RCartoffelwmehl pr. 10 Eg. bratto inel. Sack. Termine rubig. Geküördigt — Ctr. nndigungnz preis “* Loco — per dieger Konat — ver Juni-ali 19 d., per Juli. Angnust 19,20 4,
Ang. Sept. 1940 0, Sept. Okt. n. Okt. Nov. 19,50 A
Pre kene Kartoffelstärke pr 100 Rg. brutto inel. Sa ek Termine rabig. Gekündigt — Ctr. Eundigungspreis — Hoc —, per diesen HRonat — per JTuni- Juli 19 606. per Jnli- Angust 19.20 06. Aug. - Sept. 1940 A, Sept. Okt. n. Okt. Novbr. 19,50 6. Nov. Dez. —.
Feneht- Rartoffelstärve pr. 100 Kg. bratte inel. Sack Ter- ans — Gekundigt — Ctr. Kuüadigungepreia — Loco —
ber. per diesen Nonat — per 100 Eg. Gek. —. Winterraps — Æ. Sorarner. , Sommerrübsen — A
Gel saa ten]
56 Winterrübsen
wn, . . ; ᷣ Rubol per 109 Kilogramm mit Fass. Termine still.
Gezündigt — Ctr. Kündigungzprein — 6 Loco mit Fass
— Loco ohne Fass — (66, per diegen Monat und Jani- Juli
— Juli-Angust — per September-Oktober 49,7 4, per Oetober November 50.2 S6, Fer November-Dez. —. Leinöl per 1069 Kilogr. — leco — Æ Lieferung — Perrolenm. (Eaffinirtes Standard white) per J Rilegr. mit
Fass in Fosten von 10 Otr. — Termine beha artet. Ge- kündigt — Cir. Kuandignungaprei. — . Loco 23, 1 M. per diesen Honat 23 ν, per Juni-Juli —, per Juli-Augu-t — per
August September —, per September- Oktober 23.5 10, per Okt oher- 3869 é * November —.
Spiritas per 100 Liter à 10090 — 10000 Liter i. Termine fester gekündigt — Liter., Knandigungspreis — „ Loco mit Fass — bez. per dieren Nonat and ver fani- Inli 4236— 2 — 428 bez. der Inli- August 42,6 -4255 - 423 ber.
per August- September 435 36 — 43.3 bez, per September-Oßktober 14 1-415 — 44.1 bez. rer Oktober-November 44 - 44.2 bez., per No vember-Dezember 45,5 — 44, 1 dex.
Spiritus per 100 Liter à 10090560 — 10 000 ½ 0c obne Fass
42 8 bez.
Weinenmebl Ro. 00 24 00 - 22.90, No. O0 200 -20 0. Roggenmehl No. O. 21.50 - 20 25, No. 0 u. 1 20 - I9 per 100 Eillzramra brutte inkl. Sack. Feine Karksn über Notiz beæ.
gtettin, 18. Juni (X. T. B.)
Gerreidemarkt. Weizen matt, loeo 16400 — 167, M, pr. Juni Jusi 166 09. pr. September - Oktober 174.00. Roggen rubig. loco 158, 60 = 141 00. pr. Juni-Juli 144.50, pr. September- Oktoter 8 00. Bübsl unverändert, pr. Juni 459.069. pr. September- Gktbr. 4995. Spiritus fla loFes 42.59 pr; Juni- Juli 42.50, pr. August - September 45, &0 per September · tober 14 49. Fetroleum
joch alte üjsance 2 oυνν Tara Casss P o/so 7.7.
Posen, 18. Juni. (W. T. B.] . Spiritus loco ohne Fass 41 60, pr. Juni 4190, pr. Juli 42320, pr. September 43 40. pr. Oktober 45,40. Natt.
ö
Spiritus pr. 100 Liter 10990 5o per Juni- per August- September 4270, Roggen
KEreslan, 19. Juni Getreidemarkt. Juli 41 80, per Juli- August —, —. per September- Oktober 43.90. Weizen per Juni 169.
pr. Juuß.(Jali 141.00. per Juli-Angust 141.07. per September- Hktober 14700. Rnhbsl loco ger Juni 0.50, per September- Gktober 51.0). Zink: umsatzlos. Wetter: Abgekühlt. Magdeburg, 18. Juni. (V. T. B.) Zu ekerberichst, Kernzucker, erl. von 96 . 27,07 gornzncker, excl. S80 Rendem. 26.00 6, Nachprodnkre, excl. 75 0 Rendem. 27.55 υ½ Lebbaftes Geschäft. — Gem. Ratfinade. mit
Fass 31.75 dς, gem. Nelis L. mit Fass 3050 4AÆ Bessere Frage.
Köln, 18. Juni (W. T. B.)
Getreide markt Weizen loco biesiger 1850. pr. Juli 17.20, per November 17,80. biesiger 15.90. pr. Juli 1445, per November 15.05. 15.90. Bnüböl loco 26, 50, pr. Oktober 27, 0.
Erewen, 18. Juni. (XV. T. B.)
Petrole am (Schlussbericht) besser. Standard white loco 730, pr. Juli 7.35, pr. Angust 7.40, pr. Angust · Dezember 7.60. Alles Brief.
Hamburg, 18. Juni. (W. T. B.)
cd etreide markt Weizen loco flan, loco 173.00 bis 1760. koggen loco matt, mecklen- burgischer loco 158,090 bis 160,00, russischer loco flan, 113.00 bis 1279). Fafer still. Gerste flau. Räböl matt. loco 50. Spiritus matt, pr. Juni 33 Br, pr. Juli-August 331 Br. pr. August - September 34 Br., pr. Septèmber- Oktober 3441 Br. Raffee ruhig, Umsatz 3000 Sack. Petroleam fest, Standard wbite loco 725 Br., 7.20 Gd., pr. Juni 7, 109 Gd.R, pr. August · Dezember
750 G64. — Wetter: Regnerisch. wien. 18. Juni. (X. T. B.) ; Setreide markt. Weizen per Juni 8,80 Gd. 8.95 Br, pr. Herbst 805 Gd., 303 Br. Roggen pr. Juni 700 G4., 7.95 Br, Mais pr. Juni 6,63 Gd. 6.68 Br
Fr. Herbst 743 d., 7.48 Br. ] pr. Jnui-Juli 6, 63 Gd., 6,67 Br., pr, Nai-Juni 1885 6.42 64.,
18.00, fremder Boggen loco Hafer loco
holst eiaischer
Dhollerah good 5tz, 8
6.28 Br. pr. si- pr. Inli-Angust 6,32 Gd., 6.34 Br. Kohlraps pr. August - September 124 - 123.
8.83 G64. 8.835 Br. Hafer pr. Herbst 626 Gd. Mai- Juni 6,30 Gd. 6, 32 Br.
Amaterdam. 18 Juni. (w. T 5)
Getreidemarkt. Roggen pr. Oktober 150.
Amsterdam, 18. Juni. (W. T. B.)
Banearinn 53ꝑ.
Antwerpen, 18. Juni. (XV. T. B)
Getreide markt (Schluasberieht). Weiren rubig. Roggen Hafer rubig. Gerste niedriger.
Antwerpen, 18. Juni. (V. T. B.)
PFetroleummarkt (Schlussbericht), Raffinirtes Type
weiss loco 18 bez. und Br., pr. Juli 18 Br. pr. Angust 186 bez.
182 Br. pr. September-Dezember 137 bea und Br. Fest.
London, 18. Juni. (W. T. B)
An der Küste angeboten 17 Weizenladungen. — Wetter: Schön.
London, 18. Juni. (W. T. B)
Harankazucker Nr. 12 17 nominell, Rüben-Rohancker 163 unregelmässig.
Liverpool, 18. Juni.
Baumwolle (Schlussbericht). Umsatz 7000 B., davon für Spekulation und Export 50 B. Ruhig. Niddl. amerikanische Hieferung: August-September 513. September-Oktober 5zs/s, Oktober-Sovember 5ir z d. Alles Terkäuterpreise.
Liverpool, 18. Juni. (V. T. B) (Offizielle Notirungen.)
Upland good ordin. 57/16. do. lõ midãäl. 57/16, do. miudl. Sils, Orleans good ordin. S5/is, Orleans lor middl. 54, Orleans middl. 54. Orleans middl. fair 64, Ceara fair 57, Ceara good fair s. Pernam fair 5z, Pernam good fair S* / 1s Bahia fair 5u/is, Maceio fair 5p. Maranham fair 6. Egyptian brown middl. 44. Egyp- tian brommn fair 5, Egyptisn bronn good fair 6. Egyptian white fair 63 16 Egyptian white good fair 63. M. G6. Broach good 5. M. G. Broach fine sis. Dhollerah fair 45 16. Dhollerab good fair 413 / 1s. Phollerab fine 57/is, Comra fair 4. COomra good fair 41,13, Qomra good 41516. omra fine 52. Scinde good fair 14. Bengal good fair 41116. Bengal good 44. Bengal fine 43, Finuevelly good fair 53153, Western good fair 4, Western göod z, Bern rough fair 7, Pern rough good fair 8, Perun roneh good Sz, Perun smooth fair z, Perun smootk good fair 61s. Pern Moderat, rough fair 66. Peru moderat. rongh good fair sz, Peru moderat. rough good 7.
Middi., amerikanische Lieferung: Septemher-Oktober 5s es, Oktober - Yovember 5s, November-Dezember 5i7 za d. Alles Ver- käuferpreise.
Glasgow, 18. Juni. (X. T. B.)
Rohbeirsen. (Schluss) Mixed numbers warrants 41 sh. 2 d.
Paris, 18. Juni. (W. T. B.)
Prodaktsnmarkt. Weizen träge. pr. Juni 23 00. pr. Juli 2325. pr. Juli- August 23 50. pr. September Bezember 2450. Nehl 8 Marques weichend. pr. Juni 46.25. Er. Juli 47.25. pr. Juli- August 1775. hr. September Dezember 12 Marques 51,40. Rnböl ruhig. pr. juni 63.75. pr. Jali 64, 25, pr. Juli-Ang. 64.50, pr. Sept Dez, 66.50. Zpiritas behauptet, pr. Jun 47.75. pr. Juli 48.25, pr. Juli-Angust 415,75. pr. September-Dezember 50.0.
Paris, 18 Juni. (W. T. B.)
Rohrzucker 880 fest, loco 47.50. Weisser Zucker fest, Ir. 3 pr. 109 Kilogramm pr. Juni 5ln 25, pr. Juli 51.50, pr. Juli- August 5. 75, pr. Oktober-Jannar 54 00.
Kew-Kork, 18. Juni. (W. T. B.]
Wwagrenberie ht. Baumwolle in New-Terk 103, do. in Ne- Orleans Isu/is, Raff. Petrolenm 700 Abel Test in Jew- Tork 77 G64. do, in Phiĺdelphis 7 Gd. rohes Petrolenm in ex- Vork 6z. de. Pipe line Certifleates — D. SI C.. Hehl 3 D. 75 C0. Rother Winter- weinen loco 1 BP. 2 G. pr. Jani 1 D. 1 0.6, pr. Juli 1 D. 21 C., pr. Angust 1 D. 46 C. Mais e) 554. Zueker (Fair reßning Nuscovades) 5.15. Raffes (fair Rio-) 8.20. Schmalz Wiscox) 7.0, do. Fairbanks 7.05. do. Rohe & Brother 7.0. Speck 6, Getreidefracht 2.
flan.
r
Frankrurt a. M., 18. Juni. (Getreide- uns Fro: duktenxbericht von Joseph Strauss.) Im Getreidebangdel waltete eine fast durchweg flaue Stimmung, nachdem die Nähe der jungen Ernte überzengerd dargethan, dass von Unaus kömm- lichkeit wohl nirgends die Rede sein kann, zumal die Zufuhren aus Russland anfs Nene begonnen haben, reichlich allen Konsum- ändern zuzuströmen. Das hiesige Geschätt in Weizen vermochte nur innerhalb engster Grenzen sich zu bewegen und wurde die Notiz neuerdings eipige Pfennige zurückgesetzt; ab unserer Um- gegend 188 - t 4, frei hier 181 - 19 6, fremde Sorten dringend ffẽrirt und könnten höchstens Taxationscourseigeben. — Roggen fortgesetzt schleppender Handel und war das Angebot der Nach- frage überlegen; die feinen Sorten stramm gehalten; Umsätze hauptsächlich in Bulgarischenm à 144 und Nicolajeff 15 - . . — Gerste hatte wieder einen recht uninteressenten Geschäfts- Hafer nur wenig
Hülsenfrüehte hier momentan kein Markt — Bantes Uais (mixed) in gedrückter Haltung, 12t M — Nehl blieb anver- andert still und der Umsatz in loco beschränkte sich auf Detail- verkänfe an Flatzkonsumenten zu letzten, nicht immer voll be- baupteten Preisen. Ab auswärts ruht das Geschäft, da alleraeitę eine trostlose Apathie herrscht und von nirgends her sich eins Spur von Interesse regt. Wir lassen: hiesiges Weizenmehl Na. 0 357 — 34 416. Nr. 1 28 — 29 M, Nr. 2 266 — 27. . Nr. 3 24 — 255 16. r. 4 18—19 416. Nr. 5 17— 18 Æ. Milchbrod. und Brodmebl im Verband 53 - 55 S Norddeutsche und westfälische Weizenmehle 0) 24 - * ab Station. Roggenmehl 0/1“ anhaltend absolate Rube., man notirt ab Berlin einen Tag 5 & viedriger, den anderen ebensoviel köher. hänfig anch nur einen Cours zum Schein; heutige Forderung 20t - 214 M ab Berlin. Null allein 15S 46 darüber, die schwarzen Sorten verlassen. — Roggen- klei ermotiren 5 - M, Weizenkleie 4 M., Haltung durchschnittlich fest, obne jedoch der Beriehterstattung eine nene Seite daran. bieten. — Rüböl im Detail 55
Eisendahn-Einnahmen. ͤ d Eisenbahn. Vom S. - 14. Juni er. 34 722 FI. — 7158 Pfälzisohe Eisenbahn. Im Mai er. 1292 266 ιι G 38 169 M)) bis ult. April er. 6 088 11 6 ( 295 814 4). Generalrersammlnunagen. 13. Juli. Dresdner Lederfabrik (vorm. F. Robert Bierling IV) Ord. Gen. Vers. zu Dresden.
Retterberieht vom 19. Juni 18865, S Uhr Korgens.
r ant Tem eraæruir Stationen. M . Wind. Wetter. in o 5. Nillimeter. 50 C — 40R Hullaghmors 753 Sw 3 bedeckt 12 Aberdeen... 7149 WNXV 2 bedeckt 13 Christians und 749 0X0 2 bedeckt 11 Kopenhagen. 759 S8 W 3 heiter 13 Stockholm.. 756 8 2 wolkenlos 17 Haparanda 754 80 2 wolkenlos 3 St.Petersburg 757 still Regen 11 Hos kan... 760 0 1ẽ halb bed. 11 Cork, Que ens- 3 to vn 757 SW 4 hedeckt 15 Brest. 762 W 3 dunstig?) 13 Helder 757 38 4 bedeck?) 15 1 757 38VW 3 heiter 15 Hamburg 759 88x 3 halb bed. 14 Svinemũnde. 760 XXV 2 halb bd. 9) 13 Neunfahrwass. 756 * 4 bedeckts) 13 Nemel 755 XO 2 Regens) 10 Pari ö 763 WNW 1wolkenlos 15 Münster... 760 SS W 4 wolkenlos 13 Karlsruhe.. 765 8 W 1ẽwolkenlos 16 Wiesbaden. 762 XV 1ẽwolkenl. ?) 14 München 7164 still wolkig 14 Chemnitz.. 7162 NW 3 halb bed. s) 14 . 761 WNW. 2 halb bed.) 13 D 762 XV 1ẽ bedeckt 14 Breslau ... 760 NW 6 bedeckt 10) 12 IIe JA 766 XXV 3 bedeckt ij 1 , 758 0 1è᷑ heiter) 20
) See ruhig. *) Seegang mässig.
) Regnerisch. 5) Nachts vie Regen. ) Gestern Nachm. Gewitter und Regen. 8) Gestern VJachm. Gewitter und Regen. 10) Nachts Sturm, etwas Regen. ruhig. 12) See glatt. .
Anmerkung: Dis Stationen sind in 4 Gruppen geordnet: I) Nordeuropa. 2) Küstenzons von Irland bis Ostpreussen, 3) Mittel- europa südfich dieser Zone, 4) Südenropa. — Innerhalb jeder Gruppe ist die Richtung von West nach Ost eingehalten.
Skala für die Windstärke: 1 — leiser Zug. 2 S leieht, 83 — stürmisch. 9 — Sturm, 10 — starker Sturm, 11 = heftiger Sturm, 12 — Orkan.
Tebersieht der Witterung.
Das barometrische Maximum bat über Süddeutschland ausgebreitet, so
aus dass hier wolkenloses Wetter eingetreten ist- Depression
beute über der nördlichen Nordsee.
g. ) Seegang sehwach s) Nachts und am Horgen Keger, See ruhig. 73) Starker Thau, gestern Vormittag regnerisch.
1) See
3 — schwach., 4 — mässig, 5 = frisch. 6 — stark, 7 S zteit.
sich von Westfrankreich Stilles, Gleichzeitig ist indessen dis im Nordwesten ostwärts vorgedrungen und lagert Das nHordwestliche Deutsch- land participirt deshalb an der auffrischenden südwestlichen Luft- strömung mit zunächst auftklarendem wärmerem Wetter, während
647 Br. Hafer pr. Juni 7 05 Gd., 7, l0 Br., pr. Herbst 6,70 G64. gang. 17 - 185 A6, MNahlgerste 13 66 — 6 Ih . 35 . Handel und stellte der Konsum geringe Ansprüche, da die täg- im Osten das trübe regnerische und kühle Wetter mit mässigen Fest. 186. Jani. (KV. L. B) . lichen Zusendungen hinlänglich Befriedigung bieten; die Notiz Nordwestwinden noch fortdauert.
r gur den mar t. Weizen log ert. det leit . mnieite eder, e em, en. . Dentsche see zarte. ꝛ — — — — de, e. 22 / ./ . e, =. — 22 . K 9 . 4 ,. 4. ö , 1861 auf das Leben des Lehrers Martin Przetak . m . . * DyDch er. 6. a böId e D erg : z zer Korperver etz g mittels ines gesahr ichen zu Passenheim O Pr in Höhe von 400 Thalern 8 1 8 end: oJ. s 100 294 3k . 89 3 * 3 *. 4. 3 . 2 ö = 6 4. 64 * ** 1 Penutsches Theater. Sonnabend: Viel Lärm Foppes-Eoncert, ausgeführt von dem Musikcorvs Werkzeuges verhängt. zusgestellte, fei Lem 24. Just 1858 nur für 20
um Nichts.
Sonntag: Fies ko.
Montag: Maria Magdalene.
Dienstag: Kabale und Liebe.
Die nächste Aufführung von „Wilhelm Tell“ findet Donnerstag, 25. Juni, statt.
KRallner- Theater. Sonnabend: 3. 21. Male: Papageno. Posse in 4 Akten von Rudolf Kneisel.
Neues Friedrich- Nilkelmstädt. Theater. Sonnabend: Zum 63. Male: Der Großmogul. Sperette in 3 Ätten (der 2. Akt in 2 Bildern) mit Ballet von Chivot und Duru, deutsch bearbeitet
des Garde⸗Füsilier⸗Regiments Königlichen Musik-Direktors Hrn. Frese und der das Hauskapelle. Auftreten der Kalifornia Diamanten, Ter Oberbavperischen Volksschauspieler⸗ Gesellschaft, der Wiener Duettisten, Herren Schmutz und Katzer,
Sonntag: Dieselbe Vorstellung, Montag: Auf allgemeines Verlangen: Defizit.
Ralhialla-Gperetten- Theater. Sonnabend: 3. 398 Male: Mascotte. Operette in 3 Akten. Musik von Edm. Audran.
Sonntag: Mascotte.
unter Leitung des Es wird ersucht, denselben zu
Moabit 1112, abzuliefern.
und des Signor Alessandro Bianchi. Abends: Kramer. Brillante Illumination durch 20 00 Gasflammen. J Anfang des Concerts 6. der Vorstellung 7 Uhr. (14430 Steckbrief
pold Gundolf von da.
(Mascotte: Axolfine Zimaier.) blonde Haare, blonden Sch sch
von Ed. Jacobson. Sonntag: Zum 64. Male: Der Großmogul.
Krolls Theater. Sonnabend: Marie, die
Tochter des Regiments. Komische Oper in 3 Aufzügen von Donijetti (Marie: Frl. Frank).
Bei günstigem Wetter vor und nach der Vor⸗ ftellung, Abends bei brillanter Beleuchtung des Sommergartens Großes Doppel⸗Concert, ausgeführt von der Kapelle des Hauses unter Leitung von J. C. Engel und des Kapellmeisters Hrn. R. Riedel und dem Musikcorps des JL. Garde-Feld Artillerie- Regiments Dirigenten Hrn.
Geboren:
Familien⸗Rachrichten.
Verlobt: Frl. Bertha v. Harlem mit Hrn. Lieut. Deinhard (Saarlouis).
Verehelicht: Hr. Dr. Gustav Lischke mit Frl. Anne⸗Math. Lichten felt (Greußen). — Hr. Prem. Lieut. Burkhard Frhr. v. Esebeck mit Frl. Marie v. Hesse (Darmstadt).
Ein Sohn: Hrn. Diakonus Gott⸗
schick (Gebesee). —
Tjschirner (Demmin) — Eine Tochter: Hrn.
Amtmann Bullrich (Deepen). — Hrn. Dr. med.
J. Mangelsdorf (Leipzig).
seidene Mütze.
württembergische Amtsgericht.
Hrn. Rechtsanwalt Dr.
Tage vollstreckt werden.
unter Leitung des f Hehe f
w Gestorben: Hr. Geheimer Hofrath Roland rh
a nr, ,. . , ö Berlin. — Hr. Buchdrucketeibef. E. Hopf abzuliefern. . nntag: Letztes Sonntags⸗Gastspie es rn. Spandau). . Hr. Sanitätsrath Dr. Herm. Russ, den 9. Juni 1885.
d. Bötel. Der Tron adour.
Billets und Abonnement ⸗Billets à Dutzend 9 4
Zum letzten Male:
Hirschfeld (Kolberg). — Hr. Reg. Baumstr. Arth. einrich (Wiesbaden).
Bie nutta.
Untersuchungsgefängniß zu
Berlin, Alt⸗Moabit 1112, den 13. Juni 1885. Königliches Amtsgericht J. Abtheilung 96.
auf Grund richterlichen Haftbefehls Erdarbeiter Johann Lehmaun von Trimbach wegen eines am 12. April 1885 zu Rottweil ver übten Betrugs zum Nachtheil des Taglöhners Leo—
Lehmann ist etwa 40 Jahre alt, mittelgroß, hat zaare, murrbart, Gang, trägt einen grauen schlechten Anzug, schwarz— Die Einlieferung hat zu erfolgen an das nächste Rottweil, den 15. Juni 1885.
K. Staats anwaltschaft. Gröber, H. St. A.
zu verbaften und in das Gerichtsgefängniß zu Russ
Königliches Amtsgericht.
verbaften und in Thaler Gültigkeit habende Police Nr. 24 286.
Berlin, Alt⸗
Inhaber der Police aufgefordert, derselben spätestens in dem hiemit auf
Freitag, den 9. April 1886, Vormittags 11 Uhr,
rgeht gegen den kraftlos erklärt werden wird. Lübeck, den 15 Juni 1885. Das Amtsgericht Abth. II. Asschenfeldt, Dr. Veröffentlicht: Fick,
schleppenden Gerichte schreiber.
14637
die Ertheilung des Erbenlegitimationsattestes na
beantragt. Nach der Verhandlung vom
—
8
bierdurch in Gemäßbeit 5.
bei dem unterzeichneten Gericht
bescheinigung
sind Lorber zu haben an der Kasse und den be— kannten Verkaufsstellen.
14633
FBelle- 4lliance- Theater. Sonnabend: Gast- spiel des Hrn. Emil Thomas. Neu einstudirt: Groß ⸗
Steckbriefe und Untersuchungs⸗Sachen.
Gegen den Arbeiter Gustav Friedrich Küßner, am 5. März 1866 zu Schmachtenhagen, Kreis Nieder, Barnim, geboren, welcher sich verborgen hält, ist
Steckbrief. n. dergl. 14625 Aufgebot. Abhanden gekommen ist die
64
Subhaftationen, Aufgebote, Borladungen
ö a ist die von der Deutschen Lebenkversicherungs · Gesellschaft zu Lübeck am 19. Juli
Erben ausgestellt werden wird, Loetzen, den 11. Juni 1885. Königliches Amtsgericht.
Auf Antrag des Veisicherten wird der unbekannte seine Rechte an
angesetzten Termin bei dem unterzeichneten Amtẽ⸗ gericht zu melden, auch die Urkunde selbst vorzu( legen, unter dem Rechtsnachtheil, daß dieselbe fur
er Arbeiter Jobann Schiweck aus Loetzen . ĩ seiner durch Urtheil vom 19. März 1885 rechtẽ?⸗ kräftig für kodt erklärten Schwester Marie Schiw eg, welche vor circa 20 Jahren nach Polen gegangen int 3. Jun 1885 und den eingereichten Geburts⸗ und Sterbe⸗ urkunden ist der Antragsteller Johann Schiweck der einzige Erbe der Marie Schiweck. Etwaige nãbere oder gleich nabe Erben der Marie Schiweck werden 4 des Gesetzes rom 12 März 1869 aufgefordert, ihre Erbansprüche a testens bis zum 14. Oktober 1885, Vorm. II Uhr, anzumelden, widrigenfalls nach Äblauf dieses Termins die Stb mit Johann Schiweck als alleinigem
Deutscher Neichs⸗Anzeiger
Königlich Preußischer S
und
n — Das Abonnement betragt 4 „ 59 4
für das Vierteljahr.
Insertiona preis für den Raum reiner BErnhzilt 830 9. 2 ; e R
* 142.
E
Juni, Abends.
taats⸗Anzeiger.
! *
Aue KBost-Anstalten urhmen Bestellnng an; ,
far Berlin außer den Ro Anstalten auch die Erpt⸗ dition 8Ssw. Wilhelmstraße Nr. 32. . e — —— **
1885.
Se. Majestät der König haben Allergnädigst geruht: den nachbenannten Personen die Erlaubniß zur Anlegung der ihnen verliehenen nichtpreußischen Ordens-Insignien zu ertheilen, und zwar: des Kommenthurkreuzes des Ordens der Königlich württembergischen Krone: dem Landgerichts-Präsidenten Bardeleben zu Berlin;
des Ritterkreuzes zweiter Klasse des Königlich württembergischen Friedrichs⸗-Ordens: dem Gerichtsschreiber bei dem Landgericht L zu Berlin, Sekretär Blankenfeldt;
der Commandeur⸗Insignien zweiter Klasse des
Herzoglich anhaltischen Haus-Ordens Albrechts des Bären:
dem Senats-Präsidenten Graefe bei dem Ober⸗Landes
—
gericht zu Naumburg a. S.; sowie
der Ritter⸗Insignien zweiter Klasse des Herzoglich anhaltischen Haus-Ordens Albrechts des Bären: dem Garnison-Bauinspektor Schneider zu Halle a. S.
Deutsches Reich.
Se. Majestät der Kaiser haben im Namen des Reichs an Stelle des auf seinen Antrag entlassenen Konsuls Nils Pehrffon den Kaufmann Hermann Pehrsson 9 ing zum Vize⸗Konsul in Ystad (Schweden) zu ernennen geruht.
Dem Herrn Albert Loening ist das Exeguatur des Reichs als Konsul der Vereinigten Staaten von Amerika in Bremen ertheilt worden.
Von dem Kaiserlichen Konsul in San Vincente (Kap Verdische Insel) ist der General-Agent Lessinelli in San Thiago zum Konsular⸗Agenten für die Kap Verdische Insel gleichen Namens bestellt worden.
Ueberein kommen
Deutschland und England grenzung ihrer westafrikanischen Schutzgebiete am Golf von Guinen und wegen Gewährung gegenseitiger Handels- und Verkehrsfreiheit daselbst.
Nr. 1. Note Lord Granville's an den Kaiserlichen Botschafter in London. (Uebersetzung.) Auswärtiges Amt (Foreign Office), den 29. April 1885. Herr Botschafter! .
In meiner Note vom 19. v. M. beehrte ich mich, Ew. Excellenz im Entwurf ein Memorandum, betreffend ein Ueber— einkommen über Trennung und Abgrenzung der Macht⸗ sphären Großbritanniens und Deutschlands in denjenigen Gebieten am Golf von Guinea, wo eine Kollision der beider⸗ seitigen Kolonialinteressen eintreten könnte, zu unterbreiten. Die nun folgenden Verhandlungen haben gezeigt, daß die Kaiserliche Regierung das vorgeschlagene Uebereinkommen mit gewissen Modifikationen anzunehmen geneigt ist. In Folge dessen bin ich in der Lage, zu erklären, daß die Regierung Ihrer Majestät bereit ist, sobald die Ddeutsche Regierung ihre Zustimmung ertheilt, das nachstehende Uebereinkommen formell
als bindend anzuerkennen. . ; Großbritannien verpflichtet sich, keine Gebietserwerbungen zu machen, keine Schutzherrschaften anzunehmen und der Aus⸗ breitung deutschen Einflusses nicht entgegenzuwirken in dem⸗ jenigen Theile der Küste und des Inlandes von Guinea, welcher öfllich von der Linie liegt, die aufwärts gebildet wird durch die rechte Uferfeite des zwischen dem 380 . und 8e z östlicher Länge (von Greenwich) in die See mündenden Rio del Rey bis zu seiner Quelle und von dort in gerader Linie die Richtung 'nach der linken Uferseite des Alt-Kalabar- ader Croß⸗Flusses nimmt, diesen Fluß überschreitet und ungefähr auf dem 80 8“ östlicher Länge an einem Punkte endigt, der * 29 englischen Admiralitäts karte als „Rapids“ bezeich⸗ net ist. Deutschland verpflichtet sich, keine Gebietserwerbungen zu machen, keine Schutzherrschaften anzunehmen und der Aus⸗ breitung britischen Einflusses nicht entgegenzuwirken in dem—⸗ jenigen Theil der Küste und des Inkandes von Guinea,
zwischen wegen Ab⸗
welcher zwischen der, wie vorstehend angegeben, an der Mün⸗ dung des Rio del Rey beginnenden Linie und der britischen
Kolonie Lagos liegt. Beide Mächte kommen überein, alle Schutzherrschaften, welche sie innerhalb der hiernach dem
anderen Theil zugestandenen Grenzen schon errichtet haben,
aufzugeben, wobei jedoch eine besondere Ausnahme für die Niederlassung der Missionare in Victoria an der Ambas⸗Bai gemacht wird, welche eine britische Besitzung bleiben soll.
Deutschland erklärt sich bereit, die eingelegte Verwahrung gegen das Hissen der britischen Flagge in Santa⸗Lucia⸗- Bai zurückzuziehen und an der Küste zwischen der Kolonie Natal und der Delagoa⸗Bai keine Gebietserwerbungen zu machen oder Schutzherrschaften zu übernehmen.
Es wird mir angenehm sein, von Ew. Excellenz die for⸗ melle Mittheilung zu erhalten, daß die deutsche Regierung ihre Zustimmung zu dem vorstehenden Uebereinkommen erklärt.
Ich habe die Ehre ꝛc.
Granville. Sr. Excellenz dem Grafen Münster.
Der Kaiserliche Botschafter in London an Lord Granville. London, den 7. Mai 1885.
Nr. 2.
Deutsche Botschaft. Mylord!
Ew. Excellenz Note vom 29. April d. J, betreffend die Verhandlungen zwischen der Kaiserlichen und der Königlich großbritannischen Regierung über eine Trennung und Ab⸗ arenzung der beiderseitigen Machtsphären in den Gebieten am Golf von Guinea, habe 1 z erhalten die Ehre gehabt. Es vwird darin ein Uebereinkommen nachstehenden Inhalts vorgeschlagen:
Großbritannien verpflichtet sich, keine Gebiets erwerbungen zu machen, keine Schutz errschasten anzunehmen und der Aus— breitung deutschen Einflusses nicht entgegenzuwirken in dem⸗ jenigen Theile der Küste und des Inlandes von Guinea, welcher östlich von der Linie liegt, die aufwärts gebildet wird durch die rechte Uferseite des zwischen dem 86 42“ und S0 46! östlicher Länge in die See mündenden Rio del Rey bis zu seiner Quelle und von dort in gerader Linie die Richtung nach der linken Uferseite des Alt-Kalabar⸗ oder Croß⸗Flusses nimmt, diesen Fluß überschreitet und ungefähr auf dem g6 8 ö6stlicher Länge an einem Punkte endigt, der auf der englischen Admiralitätskarte als „Rapids“ bezeichnet ist.
Deutschland verpflichtet sich, keine Gebietserwerbungen zu machen, keine Schutzherrschaften anzunehmen und der Auz⸗ breitung britischen Einflusses nicht entgegenzuwirken in dem⸗ und des Inlandes von
jenigen Theil der Kuste ; Guinea, welcher zwischen der, wie vorstehend angegeben, an der Mündung des Rio del Rey beginnenden Linie
und der britischen Kolonie Lagos liegt. Beide Mächte kommen überein, alle Schutzherrschaften, welche sie innerhalb der hiernach dem anderen Theil zugestandenen Grenzen schon errichtet haben, aufzugeben, wobei jedoch eine besondere Aus—⸗ nahme für die Niederlassung der Missionare in Victoria an der Ambas-Bai gemacht wird, welche eine britische Besitzung bleiben soll.
Deutschland erklärt sich bereit, die eingelegte Verwahrung gegen das Hissen der britischen Flagge in Santa-Lucig Bai zurückzuziehen und an der Küste zwischen der Kolonie Natal und der Delagoa-Bai keine Gebietserwerbungen zu machen oder Schutzherrschaften zu übernehmen.
Nachdem Ew. Excellenz in der oben erwähnten Note vom 29. Apriüt mir mitgetheilt haben, daß die Königlich groß— britannische Regierung bereit sei, sobald die deutsche Regierung ihre Zustimmung erkläre, das vorstehend vorgeschlagene Ueber— einkommen formell als bindend anzuerkennen, bin ich er⸗ mächtigt worden, die Annahme dieses Uebereinkommens Seitens der Kaiserlichen Regierung zu erklären.
Ich benutze diesen Anlaß, Mylord, ꝛc. ꝛc. ö
Münster.
Sr. Excellenz Lord Granville.
Lord Granville an den Kaiserlichen Bot⸗ schafter in London. (Uebersetzung.) Auswärtiges Amt (Foreign Office), den 29. April 1885. Herr Botschafter! . In dem Uebereinkommen, betreffend Trennung und Ab⸗ grenzung der Machtsphären Großbritanniens und Deutschlands an der westafrikanischen Küste in. der Nähe von Kamerun, welches ich dem Grafen Herbert Bismarck vorschlug und für welches ich heute die formelle Zustimmung der deutschen Re⸗ gierung erbitte, habe ich eine besondere Ausnahme hinsichtlich Ambag⸗Bai gemacht wegen der Rechte der dortigen Baptisten⸗ Missionare, welche die Regierung Ihrer Majestat nicht gegen den Willen derselben der deutschen Jurisdiktion unterstellen konnte. . . Zur gleichen Zeit gab ich indessen die Zusage, welche ich heute im Einverständniß mit dem Staatssekretär der Kolonien
Nr. 3.
wiederhole, daß Ihrer Majestät Regierung keine politisch: Veranlassung hat, eine Einwendung gegen die Abtretung der Ambas⸗Bai zu erheben, wenn die deutsche Regierung zu einer Verständigung mit der englischen Missionsgesellschaft gelangen sollte, und daß die Regierung Ihrer Majestät in diesem Falle bereitwillig ihre Zustimmung zur Einverleibung von Ambas⸗ Bai in diejenigen Gebiete geben wird, welche nach dem vor— liegenden Uebereinkommen unter den deutschen Schutz ge⸗ stellt find
Ich habe die Ehre ꝛc. ꝛc.
Sr. Excellenz dem Grafen Münster.
Granville.
Nr. 4. Der Kaiserliche Botschafter in London an Lord Granville.
Deutsche Botschaft. London, den 7. Mai 1885. Mylord!
In der Note Ew. Excellenz vom 29. April d. J., welche sich auf die Abgrenzung der deutschen und englischen Macht⸗ sphären im Golf von Guinea bezieht, ist ausgesprochen, daß bie Niederlaffung von Victoria in der Ambas-⸗Bai einstweilen eine britische Besitzung bleibe. Ew. Excellenz haben jedoch mit Bezug auf die über die Cession der Ambas-Hai stattgehabten Verhandlungen durch Note von demselben Tage im Einver⸗ ständniß mit bem Herrn Staatssekretär für die Kolonien die dem Grafen Bismarck gegebene Zusage wiederholt, daß die Cession der Ambas-Bai keine politische Schwierigkeit biete, und daß die englische Regierung derselben zustimmen werde, sobald die deutsche Regierung eine Verständigung mit der englischen Missionsgesellschaft herbeigeführt haben wird.
Indem ich den Empfang dieser Note und das Einver⸗ ständniß beider Regierungen über den Inhalt derselben be⸗ stätige, benutze ich die Gelegenheit, um Ew. Excellenz ꝛc.
Münster. Sr. Excellenz Lord Granville.
Lord Granville an den Kaiserlichen Bot— schafter in London. (Uebersetzung.) Auswärtiges Amt (Foreign Office), den 16. Mai 1885.
Herr Botschafter!
Bei den letzten Unterredungen, betreffend das nunmehr abgeschlossene Uebereinkommen über die Abgrenzung der Schutz⸗ gebiete von England und Deutschland an der afrikanischen Küste, erklärte Pr. Krauel, es sei der Wunsch der deutschen Regierung, an die Festsetzung der Grenzen zwischen den britischen und deutschen Schutzgebieten am Golf von Guinea Verhandlungen zur Vereinbarung eines Uebereinkommens zu knüpfen, durch welches dem Handel der beiden Länder in den beiderseitigen Schutz gebieten Gleichstellung zugesichert wird. Es wurde darauf hingewiesen, daß die Regierung Ihrer Majestät dem Prinzip der gegenseitigen Gleichstellung völlig zustimme, daß es aber ver⸗ früht sein würde, ein formell bindendes Uebereinkommen hierüber zu treffen, so lange die Verhandlungen über die Abgrenzung der Schutzgebiete nicht zu Ende geführt seien. Dr. Krauel hob hervor, daß auf jeden Fall solche Zusicherungen ausge⸗ tauscht werden könnten, welche die Handeltreibenden darüber beruhigten, daß eine differentielle Behandlung nicht stattfinden solle und daß keine übermäßigen Zölle erhoben werden würden.
Die Regierung Ihrer Majestät kann diese Zusicherung ohne jedes Bedenken geben, und ich bitte Ew. Excellenz, den nachstehend zusammengefaßten Ausdruck ihrer Anschauungen und Abfichten der deutschen Regierung zu unterbreiten.
Die Regierung Ihrer Majestät ist zur Zeit nicht im Stande, eine bestimmte Erklärung über den Höchstbetrag der zu erhebenden Zolle zu geben; sie ist aber bereit, die Versiche⸗ rung zu geben, daß diese Zölle nur insoweit erhoben werden sollen, als dies zur Deckung der durch die Uebernahme der Schutzherrschaft entstehenden Kosten für erforderlich erachtet wird, und daß die Zollsätze so niedrig als möglich bemessen sein werden.
Sie ist ferner bereit, die Verpflichtung zu übernehmen, daß keine ungleiche Behandlung von Fremden oder von fremden Gütern stattfinden soll.
Sie wird endlich bereitwilligst die in Absatz 2 Artikel 5 der General⸗Akte der Berliner Konferenz vom 26. Februar d. J. enthaltenen Bestimmungen, welche den Schutz der Person und des Eigenthums von Ausländern gewährleisten, zur Anwendung bringen, und sich verpflichten, daß vorbehaltlich gewisser Ver⸗ waltungsvorschriften im Interesse des Handels und der öffentlichen Ordnung keine ungleiche Behandlung von Fremden in Bezug auf Niederlassung oder Zugang zu den Handels⸗ märkten gestattet sein soll, und sie wird dafür sorgen, daß etwaige Abänderungen in dem Zolltarif mindestens vier Monate vor ihrer Einführung von den Ortsbehörden bekannt gemacht werden.
Ich ersuche Ew. Excellenz, darauf hinzuweisen, daß diese Zusicherungen nur unter der Bedingung ausgesprochen find, daß für die veutschen Schutzgebiete Seitens der Kaiserlichen Regierung gleiche Verpflichtungen übernommen werden.
Nr. 5.