdg. St. A. 1 1M. il? 0J0ebad. Durrer Kohlen. 117,75 B Entin Lüp, St.. A. 44 00206 Eckert Masch. -B.

1 2. 101.50 B Frankf. Güterb.. 65 abg. 112, 00b G Egest. Saline 0

PD 30Ubꝛ ; Div pro 381, 30bꝛ G Goth. Gruudkr. B. . — — do. do. nene 409 177. 84. 1004 HAamb. Komm. Bk. 82,50 B Hb. Hyp- Bk. 6M /o l04 702 Hanno. Bank. 73 75eb G REðönigsb Ver. Bk. 80 25126 Landw. Bk. Berlin 7.180 300 Leipza. Erd. Anst. 7.80 25 6 Leipz. Disc.... 100.752 6 Lübeck. Komm. B. I00 306 Luxemb. Kredit 103 006 Magdeb. Bank- 7. 105, 106 Magdeb. Pri vath. 5

97 75b2 NMaklerbank .. Sd 0b MNeckl Hyp - Bank Sl, 0 ba G Meininger Kredit 71,002 6 Nein. Hyp. B. Mo 95 90bz G kl. f. Nat. Bk. f. D. B60 o gek. Sl, Is G Niederlaus. Bank. gek. Sl, Isg Norddeutsche Bk. II5. u. 1/11. gek. Sl,I5 6. Nordd. Grundk B. II. u. 17. — — Oberlausitzer Bk. — 617562 Oest. Krd. A. p. St. 1/3. u. I/ 9. 392. 75ba Oldenb. Sp.- Bk. . 3. u. 19. 389, 25 6 Osnabrücker Bk. 1II3. u. 19. 385. 09ba 6 stfries. B. 6M 15. u. 1/11. 105 00ba6 Petersb. Disk. B. 15. u. 1/11. 106. 00b2z 6 Petershurg. It. B. 15. . 1/11. 97, 2b Pomm. Hyp-BkR. 1/3. u. 1/9. 83. 10626 Posener Prov. . . 1I5.u. 1/11. 82, 50 6 Preuss. Bodnk. B. I. u. I/ 19. — — Pr.Ontr. Bod. 00 III. u. 1/7. 70, S0ba & Pr. Hyp. Akt. Bk. .nu. I/ 10. 8l, 00b2 Pr. H. V. A. G. 25d /o 14. u. l/ 10. — — Pr. Imm. Bk. M)) /o 14. u. I/ 10. 299, 75 ba B Reichsbank ... 14. n. II0. 299, 75bꝛ B Rostocker Bank. 302 006 Russ. B. f. aus w. H. 302, 000 Sächsische Bank 102, 60ba 6 Schaaffh. B. Ver. Schles. Bank V. . Südd. Bod. Kred. Ungar. Kredit. . V. -B. Hamb. 400 Warsch. Kom. -B. 92js Weimar. Bk. cony. 5

Wien. Bankv.p. St 6

Cachen-Nastrichter. .. Albrechtsbahn gar. Donan - Dampfschiff Gold Dur- Bodenbacher.. do. ö

do. ö

Frann Josef Silber... Fünfkirehben - Bares gar. Gal. Carl-Ludwigsb. gar. do. do. 1882 Gömdrer Eisenb. Pfdbr. Gotthardbahn II. Ser. . do.

do.

do. ö ECaiser Ferd. Nordbahn Raschau · Oderberg gar. Cronprinz · Rudolfs bahn do. (Salzkammergut) Lemberg · Caernow. gar. do. gar. II. Em. do. gar. III.. IV. Em. Iivorno- Florenz. .... Nähr. Schles. Centralb. Oest. Er. St. alt gar. p. St. do. do. gar. 1874 do. do. Ergzungsn. gar. do. Desterr - Eranz. Staatsb. do. II. Em.

do. Gold- Pr. ODesterr. Nord westb., gar. do. Lit. B. (Elbethal) Ostrau-Friedlander .. Pilsen - Priesen Reich. P. (Süd. N. Verb.) Schweiz Centr. u. N. O. - B. Sud Italienische do. kleine

, , 100 F. do. do. neue s— 8) Ms do. Obligationen gar. Theissbahn Ing. - Gal. Verb. -B. gar. Ung. Nordostbahn gar. do. Ostbahn J. En. gar. 40. do. II. Em. gar. Vorarlberger

FBassleche Brest · Grajewo Markow-Asow gar. .. do. in E St. gar. do. do. h Mer do. do. kleine Ohark-Krementsch. gar. do. do. in St. do. do. kleine Grosse Russ. Eisenb.- G. Ivangorod- Dombrowo. JTelez - Orel gar JTelez · Woronesch gar. . Koslow · Woronesch gar. do. Obligationen. . ECursk- Charkow gar.. do. E St. . E St. do. kleine s 20 Tursk-Chark.- Asow, Obl. Cursk- Kiew gar. . ... do. kleine.. Losowo -- Sewastopol .. Nosco- Rjäsan gar. ... Nosco- Smolensk gar. . rel · Grias ) Foti- Tiflis gar Rjäsan - Koslow gar. .. Ras chk-Morczansk gar. Rybinsk- Bologoye ... do. II. Em. Sehnja · Ivanowo gar. . do. do. kleine Transkaukasische 0Obl. . Rarschau-Terespol gar. do. kleine gar. Rarschan-Wiener II.. do. III. Em. do. IV. Em. do. kleine do. V. Em. lo. kleine do. VI. Em. do. kleine 5 1/1. u. TZarskGe -Selo ...... 5 1.1. u. Bank · Aotie Div. pro 1883 1834,

O O t: O ⏑rCt— - ß — 9— C t! O Q O ˖· — O D Q Q t m

. Silber- Rente —. — * Der Loose. . 115, 75al6, 25ba 6 Russ. 66 /o Gold-Rente. 1104, 40a105, 75ba Russisch-Englische 1877 — — . 18715773 87, 50a85,90be gest. S6, as5, 75a90b2 . ö 1880 76. 50a77. 90b2 — ö „bo 1884 S8, 25a89, 25ba gest. S6, 75a 90a50b2 4 Serb. Eis. Hyp. Ob... — . — 140060 Serbische Rente 82. 25à82, 75bæ 2650 6 Türken, neue — — conv. l 6, 30a 50ba 4006 Türkische Loose 37, Su 38bz B 30006 Türk. Tabak-Act.. g94a95, 50ba 27060 Ungar. Gold- Rente 4, 77, 60278 20b2 5053 w Papier - Rente 73, 50274, 20b2 6750 6 Orient Anleihe II.. . 57, 70258, 50bz — 2 HI... 57, IGQBbs 6h 11000 Aachen-Jülich E-A.. 109 50a 10, 60ba 6G 21106 Gronau- Ensch. . 56. 70a58bz — Lübeck - Büchen 162, 30a50 as l, 25aß3 ba 1350 6 Mainzer 106, 254 105, 90a 106, 252 171060 NMarienb. law. 75. 6 Qa7 4 5Ca90bza 16606 Mecklenburger 190 75450219262 415506 Ostpr. Südbahn 7, 30 A25b2 16006 Böhm. Westb. ; 118, 50a 19. 50b2 3406 Buschtiehrader E. . B. 10000 Dux-Bodenbach z

81. 30a 81, 50bz B 145, 25345 ea d46bz 122006 Franzosen 3706bz6 Galizier

4963496 50b2

105, 401 25a 105, 50bę 23908 Gotthard 105a104,75eal)6, 50bꝝę 2900 Lombarden 3900 Nordwest

n 21718 30a i Sa 19pa B ö 524 B Nordwest Elbethalb. . 298a 299. 50 b 6 800 B Oest. Lokalbabn bꝰ abs. 7haß gba 153060 ,, 124 10a125a24, 90 bz 3906 Schw. Centr. E.-B. .. SS 10eas89bæ — do. Nordost 5759. 50506 do. Union 63.10 9360 B Darmst. Bank. 143, 5042, 75ba — Deutsche Bank. 145. 75a47ead6. 75bz 6006 Dis conto-GQommandit . . 191, 20a, 254, 10ea93 102 22506 Russ. B. f. ausw. HdI. . 72 40273, 50bz ; Bös Hesterreickische oredit: ahb re,, ,, 115 0 ee. . Guth. der Priv. 1 garische ö . 296506 Wiener Bank-Verein . 1646 do, des Staata. 5412 S5 d Dortm. Vnion St. Pr. 55. 25aßö, 0a 25bꝛ Notenreser re.; . 15 479 000 Zun. 456 060 . Gelsenkirchen. — Regiernungs · Sicher- f! 25260 Haurahitte 97. 30297, 5a, 35b- keit . 14 402 G un. 237 900 3 Prgazent verhältniss der Reserve zu den Passiven: 18 o/ . — , yso . 6 Woche. earinghouse- Umsatz 127 Mill., gegen die entspr Woche des Vorjahres Zunabme 45 Mĩn. 66 , FEaris, 16. April. (W. T. B.) . Bankausweis. Baarvorrath in Gold 1037 400 000 Zun. 30 000 000 Fre. Baarvorrath in Silber 1 062 900000 Zun. 1200000 Portef. der Hauptb. ö and d. Filialen 11 500 000 Zun. 25 0900 000 Notenumlauf 2 906 600 000 Zun. 3 100000

21

113 5b d McRkib. Sudb. St. P. — Fijenbg. Eattun 65 25ba G. Saal- Eisnb. St. A. 75.2506 Paulinenane- NR. 4.

74 99bad Böhm Frãb. Mp8 7 Io 50 ba 7

or

zi Sõoba Erdms dort Sp. cv. . do. Gblig.

53 Föch. B Eschweiler Ergw.

152 20ebz B Kagon-Schmd. eny 162.106 Raab-CQedb. St. A. O 37 50 ba G Frankf. Brauerei . NMoscau- Brest. . —

4 1.1. 3 11.7. 59 50ba German. Sehffb. 0. * Weichselbahn .. — — 5 li6sinaοß58. I5ba B Görl. 1 1099696 Hisenbahn Frioritats - Aotien und Hbligationen. Slauzig. Zuckert. 10 00ba6 Breslan- Warschau.. 5 14. a. 1/10. 101 752 EGlückaut 38 oba Böhm. Nordb. Gold- Br. 4 II. u. 17. 4,0ba G k. f. Greppin. N. gon. o OQ0Ob Buschtiehrad. (Gold) Obl. 44 14. 1/0. 195 006 Gummitfabr,. Fonr. 31.976 Elisabeth. WMesthb. st- frei q 4 n. 1/10. 7 30ba Gummif. Schwan. 8. 50 ba do. do. steuerpfl. 4 1d. 1.10. 902006 11 — Rasch. OQderb. gar. . Pr. 5 II. n. 17. 101 20ba do. Volpi & Schl. 1479006 Nährische Grenzh. (gar. 5 13. u. 1/9. 705068 Hag. Gusst. E. cv. 39 00ba 6 Oest. Nord w. Gold-Prior. 102.256 Raab-Qedenburg ....

1/6 u. I/ i2. 104 106 Halle Masch. hr. 14 u. 1/10. 65. 60 ba G Hambg. Dynamit 169. 590ba Reich. Fard. Gold- Prior. 150 256 Schweizer Central ...

14.n. 1/10. 103 006 Hamb. Strassenb. volle . — Vng. AIrdostb. G. Pr. gar.

14. u. 1/1099. 10ba 6 Hannovy. Bang. tg 165 40ba 6. Hark. Brückenb. 2 Wladikavkas 4 is ss. u. 2 /i 79 00626 Har. Eisen. e. 39 3506 Niederl. Rꝛpn. Willem III. 4 11. u. 17. 2. 50 ba do. St.- Trior. 327906 Central - Pacifie 5 1.I. n. 1/7 108 ghba Neinrichshall .. 36 50ba G Oregon. Pacific 1si. u. 17 - — Hemmoorbtl. Om. ] . . t. Jorguin 1/41. 10. -= k 199 752 Southern Pacific 6 1.I. u. 1sJ. 9. ochdah 126 50b2 6 ö Bani · Aotleon. st Hörd. Hütt - V alte S4 900ba B Piv. pr. IS83 1884 Inowraal. Steins. 93 00bz 6 Anglo. D. B.. Kaiserhof-Hotel. — Bas. Bk - Ver... Karlsr. Durl. Pfdb. 140 50 ba Bayer. Handelsb. Kette, Elb Ppfsch, 20 500 Ghemn. BV. .. Kön Wilh. Bg. V I3 90 ba Pän. Ldm. B. .. Köhlmann 115.50 B Portmunder BEv. Königsbrg. Pfdbn S9, 100 Kieler Bank 00 4 do. Obl. ra. 105 135,B 00 B Necklenb. B. 4M / Landerw. u. B. V. 2 Niedersächs. Bk. 16 736 PFosenerlandw. B. 31h 6 Fos. Sprit- Bank. I]9 00b2 114. II. 118 509

—

t Graz - Köfl. Stm. 7

C . . n . . . . . . . p p R 4 6 6 4 2 6 6

= = =, . = O = .

o

rot- ro- e o, = . 2

1

D 8

181i lẽ lẽ n⸗ẽ lsè n èů .

—

S 0 9 O O . . D QO G w — — — — CO K , . or- 1 * ö

ö —

2

2 n R

K

——

w V — — — — — — —— — —— —— —— — —— 8 *—— — — *

S001 COO O

rer

Cote - e-

O t Ste

21 —

16. 75ba 93 566 14. 5060

88 3

e = r r r . r ö R ö p 4 —

n

,

2

— 8

2 AO — — FE 2

rer e- - o- Sr t E L C L L L K F r = ᷣ‚ ᷣ— —ᷣ‚ ᷣ‚ ᷣ‚ ᷣ‚ . =

P 2qdę3ę gol 4.

London, 16 April. (W. T. B) Bankausweis. 16699 000 Zun. 24 624 000 Abn. 25 572 009 Zun. 21 396000 Abn. 26 646 000 Zun. 7981000 Abn.

8

— OOO CM COO Ot — D ‚ O — — O —

,

Totalreserve Notenumlauf. Baar vorrath.

*

538 0090 Pfd. Sterl. 260 000 . 277 000

327000

93 M00

477000

Tc. —

79 50b2z & 79, 25ba &

SK COC—oc—Q 2 Qσ⏑C & . i

⸗ 80 256

99, 25ba &

L w G . X L O

Jö 0b B ang. Tucht. conv. : J Lichterf. Bauver. = Preuss. Leihh. ev. Rh. Westf. G. -B.

6 . Leopoldshall Ver. 73 0006 Württ. Vereinsb. 7 6 Sächs. Bankges. .

oi dba d 64 oh

Id. da S od G6 qᷓ 3. u. I. BM obe 3. u. 19. ß, Hh ba

1

2

1 I J J J 1 J , . do. Stamm- Prior. ö Lothring e, n. ; 87 0060 Lud w. Id we & Cs. ( 2b. B ö N Westf. Bgw. V. trie-Aotlen. Schwarab. B 0 /o ⸗ ; ivyidende ist 6 1863 84 resp. 1884j86 angegeben. Vereinsbank Berl. 107 90 6 . . ; 1 Div. pro 1883 1884 Warsech. Dise. B. 78 996 agdeb. Berg x. . 1 Anilin - Act. Ges. 12 II. 18.259 Westfälische 163, 25bꝛ J do. Obl. rz. 105 14ul0 105 500 Wien. Inbk. p. St. J Hr, n,, Baug. Kl. Thiergt. 1/1. 104. 00b2 G Württ. Bk. Enst. . — B. A. OQmnib · Ges LI. 177 50a G 6 u. 1i2 70 0 ba G Berl. Br. (¶ Iivolij 124 00b2 . J 1. Sh, Gh ba 6 do. Unionsbr. . 100, 900b2 15 n. 1 il. ß, 50 d do. Böhm. Brauh. 93. Coba 9 ö ö Berl. Masch.-B. . 273 1062 J 17. 98 256 Bochumbergw. A. ,, Lu. /o s4.doöda E, do. ,. do. B i, g J 11.98 006 do. Eussstahl 1353 M ba Ahrens, Brauerei M5 n. Mi. — — do. 9bl. ra. 193 96 909 RAifeld- gronau.. 10 ö . 105,59 B Allg. Häuserges. . *. 1 ĩ— 1 1 1 1 — 1 1 1 1 1 1 1 1 J 1 1 1 1 1 1 1

Cr

111 t ln

* 288 09 c C MC — Q Mνον

2

J J Magdeburger Gas ß Magd. Strassenb. B Marienh. Kotz. . NHaschin. Freund do. convert. . . do. Anh. -Bernb. do. Berl. Anhalt do Kampe, Wetter Mechernich. Bgw. Necklb. Masch. cv. Mend & Schwerte Möbeltransp. G. . AMõöll. & Holb.Stett. 89, Nähm. Frister & R. 144.502 6 do. Obligat. 32, 90 6 Neuss, Wagen fbr. . Nienburg, Eisen ö Nolte, Gas-Ges. . 161. 1060 do. Obligat. ö Nordd Eis w. Bolle 19 90bz Nürnb. Brauerei. 31 50b2 Oelbeim Pet. Ind. . Oppeln. Cement. 111 50ba6 Oranienb. Brauer. 96 096 Oranienb. Chm. F. 14 1026 Pappenfabrik .. Pluto, Bergwerk Pomm. Masch. . . Potsd. Strassenb. Rathen. Opt. Fabr. Ravensbrg Spinn. Redenhütte cons. do. Obl. rz. 115 Rh. West. Ind. . Rhein. Stahl Lt. C. Rositzer Zuckerf. Rostock. Schiffb. Russ. Masch. Obl. Sächs. Gussstahlf. Sächs. Nähfüden Sächs. Stickm. . . Sächs. Thür. Bg.

Berichtigung. (Niebtamtliche Course.) Gestern: Ultimo-

Kreslam, 16. April. (W. T. B.) Schluss fest. Course: Oest. Lokalbahn 68a6s, 25bz.

Breslauer Diskontobank S0. 00 Breslaner Wechalerbans 9400, Kreditakt. 464,50), Sehles. Bankv. 101.00. Donnersmarck. 40 25 Taurahütte g7 66, Oberschi. Eisenbahn 4275. . Frankfurt a. M., 16. April. (V. T. B.) (8chlust- Course.) Schwankend. Lond. Wechsel 2.472 Pariser do. 80 725, Wiener do. 162ů77, Reiehsanl. 1033, K. M. Pr. Anl. 1263, Oesterr. Silberr. 654, Oester- reichische Papierr. 64, do. 45, Goldrente 86, 18606r Loose 11535, 1864er Loose 290,50. Ungar. 409 Goldrente 763, do. Staats- loose 2l3, 60, Italiener 923, 1380er Russen 7657, IL. Orientanl. o6t. III. GCrientanl. 564, Spanier extér. 573, Kgypter 613, Nene Türken 166, Böhm. Westb. 23700, Central-Bacifichonds 108, Fran- z0sen 2474 galizier 2114, Gotthardbahn 1053, Hess. Ludwigsbahn 106 Lombarden 105 Iäbeck-Büchner 1623, Nord westbahn 1377. Kreditaktien 2325. Barmstädter Bank 143 Heininger Bank 893, Reichsbank 1415. Wiener Bankverein 823, 5 oo Serb. Rente 824, do. Eisenb. Hypoth.-Obl. Litt. B. 82.

Nach Sehluss der Börse: Kreditaktien 231, Franzosen 2462, Galizier 2114, Lombarden 1051.

Frankfurt . M., 16. April. (W. T. B.) P fie gen- sSo2IGiR t. Gchlusgj. Kreditaktien 2323, . nin gan Ftanzosen 2485 Lombarden 106. Galizier — Egypter 62, Eels e. 499 ungar. Goldrente 773, 1880er Russen 76, Gotthaärdb. 105. ⸗ ; Ler 100 RKllogr. 4 Diskonto - Kꝛommandit 1913. Schwächer. Fur KReiren gate Serte ... 36 55 is 36 Weizen mittel Sorte . ͤ 16 80 Weizen gerings Sort 15 40 a 0 114 69 eee 14 30 Roggen geringe Sorts. J . 9 14 — 2 18 30 enn, 5 15 40 R 13 50 Hafer gute Sorte w 5 16 wn nnn gore; 10 Hafer geringe Sort J . 3 80 Stroh.. . . U 1 Erbsen, gelbe zaum Kochen Speis ebohnen, weisge J Kartoffeln....

*

82

2

Fonds- und AKtienm-FKörse. Berlin, 17. April Die heutige Börse eröffnete und verlief in recht fester Haltung. Die Course setzten auf spekulativem Gebiet durchschnittlich höher ein und konnten bei zuräckbalten- dem Angebot auch weiterhin noch etwas anziehen. In dieser Be- ziehung waren die günstigeren auswärtigen, besonders Londoner. Pariser und Wiener Tendenzmeldungen von bestimmendem Ein- fluss und gleichzeitig wirkte der Umstand befestigend, dass Geld wieder flüssiger erschien. Der Kapitalsmarkt erwies sich recht fest für heimische solide 100 00b2 G Anlagen und fremde, festen Zins tragende Papiere stellten sich 36 75bz 6 der Haupttendenz entsprechend höher bei animirtem Verkehr. 2 Die Kassawerthe der übrigen Geschäktszweige zeigten gleich- 12 500 falls festere Haltung und grössere Regsamkeit. Der Brivat- 7163 56 B diskont wurde mit 48 o notirt. I. 59. 00ba G Aut internationalem Gebiet gingen Gesterreichische Kredit- 354 506 aktien zu höherer und steigender N-tiz ziemlich lebhaft um; auch 17 00 bz 2 Franzosen, Lombarden und andere Oesterreichische Bahnen, los. 75 6 & ferner gotthardbahn und Grosse Russische Staatsbahn waren höher I Hob und belebt. g oba 6 6 Z Von den fremden Fonds sind Russische Anleihen zumeist , als erheblich höher, auch Ungarische Goldrente und Italiener als , steigend zu nennen. 66 75ba G Deutsche und Prenssische Staatsfonds hatten in recht fester 39 Obe G Haltung ziemlich gute Umsätze für sich; inländische Eisenbahn- 73 5h bz d prioritäten waren fest und theilweise gefragt. 143 5690b2 Bankaktien zeigten in festerer Haltung ziemlich lebhaftes 69 166 Geschäft für sich, besonders wurden Diskonto-Commandit-Antheile, 11. io Deutsche Bank und Russische Bank für auswärtigen Handel an, . in steigender Tendenz lebhaft gehandelt. 215 00 B Industriepapiere waren fester und theilweise belebt; Montan- Jö Nerthe unverändert. — Inländische Eisenbahnen fester und ruhig; J Io zb Marienburg · Nlawka und Ostpreussische Südbahn schwächer. 15 566 Course nr 25 Uhr. Fest. Oesterr. Kreditaktien 469,00, 933 66 Franzosen 496 00, Lombarden 218,50 Türk. Tabackaktien 95.26, 4750 B Dortmunder St. Pr. 55, 37 Laurahütte 9, 50 Darmst. Bank 142756, 129,50 ba & 1965. 0ebG* .*

130 002 B! 87 006

116 002 G 74. 0 &

149 002 123, 50b2 30 002 418006

15 50bz dh 00 ba G

tion. egp. 1584 85 angegeben.)

27.106 Ið8.H0ba B

Industr ODividends ist vent. für 18

Div. pr. 1883 18 Anachen-Höng... O 1 A.-G. f. Bau-Ausf. 2 Adler-Brauerei . 0 Admiralsgarten. ht

re =

S = S o

2 283

*

St c OC OO

*

—

Sir 2 9 — O ü

—* 2

I1I91 g0bz I06 50ba &

S6, 00σé

42, 20b2z B

SI II CISIIS&l &

— L r O F F D K L K K r r m

ea

*

Anh. Kohlen werk Annener Gussst. Aplerbeck. Hütte Arenberg. Bergw. . Ascania Chem. ev. bh, 25 ba Baug. Friedehshn J. 104. 590bzꝛ 6 do. Gity ..... 05. 750beB do. Mittel wohn. . 52 756 do. Ostend ... oli7obe BY Edo. Berlin- Charl. 138 256 do. Berl-Neust O. 215. 50bz 8 1 40. U. d. Linden

7. 100, 25ba G

3 Brg. Mkob. r. 105 20 09b2 Brg. . M. Ind. Ges. b8 00ba G Berl. Aquarium. J do. Bock - Brauer. 132 002 do. Br. Friedrhn. 2 60 ba 6 do. Br. Schöneb. 6, 5b do. Cementbau. 142, 00bz 6 do. Centralheiz. . 70 006 do. Cichorienfab. 59 50ba G do. do. Pr. r. 103 S0 25 6 do. Holz- Compt. 97 30b2 do. Immob. - Ges. 38, 00a do. Sp. Sch wendy 13. 99b2 do. Charl.Pferdeb. 4400 do. Sped. Verein

Laufende Rechnungen der Privaten 423 100 000 Zun. 94 400 000 e des Staatg- .

, . . sehatzss — D000 Zun. 11 100000 . ga . ; . gGesammt · Jsorgchisse 289 500 000 Zun. 1 80000 ö. . Zins- und Dis cont-

663 Erträgnisse 11 600 000 Zun. 900 0090 Verhältniss des Notenumlanfs zum Baarvorrsth 72,23.

Dessauer Gas.. . do. Obl. rz. 105 S4 00bz G Deutsche Bau .. 100 902 Donnersmarck · H 1.11. 97, 50 6 Dortmund. Union

n. , I — 14. u. 1/10.

do. St. Pr. ALA. n M1 0 5obWa G

do. Part. O.xrx.lI0 Gelsenk. Bergw. 4. u. 1/10. 96 75 b2 5. u. 111.93 50Obæa

Georg Mar. Hütte do. Stamm- Pr. 83 00b Görl. Eisenbahnb. r 97 366 * Gr. Berl. Pferdeb. —ͤ fehlen do. Obligationen . 61 09bz * Hann Masch. Fab. . 97.50 6 Harb. Wn. Gummi 98, 00bæ Iiol oba

——

* O OC O

—

111111 gilkli t! R 8isgll l l⸗ ii legt Sitẽ⸗ ts lůẽ⸗ lui neẽ! ! !! n! i nn!!!

S! I ISE CSI &II

de

or- e 0 e-

*

Se Sw COO COO —— Oc Oo

PErodnukten- and Wanren-Rörse. Rerlin, 16. April 1885. Marktpreise nach Ermitt. des R. Pol. Präs.

2

So O K — O — l K — — O

2

*

Frankfurt a. M., 17. April. (W. T. B.) * Anfang s- Course. Kreditaktien 2313, Franzosen 2462, Lombarden 1065, Galigzier 211, Egypter 623, doo Ungarische Golärente 774. Gotthardb. 1953, alte Rassen 853, 1880er Russen 77, Diskonto-Kommandit 1923. Fest. Hamburg, 16. April. (V. T. B.) Ruhig. Preuss. 409 Consols 103, Ereditakt. 231, Franzosen 614. Lomb. 261, 1877er Russen S883. 1880er Russ. 743, 1883er Russen 1005. 1884er Rnusgen S243 II. Orientanleihe 547 II. Orientanleihe 544, Laurahütte 96, Norddeutsche Bank 1477 Kommerzhank 118, Harienburg · Mlawka 754, Ostpreuss Süd. S883, Lübeck-Bächener 1613, Gotthardbahn 1053, Diskonto 4 .

Leipziger Discontobank 105.

Wien, 16. April. (ST. T. B.) (Schluss- CGourse)

2

J

* .

.

de

—

32 8

Harkrt. Bergwerk Harpen. Bgb. Ges. Hartin. Maschin. Hib. n. Sham. .. Hörd. H.. V. conv. Königin Marienh. v. RramstaP. - Obl. Lauchhammer .. do. cony. Laurahiütte Louise Tiefbau. Nordd. loyd .. Oberschl. E. - Bed.

* — deo

10. 98 50ba d9I, ᷓoba 6 4650 124 0060 11. i095 C0ba) III. n. 7 106 256 1.1. 85 7T5ba 11. 83 50ba 6 1 1.1. 109 00a S7 (Ceba &

2400 1911.

2

S G G O G O G d M O d w w S ü ü w, O Oö, O o, o, Oö o d o o o o t= w d 6 6 6 8

Sc t- - — E - O O ,

.

Hentsehe Bank 147, 09, Diskonto --Qommandit 193,37, Russ. Bank Fest. Renten wesentlich erholt, Valuta matt. 350, Lübeck-Büchener 163,00, Nainzer 106,50, Narienburger 75, 00, Qesterreich. Papierrenté S0 50, do. 5 d Pspierrent 95, 8, Hecklenburger 191, 50, Oagtpreussgen 97, 50), Buschtehrader — — ä4o. Silberrente 80 969. do. Goldrenté 105 00 4, Ungarische Gold-

* & O do k do do dd O cd COOK OK Oddo CQ ia - cQ——— O — K C O Q ⏑ O O

— —

c

108, oba

Aach. Diskontog. 7 J 4

Allg. D. Hand. -G. Amsterdam. Bank Ant v. Centralbk. Zadische Bank B. f. RhI. u. W. ev. Bk. f. Sprit u. Prod.

710606 124.50 B 108 50bz 87, 50bz 63, 0 bz

Passage- Ges.. do. do. Part. -Obl. Phönix Bergwerk do. do. Tit. B. Rhein- Nass. Bgw.

11. Ss oba 114ul0so8, 50 B 1. . 117. - Ii. 39. Iba g

rel rot- = .

or- rs

do. Verl. u. Druck do. Viehmarkt .. do. Wkz. Sent k. ey Berzelius Brgwk. Bielef. Sp. Vorw. Birkenw. Baum. Bismarckhütte.

1.

. . 4. .

18 006206 81.006 84, 00 B

123. 00eba & 27.90b2z6 10006

do. Schnh. Webst. Saline Salzungen Schaaf. Feilenh. . Schles. Cement. Schl. Gas- Akt. -G. Schles. Kohlenw. Schl Lein. Kramst.

*

—

135, M ba G

Dnxer 146 00, Elbethal 299, 50, Galizier 106, 00. Nordwesthabn 276, 50. Gotthardbahn 106.50, Rumänier 101.25 Italiener 9400, Jesterr. Goldrentée S6 20, do. Papierrente 65, 75, do. Silberrente o, 50 do 1860er Loose — — Ruszgen alte 88, 75, do. 1880er 78,00, do. 1884er S9, 75, 40/0 Ungar. Goldrente 78 37. RBusg. Noten 20250, do. Orient II. 58,50. do. do. III. 58, 75, gerb. Rente 82, 75, Serb.

rente 94, 65, 5 oe do. Fapierrente 99 0 1854er Loose 127.00, 1860 er Loose 139300, 1864 er Loose 170.090, Kreditlooa 178 00, Ungarische Prämienloose 115 00, Kreditaktien 283,60, Fran- zosen 302,20, Lombarden 130,50. Galizier 259 75 Pardubitzer 149,00, Nordwestb. 169, 75, Elbthalb. 171, 25 EHlisabethbabn 233,50, Kronpr. Endolflb. 180, 00, Nordh. 2427000, Union rank 75,75, Anglo-

n n n, , ,,, , , n ö

Rindfleisch von der Kenle 1 Kilogr. Bauchfleisch 1 Kilogr.. Schweinefleisch 1 Kilogr.. Kalbfleisch 1 Kilogr.

Hammelfleiseh 1 Kilogr.. Batter 1 Kilogr.. . Eier 60 Stück.

Karpfen per Kilogr.

Anale

Zander

Hechte

Bars ehe

gehleie 2 Bleis ö K — J ,,, 6 Kerlin, 17. April, (Amtliche Freisfestatellnng von getreide, Nehli, Oel, Petroleum und spiritus) Weizen per 1000 Rg. Loco ohne Umsatz. Termine niedriger.

14uj0 6, oba G 11 n.. S8. I5ba G 236. Moda o

Russ. Naphta-Obl kKypoth. Hiiig. S Schalker Obligat. Schering Chem. F. Sehles. Bergb. G. Schles. B.. G.St.P. do. Pt. Obl.0a. 105 163 0666 8tolberger Zink.

50eba B do. St. Pr. he , Westf. Draht- Ind.

102 756 117, 50ba B 129,00 B 146, 50 ba 6 103.606 Sh QMeba g

Austria 98, 50, Wiener Bankverein 100.50, Ungarischer Kredit 282.25. Deutschs Plätas 61.25. Lond. Wechsel 1235 40, Pariser do. 49,45, Amsterd. do. 103,60 Napolsons 9 92, Dukaten 5,85, Harknsten 61 25, Russ. Banknoten 1.21. gilberconpons 10900. Tramway 213.00, Tabackaktien 102.75, Länderbank 99.40. Nachbörse: Ungar. Kreditaktien 281,75, Oesterr. Kreditaktien 283ů 00. Ssterr. Papierrente S0, 75, doo ung. Goldr. 94,55, Kronprinz Rudolfbahn 182,75, Tabackaktien 104,00, 1854er Loose 125,56. Wien, 17. April. (W. T. B.) (8chluss.) Ungar. Kreditaktien 285 00. Qesterr. Kreditaktien 286, 10, Franzosen 304,75 Lombarden i3l, 5. Galizier 257,50, Nord- westbahn 170.50, Elbthalbahn 172,50, Gesterreichische Papier- rente 81,25, do. 5bo 96,90. Oesterr. Goldrente 1095,25, So / 0 ungar. HFapierrente 91 090, 4 6uð do. Goldrente 95 66, Marknoten 61, 19, Gekündigt — Ctr. Kündigangazpr. — Loco 1566 - 185 A v. Qnal. Laback 10490, Anglo 19925, Unionbank I6 75, Napoleons 9, 885, Gelbe Ligferungsqual, I7I ,. per diegen Nonat — per Aprik Hai Wiener Bankverein 102 25. Länderbank 100,20. Animirt. w Per ai- Juni 172 - 171 75 - 172.5 bez.. per Juni- Jul 175- Amsterdam, 16 April. (W. T. B.) (Schluss-Oours.) 174. 75 — 175.5 bez., per Juli- August 178 - 178 25 ber., per August- ‚. y . . . 634, 9. me, . — Per ,, 182 —– 182,5 bez. Oesterr. zt. 2. annar-Iuli veræl. 40/0 Ungarische Goldrente 763, o/ Russen oggen per 1 Loco geschäftslos. Termine höher. . n n . S6. -= 1bz bz N zba von 1877 907 Russ. Prämien- Anl. von 1866 122, Russ. grosse Gek. 17 6090 or. , AÆ Loco . 33 6566 Ianruhuttę . ds J Ii pb⸗ 868 1 Eisenbahnen 118, Russische 1. Orient-Anl, 533. Russ. II. Grient- n. Qual. Lieferungsgnalität 145 A, inländ. — per diesen Nonat 636 : , * . Anl. 533, Convert. Turken 1583. Nene 40/0 holländ. Anleihe 10, — per April-Hai 146 - 147.25 ben., per Nai-Jnni 17775-14875 5 60 g allen,! . de, . —. 6 per . ,. bez., per Juli- August 151 5 - 162 5 9 ] 00h . jener Wechsse 00. ez. per August - September —, per September. e 2 e wien,, er, de gh. Bere , mae 6 ö. . w Fan Je. Cousols 953, eussische 40,0 Conusols talienische ste per 1 IL oco still. Grosse n. i , Noten 5h osg Rente 918. Lombarden 11, 5oso Russen de 1873 85, Cony. 185 A n. Qual. * , J Turken 155, 4uo fund. Amerik. 1245. Oest. Silberrente 65, do. Hafer per 1000 Kg. Loco schwach behauptet. Termine Golaͤrents 84, 40/0 Ungar. Goldrente 76. Nene Spanier 56, wenig verändert. Gekündigt — Otr. Ründigangspreis Æ Loco Unif. Egypter 614, Ottomanbank 11, Snezaktien 783. 138 1653 M nack Caalität, Liefernngsquahität 43.5 A, pom- Wechweinotirnngen; Pentsehs Flätas 235.72. Wien 12733, merscher — do. gnter io — I5ß n. d. feiner 155 155 g L*, Paris 25, 50, St. Petersburg 223. beg, russ. 143,5— 148 ab Kahn und Boden bez., per diesen Mo- Silber 495 / is. Platadiskont 23 C nat — per April- Nai 144 - 144.25 bez., per Mal-Juni 144,25 — In die Bank flossen hente 17 000 Pfd. Sterl. 144ů5 bez, per Juni - Juli 143 - 143,5 ber, per Juli. Angust —

111 0026 86 00 6G 111, 00 6 — . TVTorprämien 1. 101, 75 6 Nainz - Ludwigshafen 128,50 6 Lübeck-Bichen 128 50ba Kecklenb. Fr. Franz. 68, 00 B Narienb. Nlawka. S2 ob G * E. Nstpreuss., Südbahn. 49 40 B 7 EHlbethal . ö. 123,500 Galizier 232. 00b2 G6 Gotthard . 2 Nesterr. Nordwestbahn. 110,60 6 gesterr. Staatsbahn. ö Berl. Handels- Gesellsch. 103.756 Darmstidter Bank J . ö hut che ' — — 75. 00b2 isconto-0ommandit 194 - 2'953 - 5 7 — 8 — 2 ba 6 186 - 41297 hbz 45. 50ba B*

Barm. Bankver. . Derg. Märk. ... Berl. Kassenver. do. Hdlsges. abg. do. Makler - Ver. do. Prd. u. Hnd. Börs. Kommiss. Börsen-Hand. V. Braunschw. Bank do. Kreditbank do. Hypothekb. Bremer Bank.. Bresl. Disk. Bank Bresl. Wechslerb. Brüsseler Bank. Coburg. Kreditb. Cöln. Wechslerb. DanzigerPrivathb. Darmstädt. Bank

do. Zettelbank Dess. Kr. Anst. n. Dessauer Landb. Deutsche Bank. Pt. Eff. Hahn 400/s do. Genossensch. do. Hp. Bk. B. 6M /o Deutsche Nat. -B. Disconto- Komm. Dresdener Bank. Eff. Naklbk. 5M / Ess. Kred. Anst. Geraer Bank. Geraer Hd. n. Kr. Getr.· kl. B. 5M / Gothaer Privath.

63 75 6 Solbrig Sãchs. Kg. — Spiegelglas, Dt.. 0. 120 00ba 6 Spinn & Sohn .. 0.

SO CO OO OO

Bonifacius Bg. Borussia, Bergw. 1094 906 Brauereikönigst. IO 0b doFriedrichshshe . do. Schultheiss. 172526 do. do. Obl. rz. 105 179, 90 6 Braunschw. Jute J. I4 50ba 8 Braunschw. Kobl.

105.10 B Wilbelmshütte . 4. 44 50bz G6 do. Pferdebahn a 6d be B GKZobjog. Gart. 0bl. 14 niosios. 1066 .

106 75b2 B Ber ieh tigünñg. KNmiliche Gourss) Gestern: Bresl. Br. Wies. ey. S3. 76ba B Staats- Anleits 1856, 52, 53, 62 101, 50bæz. Unga- Bresl. Qelfabr. .. gz; MH bꝛ G rische Joldrente kl. 78, 40ba. Meckl. Hyp. Pfd. J. Bresl. Strassen. 108006 rz. 100 160, 50baB. Rheinische III. Ein. 1869, Brsl. Wagg.- Hab.

68 606 71 u. 73 en. 103. 40baß. Ersl. Mg. ¶ ofm.) 92.30 6 Brodfabrik (...

B Buderus Ob.ra lo? 36 6 Cent. B. f. Euhrw. 107.256 Cntrhot. Pr. ra 110 104, 50 B Chemn. Banges. . 124 60 0 do. Färb. Körner 147 25b2 0 Chmn. Werkzeug 120 00bz 6G Cöln- Nis. Berg. 130, 75 bz do. do. conyx.

91006 Wiesbadener , Cons Alk. W. West

6 Pr. Pfdbr. abg. I. 5 Cons. Marienhũütt. 66. k 65 . II. 5 Cont. Pferdebahn

. Crõöllw. Pap. conv. 3 . Deutsche Asph. . 99 7hobꝛ B do. 4 do. Oblig. . .. 89. 99ba 6 H. Henckel Wolfsbg. Obl. 4 ; D. Edison- Ges. 91.756 dz B Preuss. Ctrb. Pfdb. 18854 I00,00ba G Donnersm. H. 0Obl. 107 00b26 Dan. Landmannsb. Obl. 4 IDB, bo G Dortm. Rgꝝy. Stłr. 1III150b26 Niederländ. Anleihe .. 4 d, oba B do. Obligat. .

ö .

1 4 1 1 111 111 11. 1 111 111 111 110. — — Stadtberg. Hütte — Städt. Elekt. W. . 107.202 B Stassf. Chem. env. 168. 00626 Stet. Bred. Pt. Om. 30 75b2 Stettin Strassenb. — Stobwasser .. S6, 00ba Strals. Spielkart.

92256 Stuttg. Bmw. p. 57 2560 Sudenb. Maschin. 138 50bz 6

Südd Immob. 00o 28, 00 ba Tapetenf. Nordh. 105, 00 ba 6

. Tarnowitz. ... I. 174, 00B Thale Eisb. St. Pr. Ii nlM io oO Union Bauges. . 17. 48.006 Union Chem. .. Union Tabak .. Vereinsbrauerei. Verein. Thür. Sal. Vorwärtshütte Vulcan Bergwrk. Warstein. Grube & Woeissb. ¶ Ger. )en

ob 00bad SI do. (Bolle) . 105, 9B S]. do. ( andrè). 223006 — Westfäl. Union. 8

*

83

April 1885. Io - 1 B 163 at — 1b 199 — 14b2 7166 — 1B 584 - 115

Mai 1885. 107 7 - 11bæ2 16 ta6 4-1 Iba 192 —1 bz r = ba 994 — 2b

2823

Di O0 —— == = 0 . d —‚ p 6 w 6 y 6

SI EA K CO =‘ 131

—

do - — k d & ö — — 5 2

ol =I — — — — X — 6 2 2

a a n u n n .

20 3 20 .

der d R ü — — — — — — — 2 —

ern O cr Oc co o So O

111111

. e M X , D So- M , , O

Sor x 26 Kd re to == en- o =

C = . 2

Kichtamtliche Course.

Fonds- und Pfandbriefe. Oretelder Stadt- Anleihe 4 Dusseldorfer , 4 Rostocker 9 ä

20 — —

——

* y — — 129. 00h 6 Jobe d 153. 50 G

—

. ,

37 00ba B do. do. conv. 104 000 do. do. St. Pr. III0, 0 ba 6 Wiede Dampfm. 7IlI0l 00bꝛ Wissener Berg. 22,600 Wurmrevier ... 798, 00ba & Zeitzer Naschin.

— 2

III I ,IIIIIII

. Ultimo Courage. Per nltimo April six. Russische VJoten .. . Jo Eb

*. 9 Mai. 200202, 50ba Fęyptisehe Anleihe. =

—

82