— — —

17,30 S, per August⸗September —— S, per Seytbr. Oktober 17,60

Trockene Kartoffelstärke pr. 100 kg brutto inkl. Sack. Termine still. Gek. — Sack. Kindigungs⸗ preis — Ss, Loco 17,30 M, per diesen Monat 17,29 S6, Durchschnittspreis 17, 20 16, ver Juli—⸗ Aug. 17.20 M, per August⸗Sept. —— M0, per Septemb. Oktober 17,50

Delsaaten pr. 1000 kg. Gek. —. Winterraps — Sommerraps — „M, Winterrübsen — 6, Sommer- rübiĩen — M

Rüböl per 100 kg mit Faß. Termine fest. Getündigt — Ctr. Kündigungspreis MS16. Loco mit Faß — M16 Loco ohne Faß — per diesen Monat 45,8 S, Durchschnittspreis 456,6 S6, —, ver Juli— August — per August Sept. — ver September⸗ Okibr. 43,3 —44 bez., ver Okt. Norvemb. 44— 44,4 bez., per November⸗Dez. 44,4 — 44,ů7 bez., per Dezbr. Januar 44,6 — 44,9 bez.

Leinöl per 100 kg — loco — , Lieferung —.

Petroleum. (Raffinirtes Standard white) Per 1065 Kg mit Faß in Posten von 100 Ctr. — Ter- mine still. Gekündigt — kg. Kündigungspreis — M Loco — per diesen Monat 21,2 „S6. Durch⸗ schnittspreis 21,2 S6, per Juli⸗August — per Auguft · September — ver September ⸗ Oktober 21,5 S, per Oktober⸗November 21,8 (S6, per November⸗Dezember 22,0 .

Spiritus per 100 1 à 100 , — 19000 109. Termine wenig verändert. G-⸗kündigt—. Kündigungs— preis — Loco mit Faß — per diesen Monat 63, — 63.6 — 63,9 — 63,8 bez., Durchschnittspreis 63, 8 , ver Juli⸗August und per August⸗ September 63, 7— 63,6 = 63,9 — 63,8 bez., per September⸗Oktober 64,9 — 65, 1– 65,0 bez, per Oktober⸗November —, per November · Dezbr. —.

Spiritus per 100 1 à 1000 — 100000 loco ohne Faß 64,1 = 64,4 bez.

Welzenmehl Nr. 00 24,50 — 23,00, Nr. O0 23,90 bis 20,50 bez. Feine Marken über Notiz bezahlt. Niedriger und still.

Roggenmehl Nr. O u. 1 17.25 — 16 50, do. fein. Marken Nr. 6H u. 1 18,50 — 17,25 bez., Nr. O0 1,ů 754 ßöher als Nr. O0 u. 1 vr. 160 kg Br. inkl. Sack. Gut begehrt und preishaltend.

Berlin, 29. Juli. Marktpreise nach Ermitte⸗ lungen des Königlichen Polizei⸗Präsidiums.

DYöchste Yiedrigste

. k 30 18 . 3 . 50 12

05 1.

Per 100 kg für:

Weizen gute Sorten. Weizen mittel Sorte Weijen geringe Sorte Roggen gute Sorte. Roggen mittel Sorte Roggen geringe Sorten. Gerste gute Sorte

Gerste mittel Sorte. Gerste geringe Sorte Hafer gute Sorte.

Hafer mittel Sorten. Hafer geringe Sorte. Richtstroh JJ, Erbsen, gelbe zum Kochen. Sveisebohnen, weiße. Linsen.. —⸗ Kartoffeln

Rindfleisch

von der Keule 1 kg.

Bauchfleisch 1 kg. Schweinefleisch 1 kg, Ralbfleisch J zg. 5. Hammelfleisch 1 kg. n Eier 60 Stück.

Karpfen 1 kg.

Aale ; Zander Hechte

Barsche Schleie Bleie ö Krebse vr. Schock. .

Posen, 29. Juli. (W. T. B.) Spiritus locb ohne Faß 6570, pr. Juli 63,90, ver August 63, 30, pr. September 64,90, pr. Oktober —. Gekündigt — J. Ruhig.

Breslau, 30. Juli. (B. T. B.) Getreide— markt. Spiritus pr. 100 1 1069½ pr. Juli⸗ August 64,00, do. pr. August⸗September 64 90, do. vr. September⸗Oktober 64,89. Weizen — Roggen rr. Juli⸗-August 119,900, do. pr. September ⸗Oktober 12050, do. hr. Oktober⸗Nobember 122, 00. Rüböl loco pr. Jult 48,00, do. pr. Sevtember⸗Oktober 47,00. Zink: fest.

Köln, 29. Juli. * T. B.) Getreide⸗ markt. Weizen loco hiesiger 18,75, fremder 18,75. pr. Juli 17,46, pr. Nopbr. 16,300. Roggen loco hiesiger 14.50, pr. Juli — —, pr. November 12,25, Hafer loco 11,75. Rüböl loco 25, 00, pr. Oktober II „ö, pr. Mai 23 96.

Bremen, 29. Juli. (WB. T. B. Petroleum (Schlußbericht). Fester. Standard white loco 5,90 Br.

Hamburg, 29. Juli. (RB. T. B) Getreide; markt. Weizen loco ruhig, holstein. loch 174 00 — 178. Roggen loco ruhig, mecklenburgischer loco 128 — 154, russ. loco ruhig, 80,00 = 10006. Hafer still. Gerste still. Rüböl still loco 43. Spiritus matt, pr. Juli 231 Br. pr. Aug. Septhr. 25 Br., pr. September⸗Qktober 24 Br., pr. Novem⸗ ber⸗Dezember 244 Br, Kaffee still, Umsatz — Sack. Petroleum fester, Standard white loco 5,90 Br., h. 8h Gd. , vr, August⸗⸗ Dezember 6.05 Gd.

Hamburg, 295. Juli. (W. T. B) . Kaffee (Schlußbericht) good average Santos pr. März hlt, do. vr. Mai 92. Still.

Hamburg, 30. Juli. (W. T. B) Kaffee (Anfangsbericht) good average Santos pr. März 90, do. vr. Mai 964. Verkäufer.

Wien, 29. Juli. (W. T. B.) Getreide⸗ markt. Weizen pr. Herbst 753 Gd., 7,58 Br., pr. Frühjahr 1888 8,13 Gd., 8,08 Br. Roggen yr. Herbst 6,07 Gd., 6,12 Br., pr. Frühjahr 1888 6.35 Go., 6,40 Br. Mais pr. Sext. Oktober 6.02 Gd.« 6,07 Br. Pr. Mai⸗Juni 1883 6,10 Gd., 6,15 Br. Hafer vr. Herbst 5 Ed., 601 Br., pr. Frühiahr 1838 6,37 Gd, 6,42 Br.

,, 29. Juli. (W. FT. B.) Banca⸗ zinn 63.

Antwerpen, 29. Juli. (W. T. B.) Petro leum markt. (Schlußbericht). Raffinirtet, Type

— — —⸗— — — — — — — — Q — Q — o C — N — — W N — — 0

C NNW . OG — OO

E 09 — — — r, c —

70 80 60 ,,

—

JJ

te = H — T C Q M — —

—*

weiß, loco 15 bez. und Br., pr. Juli — Br., pr. August 15 Br.,, pr. September⸗Dezember 159 Br. Fest.

Antwerpen, 29. Juli. (W. T. B.) Ge⸗ treidemarkt. (Schlußbericht, Weizen behauptet. Roggen flau. Hafer fest. Gerste ruhig.

Tondon, 253. Juli. (BW. T. . B.) 26 O Java—⸗ zucker 133 ruhig, Rüben ⸗Rohzucker 123 unregel⸗ mäßig. — An der Küste angeboten 3 Weizenladungen.

London, 28. Juli. (W. TL — B.) Getreide⸗ markt (Schlußbericht)⸗. Fremde Zufuhren seit letztem Montag? Weizen 33 160, Gerste 5100, Hafer 96 110 Ort.

Weizen ruhig, nominell, englischer I sh. niedriger, Mehl fest, übrige Artikel ruhig, stetig.

Liverpool, 29. Juli. (W. T. B.). Getreide markt. Mehl und Weizen stetig, Mais d. höher.

Liverpool, 29. Juli. (W. T. B.) (Baum— wollen Wochenbericht. — Wochenumsatz 50 000 B. (p. W. 70 060), desgl. von amerikanischen 41 000 (y. W. 59 000, desgl. für Spekulation 1000 lv. W. 1000), desgl. für Export 0ob (v. W. 2000), desgl. für wirkl. Konsum 45 000 (9. W. 66 900) desgl. unmittelbar ex Schiff 9000 (v. W. 000), wirklicher Export 5000 (5. W. 109000), Import der Woche 32 000 (9. W. 20 000), davon amerikanische go 00 (v. W. S000), Vorrath 677 000 (v. W. 704 000), davon amerikanische 400 000 (9. W. 458 000), schwimmend nach Großbritannien O8 090 (v. W. S8 000), davon amerikanische 25 000 (v. W. 17 000.)

Glasgow, 29. Juli. (W. T. B.) Roheisen. (Schluß. Mixed numbertz warrants 42h. 1 d.

Manchefter, 297. Juli. (W. X. B.) 12r Water Taylor 6t, 30 Water Taylor 93, 2br Water Leigh 74, 30r Water Clayton 83, 3e2r Mock Brooke 8, 40r Mule Mayoll 84, 40 Medio Wilkmfon 95, 32 Warpcops Lees T3, zör Warp cops Rowland 34. 40r Double Weston 9. bor Dyhuble courante Qualität 12, 32 116986 16 X16 grey Printers aus 32r / a 6r 168. Ruhig.

Paris, 29. Juli. (W. T. B.) Rohzucer 380 behauptet, loco 30,25 à 30,50. Weißer Bucker fest, Nr. 3 pr. 1099 kg pr. Juli 33400, pr. August 33,10, pr. Oktober⸗Januar 353, 30, pr. Ja⸗ nuar⸗April 34,10

Paris, 279. , et rende markt. Weizen weichend, pr. Juli 23,00, pr. August 2275, pr. September⸗Dezember 22,10, pr. November⸗Februar 22,10. Mehl 12 Marques gewichen, pr. Juli 49,50, pr. August 49,35, pr. Sep⸗ tem ber⸗Dezem ber 48,40, pr. November⸗-Februar 48,40. Rubsr ruhig, pr. Juli 55, 0, pr. August Hh,00, pr. Septem ber⸗HVezember 56 0h, pr. Januar ⸗April — —. Sxiritus matt, pr. Juli 43 090, pr. August 42.50, pr. September⸗Dezember 49,765, pr. Januar . April 40,75.

St. Petersburg, 29. Juli. (W. T. B) Produttenmarkt. Talg loeo 45,00, pr. August 16,900. Weizen loes 12,009. Roggen 18c0 6.40. Hafer loco 3,509. Danf loco 45,00. Leinsaat loco 14,25.

vtem-⸗York, 29. Juli. (W. T. B.) Waaren⸗ bericht? Baumwolle in New⸗Hort 108i, do, in New-⸗Srleang 95. Naff. Petroleum 10 , Abel Test ir New-Hork 63 d., do. in Philadelphia 63 Go. Rohes Pekroleum in New⸗Hwort — D. b? C., bo. Pipe line Certificate; — D. bot C. Mehl 3 V. 50 GC. Rother Winterweizen loco 80, Hr. Juli — D. 794 G., pr. August — D. 791 C., pr. Septbr. — D. 805 C., Mais (New) 458. Zucter (Fair refining Meuscovados) 4* 16. Raffer (Gair Ztio.) 194, dy. Rio Nr. 7 low ordinary pr. Aug. 17,60, do. do. pr. Oktbr. 18,00. Schmal (Wilcor) 7, 10, do. Fairbanks 7,25, do. Rohe und Brothers 7, 10. Sped nominell. Getreidefracht 3.

Berlin. Central⸗ Markthalle. 29. Inli. Bericht des städtischen Verkaufsvermittlers J. Sand mann auf Grund amtlicher Notirungen. — Butter. (Reine Naturbutter.) J. Feinste, halthare Süßrahm⸗ Tafelbutter (bekannte Marten) 1090 106, II. frische reinschmeckende Tafelbutter 5 -= 100, III., feine Tisch⸗ butter 85— 95 S½, IV. fehlerhafte Tischbutter 70 bis S5 6, V. Koch. u. Backbutter 50 — 0 6 pr. Ctr. Auktion täglich 10 Uhr Vormittags. — Eier 1,95 — 2, 10 6ς netto ohne Abzug pr. Schock. Auttion taglich 19 Uhr Vorm. — Käse. Import. Emmenthaler 80, Inländ. Schweizer 15 — 58 66 „S, Bach stein ld — 14 — 15, Limburger 18- 238— 30 6, Rhei⸗ nischer Holländer Käse 5 — 60 — 65 ½ pr Ctr., Edamer bis 65, Harzer 2.20 — 2,4046 pr. Kiste. Dtsch. Camem⸗ bert — S pr. Dtzd., Neufchateler — A6 per 100 Stück. Auktion täglich il Uhr. Wild, Reh böcke 50 = 60— 70, Damhirsch 40— 60 3, Rothhirsch 25—55 , Schwarzwild 20-40 g pr. Pfd. Kaninchen b0— 65 3 pr. Stück. Wilde Enten 6.75 — 1,20. ½ per Stück. Wildauktion täglich um 6 Uhr Nachmittags. — Fleisch. Rindfleisch 360-44 — 55, Kalbfleisch im Fell 35— 50— 8, Hammel 42 — 60 = 55, Schweinefleisch 10 — 15 3 pr. Psd. — Geflügel, fett, geschlachtet, junge, fette Gänse 60-80 * pr. Pfd. Fette Enten 50 bis S0 3 pr. Pfd. Tauben 36 — 45 8, Poularden 3-6 146 Hühner 0,40 - 90,80 —2, 00 S6 pr. Stück. Geflügel, lebend. Junge Gänse la 4,50 = 6 , Ila 2,0 = 3,50, Enten G,. 30 — 1,10 —– 1,50 ½6, junge Hühner 40 — 75 *, alte Bühner bis 1,1060, Tauben 35 — 45 * vr, Stück, Auktion täglich um 6 Uhr Nachmittags. — Obst und Gemüse. Neue weißfleisch Speisekartoffeln 8 — 10 „, Zwiebeln 7, 50 — 8 4 pr. 100 Ko., Blumenkohl 12— 26 — 35 „S6, Gurken 10— 35 S6 pr. 100 Stck. Einlege⸗ Gurken 4 -* ½ pi. 100 Stck. Süße Kirschen 8 - 18, saure Kirschen 12— 20 6, Blaubegren 7,50 — 9 M, Stachelbeeren 12— 15 1M. Pr. Ctr. Aprikosen 22 — 30 S Birnen 20 — 35 (66, Aepfel 20 — 30 „M pr. Ctr. Pfirsiche 2 S pr. Kilogr.t, Himbeeren 25 — 26, Johannisbeeren 70 — 10, Reineclauden 20 — 39 ½ pr. Ctr. — Fische in Eispackung. Hechte 40 - b5, Bleie —, Zander (O,30 — 0,80, Steinbutte O, 26 — Ob, Seezunge 6,60 —– 0, 5, Scholle 18 — 30, Schellfisch 10— 20, Kabliau —, Dorsch —, Ostseelachs O60 — 70, Aal O60 - 1,00, Schleie 36 — 40. 6 pr. Ctr. — Krebse 1— i? em 1,50 M, mittel 3— 4,650 ½, große 6— 12 6 pr. Schock. Hummern 175 200 6 pr. Ctr. Krabben — .. — Ger räucherte und marinirte Fische. Büäcklinge 1,50 2, 75 pr. Wall in Kisten von 50 Stück, Rauchaal bo = b, b. 100 -=- 1,40 , pr. Pfund. Ostsee⸗ Räucherlachs 1,75 S½½, Flundern 1ů50 M pr. Schock.

Ausweis über den Verkehr auf dem Berliner Schlachtvichmarkt vom 29. Juli 1887. Auftrieb und Marktpreise nach Fleischgewicht, mit

Ausnahme der Schweine, welche nach Lebendgewicht gehandelt werden. .

Rinder. Auftrieb 360 Stück. (Durchschnitts— preis für 100 kg.) I. Qual. — st, II. Qual. — S, III. Qualität — A6, IV. Qualität —

Schweine. Auftrieb 1651 Stück. (Durch schnittspreis für 100 kg: Mecklenburger 84 - 86 , Landschweine a, gute 80 — 82 g b. geringere 76 - 78 „060 bei 20 υί Tara, Bakony — c Serben — „6, Russen — M.

Kälöber. Auftrieb 1080 Stück. (Durchschnitts⸗ preis für 1 kg.) JI. Qualität (0,80 - 096 „, II. Qualität 9, 0 — 0, 76. it.

Schaf e. Auftrieb 1553 Stück. (Durchschnittspreis für 1 kg.) J. Qualität — S6, II. Qualität — M, III. Qualität — M

Berlin, den 28. Juli. Die Marktpreile des Kartoffel ⸗Spiritus per 109000 0 nach Txalles (100 Liter à 100 υ), frei hier ins Haus geliefert, waren auf hiesigem Platze am 22. Juli 1887 07 66

. .

35 6h = 66, 1-65

8 8

82 — —

— 823

Aeltesten der Kaufmannschaft von Berlin.

Zuckerbericht der Magdeburger Börse, den 29. Juli, Mittags. (Magdb. Ztg.) Rohzucker. Auch vom dieswöchentlichen Geschäfte läßt sich nur wenig berichten. Angebot wie Nachfrage waren im Kornzucker gleich schwach. Die wenigen Geschäfte konnten nur bei successsyne weichenden, ea. 50 4 niedrigeren Preisen geschlossen werden. Umgesetzt sind ca. 2 000 Ctr.

Die Gesammtvorräthe von erstem Produkt in erster Hand beziffern sich beute auf 327 000 ECtr, gegen 1733 000 Ctr. Ende Juli 1886 und 1400 000 Centner Ende Juli 1885.

Die offiziellen Notirungen waren:

Ende Juli 1886 für Basis 96 υC 20,60 — 20,90 46, S8 0 Rend. 19, 30—19,60 , 18859 , Basis 96 05s0 25,50 — 265,80 S8 0so Rend. 24,20 — 24,50

Raffinirte Zucker hatten während, der ver— floffenen Woche ohne Unterbrechung einen recht ruhigen Markt, jedoch behaupteten dieselben bei nur fleinen Umsätzen ihren vorwöchentlichen Preis- stand.

Ab Stationen: Granulatedzucker, inkl. Krystallzucker, J, über 98 O/o do. ,, ö Kornzucker, exkl, von 96 C6 21,90 do. „S8 Gd. Rendem. 21,00 Nachprodukte, . 75 Gd. Rendem, 16,60 —- 18,10 Bein Posten aus erster Hand: Raffinade, ffein, ohne Faß — ö do. fein, f 28,75 - 29, 00 Melis, ffein, ö . 28,50 do. mittel, ö. ö.

s6⸗

do. ordinaͤr, ,

Würfelzucker, J. mit Kiste

3 . I

Gem. Raffinade, J., mit Sack do. il,

Gem. Melis, JI.

1

do. — —

Farin 22, 00 - 25,00 Melasse: Effektiv bessere Qualität, zur Ent— zuckerung geeignet, 42— 43 Grad 36. (alte Grade) ohne Tonne 3,00 –— 3,35 e, 80—–—=82 Brix, ohne Tonne 3, 00 — 3,359 S6, geringere Qualität, nur zu Brennereizwecken passend 42— 43 Bé. (alte Grade) ohne Tonne 2,90 — 3, 00 Mb

Unsere Melasse⸗Notirungen verstehen sich auf alte Grade (420 — 1,4118 spee, Gewicht).

Die Aellesten der Kausmannschaft.

ö

Frankfurt a. M., 28. Juli. (Getreide; und Produktenbericht von Foseph Strauß.) Sämmtliche Getreidebörsen blicken auf eine Woche zurück, in welcher sich der Umfang des Geschäfts von Tag zu Tag reduzirte; unser Markt führte nur noch ein Scheinleben und vorläufig bietet sich keine Aussicht auf eine Wendung, zum Besseren dar. — Weizen war stärker offerirt und mußte, da Hie Verkäufer lediglich auf den Begehr der Provinz— mühlen angewiesen waren, billiger erlassen werden. Ab Umgegend 187 6x, frei hier 185 6 nominell, fremde Sorten 183 - 191 , September⸗Dezember⸗ Lieferung guter Wetterauer 173 „66. Tendenz: Verkäufer. — Roggen schwer placirbar, russische Sorten 123 —133 606, neuer hiesiger 135 — 14 , Tendenz: matt. — Gerste vernachlässigt, in neuer noch nächts gehandelt, man spricht von 15 — 17 „60 exquisit, fremde wie jedes Jahr über Cours, Mahl⸗ gerste ig — 11 M — Hafer schwächer offerirt, ohne indessen besserer Frage zu begegnen. Der Konsum zeigt sich zurückhaltend, da von Rußland größere Abladungen signalisirt, werden, die Notiz iz — 126 4A bleibt; hochfein viel darüber, russische Sorten il — ) 6 Tendenz: gesund. — Raps vor— läufig über Bedarf offerirt; Tendenz, entsprechend der Haltung des Oelmarktes matt, die Notiz 2352 23 F blei'et. — Mais (mixed) hat sich noch nicht erholen können, 115 6 Courß. — GC hili— fal peter sehr fest, die Abladungen in Valparaiso nehmen rapid ab, der Cours, frei Rheinschiff Rotterdam und frei Bahn Harburg 8, 85 „M bleibt. — Mehl hat unter der rückgängigen Konjunktur für Weizen zu leiden. Der Bedarf hat in Folge dessen seine Ansprüche eingeschränkt, und machte sich dadurch größeres Angebot im Lieferungs— markte geltend. Tendenz fehlt. — Hiesiges Weizenmehl Nr. 0 32 — 345 , Nr. 1 28 — 30 46, Nr. 2 26— 27 ½ , Nr. 3 24— 26 ½, Nr. 4 19— 20 Yν, Nr. 5 16— 176 M, Milchbrod.⸗ und Brod⸗ mehl im Verbande 546 — 57 M, norddeutsche und westfälische Weizenmehle Nr. O0 264 — 279. . Hiesiges Roggenmehl Nr. O 224 — 236 M6, Nr. 9/1201 216 t, Nr. 1 18— 1946 S, Nr. 2 151 — 168 66 — Heu per Centner 2H — 34 166, Stroh 28 . — Roggenkleie 44 — 7 „6, Weizenkleie 3,8041, Malzkeime zy — K M, Moostorfstreu, prima 10 , Spelzspreu 1,206 S6, Rapskuchen bs (6, SSesam⸗ kuchen — 4 46, Mohnkuchen J[—4 oe — Reismehl 41-4 M — (Sunnmtliche Yrtikel bei Abnahme von 260 Centnecn an.) Rüböl im Detail 54 —– 55 M

Wetterbericht vom 30. Juli, Ihr Morgens.

— 86

teeressp.

Millim.

Stationen. Wetter.

J

Var. auf 0 Gr.

u. d.

In 83 1

Temperatur in b Celsinß 86 C. — 40 R

red. i

Mullaghmore 653 5 wolkig Aberdeen. 759 WSW 4 heiter Ghristiansund. 55 1Dunst Kopenhagen. 764 2 wolkenlos Stockholm. 164 halb bed. Haparanda . 1761 2 halb bed. St. Petersbrg. 7tz 3 1 wolkenlos Nöockau.. 6 im heiter Cork, Queens⸗ / town... 65 WSW 1 halb bed. G 1 wolkig . . Ihalb bed. , . still wolkig Hamburg.. 764 1Lwolkenl. ?) Swinemünde I64 SSO 2 Dunst?) Neufahrwasser 766 S 1 wolkenl. *) nl . 2 wolkenl. ) e . . Regen Müunster .. I64 WSW 1wolkenlos Narlsruhe . I64 NO heiter Wiesbaden. 764 still heiter München .. I66 SW 1 wolkenlos Chemnitz.. I64 S Lhalh bed. k 2 wolkenlos ,, still wolkenl. ) Breslau. . . 766 2A wolkenlos ( ö bedeckt , wolkenlos k 2wolkenl.“)

1) Mittags Donner von fern.) Abends Wetter leuchten. I Thau 9 Dunst. 5 Thau. 5) Nach⸗ mittags Gewitter. ) Nachmittags Gewitter.

Uebersicht der Wirterung.

Auf dem ganzen Gebiet ist die Luftdruckvertheilung gleichmäßig und daher die Luftbewegung allenthalben schwach, über Central-Europa dauert die heitere, trockene und warme Witterung fort. Die Nach⸗ mittags ⸗Temperatur überschritt in Deutschland größtentheils 30 Grad. Im westlichen und centralen Deutschland wurde vielfach Wetterleuchten beobachlet. Die oberen Wolken ziehen meist aus Südwest. Gewitter werden gemeldet aus Wien, Triest und

DU — — Q — 3— — M — 1

12

8

— Q r

8 — E N — — — —

C

Deutsche Serewarte.

/ /// .

) Theater ⸗Anzeigen. Friedrich -Wilhelmstädtisches Theuier. Dirention: Julius Fritzsche. Chausseestraße 20 — 286.

Sonntag: Erste Vorstellung in dieser Saison. Orpheus in der Unterwelt. Burleske Oper in 4 Bildern von Hector Cremieux, neu bearbeitet von Eduard Jacobson. Musik von Jaques Offenbach. Regie: Hr. Binder. Dirigent: Hr. Kapellmeister Federmann.

Von h bis 7 Uhr: Großes Garten⸗Concert.

Preise der Plätze: Fremden ⸗ und Orchesterloge ß S6, J. Rang und Parquet⸗Loge 5 M, Tribüne 14.50 ν, Fauteuil 4 S, J. Parquet und J. Rang Balkon 3 M, II. Parquet 2 , I. Rang 2 , 1. . Sperrsitz 1,50 S, II. Rang 1 16, Galerie (O 3.

Anfang 7 Uhr.

Nrolls Theater. Sonntag: Vorletztes Gast— spiel des Hrn. Heinrich Bötel. Tell. (Arnold: Hr. Bötel.)

Montag: Der Trompeter von Säkkingen.

Dienstag: Letztes Gastspiel des Hrn. Heinrich Bötel. Der Troubadour.

Täglich: Bei günstiger Witterung vor und nach der Vorstellung, Abends bei brillanter elektrischer Be⸗ leuchtung des Sommergartens: Großes Doppel— Concert.

Anfang des Concerts Sonntag 4 Uhr, an den Wochentagen 5 Uhr, der Vorstellung 7 Uhr..

Billets à 3 S, 2 AM, 1 ν 50 und Abonne— ments - Billets Dtzd. 9 66 sind vorher zu haben an der Kasse, bei den Herren Bach, Unter den Linden 45, Schirmer u. Möllendorf, Unter den Linden 48, Lindenberg, Leipzigerstr. 0 a., und im Invalidendank, Markgrafenstr. 51a.

Helle Alliance- Theater. Sonntag: Gast⸗ spiel der Mitglieder des Residenz⸗- Theaters. Der Fternpunkt. Schwank in 4 Akten nach Labiche von Adolf Gerstmann.

(Letzte Woche der Aufführungen)

Im prächfigen Sommergarten: Doppel-Concert, ausgeführt von dem Musikeorps des Kaiser Franz Garde⸗Grenadier Regiments Nr. 2 (in Uniform), unter Leitung des Königlichen Musikdirektors Herrn John, und der Hauskapelle.

Auftreten der kleinen Piston · Virtuc en Geschwister Rettberg, der Geschwister Deling, der. Wiener Duettiften Herren Schmutz und Rück, der Geschwister Laura, Amalie und Gifela Neumann, des Wiener Schnab'l- Trios (Herr und Frau Schnab'l und Herr Walder) und des Schwedischen Damen ⸗ Doppel Quartetts Wiberz. ö

Abends: Brillante Illumination durch 20 600 Gas⸗ flammen.

. 6 des Concerts 45 Uhr, der Vorstellung

Uhr.

ag: Dieselbe Vorstellung. Im Sommer“ garten: Erstes Auftreten des Schweizer Doppel“ Buartetts (61 Damen und 4 Herren, Nationaltracht)⸗ Unter Leitung des Herrn Fritz Wacker.

Mittwoch: Großes Volksfest. Im Theater: Auf allgemeines Verlangen: Georgette.

10) Familien⸗Nachrichten. Geboren; Eine Tochter: Hrn. Professor E. Bergold (Freiburg i. B.). — Hrn. W. v. Hagen (Magdeburg).

Gest or ben! Hr. Ser. Lieut. Friedrich von Cickstedt (Silberkop b. Ratibor). — Frl. Antonie von

Tippa (Lugano). „ Fr. Amtsrath Emma Meyer. geb. Angerstein (Halle a. S..