—

K ᷓ 7 1 — — — — nn.

.

— — — —

— — 2

— . ; .

*

—

Versuche gemacht worden. Deutsche Handelshäuser sollen dabei in erster Linie stehen und demgemäß deutsche Erzeugnisse aller Art mit Vorliebe eingeführt werden. In Bezug auf die Lieferung landwirth= schaftlicher Maschinen wird die Aufmerksamkeit auf die Provinz Aranco gelenkt, wo die Ländereien des früheren Indianergebiets durch Ansiedelung der Kultur erschlossen seien und insbesondere die Land⸗ wirthschaft sich kräftig entwickelt habe. Die großen Hgeiendas, deren viele bis 25 060 hl Weizen und mehr produziren, sollen landwirth⸗= ö der . Systeme, jetzt noch englischen und ameritanischen Ursprungs, benutzen. .

Danzig, 11. Mai. (W. T. B. X. Die heute stattgehabte

Generalversammlung der Marienburg, Mlawkaer Eisenbahn enehmigte die Bilanz und ertheilte dem Aufsichtsrath Decharge. Zur ertheilung kommt eine Dividende von 5 oo für die Stamm- Prioritätsaktien und von υ für die Stammaktien, die vom 16. d. M. zur Auszahlung gelangt. Die ausscheidenden Mitglieder des Auf⸗ sichtsraths wurden wieder und Kommerzien⸗Rath Caspar in Hannover neu gewäblt. ö

Po sen, 12. Juni, (W. T. B) Wollmarkt. Der Markt er⸗ öffnete in ruhiger, aber fester Haltung. Nachdem die Käufer sich orientirt hatten, griffen sie sehr lebhaft ein, sodaß bei einem Preis⸗ aufschlag von 12 bis 265 „, in einzelnen Fällen auch von 39 6, bis jetzt fast k des Lagers geräumt sind. Später war das Geschäft ein ruhigeres. Bevorzugt sind feine und gut behandelte Dominialwollen. Die Wäsche ist recht befriedigend ausgefallen. Die Zufuhren be— trugen bis gestern Abend 11 914 Ctr., mithin beläuft sich der Ausfall auf ca. 4000 Ctr. gegen das Vorjahr.

— 12. Juni, Abends. (W. T. B.) Wollmarkt. Es ist nunmehr fast Alles verkauft, was sich auf den Lagern befand, bei stets steigen— der Tendenz. Namentlich blieben feine Stoffwollen sehr gesucht. Unter den Käufern befanden sich wiederum viele Fabrikanten, welche lebhaft eingriffen. Der Schluß war sehr fest.

Prag, 11. Juni. (W. T. B.) Unter dem Vorsitz des Grafen Chotek fand hier heute die 15. Jahresversammlung der Prag-— Duxer Eisenbahn statt. Der Betriebsüberschuß beträgt Ssso 167 Fl. Es wird beschlossen zu verwenden:; für die Verzinsung der im Jahre 1883 emittirten 5 prozentigen Goldobligationen 310 566 Fl.; für die Verzinsung der im Jahre 1884 emittirten 4 prozentigen Gold obligationen 666 104 Fl.; für Verwaltungs⸗Auslagen 5624 Fl. und für Erhaltungskosten des Kohlenwerks 1618 Fl. Die Dux-Boden⸗ bacher Eisenbahn leistet einen Zuschuß von 69 832 Fl., während der Abgang von 24171 Fl. durch das Banken⸗Konsortium erfolgt. Der , verzichtet auf jegliche Entschädigung für seine Mühe⸗ waltung.

Prag, 11. Juni. (W. T. B.) Unter Vorsitz des Grafen Dubsky fand heute die Jahresversammlung der Dux-⸗Bodenbacher Eisenbahn statt, in welcher beschlossen wurde, von dem Netto⸗ betriebsertrag von 913 549 Fl. nach Abzug des Garantiezuschusses an die Prag-Duxer Eisenbahn folgende Vertheilung vorzunehmen: Do—⸗ tirung des Reservefonds mit 160 — 84 371 Fl.ů, Dividende von Hoso — 410595 Fl., Tantièeme des Verwaltungsrathes von 1006j0 — 34 875 Fl., Superdividende von 4, 328 476 Fl., Vortrag auf neue Rechnung 16513 Fl. Die Fonds des Unternehmens erreichen nun— mehr die Höhe von 116909418 Fl. oder 12,290,0 des Aktienkapitals. Die Verwaltungsräthe Flesch, Gutmann, Graf Dubsky wurden durch Akklamation wiedergewählt.

New-YVork, 11. Juni. (W. T. B.) Der Werth der in der vergangenen Woche eingeführten Waaren betrug 8 285 657 Doll., davon für Stoffe 1443 620 Doll. Der Werth der Einfuhr

in der Vorwoche betrug 8 430 645 Doll., davon 1687110 Doll.

für Stoffe.

Sanitätswesen und Quarantänewesen.

Schweden. Laut Bekanntmachung des Königlich, schwedischen Kommerz⸗ Kollegiums vom 3. Juni 1887 ist Australien als von der Cholera nicht mehr befallen erklärt worden.

Berlin, 13. Juni 1887.

Preußische Klassenlotterie. (Ohne Gewähr.)

Bei der ö. angefangenen Ziehung der 3. Klasse 176. Königlich preußischer Klassenlotterie fielen in der Vormitlags⸗Ziehung:

1 Gewinn von 10000 M6 auf Nr. 9657.

1ẽ Gewinn von 1500 „66 auf Nr. 14177.

8 Gewinne von 500 MS! auf Nr. 18500. 31 493. 92 452. 98 738. 108 208. 124 825. 131 144. 178 763.

17 Gewinne von 300 S auf Nr. 16611. 18457. 27057. 35 224. 51 456. 54 280. 60 666. 72 812. 89 473. 98000. 108 039. 116124. 117768. 124223. 140 340. 143056. 153 376.

Der zweite Tag des diesjährigen Sommer-Meetings des Unionklub am Sonnabend verlief folgendermaßen:

I. Versuchs⸗Rennen der Heng ste. Klubpreis 20090 Für zwei, und dreijährige inländische Hengste. Distanz 900 m. Dem zweiten Pferde die Hälfte der Einsätze und Reugelder. — Von 17 angemeldeten Pferden starteten . Nach wiederholten Versuchen ge— lang erst ein guter Start. Es siegte ganz leicht des Grafen A. Apponyi 3jähr. 3 Florenz. mit 1 Länge gegen des Grafen Sierston pff⸗Franzdorff 3jähr. F. D. „Blücher“. 2 Längen hinter letz⸗ teren landete Hrn. Balduin's schwbr. OH. Heinzelmännchen“. Es liefen noch ‚Morgenstern“, „Fragezeichen“, „Bergfex“ und „Chic“. — Werth des Rennens: 2480 M6 dem Sieger, 480 M dem Zweiten.

II. Pꝛa᷑iris der Diana. Staatspreis 5000 S, Für 1884 ge— borene inländische Stuten. Distanz 2000 m. Das dritte Pferd rettet seinen Einsatz. Der Rest der Einsätze und Reugelder zwlschen dem ersten und zweiten Pferde getheilt. — Von 29 angemeldeten Pferden hatten 17 das höhere Reugeld erklärt und von diesen er schienen 7 am Start. — Es siegte nach einem interessanten Lauf sicher mit Längen des Königlichen Hauptgestüts Graditz br. St. Närrin“. Desselben Gestüts schwbr. St. Milchmädchen“ machte mit des Rittmstr. Erbprinzen Fürstenberg F.⸗St. „‚Elma⸗ todtes Rennen um den zweiten Platz. „Lucretia? wurde Vierte. Es liefen noch „Romana, „Silvia! und „Hymenaea“. — Werth des Rennens: 6800 Se dem Sieger, je 1000 M den beiden zweiten Pferden.

III. Offizier- Rennen um den von Sr. Majestät dem Kaiser und König Allergnädigst bewilligten Preis von 8265 MSL Für Pferde im Besitz von Offizieren im aktiven Dienst der deutschen Armee und von g geritten, welche bisher auf einer öffentlichen Rennbahn kein Rennen im Werthe von 10900 M gewonnen haben, auch in diesem Jahre nicht unter einem Jockey iel sind. Distanz 1800 m. Dem zweiten Pferde die Einsätze. — Von 17 angemeldeten Pferden starteten 6, von denen nach scharfem Kampf des Rittmeisters D. Tresckom (1. Garde ⸗ Ul.) 3 jähr. FH. . Wichtel mann“ unter seinem ö sicher und im Canter des Lieut. a. D. Winckel (1. Drag.) F. W. „Clidichon mit 161 Längen schlug. „Rheda wurde 7 Längen zurück Dritte. Es liefen noch „‚Longknockt, Don Carlos“ und 6 — Werth des Rennens: 825 S6 dem Sieger, 255 „S dem

weiten.

LIV. Silbernes Pferd. Von Sr. Majestät dem Hochseligen König als Kronprinz verliehen und Klubpreis 3009 6. Handicap. 6 dreijährige und ältere Pferde aller Länder. Distanz 3200 m.

as dritte Pferd rettet seinen Einsatz, vom Rest der Einsätze und Reugelder erhält das zweite Pferd die 86 Der Sieger erhält den Besitz des Silbernen Pferdes auf ein Jahr und muß dasselbe im nächsten Jahr auch bei veränderter Proposition vertheidigen oder 150 M als Reugeld zahlen. — Vertheidiger von 1886 war Graf H.

Henckel sen. Von 18 angemeldeten Pferden hatten 12 die Gewichte angenommen und von diesen starteten 8 Pferde. Es siegte nach scharfem Kampf schließlich mit einer Halslänge des Hrn. M. Wallat 5 jähr. br. H. . Bowman ! gegen des Grafen H. Henckel sen. F. St. Wera. I Längen dahinter wurde des Frhrn. Ed. v. Oppenheim

„St. „Esterel Dritte. — Werth des Rennens: 3725 M dem

ieger, 25 ½½ der Zweiten, 150 6 der Dritten. . V. Tribünen - Rennen. Staatspreis 1800 66 Für drei⸗ jährige und ältere Hengste u. Stuten. Distanz eg. 2009 m. Dem zweiten Pferde die Hälfte der Einsätze und Reugelder. Von 13 an— gemeldeten Pferden starteten 5ö. Nach einem sehr scharfen Schluß⸗ gefecht schlug des Königl. Hauptgestuts Graditz 4 jähr. br. H. . Har— tenfels des Hrn. Ulrich 3 jähr. i Balbeck! mit 4 Länge. Det Hrn. R. von Mollard FH. . Riffpirat! wurde 3 Längen zurück , . — Werth des Rennens: 1250 SM dem Sieger, 450 M dem Zweiten.

VI. Sommer-Hürden⸗ Rennen. Staatspreis 1200. (0 Internationales Herren. Reiten. Für 4 jährige und ältere inländische 6. und Stuten. Distanz 2400 m, über 6 Hürden. Dem zweiten

ferde die Hälfte der Einsätze und Reugelder — Von 12 angemeldeten Pferden starteten 4 Pferde, von denen des Hrn. Adalbert 4 jähr. br. St. „Modestie“ unter Lieut. Graf H. Dohng (1. Garde⸗Drag;) des Hrn. von Tepper Laski br. H. . Puck' unter Mr. Moore mit 3 Längen schlug. Graf Nie. Esterhazy's 4 jähr. br. H. . Isotherme“ unter Mx. Beatley wurde 25 Längen zurück Dritter und Hrn. R. von Mollard's br. H. „Aladin“ unter Lieut. v. Grävenitz Letzter.

Der dritte Tag des Sommer-Meetings des Unionklub

am Sonntag begann mit:

L Sierstorpff⸗Memorial. Graditzer Gestütspreis 5000 A6 Für 2jährige inländische Pferde. Distanz 1000 m. Dem zweiten Pferde die Hälfte der Einsätze und Reugelder. Von 36 angemeldeten Pferden hatten 28 das höhere Reugeld erklärt. Von diesen erschienen 14 am Ablaufspfosten, von welchen nach sehr schönem Lauf des . V. May F. St. „Herzdame“ nach sehr scharfem Kampf des Frhrn. v. Cramm schw. St. v. The Palmer a. d. Liebesgabe mit Längen schlug. Des Hrn. O. Oehlschläger F. H. „Rädelsführer“ wurde Dritter. — Werth des Rennens: 7300 MSH der Siegerin, 2300 S6 der Zweiten.

II. Bot schafterpreis. Graditzer Gestütspreis 60090 M. Für 3jährige und ältere inländische Pferde. Distanz 26ß00 m. Dem zweiten Pferde die Einsätze und Reugelder, nach Abzug des Einsatzes für den Sieger und des doppelten Einsatzes für das dritte Pferd. 16 Pferde waren für dies Rennen angemeldet, von denen 12 Reugeld zahlten und 4 am Ablaufspfosten erschienen. Es siegte ganz leicht mit 5 Län⸗ gen des Mr G. Johnson 3 jähr. St. „Viceversa“ gegen des Grafen H. Henckel sen. 4 jähr. br. St. ‚Matutina“, des Mr. Ens 5 St. Asra“ wurde 10 Längen dahinter Dritte. Des Kapt. Jos br.

. Tonkünstler“ lief gegen eine Hecke und verletzte sich derartig, daß er niederbrach und bald verendete. — Werth des Rennens 6260 M1 der Siegerin, 1400 S der Zweiten, 400 M der Dritten.

III. Seahorse⸗Rennen Staatspreis 2000 M Für 3jährige und ältere inländische Hengste und Stuten, die nie ein Rennen mit einem ausgesetzten Preise von mindestens 3000 M gewonnen haben.

Distanz 1600 m. Dem zweiten Pferde die Hälfte der Einsätze und

Reugelder. Von 15 angemeldeten Pferden starteten vier. Es siegte sicher mit K Längen des Kgl. Hauptgestüts Graditz schwbr. H. „Ilsen⸗ stein gegen des Grafen Nic. Esterhazy br. H. ‚Agnat‘. Fünf Längen dahinter wurde des Grafen „Apponyi“ br. H. „Florenz“ Dritter. Klabautermann“ wurde Vierter. Werth des Rennens 2450 M dem Sieger, 450 MSI dem Zweiten.

15. Verkaufs⸗Rennen. Graditzer Gestütspreis 1500 Für 3jährige und ältere inländische Pferde. Distanz 1600 m. Vier Pferde waren mit doppeltem Einsatz nachgenannt und erschienen auch am Start. Es siegte leicht des Mr. G. Long bjähr br. St. „»Almania“ gegen des Kapt. Jos bhjähr. br. St. „Alpheda“. Des Mr. H. Solloway Hjähr. F.⸗St. „Seeschlacht? wurde Dritte, „Slava“ wurde Vierte. — Werth des Rennens: 1989 , welche der Siegerin zufielen, welche für 1700 ½ in der Versteigerung zurückgekauft wurde. Da sie mit 750 M eingesetzt war, so fielen der Rennkasse 950 A1 zu.

VWäUnschulds⸗Rennen. Staatspreis 1509 S. Für 3Zjährige und ältere inländische Hengste und Stuten, die noch nie gesiegt haben. Distanz 1400 m. Dem zweiten Pferde die Hälfte der Einsätze und Reugelder. — Von 17 angemeldeten Pferden starteten 6. Es siegte leicht des Hrn. F. Bothe 3jähr. F. H. „Ruppsippos“ mit 14 Längen gegen des Kapt. Jos 3jähr. br. H. „Gasparone“. Zwei Längen zurück wurde des Freiherrn Ed. von Oppenheim br. H. „Hohenzollern“ . Werth des Rennens: 1960 S dem Sieger, 460 S dem

weiten.

VI. Großes Hoppegartener Jagd⸗Rennen. Klubpreis 3000 M. Internationales Herren ⸗Reiten. Handicap. Für 4 jährige und ältere inländische Pferde. Distanz ca. 5000 m. Des Hrn. O. Oehlschläger 4 jähr. F. H. „Nachtwächter“ unter Mr. Beasley war den Konkurrenten so überlegen, daß er nach Gefallen mit mehr als 25 Längen Vorsprung das Ziel passirte. Des FIrhrn. W. v. Oppenheim 4)jähr, br. H. „Regent. unter Lieut. v. Grävenitz vom 3. Hus. Regt. wurde Zweiter und des Lieut. v. Heyden⸗Linden (15. Ul.) schwhr. H. „Brutus J. unter seinem Besitzer traf nach einer Weile als Dritter ein. Nachtwächter“ erhielt das erste Geld mit 3000 4M, „Regent“ den zweiten Preis von 610 46

Die nächsten Rennen finden am Dienstag, 14. Juni, Nach— mittags statt.

Wien, 11. Juni. W. T. B.). Wie die „ Presse“ meldet, waren die Dämme um Moko heute Nacht in he des starken Sturmes schwer bedroht, doch gelang es, die Gefahr zu beseitigen. Das Wasser steigt im überschwemmten Gebiete noch immer, jedoch nicht wie vordem um 12, sondern nur noch um 9 mm stünd⸗ lich. Das Wasser der Theiß fällt.

St. Petersburg, 11. Juni. (W. T. B.) Wie aus Omsk gemeldet wird, sind viele Häuser in der Stadt Dsharkent durch das Erdbeben zerstört worden, desgleichen in den Ansiedelungen und Dörfern östlich von Wernyi.

Das Erdbeben in Wernyi dauert in Zwischenräumen fort; es umfaßt einen Umkreis von 1009 Werst. Die Zahlz der Verunglückten wächst tagtäglich, immer neue Leichen werden aufgefunden.

Im , , en Theater gelangte am Sonnabend das von J. Savitz ins Deutsche übertragene Schau⸗ spiel: Therese Ra guin von Emil Zola zur Aufführung. Der⸗ artige Vorstellungen sind immerhin von kuͤnstlerischem Interesse, freilich nicht, weil sie einen Gewinn für die Kunst bedeuten, fondern weil sie zeigen, wohin dieselbe geräth, wenn ein verirrter Geschmack die für sie geltenden Gesetze und. Regeln vollständig über den Haufen wirft. Daß dieses bei dem Zola'schen Werke der Fall ist, könnte nur Derjenige leugnen wollen, der voll und ganz den Standpunkt dieses mehr als realistischen Schriftstellers einnimmt. Ueberkommt uns schon beim Lesen des Romans zTherese Raquin', nach welchem das gleichnamige Schau— spiel den Titel führt, ein Gefühl des Schauderns und des Ekelns, vermag dort schon unsere Phantasie nur mit Widerwillen den unge⸗ heuerlichen, Herz und Verstand in gleicher Weise anwidernden Schil⸗ derungen des Dichters zu folgen, so steigert sich dies Gefühl bis ins Unerträgliche, wenn die in dem Roman gezeichneten, abschreckenden Gestalten Fleisch und Blut gewinnen und mit ihren widerlichen Handlungen und Reden Auge und Ohr des Theaterbesucherß in Anspruch nehmen. Man fragt sich beim Anhören derartiger brutaler i , verderbter Charaktere, beim Anblick der körperlichen krampfhaften Verzerrungen (eine der Per⸗ sonen wird auf der Scene vom Schlage getroffen), welche der Roman chriftsteller Zola beim Umarbeiten seines Werks in ein Schau⸗ piel den Zuschauern nicht ersparen zu dürfen glaubte, aufs Neue: Ist es Aufgabe der Kunst, das Häßliche, das Gemeine zum Gegen⸗

stand ihres Schaffens zu machen, oder soll sie versöhnend, dere

wirken? Heißt künstlerisch schaffen wirklich nicht mehr, afz 6e magen Phofographisch aßk iat en Dann fr lich haben Hiese aeg welche den Naturalismus als das erste Gesetz unserer modernen lll! stellen. Ist somit das Zola sche Werk vam allgemeinen künstlerischen Cin ,. aus als das Produkt einer traurigen Geschmacksverirrun 9

Heichnen, so steßt dasselbe Ruch an and söt kh, s Pran trachtet, auf einem niedrigen Standpunkt. Alle jene Gesetze wel für Grundlage, Aufbau und Entwickelung eines echt bt nal ih Werks in Betracht kommen, sind hier i Acht gelasfen, wem eine gewisse Mache“ nicht in Abrede zu stellen ist. Die nien s nicht anders als brutal zu bezeichnenden Gelüste zweier siutt ma dorbener Personen bilden in ihrer Entstehung, ihrer Bffriedigunj 9. ihren Folgen den Inhalt des Schauspiels. Laurent und Therese ermam, den rechtmäßigen Gatten der Therese, um sich später selbst zu beruisst Mit dem Plane, diesen Camille zu tödten, schließt der erste e. interessante Akt; die Exposition, wenn von einer solchen überhaunn Rede sein kann, ist also eine überaus einfache und dürftige ö. zweite Akt spielt bereits ein Jahr nach der erfolgten Ermordung . betreffende Scene bleibt dem Zuschauer ih lliche; Weise erspamn ö drei darauf folgenden stehen unter dem Eindruck dieser That. fie sn arm an Handlung, lassen eine Steigerung nicht zu; die in ihnen alf tretenden Personen sind zu Helden eines Schauspieles nichts wenige als geeignet. Es sind gemeine Charaktere, vor denen wir von bon herein Abscheu empfinden, mit ihnen bringen wir die unerquichlitz trostlosen Akte zu. Nichtz von Verwicklungen, Spannungen, Steh rungen, es ist ein unerträgliches gleichmäßiges Fortquälen durch vin Akte, und über das Ganze ausgebreitet der gräßliche Hauch des in, heimlichen, Schrecklichen, überall der häßliche Schatten des n der Seine ertränkten Camille, dessen gespenstisches Walten Rn Denken und Handeln der Schuldigen beeinflußt und leitet. Da Ausgang einer Tragödie, der, wenn uns. der Dichter enn wirklichen tragischen Helden vorführt, stets erschüttert, stößt hier dur die häßliche Art ab: ein geschliffenes Küchenmesser, mit dem There⸗ ihren Gatten erstechen will, ein Glas Wasser mit Gift darin, welhhz Laurent der Therese anbietet, das sind diejenigen Mittel, welche du Ende, dieser fragwürdigen, jeder edlen Empfindung baren Geschih herbeiführen sollen. Schließlich sterben beide in einer widerlich Anwandlung von reuiger Zärtlichkeit gemeinsam an Gift. Ein Inn, bild also ist es, welches Zola uns in seinem Schauspiel bietet, en trauriges Gemälde menschlicher Verkommenheit, welche mit linte, drückung aller besseren Regungen durch eigene Schuld ein Elend ha beiführt, in dem sie vollends zu Grunde geht. Eine moralische Nuß anwendung ließe sich immerhin aus dem Vorgang ziehen, den de Schriftsteller schildert, aber Moral predigen zu wollen durch Mitt . widerlichster Art, ist zum mindesten nicht Aufgabe de

ühne.

Was die DYramatisirung des Romans anbetrifft, so ist dieselb nicht ungeschickt, wenn schon, wie oben ausgeführt, eine übernt mangelhafte. Es ist mancherlei dabei geändert worden. Aus der im Romm als bleichsüchtig und stumpfsinnig geschilderten Suzanne, die berekt verheirathet ist, ist hier ein aufgeweckter Backfisch geworden, dessn freundliches Wesen dann und wann einen Sonnenstrahl in Re unheimliche, gewitterschwüle Dämmerung wirft; die Erzäͤhlungn vom „blauen Prinzen“, ihrem angeheteten Liebhaber, den sͤ schließlich auch heirathet, wirken auf die Dauer ermüdend, man mert, daß sie nur als Füllsel zwischen den Hauptmomenten des Stück dienen; der Gatte der Suzanne ist., im Schauspiel gan fortgelassen. Aus dem langweiligen, widerlichen Greisenpaar Michan und Geivet sind hier zwei gutmüthige, humorvolle Burschen gema den, deren harmloses Gezänk gleichfalls die gedrückte Stimmung de Zuschauer aufzuheitern bestimmt ist. Im Allgemeinen sind die Akt ziemlich ausgedehnt und weisen bedeutende Längen auf, über deren e müdenden Eindruck die Detailmalerei — das einzige, an dem mm noch Gefallen finden könnte, wenn es sich nicht um ein Bühnenstit handelte — nicht hinwegzutäuschen vermag. Es ist erklärlich, daß di Darstellenden , einer so heiklen Aufgabe einen überat schwierigen Stand hatten. Zu ihrer Ehre sei ihnen bezeugt, daß si ihr ganzes künstlerisches Können daran setzten, einen Erfolg zu erringen was freilich trotz aller Mühe nicht möglich war. Hr. Ranzenben verwandte großen Fleiß auf die Rolle des Laurent und verstand eh, diesen brutalen und doch wieder feigen Charakter einigermaßen glwub, würdig zu machen. Frl. Ziegeler erlag zuweilen dem Druck ihtet unerquicklichen Aufgabe,; hatte jedoch namentlich im dritten Alt ver, schiedene glückliche Momente. 3 war der Grivet de Hrn. Kurz. Hr. Kauer und Hr. Ruff leisteten jeder in seiner Art recht Anerkennenswerthes. Frl. Gerftel spielte die Suzanne recht, gefällig. Die in der Darstellung Undankbarste mn häßlichste Rolle der Frau Raquin wurde von Fr. Becker ⸗Nelidof recht befriedigend durchgeführt, eine Abschwächung in der häßlichen Du stellung jenes Augenblicks, wo die unglückliche Mutter Camille ß von Schlage getroffen wird, ebenso der letzten Scene, wo die Gelahnte Sprache und Bewegung wiedergewinnt, dürfte sich empfehlen. Du Publikum, aus welchem heraus nach den ersten Akten verein l Beifallsbezeugungen laut wurden, lehnte zum Schluß ziemlich ein. stimmig und energisch diesen dramatisirten Kriminalroman ab. Di Direktion aber gebührt das Verdienst, den Berliner Theaterbesuchem Gelegenheit gegeben zu haben, ihr Urtheil über den französische Schriftsteller 6 zu können.

Wegen des großen Andranges zu den letzten Vorstellungen bon „Frau Venus im Vietoria⸗Theater hat sich Direktor Scheren, berg um so lieber zu einer weiteren Aufflihrung des Stückes enn, schlossen, als er dadurch der einstimmig von den Mitgliedern ausge sprochenen Bitte, sie im Engagement zu behalten, nachkommen kann; so bleibt Frau Venus“ noch fernere Zeit auf dem Repertoire.

Am Sonnabend brachte die Kroll'sche Oper nach manchen durch plötzliche . entstandenen Aenderungen ihres Repertoite Lortzing's . Waffen schmied e zur Aufführung. Daß die umsihkti Regie ernste Verlegenheiten nicht kennt, bewies der sehr gelungene Verlauf der Darstellung. Die wohlbekannten Sänger und Sängerin dieser Bühne, die Hrrn. Friedrichs, Fricke, Buchwald, Lehmler, Theis und Krähmer, sowie die Damen Frl. Sander und Fr. Grebe wan vortrefflich an ihren Plätzen. Der Beifall des Publikums war an allgemeiner und wohlverdienter. ;

Signora Ben dazzi beschließt am Donnerstag definitiv ihr Gin spiel und tritt morgen zum vorletzten Male als , Margarethe“ ah Das Gastspiel der Frau Katharina Klafsky umfaßt leider nur diz Abende, da bindende Zusagen nach anderwärts vorliegen. Die eee Sängerin scgt am Mittwoch die Donna Anna‘ in „Don Jun, Die nächste Woche bringt wiederum Gastspiele des Frl. Toni Schlage aus Wien und dez Hrn. David Rey aus Pest. Beide gehören schn längst zu den Lieblingen Berlins.

Die gestrige Aufführung, zugleich letzte Sonntags ⸗ Auffühtunh des Zig eunerbarons- im Sstend⸗Theatẽr ging bei volltämdĩ ausverkauftem Hause in Scene. Dies, und zahlreiche Vestelun für die kommenden Wochentage, bestimmen die Direktion, e Premiere des „Bettelstudentenꝰ noch einige Tage hĩnaugzuschieben umsomehr, als in Folge des zahlreichen Zuspruchs Unterhandlunße behufs Verlängerung des Gastfpiels der Friedrich Wilheln städter angeknüpft wurden.

Redacteur: Riedel.

Verlag der Expedition (Scholy.

Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlags ˖ Anstalt, Berlin 8W., Wilhelmstraße Nr. 32.

Vier Beilagen

Berlin:

(einschließlich Börsen · Beilage). (6th

zum Deut

Erste Beilage t schen Reichs⸗Anzeiger und Königlich Preußischen Staats⸗Anzeiger.

Berlin, Montag, den 13. Juni

Mn 135.

2apng (uaquanjvq́jua a2alivùM ο0Gl 229 jchziu) uzuapoa uadkka' an z1dio] azpng ajapg abßlugn 22k

A 1 n

tung wurden

d snvjlaaz Bo] 219 aꝛuaa] Nꝛ uapg j G us qoa g uajavqg ua)noa uad aa u .

ertigt: )

ö.

abge

gun glaub

—

III. Mit dem Anspruch auf

o / Og guazlaquju aq 86 aszun uoq 22png aa smnun l va gun uauvhavjoch * o / oJoß guazagunn udoa azpnegaz

Steuerrüůckver

uonolhvjoqg

.

(E sid 8s Æ 61 a3) a5 aaaaquv aapng

c. im Ganzen

(8 4 15 03 ds) NM aapniqozß

— D * D 20

22420 502

780

5 94 406 155 709

1952 376 200 000

1

1887.

so ist

ö

S0 3 h 76

9 *

59 011 7921

450 640 2039 8

124863991 13 825 00 setzes vom 1. Juni

46 8655 159 15 173 150

5

2217 855 3 394006 80

M 008 2623 938

250 000 322 1013772

9

411358

—

l

A iI42 448781 112982068 13 021 428

ol ol5si7 741 419 10200120

—

243 126

J

7 oll⸗Ausland ausgeführt,

3

13 703 664 ko 718 0658 Ui 81823

5 gö0 39732

von der Niederlage nach dem Zoll-Ausland

1434380061 163166839

6 364 871 2888 819 2193 495 1572 940

n zaqvans 3j Sunjinbaag Ann on z unh joch an aapng

t aapng (qjua aa lip ¶¶! ol dqn jn) ualapo nu uod kd ab 3 icio s'aapngasapd aun aan

azuao] **: apa j; uaddnǵ 3 uezavh uon sd. äagkal ü

Ausfuhr:

* snvilaaz Bol a9

2apng gun giqupg

II. b. aus dem freien Verkehr

Alaquuu aaqv (g agzun uag 3

uonvhavjoq o G06

25 pngrun lᷣaen uauvpllapja

721 1456790 2611 1635 673 1398988

3 bd Is*7 150 810 l

. —

; st seit der Wirtsamkeit des Zuckersteuergesetzes vom

zoo ohl2 ?

187 729 152614 986 601 61332 6 37728

76 190

1485 1718 5 823 182 30 34.

0)

767 492 24 289

32 3 der Dienstvorschriften, betr. die Statistik des Waarenverkehrs des deutschen

7

( ische Zucker zufolge der Bestimmung in Art. J 8. 4 des Ge

Die Abweichungen gegenüber der vorjährigen Uebersicht beruhen auf nachträglich

1p)

.

6 10055970520 602 ig 30 437 114373541 129734

6 364 871 1 822 944 1065 8755

1636 673 1360999

1456790

ĩ Vurde derselbe von den Niederlagen nach dem

—

gelegte inländi

n)

iederlage angemeldete, ohne Rücksicht darauf, ob er

vsͤos 1lsqunu uca zospiniqo 6

gwaupz O guynog gos 61 6 VRun ä5pntqoꝛß

von Niederlagen

A.

aaqnang n- qupjO qupyssoq 8 gad 61 26 uoa 1apneqoꝛ ß .

aß aon vpn kh ler, won

netto

1

*

1 uckers gegen Erstattung der Vergütung) besteht er

26l 894 134859301 112542891 22 021 624 37 213 2105613

5

1

8

219 346 70326991 125 11983 186 1419 608 67762775320

5 Illo yll4 74739. 318552181 o 571

aupt nicht (vergl. 5. 19 Nr.

99 Il

1

394

23

193 264623 346 703 14 375 275 6143249

1

ö

(a. e

te

7

gipqupn & guphog Sa. 61 az C 22Jun a2opnequ;

svgnavg n qꝛvZurm upnoq;.. gag 61 26 uoa aapntqui —

e. Gesammteingang

über d

jasß aan 2apng 2aajun lp

Kilogramm

1n 261 386 49 168

324

925) 2030

32 633 284 17 z) 247 46 7⁊ 026 409 ð̊ʒ 10 ziʒ ᷣꝰ 6 1 367 22

28 241

78

7

*

teuervergütung nieder

J

—

8

ͤ

zz 6865 6657225 8542184 1604901910? stzs] stens 98 0,υ Polarisation.

6 zll iz 4748026] 10525 36

0h) 57 032 291094

1

24183 9 005 13598

.

über die

Sog 61 az uaa 2pnequzg

nu ebersicht

d. Zufammen (a. 4 b.)

Eingang in den freien Verkehr

Sꝛvquvs quysoq gg 61 26 23jun aapneqo

oquavg n gavgupi&. quyhog

1B aan v *r,

Mengen

333 11601

58771 929 30595

5

* ( ei)

2

344 682962 80

2726 375 8140

ei der Ausfuhr nicht ganz zutreffend (s. auch Anm. ).

2 546 tatistisches Amt. Becher.

hlsorm von minde

uckergz b

64 197 384 011 227391 3418

239000) 1613

(6 9 597

Ausfuhr bestimmte, wie auch der zur Aufnahme in eine N 5

/

63 386 49 168

1 6 988

24 50h 8905

9 *

2

C. auf Niederlagen und Konten

I. Einfuhr:

gquvquvj O quynog gaq i

61 26 Vun a0pneqo aodnava n apquyj& quphoq = Sog 61 a6 uag 15pneqèoiß -

Eid 1nd 8 2apng aazmaiuulpnß .

18 14 003

20

1

4 021 1232977550395 l 2556? 1425733836. zr (auf Niederlagen — Sp. 10 bis 12) nicht nachgewiesen.

Kaiserliches S

717 18 754

J

) nachgewiesen; wurde dagegen der gegen so erscheint er unter 1 und II obiger Uebersicht über!

6683 80 )

Letztgedachte Vergünstigung (die Zurückführung des niedergelegten

/ 1171497 369 S823 82 318 437 934,

20181 56 415 p. 22 bis

9696

60 0h 1011 16335 53 198 1200659 51l0160

S

2

2 . * ;

5 .

b. von

Niederlagen und Konten

gavquv; o Juphag sog 61 A6 22jun aapnegor g zog ang n Rngup38 quphod . aß aan v aopng aannjun lv

h

sowohl der zur direkten

m

O0 343 ol7 9009639,

erkehr (

. werden soll.

1

fgenommen wurde, ist als Einful 5

reien 9 ist wegen der neuen Klassifizirung des

41 11193 j zz z 3430996 1006

. rz zu , . ist.

*

( steuerung des Zuckers, klassifizirt:

3 ion,

zucker nachgewiesen

51 1

33 582 328 83 1226677

. ze

—

R

ö .

a. unmittelbar in den freien Verkehr

Aavqup; Zuphaq; sos . 61 a 22jun a0pneqozz

U . qun gavquyi S) duplo 8a 66, 36 n nn n, , n

Ja a0

22png aaalunlvzß

. 3

h

betreffend die

on 10729

eißen, vollen, harten Broben, ie alle weißen, trockenen Zucker in Krystall', Krümel- und &)

5 24 und 26 bis

ßen

ucker in weiß

ucker, sow

alten

3 423

jr des Zollgebiets zurück bi

.

— *

zergütung in den freien Verkehr zurückgebracht

vergütung in Niederlagen au

15fuhr aus dem f ens 858 / Polarisat

2

or 412245 is Sl oss So is i555 233m slsio] 1 9

1

Zahlen des Vorja

29

30 6151 1235 16318

652 124 240072 16 86 ls 53288341 1

n

9

teuervergütung abgefertigte 27

uni 1569 ker von mindest

520 8 —

7 36 357

9. sprechenden

5

( (

Juauuaqnz C daanalaaq;

ö 1

uanlaqv g- aapntuaqug

!

uach eulleig *in inf ad 1qpg

.

von den Rübenzucer⸗-Fabrikanten des deutschen Zollgebiets versteuerten Rübenmengen, sowie über die Einfuhr und Ausfuhr von Zucker im Menat Mai 1887.

Verwaltungs⸗

stvreußen Unter⸗

ö 3

cinschlieỹi Fürnlli

Zestfalen. ᷓHessen⸗Nassau

12) Rheinprovinz . . . .

Schleswig

1 vinz Hannover.

rovinz Ostpreußen e

herrschaften ....

) Provin

z J. Preußen. urgischen sst .

2 3 1 5 z 7 10 1

r übrige harte

Vergleich mit dem Vorjahr in ben (S

gungen.

iszucker unh

vom 26.

in den freien Verkel

mit ben ents

welcher gegen Steuer itz 2), sondern als Ar

pruch auf

94 417 90M 68353 37177

SI 3 266

55 180

l. o, gegen Erstattung der

mit dem Auslande, vom 271. JiY

vember 15

2p. 19 An s Gesetz 3 386 kg Roh,

Zucker

.

—

betreffe

1 1

Io 70 168] 9io a2 18 185 13.7034 0590

S3 O66 518 3 O66 hls

a. 2027

.

Berlin, im Juni 1887.

änbischer

ieberlagen

edt en

iroß⸗ ischen

ö

egen Erstattung der Vergütun

2) Hier ist aller mit Een 3) Darunter nach dem

1) Inl

lusfuhr von 9 Der

eingegangenen Berichti

st

z

9

1 K

schweig .

Anhalt.

ã zesteuerung des Zuckers

Ueherhaupt

Hierzu in ken Monaten 9

* *

Summe I. fen...

Thüringen, ein⸗ ließl. der Gro orjahreßz ))

rttember

h

ü

* 8

* 5

—

Elsaß⸗Lothringen selben Jeitraum

Luxemburg.

Sa W h . 2 sch 963 erzogl. Aemter und Oldisle Oldenbur Braun ö J

h Juni 1836, was bei der Vergleichun

sgeführt oder g

naten August 1816 hit 1

Ang. Ihe b. April 1357 Mai 1857

Zusamminen in Ken Mo—

n dem des zollgebiets

X XI XII XIII

IX

XIV

5

er nicht ale 135, die B an

—— 2

3