Spiritus per 100 Liter à 10902, — 10000 0 loco one Fasa 41,9 ber, per April- Hai —.

Weisenmenl No. 0 25 00-22 50, No. 0 22.50 20 25, No. 0 u. 1 — — — Roggenmehl No. O. 22 00-2075. No. 0 un. 2050 1909. per 100 Rilogramm brutte inkl. Sack. Feine Narken ber Notiz bez.

Bericht der ständigen Deputat'on für den Eierbandel von Berlin. Eier sind heute bei noch uberwiegendem Angebot à 2.45 M per Schock zu notiren.

Königsbertß, 28. April. (. T. B.)

Getreidemarkt. Weizen ruhig. Roggen niedriger. loreos 120 pfd. 2000 Pfd. Zohgewicht 135,75. pr. Mai- funi 135.56. pr. September- Oktober 139090. Gerste still. Hafer flan, ocs in ändischer 138.00. pr. Mai-Juni 136.00. Weisse Erbsen pr. 2000 Ptd. Zollgew. 133 50. Spiritus pr. 100 Liter 1065 ose loco 41,75, pr. Erühjahr 41,75, pr. September 45, 0. — Wetter: Heiss.

Damrig, 28. April. (W. T. B.)

Getreidemarkt. Weizen loeo fest. Umsatz 450 Tonnen. Bunt und hellfarbig 168, 99, hellbunt 170,00, hoch- bunt und glasig 174,09 pr. April - Mai Transit 156, 65, Pr. September Oktober Transit 168850). Roggen loco rußig, inländischer vr. 120 Pfd. 138.00. polnischer oder russischer Transit 111.0 —115.90, pr. April Mai Transit 116, 00, pr. Mai- Juni Transit LIT. 0. Kleine Gerste loeo 143.00. Grosse Gerste loco 140 60. Hater loco 141 90. Erbsen loeo 112, 90 —- 130 00. Spiritus pr. 10 000 Liter bo loeo 40, 75.

Stettim, 28 April (W. T. B.)

Getreide markt. Weinen höher, loco 168 00- 177, , pr. Avril-Nai 17600. pr. Juni-Juli 179.09, pr. September-Oktober 185.50. Roggen unverändert, loco 140.00 - 144. 09, pr. April-Mai 146.50, pr. Juni- Juli 149,59. pr. September Oktober 153.00. Rübsl fest, pr. April - Nai 50 26, pr. September - Oktober 52.70. Spiritus matt, loeo 40,80), pr. Aprü-Mai 41.00, pr. Juni- Lali 4240 per Angust-September 44,40). Petroleum soco alte Usance 2 eso Tara Cassa Eko 7, 95.

Posen, 28. April. (W. T. B.)

Spiritus loco obne Fass 40.40. pr. April-HNai 40,70, pr. Juni 4200, pr September 43 80, pr. Oktober 43,80. Still.

Kreslan, 30. April (W. T. B.)

Getreidemarkt. Spiritus pr. 100 Liter 100 o0G per April- Mai 4040, per Juli- August 42 85 per Aungust-September 44,00. Wöeiaen per April 173. Roggen per April-Nai 147.00, pr. Juni- Aali 150,90, per September-Oktober 152.900. Räböl loco per April- Mai 6l. 0, per MNai-Juni — per September - Oktober 53, 60). Zink umsatzlos. Wetter: Schön.

Magdeburg, 28 April. (W. T. B.)

Zuckerberieht. Kornzucker, exci. von 96 o/s9 23,20 S FKornzucker, excl. S80 Rendem. 22, 00 Muß, Nachprodukte. excI. 752 Rendem. 18,20 υαω. Steigend. — Gem Raffinade, mit Fass 27,75 M. gem. Melis J. mit Fass 26 75 M Unverändert.

Köln, 28. April (W. T. B.)

Getreide m arkt. Weizen loco hiesiger 18.50, fremder 18,75, pr. Mai 18,50, pr. Juli 18, 99. Roggen loco hiesiger 15.50. pr. Mai 15 25. per Juli 15, S5. Hafer loco 15,50). Rüböl loro 26.60. Pr. Mai 26 50. pr. Oktober 28,40.

Rremen, 29 April. (W. T. B.)

PFetrolenm (Schlussbericht), Fest. Standard. whits loco LI0. pr. Nai 7, 10. pr. Juni 7,2), pr. Juli 7, 390, pr. August- Dezember 7.55. Alles Bries.

Hamburg, 29. April. (W. T. B.)

qdetreidemarkt. Weizen loco unverändert, auf Termine ruhig. pr. April-NKai 175 00 Br., 174,90 Gd.“, pr. Nai-Juni 176 Br., 15 C0 Gd. Boggen loco unverändert, anf Termine ruhig, pr. April- Mai 128 0 Br, 127, 00 Gd, pr. Mai-Juni 128,00 Br., 177 00 64d. Frater n. Gerste unverändert. Rübòs] still, loco — pr. Mai 51. Spiritus still, pr. April 309 Br. pr. Mai-Juni 30 Br., pr. Juni-Juli 3I* Br. pr. Angust - Sept. 331 Br. Kaffee ruhig, Umsatz 3090 Sack. Petrolenm still, Standard. white loch 720 Br., 7,15 6Gd., pr. April 7, 10 G4., pr. August-Dezember 7,55 G6d. — Wetter: Bewölkt.

Wien, 29 April. (W. T. B.)

Getreide markt. Weizen per Frühjahr 9, 50 G4., 9, 55 Br., pr. September-0Oktober 9,73 Gd., 5,8 Br. Roggen pr. Frühjahr 730 Gd, 790 Br., pr. September-Oktober 865 G4d., S10 Br. Mais pr. Mai-Juni 6,7 Gd., 6.387 Br., pr. Juni-Juli 6.82 Gd., 87 Br. Hafer pr. April-Mai 7, 8, G64., 7 30 Br., pr. September- Oktober 7, 059 Gd., 7, 16 Br.

Fest, 29. April (W. T. B.)

Eroduktenmarkt. Weizen loes fester. pr Frühjahr 9.25 Gd., 9,30 Br. per Herbst 9, 5ß Gd., 9, 5s Br. Hafer pr. Eruhjahr 7.45 Gd. 7, 50 Br. Naia pr Mai- Juni 6.36 Gd., 6. 38 Br. Kohlraps pr. August-September 133 à 133. — Wetter: Bracht- wetter

Amsterdam, 29. April. (. T. B.)

Bancazinn 48.

Amster dnn, 29. April. (W. T. B.)

Getreidem ark t. (Schlussbericht). Weizen auf Termine höher, pr. November 232. Roggen loco höher, auf Termine unverändert, per Mai 156, pr. Oktober 166. Raps pr. Herbst 315 El. Rüböl loco 304, pr. Hai 30, pr. Herbst 30.

Antwerpen, 28. April. (W. T. B.)

Getreidemarkt. (Schlussbericht). Weigen still. Roggen ruhig. Hafer fest. Gerste unverändert.

Antwerpen, 29. April. (V. T. B) Fetrolenmmarkt (Sehlassbericht Raffnirtes Type Teiss loco 179 bea, 175 Br. pr. Hai 177 Br. pr. Juni 171 Br,, Pr. September-Dezember 19 B6r. Fest.

Londom, 29 April. (W. T. B)

Havannazueker Nr. 12 14 nominell. Rüben - Robzucker 13 höher. — An der Knste angeboten 2 Weizenladungen.

London, 29. April. (w. T. B.)

Gdetreidemar kt. (Schlussbericht) Fremde Zufahren seit letatem Montag: Weizen 5 910 gerste 22605 Hafer 116970 rts.

Weizen ruhig. englischer sehr fest, 1 sh höher gehalten, fremder fest, angekommene Ladungen stramm, Hafer ruhig, fest, bedentende Zufuhren aus Russland, amerikanischer Mais sh. theurer, alle übrigen Artikel stetig.

Liverpool, 23. April. (w. T. B)

Banumwoll˖scceccioicãcecd(ciaꝭhericht), Umsatz 7009 B. davon für Speknlatien und Export 1000 B. Rubig. MHiddl. amerikanische Mai- Juni Lieferung Sit, Juni. Juli- Lieferung 5is iz, Juli · Angust- Lie fernung 5z, August- September - Lieferung 5is/is, Oktober-Novbr.- Lieferung 55 d.

Liverpool, 28. April. (W. T. B.)

Getreidemarkt. Weizen und Mehl etramm, Mais . theurer. — Wetter: Regen,

Manchester, 28 April (W. T. B.)

12 Water Taylor 63, 30r Water Taylor 9, 20r Water Leigh 8l, 30r Water Clayton Sz 32r Mock Brooke St, 40r Mule Mayoll 8z, 40r Medio Wilkinson 104, 32r Warpeops Lees si, 36r Warpecops Rowland Sz, 40r Double Weston 19, 60r Double couranie Qualität 128, 32 116 743 165 x16 grey Printers aus 32r/46r 173. Matt.

Glasgow, 29. April. (W. T. B.)

Roheisen. Hized numbers warrants 41 sh. 9 d. bis 41 sh. 8 d.

Leith, 29. April. (w. T. B) Getreidemarkt. Preise für alle Artikel ziemlich fest ge⸗ halten, geringes Geschäft.

Hull, 28. April. (W. T. B) Get reidemarkt. Englischer Weizen 1-2 sh, fremder I th. theurer. — Wetter: Schon.

Faris, 29. April. (D. T. B.)

Eroduktenmarkt. Weizen steigend. pr. April 23,60, pr. Nai 23 60, pr. Mai August 2425. pr. Juli-Angust 25 00. Mehl 8 Narques steigend. pr. April 48.40, pr. Mai 49 60. pr. Mai- August 59, 8. pr. Juli- August 51.75. Eüb'j steigend, pr. April 66 00. pr. Mai 67,75, pr. Mai August 68,0), pr. September- Dezember 69,75. Spiritus steigend, pr. April 43,50. pr. Nai 44,25, pr. Nai-August 45,25, pr. September-Dezember 46,25.

Faris, 29. April. (W. T. B.)

Rohrzucker S80 fest, oco 36, 75 à 37,09. Weiss. Zucker steigend, Nr. 3 pr. 100 Kilogramm pr. April 43.9), pr. Mai 43 25, pr. Mai-August 43. 50, pr. Oktober-Janunar 45,60.

New-Korks, 28. April. (w. T. B.)

Visible Supply an Weizen 40 500 000 Bushel, do. d6. an Mais 9 100 000 Bushel. New- Kork, 29. April. (w. T. B.)

Waarenbericht. Banmwolle in New-Verk 103, do. in Newm- Orleans 10963 / ig, Raff. Petroleum 700,½ Abel Test in New. Vork s G4. do. in Philadelphia 75 Gd., rohes Petroleum in Ne- Vork 63, de. Pipe line Certiscates — D. S0] C. Mehl 4D. — G. Rother Winter- Vweizen loc 1 D. 4 G. pr. April nominell, pr. Mai 1 D. 44 C., pr. Juni 1 D. 63 G. Mais (Ne) 586. Zneker (Fair retining HNuscovades) 4.525. Kaffes (fair Rio-) 8 20. Schmalz Wil- cor) 740, do. Fairbanks 7.35, do. Robe & Brother 7. 40. Speck 6. Getreidetracht 3.

Wetterbericht vom 29. April 1885, 8 Uhr Morgens.

Wetterbericht vom 30. April 1885, S8 Uhr Korgeng.

Temperatur Wind. Wetter. in O Telsins 50 O - 40R.

Barometer anf z O Gr. u. d. Neeres- Stationen. = reduz. in

Millimeter.

Derometer ant TLemperatur

Stationen. l em,, wind. Wetter. in O Delsina ** 57 55 0 = 465

Millimeter 519 — 43 R.

5 halb bed. 1 qunstig 1èẽ halb bed. 1) 3 bedeckt 6 bedeckt

4 wolkig

1ẽwolkenlos

MNullaghmore 18 Aberdeen... 753 Christiansund 75 Kopenhagen. 757 Stockholm.. Ha paranda Nos kan...

Gork. Gus ens.

K &, O O o

heiter bedeckt?) halb bed. *) wolkenlos wolkig bedeckt) wolkig bedeckt 5) . wolkenlos Münster... ⸗ still Regens) Karlsruhe.. — 2 bedeckt Wiesbaden. still bedeckt?) München.. 56 1 3 bedeckt Chemnitz. 1 X 2 halb bed. ö 5 ĩ 2 wolkig ,, till wolkenlos

Breslan . 5 U 2 wolkenlos

Is d. Rx .. ; W 1 bedeckt o Triest still heiter

Swinemünde. / Neufahrwass.

L X io o =

de

1) See sehr ruhig. ) Seegang grob. Y See sehr ruhig.

) Than 5) Seegang mässig. 6) Regnerisch. 7) Nachts Regen.

s) See ruhig.

Anmerkung: Die Stationen sind in 4 Gruppen geordnet: I) Nordeuropa. 2) Küstenzone von Irland bis Ostpreussen, 3) Mittel- europa südlich dieser Zone, 4) Südeuropa. — Innerhalb jeder Gruppe ist die Richtung von West nach Ost eingehalten.

Skala für die Windstärke: 1 — leiser Zug, 2 — leicht, 3 — schwach, 4 — mässig, 5 — frisch, 6 — stark, 7 — steif, 8 — stürmisch. 9 — Sturm, 10 — starker Sturm, 11 — heftiger Sturm, 12 — Orkan. Uebersicht der Witterung.

Das gestern erwähnte Minimum im Westen scheint nordwärts fortgeschritten zu sein. Flache Depressionen liegen über Südost- deutschland und den russischen Ostseeprovinzen. Ueber Central europa ist bei, sehr gleichwässiger Luftdruckvertheilung und schwacher Luftbewegung das Wetter mild, vorwiegend trübe, jedoch ohne wesentliche Niederschläge. Nur im westlichen Deutsch- and fällt stellenweise etwas Regen. In Memel ist es um 10 Grad

kühler, als vor 24 Stunden. Dents ehe See warte.

Mullaghmore . Aberdeen .. 768 Christiansund 759 Kopenhagen. 759 bedecki Stockholm. 762 bedeckt

Haparanda 1 wolkenlos Moskan ... 742 Regen Cork, Queens-

. X & — σ O 0

wolkig bedeckt?) wolkig?) bedeckt bedeckt bedeckt bedeckt 4) bedeckt) dunstig halb bed. S) bedeck ?)) wolkigs) bedeckt wolkenlos halb bed. Regen wolkenlos wolkig?) bedeckt

759 80 762 NW. 756 NO 7538 6 ⸗ 757 0N0O Swinemünde 758 NO Neufahr wass. 759 NNO MHemel . ... 759 N J 758 ww Münster... 753 NNo Karlsruhe .. 752 Wiesbaden 752 München.. 752 Chemnitz. 752 ern.. 756 Vm. 753 Breslau.. 755 Ile d'Aix . 763 ö 755

1) See sehr ruhig. Y See unruhig. 3) See schwach bewegt. ) Böig. ) See schwach bewegt. 6 Nachts starkes Gewitter. ) Gestern Abend und Nachts Gewittèér. 8) Nachts und früh etwas Regen. 9 See rahig.

Anmerkung:; Die Stationen sind in 4 Gruppen geordnet: I) Nordeuropa, 2) RKüstenzone von Irland bis Ostpreussen. 3) Mittel- Suropa südlich dieser Zone, 4) Spi-denropa. — Innerhalb jeder Gruppe ist die Richtung von West nach Ost eingehalten.

Skala für die Windstärke: 1 leiser Zug, 2 S leicht, 3 = schwach, 4 — müszig, 5 — frisch, 6 — stark, 7 — steif,

— stürmisch, 9 — Sturm, 10 — starker Sturm, 11 — heftiger

Sturm, 12 — Orkan.

Uebersicht der Witterung.

Der Luftdruck ist am höchsten über Nordskandinavien und dem Biskayischen Busen, während über Süddeutschland. und Westrutsland flache Depressionen lagern. Ueber Centraleuropa ist bei im Norden mässigen nördlichen bis östlichen, im Süden schwachen umlaufenden Winden das Wetter vorwiegend trübe, nur in dem Streifen München — Lemberg heiter. In Westmittel- deutschland, sowie in Ungarn und Galizien finden seit gestern zahlreiche Gewitter statt. In Ostdeutschland ist die Temperatur erheblich heruntergegangen.

*

O d — d O O E · M 0 Q — 0 0

v — NN O c , O K do do &œ do 80

823

= x

Den ts ehe 8ee wart e.

286 e chen, Anz wels der Veutschen Bettelbanken vom 7. April 1885. (Die Beträge lauten auf Tausende Mark.)

NRalhalla-Hperetten- Theater. Freitag: Zum 315. Male: Nanon.

Gegen

woche.

Kale. i.. Wechsel

Gegen Gegen Gegen Täglich Gegen Verbind⸗ Gegen forderun . Nie Noten die fällig die lichkeiten, die k

Vor. Iorderun / Vor. ÜUmlauf. Vor— Verbind⸗ Vor⸗ auf Kün⸗ Bor⸗ Ate Freitag: Zur digung. woche. Eröffnung der Sommer⸗Saison. Zum 1. Male:

p Lombard

woche. gen. woche. woche. lichkeiten. woche.

, Marguerite. Schauspiel in 5 Akten von

Eisenhahn-Directions- Bezirk Bromberg.

———— — rr

Mit dem 185. April d. .J. tritt in Fol

—

his Eydtkuhnen bei den nachstehend bezeichneten Zügen der

go der Durchführung d 6k Conrierzigg

falgende Fahrplan in Kraft:

11

Ortszeit

err

— — —

Berlin- Eydtkuhnen.

Eydtkuhnen-Bersin.

Pirschau-eufahrwassęr. 4 Msufahrvnas sor- jr schau

Stationen.

Reichsbank.

e Bayerische Notenbanĩ Die 3 süddeutschen Banken.

J os Cös C 1229 347237 —– 25 2563 83 172 —– 6436 751132 —– 21 369 186 233 — 31665 — Die 5 altpreußischen Banken... 533K 8 256g 26 36656 2536 113354 12 4435 15. U Gi 63 Die 3 sächsischen Banken... 32939 — 146 57 509 — 559 14118 — 266 48 007 — 747 4410 — 264 160754 124 Dle 4 norddeutschen Banken... seg 2 66 zi — 20344 38534 18 132954 59 12835 — 2559 21 238 4 2392 , Hd // 153334 416. 25518 — 45 2559 — 54 107144 4411 14755 — 1965 21561 — 465 346 B84 166 44295 — 164 14544 155 617334 567 3966 — 1288 384 11 19678 4 1138 57 653 — 1494 1 5855 — 2 465614 626 2391 10 174 8

Summa S806 m . ö Ss si = G si io is — F Gi is Ts - W oss Ts z — Ts 55s . JIS

Theater.

Königliche Schauspiele. Freitag: Opern- baus. 110. Vorstellung. Jum 109. Male: Jessonda. Oper in 3 Ahtheilungen von C. Gehe, mit Tanz. Musik von L. Spohr. (Fr. Sachse ⸗Hofmeister, Fr. Lehmann, Hr. Fricke, Hr. Ernst, Hr. Betz, Hr. Rothmühl.) Anfang 7 Uhr.

Schauspielhaus. 116. Vorstellung. Der Kauf⸗ mann von Venedig. Schauspiel in 5 Akten von Shakespeare, übersetzt von A. W. v. Schlegel. Anfang 7 Uhr.

Sonnabend: Opernhaus. Keine Vorstellung.

Neunte Sinfonie⸗Soirée der Königl. Kapelle.

Schauspielhaus. 117. Vorstellung. Magnetische Kuren. Lustspiel in 4 Akten von F. W. Hackländer. In Scene gesetzt vom Reglsseur Krause. Anfang 7 Uhr.

Deutsches Theater. Freitag: Prinz von

Somburg.

Sonnabend: Die Geschwister. — Die Hage⸗ stolzen.

Sonntag: Der Weg zum herzen.

Wallner-LTheater. Freitag: Zum 5. Male: Die Leibrente. Schwank in 5 Alten von G. von

Moser. . Sonnabend: Dieselbe Vorstellung.

Lictoria-Theater. Freitag: Zum 117. Male

mit gänzlich neuer Ausstattung an Dekorationen, Kostümen und Requisiten: Sulfurina. Phan“ tastisches Ausstattungsstück mit Gesang und Ballet von G. Scherenberg. Musik von C. A. Raida. Ballet von A. Strigelli. Die neuen Dekorationen und Maschinerien v. F. Lütkemeyer, Koburg. (Sul⸗ furing: Frl. Gustl Scherenberg. Lucifer: Hr. Carl Swoboda.) Sonnabend: Sulfurina.

Venues Friedrich- Wilhelmstädt. Theater.

Freitag: Zum 13. Male: Der Großmogul. Operette in 3 Akten (der 2. Akt in 2 Bildern) mit Ballet von Chivot und Duru, deutsch bearbeitet von Cd. Jacobson. Musik von E. Audran.

Sonnabend: Zum 14. Male: Der Großmogul.

Residenz- Theater. Direktion: A. Anno. Freitag: Zum 28. Male: Der Kernpunkt. (Point de mire.) Schwank in 4 Akten von E. Labiche. Deutsch von A. Gerstmann. (Novität.) — Zum Schluß: Zum 192. Male: Die Schulreiterin.

Sonnabend: Dieselbe Vorstellung.

Krolls Theater. Sonnabend, den 2. Mai:

Auf allgemeines Verlangen: Concert der Frau Amalie Joachim unter Mitwirkung der Pianistin

. Franz Koppel ⸗Ellfeld. (Novität.) Im prachtvoll

renovirten Sommergarten: Vor und nach der Vor— stellung: Großes Concert, ausgeführt von der Haus kapelle, unter Leitung ihres Kapellmeisters Hrn. Prill. Abends: Brillante Illumination durch 20 009 Gasflammen. Anfang des Concerts 6 Uhr, der Vorstellung 7 Uhr.

Sonnahend: Dieselbe Vorstellung. Im Sommer⸗ garten: Erstes Auftreten der Wiener Duettisten Herren Schmutz und Katzer. Garten ⸗Concert u. s. w.

Familien⸗Nachrichten.

Verlobt: Frl. Elisabeth Freiin v. Dobeneck mit Hrn. Lieut. Gottlieb v. Cleve (Rehdorf). — Frl. Catharina Mierendorff mit Hrn. Oberförster Kinner (Zeitlow — Braschen bei Crossen a. / O). — Frl. Susanne Behrendt mit Hrn. Gerichtsaff. Schmieder (Langefuhr — Danzig) — Frl. Jo— hanna Drowatzky mit Hrn. Dr. med. Wilh. Schwengbeck (Anklam).

Frl. Sophie Fernow und des Violin-Virtuosen Hrn 4Verehelicht: Hr. Reg. Assessor Metzel mit Frl.

Hans Wessely. ᷣ

Billets à 3, 2 und 1 1M 50 3 sind vorher zu haben bei den Herren Bach, Unter den Linden 46, Lindenberg, Leipzigerstraße 50a, C. Hintze, Unter den Linden 3, im Invalidendank, Markgrafen⸗ straße 51 a. und an der Kasse.

Sonntag, den 3. Mai: Eröffnung der Opern—⸗ Saison.

Helene Dobbel (Köslin. — Hr. Milit. Intend.⸗ 94 v. Stein mit Frl. Ella Pelet (Pierkunowen — Lötzen). . ⸗ Geboren: Ein Sohnz Hrn. Lieut. Spielberg (St. Avold). — Eine Tochter: Hrn. Williko v. Bismarck. — Hrn. Pastor Hogrefe (Elze). Gestorben: Hr. Stabsarzt 4 D. Gustav Reuter. Hr. Oberst Carl von der Marwiz (Karlsruhe). — Hr. Lothar von Töppen (Wiesbaden). — Hr. Oberforstmeister a. D. Ludw. Quensell (München).

Charlottenbur Berlin zoolog. . Berlin Friedrich trasse . Berlin Vlexanderplatz Berlin Schlesisch. Bahnh., Stralau-·Rummelsburg 8 Lichtenberg-Friedriehsfelde Kaulsdorf. Hoppegarten. Neuenhagen Fredersdorf. Rüdersdorf Strausberg Rehfelde J . Dahmsdorf-Müncheberg. Trebnitz kö ,

.

*

O CO 0 =

Cästrin. Cüstrin. J Cüstriner Vorstadt

l. . Cüstriner Vorstadt

Düringshof Loppow . Landsberg. Landsberg. JZantoch Gurkow RFriedeberg . e,, Driesen-Vordamm .

Ascherbude Schönlanke , Schneidemünl Schneidemühl Schönfeld. RKrojanke. , JZakrzewo. Iinde Buchholz Firchau fonit? Konitz. kittel . Schwarzwasser Frankenfelde Hoch- Stüblau Pr. Stargard Swaroschin Dirschau. Dirschau Simonsdorf.

Marienburg...

Grunau Elbing - Güldenboden Güldenbodon- Schlobitten Mühlhausen Tiedmaunnsdort Braunsberg leiligenheil IHoppenbruch. Wolittni ck IHLudwigsort RKobbelbude Seepothen 1 nk, Fön aber; w Gutenfeld Löwenhagen Gross- Lindenau TLapiau . Wehlau . Puschdorf .. Norkitten Waldhausen Insterburg

D

*

13

*

Insterburg Judtschen. Gumbinnen. w WJ Stallupänen

Ank. . Eydtkuhnen

her.

bis

wie b

neee,

e

.

reis eee. ee, ee, n ,, i i-, ,

Dirschau Hohenstein

;

. Danzig hoh Ehor 89 Neufahrwasser ; vf.

— —

Schneidomiüul-Fhorn- Insterburg.

Insterburg- ]

1 Pers.. Gem.

Schnoidemi

— —

10 TI

hl.

Insterhurg

* 8 222 Rel s gti. BD 61 181611 i

161 RI

nk.

1

kogasen . z *Jankendorf. Budsin Kolmar i. P. Mile Hauland Gertraudenhütt Motylewobrück

Schneidemũüh(

Schneidemühl

— r — — —

Insterburg Grünheide. Szillen

Kukoreiten. Wilkieten Prökuls Carlsberg

Memel.

zee eser fs.

.

.

Pt. Crone - Schnoidemühl. 2] Schneidsmühl Dt. Crone.

Nsustettin - Bs

1920 2 2 ö 218K in gar. 15 Belgard-Ksustettin.

(

— — — — —

Gem. Züge

Stationen. 504 506

)

Stationgsn.

Abf. Dt. Krone. — Breitenstein. ohr lĩ⸗, . Wittenberg i. Wpr. Ank. Schneidemüh!l-. Ap

Bromberg, den 20. März 1885.

f. RNeustettin Neustet

Villnow ; Gr. Tychow Kief heide

k. Beigard

Gruenauer'sche Buchdruckerei G. Bölke in

kemerkungen.

Bromberg.

—— — — —

k — — ———

e — — —

8 -

.