. 35 . , — Q 727 n itte f Gebühr 1 . kellung der ö⸗ᷣĩ füuf dem Benennung 2 92860 6 er einer Post⸗ (vom Ab ender zu entrichten). Postanweisung hat zu — * Abschnitt der Postanweisung Bemerku ie preken, cen ; wei ung. P.. für je in sind zulãssi⸗ e efe. kar raden x — der riefe. . Bemerkungen. ᷣ . anwei unt . — mn, —; r r der tec. G, gebühr. Bemerkungen. 22 ea. . Gebuhr. D Jöelgoland DD . Rö, mindest. 09 20 4 153) Mart und Pfennig. — Schriftliche Mittheilungen ; Art. 13) Telegre Postanweisungen Länder. varier Länder. ⸗ fran ere 14 Japan nur nach Hiog so oder 50 Franken. 20, mindest. 40 20 14) Franken und Centimen Schriftliche Mittheilungen s ——— . * — — Kobe, Hekodate, Kioto, Na⸗ (100 Fr. — 81 ). Au st ral i e n. fran⸗ 66) Samoga⸗ und Tonga⸗ fran⸗ 56) Nur bei der Beförderung mit deutsẽe gas sali. O Osaka, Tokio un 64) Britische Kolonien. kirt 64) Nur bei der Beförderung mit deutschen Post⸗· Inseln (Apia und kirt pen, n. üher Brindisi) auf . erla⸗ MVokohamoc). ö . . Anlaufplätze der deut⸗s 20, z s dar pfern auf dem direften Seeweg über Bremen. Tongatabu). ; 20, ö des Absenders. Nach Tongatabu Zw. 15 Jialien lauch San Marino bo Franken. o, mindest. 2 15) Franken und Centimen s Dos pf nfran.· ; 52 Die Sendungen müssen als Schi ffsbriefe Fe. 67) Französ. Kolonien. unfran· w 57 Neu⸗Caledonien nebst Zubehör, Marque Susa (Tunis), Tunis la Go⸗ (100 Fr. — 81 0). en Po tdamp er.) un] V 8 ⸗ —⸗ 86 Sr . . . zeichnet und frankirt ein. 1 ö n seln, . nd die unter französischem St setta b. Tunis und Trixolis ). 65) Sawaii⸗ Inseln . 40 ; . ö ö. - 40 ar zenden Inselgruppen. . 16) Luxemburg wie Nr. 1. — . 82 . - ö für je 68) Niederländ. Kolonie. ͤ 63) Nordwestl. Teil von Neu⸗Guinea (Par; 3 Malta und Gibraltar Sterl. ꝑo, min 20 e 17) Wie Nr. II. 15 9 ah. Spanische Kolonien. 69) Marianen ⸗ Archipel.

Für Briefsendungen nach den dem Weltpostverein noch nicht angehörenden Ländern liegen im Allgemeinen dem Frankixungszwange; es können jedoch nach einzelnen Ländern Briefe — Be eme er.

Benennung

sind, soweit nicht nach dem vorstehenden Tarif die Vereinstare Anwendung findet, zu entrichten. Für 3 unf rankirt abgesandt werden. Wan ren grob en nach West⸗ und Süd ⸗Australien, sowie nach 18 Niederland 34 30 mindest en 20 41 13) kirte Briefe 60 Pf. für je 15 g, für unfrankirte Briefe so Pf. für je 15 g, für Drucksachei Samen. Inse eln und den sonstigen hritischen Kolonien und unabhängigen Inselgruppen Australiens (a 3) Nieder: k Guasd) IRhrl Gulden und Cents und KWanrenpvroben 10 Pf. fuͤr je 50 g, für Ware nyroben jedoch min esten 165 Pf. Hawaii) genießen auf dem Wege über die Vereinigten Staaten von Amerlta keine Porto⸗Ermäßigung. 1 * e derlünd. Beñtzungen 136 lern 39, mindest. 40 0 0. 1) 7 66 F5l. S IS 50 Pf). Post karten und Gefchäftsvpapiere sind nicht zulässig. Die Brie ffendungen unter— ü nzure r chend frankirte Brieffendungen werden, soweit Frankirungszwang besteht, nicht abgefan 9) — mungen gn Hörl “ 20) Io einlegen K mindest. 40 2 ö 20) Kronen und ; (100 Kr. 21) Mark und?

.

2 2 * 5 V b ( K. Brie e a Werthanga ö 21) Oesterreich⸗ͤngarn⸗ 100 10, mindest. 40

Vorbemerkungen. Die Briefe mit Werthangabe dürfen (ausgenommen in Deutschland und Zwischen den einzelnen, zur en,, verwendeten Freimarken muß ein Zwische nraum 2 Sstin dien (Britisch)?⸗ Vor ⸗ Eo Pfd. Sterl. Eo, mindest. . 20 2) Wie Nr. im Verkehr mit Desterreich Angarn, Dänemark, Griechenland und Montenegro) nur Werthpapiere slassen werden; auch dürfen die Freimarken die Seitenränder des Um, schlags 1 bedecken. ö ö. Rer. Indien, Inschl. d nicht⸗ (Obligationen, Papiergeld, Zinsscheine u. s. w.) enthalten. Briefe mit Werth angabe deren Aufschrift aus Anfangs zbuchstaben besteht oder mit einem S bi tỹschen Beñitz ungen und

en Best

Die Bert hangabe muß bei Briefen nach dem Auslande in Buchstaben und in Zahlen] geschrieben ist, sind nicht zuli assig. Briefe mit Werthangabe unterliegen (ausgenommen in Deut Britisch⸗ irn na z, dagegen ausgedrückt sein; Auss chabungen oder Abänderungen, selbst wenn dieselben anerkannt wären, sind land und im Verkehr mit O O erreich ling rn, keiner Ge ewichts⸗Einschränkung. . mit Aussckluß von Gerl nicht gestattet. Verlangt der Absender eine Be icheinigung über die Zustellung des Briefes an den Eilbriefe sind J, in Deutschland, nach Belgien Däne mark. Luremburg, Niederl: Wegen e vlen . Nr 4. . Impfanger, so hat er dies auf dem Briefe durch den Vermerk „gegen Rückschein“ (avis de Desterreich⸗ . und der Schweiz. D rgleichen Briefe müssen den Vermerk 23 6 — à reme 23 Rortugal seinschl. Mh deira 90 Milreis. Eo, mindest. 10. 20 416 23) Milreis und Reis ö 2 auszudrücken. Die Gebühr dafür beträgt 20 Pf. par ezprès u. tragen. e, R gren ö . . äh 636 . pt) . fender itt J 3 . w , 646 23 Rumänien.... 600 Franken. O0, mindest. a, ) Franken und Centimer J Meist· zu entrichten Meist⸗ u entrichten . 25) Schweden.... 360 Kronen. 20, mindest. — 25 I Benennung betrag 9 Ein⸗ ̃ Benennung betrag ö Cin; Versiche⸗ . . 6 ; schreib xen ö schreib⸗ mug 1 26) Schweiz...... 600 Franken. 20, mindest. 4 — anker ginn, der der fü ae bnhr ungs . Bemerkungen. der für gebühr rungs⸗ erk gen. 1065 Fr. 16. Länder. Werth⸗ s für gebühr für Länder.

1e 1ᷣ für gebühr für ebe Nr. 15. . - den Brief. je 160 je 19 8. den Brief. je 160 Türkei 6 ĩ 400 10, mindest. 40 20 23a) türkischer Goldwährung (türk. 2 Pf. Pf. Pf. Pf. Pf. * aner Bel ö. 4 J

. um 1d Para) TDenffchiand unbe⸗ is ; Nit je J Meistgewicht 230 g. Unfrankirte ls Norwegen.. nbe⸗ 20 20 B. b. Adrianopel, Beirut, Phi⸗ 500 Franken. 20, mindest. Reichspostgebiet, schränkt . 30 S6, Briefe zulässig mit 15Pf. Zuschlag, ran . 65 5 Pf. für je . . ippopel, Salcnich, Smyrna n und Württem⸗ . mindestens! Eilbestellgebühr im Fall Oefterreich⸗ Ungarn. e Deutschland 300 i, Me gewicht 250 g. Un 29) Tunis siche unter 10 ind I5. berg.) 20 Pf. über 10 Pf. der Voraus zbezahlung bei Ueber: mindestens kirte Briefe zulässig mit 16 zh; Vereinigte Staaten von 50 Dollars. Lo, mindest. ; 10 Meilen bringung eines Brief mit ö Zuschlag. Eilbestellung zul: merit. 1 Wer hangabe bis 400 . 5233 . JJ 20 20 26 Die Ein führung ö oder von Ablieferungsscheinen über seins . Madeira und U66 20 L tte rieloose ist erben Werthbriefe nach Pestorten? 26Pf, der Azoren) Franken) Nach Bosnien, nach Srten ohne Postanstalt 80 Pf. 16) Portugiesische Kols⸗ 9) 6 26 20 23 Sars hat Nodiba; 24 e ⸗ -

hriftliche Mittheilungen angabe.

Name und müssen

PJ Okkupationsgebiet) elanst ne Jen. Belgien.... ... 8000 606 ; 20 8 2) Eilbestellung zulässig. . anke u) dem deutsch⸗ osterreichi schen Pr . K e . w ; 0 000 Lim Grenz⸗ Rinnen, 356 2 20 20 noch ein besonderes Porto . , ,, . n,, , er, . än el u. s. w) in J geleistet wir * ; r Franken) beʒirt 10) 100M Erhebung; ö xsch . . ö 3. rel an die een 23 zen, eren, z der 3 nach koriugal Bulgarien 8000 . 20 26 franken, . . a Gewichtsporto 40 Pf. ; einsz J. Made ; zoren) an das Postamt in ässcbon. Ter von der eostanstalt inge Vetrag wird ab 3 , — (10000 39 Rußland. . unb 20 20 8 b. Versich. Gebüh 16 Pf. nw —ĩ z n Abi end 9 Postauftrages mittels Postanweisung übersendet. — P az 1e Anla ow he n Franken) auch nach d en chinefif schen chränk Werthangade bis 100 . Der. zune nrf eine und dieselbe Sendung mehrere Wertt wiere enthalten, welche von einer und derselben Dänemark nebst Is land unbe— 20 26 4) Eilbestellung nur nach Post - Orten Kalgan, Peking, 20 Pf. übe er 100 46 bis 30 zostanstalt bei mehreren aß lun ö. igen za 8. niten eines und, defselben A * inzuzie hen sind. en, denn , ,, und den Faröer schränkt im Grenz⸗ orten zulässig und mit Aus— Tientsin und Urga über 30 Pf. süber 300 46. , . be, gr, n, e. ö Dänische Kolonien: bezirk 10) schluß von Island und Faröer. Rußland) 600 M u. s. w., je 10 Pf. fi ; heil ö J z a. in Westindien . . . ] unbe⸗ 20 26 9) Schweden. ...... be⸗ 20 26 20 300 4. 3 —— b. Grönland .. . .. schränkt 20 20 schränk . s) Santiago (Cap Vexrdische ennung Meistbetrag . 6) Egypten .. ...... 8000 6 20 23 w nei; . 20 3 — San Thoms (Insel ? . eines Porto. 40000 tänkt (im Grenz⸗ (für Thomé), Loanda (Angola). Länder. Postauftrags. Pf. . ; . Piaster bezirk 10) je 246 „M M18) Die Einführung aus ländi' NTentschland 660 30 Bie lufschrift hat; u anten; Töffanffrag nach. 9) Ni Id Gulden 2 2 N TEs durfen nur Papiere an einen Zahlun,

vflichti gen . . 8 ,

—10900 21) Serbien.... 000 It 2: 20 20 ; a,. uit verhgten. Reichs postgeb. Wechfelproteste werden durch die Post vermittelt. für ie 109 89 pin , Hnleir werden

1

. L

s 98

Franken) . — 10090905r.) nn, n. 2 We kiel preteen zerden vermiltelt, wenn der V ) Frankreich m. Algerien 8000 a6 26 2: l 2) Spanien leinschl. der 8000 2 206 20 Birte 2 n ö merk I er; oder Brotẽt imméediat“ auf dem Auf⸗ 59 . 10000 Balearen u. Canarischen (10009 2) Belgien ; 1000 Franken 20 trage sich befindet. 9) Oesterreich⸗ 200 Gulden 9) Bei Aufträgen nach Ungarn sind die Namen Franken) d . ; Briefe mit V n k k . K 5. W. is 5 g einsc nit lateinischen Buchstaben zu schreibe 8) Französischestolonien 60 16 20 26 28 Guadeloupe, ti 23) Tripolis. 8000 6 20 20 28 sind nur nach mehreren größ im Grenzbe ur insschei ivi s i ) (10000 1. Guyana, e durch Vermittelung von] (1000 rten zulässig. 10 für je 15

Franken) Reunion, Vendichgry, Cochinchina, türkischen Postanstalten Franken) ie Briefe nach Beirut, 6 3) Egypten 1000 Franken 26 ur ö. 15 gSelgoland... unbe- - 20 Neu- Caledonien, Annam, Tonkin. 24) Türkei loni 1 . * K schränkt a. durch Vermittelung 8000 20 20 28 ? n ; uf mit Algerie Pf. als Einzie gs geri talen 26 26 2 10) Briefumschläge mit farbigem von türkischen Post⸗ (10090 kö „Aux soins de la P . verden ve (auch auf der Mehrzal (10000 Rande oder aus Papier mit anstalten Franken) Ottomane“ tragen. er unwei e. n3 zösischen Küste belegenen Inselm; Franken) Linienvordruck dürfen nicht ver— durch Vermittel. von 24) b. Nur ö. zeir h jerzu V . wbrotg ter; auf dem Auftrage, wendet werden. österr. P ostanstalten: stantinopel, Salonich u. Sm ußerdem eine schriftliche Verpflichtung des Ybsenders 12 2 iz .. 1000 Franken Luxemburg. .... 8900 60 20 20 11) Eilbestellung zulässig. a. über Bulgarien S000 20 20 28 zulãssig. ur Zahlung eutstehen der Protestkosten erforderlich. (10090 Varna). .... (10090 24) 6. Die Briefe müssen mit! 5 Helgoland 00 10 20 20 35) Postai mit dem Vermerk „Sofort zum 1 . . Franken Vermerk „über Dmg / er kö — . für se 1 wen,, zul ig. 19 Niederland. .... 8000 46060, 2 2 ? 12) Eilbestellung zulässig. S6. Eber Ttiet ne 20 20 28 sein. ) Italien.. 1000 Franken . 20 9) Zins . und Didid enden scheine dů c D000 Gul⸗sim Grenz⸗ schränkt 25) Nur nach den unter der für je 15 gefügt fein. Wechselvproteste werden nich tmittelt. 13) Tunis s. unter den oder bezirk 10) . , . 20 3 k 55 a. zum Tarif A. Luxemburg S800 t 759 kö 4) Frankreich 10 665 10090 geführten franʒzössche en Postani JJ ür je 1510 mit Algerien. Franken) Franken) ten in Tunis . ö

Der Tarif für Briefe mit Werthangabe nach Griechenland und Montenegro ist bei den Postanstalten zu erfragen. — Nach Großbritannien und Irland sind Briefe mit Werthangabe nicht zulässi

8 igefũᷣ in. Wech verden ni 9 deri . . . ö ; ) le der Ann ahme nrerden von dem ein , . 180 Milreis 20. 2 10 Zinsscheine in Dividendenscheine , , w 1000 Franken 20 gezogenen Betrage 10 Pf, für je 20 6, 0st t Ma⸗ ür beige ech

1 1. * 61 * 1 8 ge ühr in 1h. zug gebracht. Wech

L

8 * — * * * 66 564 , E. Ba cet se nd ungen. ö * ; mi e P ziͤ 18 wi ack Bayern, Württemberg und sterre ich ⸗ Ungarn f Nus ᷣ ; ĩ . J 3 . Packete ohne egebenen Werth und Packete mit Werthan— abe nach Orten innerhalb des Deutschen Reichs⸗ sowie nach Bayern, Württen 9 t Vorbemerkungen. Zu Postanweisungen nach dem Auslande kemi t ein beson ere . g ze ostampei isungen ist zu entrichten: a, die gewöhnliche P ostanwei ö . ö. ö . ö . J . ö ö ö . rn, ular (in deutscher und französiß scher Sprache) in Anwendung. Auszufüllen ist d dasselbe mit arabischen gebühr, b. 6 8 C. das gilt stellgeld für die Besorgung am Bestimm nung A. Das Porto beträgt für Packete: * ür ,, . Packete bis 5 kg ein schließlich wir d ein? Porto fffern und mit lateinischen Schriftzei chen, ohne Durchstreichungen oder Abänderungen. wenn die . ung i s et. auf Entfernungen (i zuschlag 1195 irhoben. t flichtige Dienstsendungen

f nn — — 2 8 — — . é 21 . . . . liegen . . ii nicht.

Benennung Meistbetrag Gebühr Die Ausstellung d . 1 über J Fur die als Sperrgut zu Packete wird der einer Post⸗ (vom Abfender zu entrichten). Postanweisung hat zu er . lbschnitte der Postanweisung . 3 Kö ) . 2. 96 . 'nicht aber der Portozu 86 die ö geh ihr f für j . Un zich 15 dis dis ö 90 j z Macktet welche in irg

Länder. anweisung. Pf. für je in sind zulässig im Ger i ö 1 Halfte erhöht. Als renan'gelten alle Dackete, welche

DI Tentschland. . 400 4 26 is 16d de, , I) Mark und Vfennig. ) STrfstsche Frrtressungen jeder Art. I) C ilbestellge 1 — w/ hnun iten oder welch n, einer zehnu (Reichspostgebiet, Bayern 30 üb. 100-200 40 Po Istanweisungen zu ig. le Zone 6 ne ne 2 Sone m- in einer anderen 1 ibersch reiten und dabei w enige er als 19 und Württemberg, 40 über 200 466 2 3 nn. EL — wiegen, oder wele hehe i der Verladung einen und

assi ᷣ kg slich. s 356 5 91 9 5 Raum, bz. eine besonders sorgsame ; andlung

.

verh *

3

2 Argentinische Republik 100 Pesos. Po, mindest. 10 20 4 Pesos und Centavos (Colzgeld 2) Schriftliche Mittheilungen jeder Art. 2) Postanweisungen nur nach Buenos Aires zulässig. 4 it Pf h oro sellado) 1 Peso Gold = ür jedes weitere Kils—⸗ . . ⸗ lebende Thiere, Körbe mit 6 en und Gesträuchen, 4 M 7 Pf. . legraphische Vostanweis ungen zulässig. gramm . k k 20 3 1 5 oder Cartons in Holzgestell, Möbel, K jte u.

3) che 3) Belgien.. 500 Franken. 20, mindest. 40 20 6 3) Franken und Centimen. 3) Schriftliche Mittheilungen jeder Art. *)

Te

9 Wie 3 11.

4 Britische ? esitzungen z. 10 Pfund 20, mind est. 40 20 46 (1090 Franken — 8140 Die VB f ie Uebermittel 19 ab London n vamkir n 8 Ausl⸗ Britische Postanftalten in Sterling. bis London 4) Wie Nr. II. 1 ie Nr. II. seitens der Großbritannischen vo zaltung welche antirte Packete ims Gewichte bis 3 bz. 5 E 3 . a n. außereuropäischen Län⸗ (ab London Ueberwe i sung 2 weisungsbeträ ö. dem Vorbemerkungen; Die Faren sind nnr inen, nen ben, als einhettliche Portoshtg beftehen, ungarn önnen ö . ;

dern, namentlich Brit. Post⸗ siehe Bemer⸗ stin mu ngsgebiete vermittelt, von dem na ahlungs betrar . Die e e, ,. bilder die Regel. Packete nach GHenlans, Helgoland, Luxemburg und Desterreich-Ungarr er tung des . anstalten am versischen Meer⸗ kungen). Aby J Wünsc ) Absen ö. diese Gel jedoch auch ur fran hrt, germ epten, Frankreich, Jranzös, Kolonien, Sreßk Irland, Italien, rland, Portugal, dem Auslande busen u. in China; Ceylon, zu tragen , so uß n Bet der Postanr veisung Fumänien, Schweden, Serbien, Span ipolis, 2 Tu s dürfen in keiner Ausdehnung 88 r l i Cypern, Strait . tl nle sprechend höher bemessen. e — Cap⸗Colonie, Mauritiu 6) Wie Nr. II. em Bestimmungsort ist der Name ? Inhalte erklärungen Natal, —Neu⸗Fundland, n. Preorin; und des Kreises (eounty) hinzuzufüge n. sind bei; ö. ö . Westindien, Australien. Telegraph bijch Postanweisungen mit Ausschluß von I'! ; w ug

5) Bulgarien... ..... . 500 Franken. 20, mindes 26 o) Franken und Centimen 5) Schriftliche Mittheilungen jeder Art. und ? zulässig J . bis Sorache, in der

. ö 100 Franken — 81 46). ) Postanwei fungen giind zulässig nach St. Thomas, Christ: r

s) Canada leinschl. Britischs 50 Dollars. ? 0. 20 6) Dollars und Cents Wie Nr. 11. stad und Frederikstad St. Croix und nach St. Jeg; — — ; 2. 365 — — ; ä Columbien, Neu- Braun⸗ (100 Doll. — 424 19. Vestan veifungen sind zulässig nach allen Orten ün Afritg West · u. S ud we tu te) 5 F 3ös T7 französisch oder Acer⸗ lt dah, Ambriz, * Danemark mit den Faröer schweig, Neu⸗Schottland und nn L und Ober-Egvpptens bis Wadi⸗ Halfa einschl., se (mit Woermannschen Dampfern) englisch nach Ba Ilinbrizette ö * ö e i t Prinz Edward⸗Inseln) nach Suakim. Te llegrabhische Postanweisungen nach Ale: gida, Camerun, Vangna Gonk Cabenda. Cape 5) Dani g m Mute Cat ** Dänemark nebst Island 360 Kronen. 10, mindest. 0. 20 51 . Schriftliche Mittheilungen Art. drien, Cairo, Jemailia, Port Said und Sue zulässig. lein e pe and ys, 9 3. w

8 Kronen und Oere 2 ö . 994 ö ö Lome d utsch H ran? und den Faröer. . iM gr. 117. 75 Pf) Tlegravh ische Postanweisungen zulässig. Tome de 8) Dänische Antillen.. 690 Kronen. M mindest. 40 ö r. = 112.6075 Pf.). 3) Das Pofstanweifungsformular muß außer ein Namen 3) Egypten ... . 00 Franken. 20, mindest. 40 2 9) l Franken und Centimen 9) Schriftliche Mittheilungen jeder Art. Em pfing zers und der genauen Bez eich nung desselben ninde

10 Frankreich mit Uigerien 500 Franken. 20, mindest. 40. 2 10 (4(00Fr. 3 469. ) ö In fangsbuchstaben eines Vornamens des im fan . — Calal und Tunis . 1 geichm ung der Firma desselben) enthalten. Der 6. ,, .

11 Großbritannien und Ir⸗ 210 20, mindest. 40 20 11) fr Sterl. (), Schillinge (8), zer Name und mindestens der Anfar 2. hat eitig mit der Einlieferung der Petar weisung ditt. Salt end,. ö 6 land. J J ö Vence (4), 19 * — 205 ). jst eines Vornamen; des Abs senders Er my anger von der erfolgten Einzahlung des Betrages d 12) Hawaii (Sandwich⸗Inseln) 50 Dollars. 20, mindest. 10. 20 7 Dill g und Cents z. zezeichnung der Firma des Absen⸗ ein besonderes Schreiben in Kenntniß zu setzen.

bis S ö. Fran⸗ (100 Doll. — 424 M). r die genaue Adresse 12) Wie Nr. 30. ie Beförderung ab San Frans

cisco (ab San müfsen angegeben sein. Shnstige Mit⸗ wird von der rrikanisch Haste gem tan eine weitere

Francisco s. th glungen sind nicht statthaft. bühr von à o des ta u Lasten des Empfängers

Bemerkungen) 12) Wie Nr. 30. rechnet.

—

J — * 1

* — 191,

—

S 2 166 C

56.

.

Helen (wre) 5 k 30 französisch

*

Bulgarien (Eüber Desterreich⸗ ö ./)