35268 36442

Activa.

Aetiengesellschaft „Herrmannsbad Lausigk.“

Bilanz pr. 31. März 1887. .

Passi va. H EOS P C C t.

F Berliner Kunstdruc- und Verlags-An alt, 2 a0 De, Al. C C. 1 ü zl Deut chen Rei

I 0 Die Actiengesellschaft in Firma: 4 ö der Sparkasse zu Lausigk 239 25 a, . Kun sspruch⸗ und Verlags⸗ Anstalt n 249. . — * * — 1 5 42 —

. 5) Creditoren 37025, w — 197 65850 197 658 50 vormals A. e C. Raufmann Steckbriefe und Untersuchungs⸗Sachen.

n ö Iwangsvollstreckungen, Aufgebote, Vorladungen u. dergl. Genen, mud Lerlust: E 2 Ver n t. mit dem Sitze in Berlin ist laut notarieller Verhandlung vom 1. Oktober 1887 errichtet. — Gegenstand 3. Verkäufe, Verpachtungen, Verdingungen ze.

. t . des Unternehmens . 9 ; kö ; ,, in 2c. 6 ,. e fg 1 19010511 st⸗ 188586. Der Erwerb und Betrieb der, der Firma A. C C. Kaufmann in Berlin gehörige Kommandit ⸗Gesellschaften auf Aktien u. Attien ⸗Gesellsch. h Di ee ide. J 106 ö w Fabrit it Herftellung von Gegensfenden des Kuntrerlage, Le; Kun ter cks, der Lur itte n an — — — 35 Pacht 370d re H Rohlenberbrauß; ... 6 33 fabrikation und dergleichen, sowie der eventuelle Erwerb von Grundstücken und von anderen 5) Kommandit⸗ Gesellschaßten

K . . ; Anlagen, die mit dem vorgedachten Zwecke in Zusammenhang stehen. ; t NM ; 12 Verlust (Unterbilanz) 9 4057 5 . ö k ö 6. ö K y i oz 500 Rr, , nn, n, auf Aktien u. Aktien Gesellsch. . . sg 14 ark. Herr Carl Kaufmann als alleiniger Inhaber der Firma A. C C. Kaufmann hat 4 ; er 3 err bungen 1 notariellem Vertrag, vom 1. October 1887 und auf Grund, der untenstehenden Bilanz ö. , 3 . Ordentliche Generalversammluug ; — schäft mit allen Activen und Passiven mit dem dazu gehörigen Grundstück Marienstr. 22, den Mobilien 5 . , enn. . h lb 8ß0 70 den Mafchinen, dem baaren Bestande, den Wechseln, Banqhuierguthaben, Buchforderungen, fertigen und Zucker ⸗Naffinerie Brunoniga Der Aufsichtsrath. halbfertigen Waaren, dem Inventar u. s. w., wie alles am 1. Januar 1857 stand und lag, abzüglich eines zun My 7 j Au gu st Koch. vom Banguierguthaben erhobenen Betrages von M 4000, inferirt. Ausgeschlossen wurden nur eine Än— 1n Braunschweig. ö zahl von Originalbildern, welche in der untenstehenden Bilanz nicht enthalten sind und welche Herrn Die Herren Aetionaire unserer Gesellschaft werden hierdurch zur ordentlichen Generalversammlung auf Donnerstag, den 17. November 1887, Vormittags 11 Uhr, im unteren Saale des

Kaufmann verblieben. Das Reproductionsrecht der bereits vervielfältigten Originale steht der Gesell— Staats Bahnhofs zu Braunschweig eingeladen. Die 3) Wahl der Reviforen für das laufende Geschäfts⸗ Wasserkraft ⸗Conton. 360 065 —] Laufende Accepte 16 355 75

Zweite Beilage s⸗Anzeiger und Königlich Prenßischen Staats⸗Anzeiger.

Berlin, Montag, den 24. Oltoher L8G 7.

Deffentlicher An ö.

— ————

3 76 6 158 153 654 16 566 50 15 31463 15356

9 44657

1) Cassenbestand

2) Grundstück Herrmannsbad“

3 ö. vormals Becker.

4) Mobilien und Utensilien

5) Außenstãnde . Unterbilanz.

. e,, 2) Hypothek a. Grundstück „Herr⸗

a 3) Hypothek auf Grundstück vormals

tz. Beruf ⸗Genossenschaften. J. Wochen ⸗Ausweise der deutschen Zettelbanken. Verschiedene Bekanntmachungen.

9. Theater ⸗/ Anzeigen. . Famitien-Nachrichten. In der Börsen-Beilage.

36847 stattfindenden Generalversammlung behufs Entgegen⸗ Die Herren Actiongire der Aktiengesellschaft der nahme des Geschäftsberichts vom verflossenen Ge—

Schiltigheimer Eisenbahn in Schiltigheim sind schäftsjahre und Aenderungen der Statuten, ein⸗

zu der am 11. November 1887, Nachmittags berufen.

2 Uhr, am Sitze der Gesellschaft zu Schiltigheim!

an die Herren Actiongire verabfolgt, die Stimm- zettel dagegen erst beim Eintritt in das Versamm⸗ lungslocal.

Tagesordnung:

1) Vorlage der Bilanz, des Gewinn- und Ver⸗ lust⸗Contos, sowie der Berichte des Vor- standes und des Aufsichtsrathes für das 3 16s , . De gte fr Herren Revisoren. Berathung und Beschluß⸗ ; ö in darüber, sowie Ertheilung der Ent— vorm. Drache & Co., Fockendorf. astung. . Bilanz am 1. Juli 1887.

2) Ergänzungswahlen des Aufsichtsraths für aus ; ö 2 ———

scheidende Mitglieder . 6 —

7 33s 7p Der Vorstand. Brgrm str. Fabian. Dr. Schumann.

Georg Koch.

Activ. Hassira.

35263

Leipziger Malzfabrik in Schkeuditz.

Dividende⸗ALuszahlung. Die von der heute stattgefundenen Generalversammlung für das Geschäftsjahr 1886/87 auf 1150 festgesetzte Dividende gelangt gegen Einlieferung des Dividendenscheines Nr. 14 mit 6 35, — auf dem Contor der Herren Prös dorf K Koch in Leipzig, Bahnhofstr. 191., vom 25. dieses Monats ab in den Vormittagsstunden von 9— 12 Uhr zur Auszahlung. Schkenditz, 26. Oktober 1887.

Leipziger Malzfabrik in Schkeuditz.

schaft zu. 1 Für seine Einlage sind Herrn Kaufmann Aetien im Nominalbetrage von „ 1496 0900, — zu— . , nn, 34. . 1 und . 3 Die mit der s . ö Sischaft Gründung verbundenen Kosten, sowie der Actienstempel fallen der Aetiengesellschaft nicht zur Last. Einlaßkarten werden während der Üblichen Geschäfts= sahr. 3 . 3746 ; n ,. Die llebernahme. des Geschäftes geschah mit der Maßgabe, daß der gesammte Blirieb seit 96 gegen Vorzeigung der Actien am * und 4 . eines Zusatzes zu 5. 13 des Statuts ö ö . 3 e e n, e , . 1. Januar 1887 als für Rechnung der Aetiengesellschaft geführt angesehen wird. — Dag 15. November d. J. entweder Seitens eines Aetionairs auf Fixirung einer Naschinen· Conth . 0 3h h Freritoren . 165 hh 45 Minimal ⸗Tantième für den Aussichtsrath. . und Wasserbau 101 349 98 Abichreibungen 26372

erste Geschäftsiahr endigt am 3). Dezember 1687. bei . Bernhard Catzpar in Hannover, Die Bilanz der Aetiengesellschaft stellt sich Valuta per 1. Januar 1887 wie folgt: bei Herrn S. Kaß daselbst, Braunschweig, den ö. Oktober 1887. Kohlenwerk⸗Conto. 263 760 759 Gewinnsaldo Der Aufsichtsrath. Wechsel⸗Conto

̃ — bei Herrn C. L. Seeliger in Wolfenbüttel, Activ. . Hassiva. . Gustav Seeliger. Farbwaaren ⸗Conto . 220000 Aetiencapital. Packmaterial· Conto 180 000 — Hypotheken. Fettwaaren · 'Conto ... 100 Aecepte Reserve⸗Maschinentheilen. 40 05! 75] Greditores Riemen, Siebe, Filze. 155 666 95 Leimmaterialien .. Geschirr⸗Utensilien . . i , , Fabrikations⸗Conto Bleicherde⸗Conto 1 Beleuchtungs- und Brennmaterial Kassen⸗Bestand . Cellulosevorräthe Strohstoffvorräthen. Staatsbahn ⸗Conto. Debitoren. J Guthaben beim Banquier

13 *

71* 1 11595 229

30 217 47 717990 6 011 — 130485 2 89310 36 895 10 h 638 4h 4259 80 5 961 — 25 62670 131 554 15 2 45010 1119003 250970 85727 1122912 S8 92 772 38 312 875 96 124 861 23 2 506 387 05

Unter Bezugnahme auf obige Bilanz und den Beschluß der heutigen Generalrer

machen wir hierdurch bekannt, daß die diesjährige Dividende von Mark 20. — pro Actie gegen

vom 16. dieses Monats ab an unserer Gesellschaftskassfe erhoben werden kann. Fockendorf, 15. Oktober 1887.

Die Direction der Fockendorfer Papierfabrik Act. Ges. vorm. Drache * Co.

oder auf unserem Geschäfts ⸗ Bureau, Pflegehaus⸗ straße 3, in Braunschweig

150000014 150 00 —

35565 3 35317 Bekanntmachung.

1825752 . 266 . ö Berliner Maschinenbau⸗-Actien-Gesellschaft vormals L. Schwartzkopff. Nachdem die Generalversammlung der Actionagire unserer Gesellschaft die Bilanz für das abgelaufene Geschäftssahr genehmigt hat, erfolgt vom 24. Oktober 1887 ab die Zahlung der auf 35 os9 — 210 16 pro Actie festgesetzten Dividende gegen Ablieferung des Dividendenscheins Serie III. Nr. 2 bei den Herren

Gebrüder Schickler und der Berliner Handels-Gesellschaft.

Berlin, den 21. Oktober 1887.

Die Direction.

L. Schwartzkopff. E. Kaselowsky.

Grundstück

Fabrikgebäude .

Acht druckpatennt.. Maschinen und Utensilien Lithogr. und photogr. Zeichnungen Stempel und Schnitte ⸗ Steine und Glasplatten. Malereien . d k l Rohmaterialien - . 10949 25 Fertige und halbfertige Fabrikate. 453 023 95 Effecten ö 10 808 35 Wechsel J 65 370 30 Vorausbezahlte Prämie.... M21 Cassa . 3907 25 Banquier⸗ Guthaben 4186030 Debitores . 295 27420

»Actien⸗Gesellschaft vormals L. Schwartzkopff. — e, . Debet.

. n . Bilanz pro 30. Juni 1887. Credit. 170310025 170310025 ; , .

er Bewerthung der Activen sowie in Betreff der Passiven ist Folgendes zu bemerken: 66 83 t oweit für die Aetivposten Taxen von gerichtlich vereidigten Sachverständigen vorliegen, An Grundstück-Conto.. ... . . 1 614 866 80 Per Actien-⸗Capital. Gonto 6 000 000 lben sämmtlich die in die Bilanz eingesetzten Beträge wie aus nachfolgender Aufstellung Gebäude ˖ Conto. d Hypotheken ⸗Conto Kiel ... 40000 Giassssenent Kier 80 50M — Garantie⸗ und Schäden⸗Reserve⸗ Etablissement Venedig . S8 68113 , Allgemeines Inventarien⸗Conto 36 060 — Beamten ⸗Vorschuß , und Unter⸗ Special ⸗Inventarien⸗Conto der üg ung GasstLet... gesammten Werkstätten inel. . Fabrikarbeiter Vorschuß⸗ und Gießereien 1066 859 6 Unterstützungs ⸗Cassen. ; Pferde⸗ und Wagen ⸗Contos. ; 7 319 Reserve Fonds · Conto w Patenterwerbs · und Versuchs⸗Conto 19092 Dividenden ⸗Conto (nicht eingelöste Effeeten⸗Conto . ; k. k d 10000 . 5 266.95 Gag Gont s; . 342 7654 265 Gewinn ⸗ und Verlust⸗Conto: J 100 000 = 1— Wechsel. Conto *) J ö Saldo des Vortrages vom i. Fertige und bhalbfertige Fabrikate 6560 000 453 023.95 Conto⸗Corrent ˖ Conto: 1. Juli 1886 M. 7692,59

362641

Leipziger Malzfabrik in Schkeuditz.

—

In Folge der in heutiger Generalversammlung stattgefundenen Ergänzungswahl und der hierauf vorgenommenen Konstituirung besteht der Aufsichtsrath dermalen aus folgenden Mitgliedern: dem Unterzeichneten, Vorsitzender, Herrn F. L. Schröder, in Fa. J. G. Stichel, Stellvertreter des Vorsitzenden, Herrn V. C. Fahrig, Herrn Georg Rödiger, in Fa. Rödiger Dauignon, Herrn Theoder Seyfert, sämmtlich in Leipzig, was hierdurch nach 5. 23 des Statuts bekannt gemacht wird. Schkeuditz, 21. Oktober 1387.

Der Aufsichtsrath der Leipziger Malzfabrik in Schkeuditz. 8 Wehner, Vorsitzender. übersteigen diese

ö : hervorgeht: Leipziger Malzfabrik in Schkeuditz. s. Bilanz per 31. August 1887.

26 000 60 000 5 265 95

36266

a 174 00:

in die Bilanz eingesetzt mi

Grundstück, Marienstr. 2 Areal 1086,59 am] ö ö

inel. der Baulichkeiten w

Lichtdruckpatent.

3. Maschinen J Lithogr. und pbotogr. Zeichnungen

Stempel nnd Schnitte

431 530 6 38 453 36 000 225 172 260000 80 000

400 000. — 4000. — 140 061.75 155 656.95 26 000. — 69 000 60 000 —

AcCti vn. HEPꝛassivn.

47 347 36270] 600 00

1108

Aetien⸗Zuckersiederei Braunschweig. Gewinn- und Perlust-⸗Conto am 31. August 1857.

Fol. . ll. * Fol. F 66 * Immobilien ⸗Conto 1065597 63 1 Aetien⸗Capital⸗Conto 900 000 — Maschinen· Conto. 20 474 95 3 Anleihe / Conto. . do8s 000 — Steine und Glasplatten Betriebs ⸗ Inventar Conto 61 94079 148 Anleihe ⸗Tilgungs ⸗Conto: Malereien . Sãcke⸗Conto J rückständige ausgelooste Schuld n. Verlagsrechte Wirthschafts⸗-Inventar-Conto. scheine 6 000 — e

Pehbet.

Saldo

Rohzucker⸗Conto⸗ * Melaỹ̃⸗ Zucker und Melasse

Betriebs und Geschäffsunkoften, Zin—

Zweigbahn⸗Conto.

Comptoir⸗Inventar⸗-Contos.

Anleihe ⸗Zinsen⸗Conto:

rückstandige

Zinsscheine

Tare. aS. 1861 702 Bilanzwerth: S 1 244 009. 660

Debitoren incl. 4 2998 804,50 Guthaben bei den Banquiers

Reingewinn des

sen ꝛc. 296 050 91

Abschreibungen .

XVI. Geschäfts⸗

. Die fertigen und halbsertigen Fabrikate sind ebenso angenommen wie sie von der bisherigen iahres Firma eingestellt worden sind. Die Aufgahme Seitens der Firma geschah zum durchschnittlich ealeulirten 1ah —ᷣ.

Verstellungspreis, wobei außerdem noch Abschreibungen vorgenommen wurden.

„S 4031 110,79 2453 247,08 Abzüglich Credi⸗ toren incl. An⸗ zahlungen. .. 1 086 485.32 Allgemeines Betriebs ⸗Conto, um fassend: Gießereien, Dampf- hammer und Kesselschmiede, Torpedo und Maschinenbau, . Vorräthe u. in Arbeit befindlich 1 15 14027 9 361 854 23

) Sämmtliche Wechsel waren bis zum 30. Juni er. eingegangen. TT vd ᷓ Kö Vebet. Gewinn- und Verlust-⸗Conto. Cx edit. Braunschweig, den 22. Seren, a. ö 6 2133 J 2. — —— ———— — ie Direktion. 386 1537 300 - . . n 3 l. G. Baumgarth. W. , x 295 800 An I. Abschreibungen auf Immobilien: Per Gewinn⸗-Uebertrag 1741 200 Gebäude⸗Conto Berlin. aS 166 989, — rom 1. Juli 1886 7 680 Gebäude · Conto Kiel! 22017 176066 . Dividenden Conto: II. Abschreibungen auf Mobilien: Verfallene Coupons Allgemeines Inventarien ⸗Conto M 18 311, — =. Interessen Conte: Speeial⸗Inventarien⸗ Conto . . 290 704,09 Sewinn, an Zinlen Pferde und Wagen⸗Conto .. 6 8301. Allgemeines Be— Patenterwerbs ⸗ u. Versuchs · Cto.. 0 I60.-— . Generalkosten ˖ Conto: , , Instandhaltung der Wohn u. 5

, , ; ü. hammer⸗ und Kessel⸗ . . . inkl. Kanali ane, nn, e

Rathenau, irektor der Allg. Electrieitäts⸗Gesellschaft, 6 ,. Maschi P 8a ; 666 Indstandhaltung der Werkzeuge, J und

sämmtlich in Berlin. ndst r Berlin, den 29. Oktober 1887. Kessel und Maschinen. Berliner Kunftdruck E Verlags⸗Anstalt vormals A. Æ C. Kaufmann. Löhne . u. Handarbeiter Carl Kaufmann. Kohlen, Coaks, Holz, Gas, Wasserleitung, Provisionen, allgemeine Betriebsunkosten, Gehälter, Steuern, Reisen, Assecuranzen u. kontraktliche nn, Beiträge der Berliner In⸗ validen⸗ u. Krankenkasse für . Beiträge der Unfallkasse, Ver⸗ sicherung der Beamten und Arbeiter (Haftpflicht). Tanti eme Conto: 5H o Tantièeme des Aufsichtsrathes von . w, 122 662 Dividenden⸗Conto: . Dividende von M 6 000 000 mit 35 0 00. . 2100 000 Garantie. und Schäden ⸗Reserve Conto:; Reservirte Unkosten und eventuelle Ausfälle. 130 000 — Gratifikations⸗Conto für Beamte.... 100 000 — 8217 4787 80044

Bilanz ˖ Conto: Gewinn⸗Uebertrag für 1888. Die Direetion. L. Schwartzkopff. G. KRaselowsky. Der Auffichtsrath. Wm. Conrad. Winterfeldt. G. Frhr. v. d. Heydt. Wilh. Schwartzkopff. W. Oechelhaeuser. W. Zwicker. Th. Weishaupt.

893 am * . ; 21 ö i 6 . ö Brunnen Contto 87316 . . 66 . 2460939 Gassa⸗Conto: Zinsen p. Juli August . 4 185, Wechsel abzüglich re, — 22 ; ; 88 ; . ö ; ag rn, ; 34s53nud: d r, 9 2) Rücksichtlich der Debitoren im Betrage von S 337 134,5é0 übernimmt Herr Carl Kaufmann Res . da. Gffecten Conto QJrücstandige Qididendenicheine. 95 die selbstschuldnerische Bürgschaß 1 Eingang bis zum 31. Dezember 1887 Reservefonds⸗Effee ten Conte Dividende Gonto Rr. 13: 3. . 1 2 ; ee, e, e lee. Ee . ae! Dixidender Gonto. Nr. 13. . 3) ppothekenschuld age ven e 180 000 ist durch Annuitätenzahlungen tilgbar. venue bü LelLungdn d Ud: bol 318 der * . z — 5 4 . . . — ; 9 2. * . 8 . ö. . ; [n a . Y. an, ge Vividendem eine Die Fabrik, welche seit ungefähr 20 Jahren besteht, beschästigt augenblicklich in und außer Alld zahle 1üulllle ? * . er, . eth ö w 22 ů * Betriebsmaler ial Conto: Vor dem Hause nahezu 300 Arbeiter. Durch die in der Bilanz ausgewiesenen Bestände an Baar, Wechseln, * 11 dBIlled! 11 28 Ul. ol“ M* ůIDEVLLTůLITBSHET Me Senft drITrTderr Garry s t Re 56 vorfijn* * 3 53 5 9 2 z ‚ ö e . Banquierguthaben, Außenständen, Vorräthen ꝛc. verfügt die Gesellschaft über ein ausreichendes . . ö. Betriebscapital Feuerungs ˖⸗ Conto: Voriäthe. 1 Beleuchtungs ˖ Conto: Vorrãäthe , , me, , . Malz⸗Conto: Vorräthe Malzkeime⸗ Conto: Vorräthe

w . Debitoren

Grundstück 2609. . M6 . Y Immobilien 30. Mobilien

Mobiliar

Reingewinn ö Hiervon entfallen auf: Reservefonds

Tantième Gratificationen .. Extra⸗Reservefonds

. m G, 2 Iinlen, Dividende⸗Conto

3927063 32 065 92

2944 625 47

2 Dj Inpvot refer! We

Mer 2* — * 8 Accepte — . Effecten

Ins- Gonto

1 1

Bücher und laut Bescheinigung des gerichtlichen Bücherrevisors haben sich 9 361 8542 und Reingewinne nach Abzug der Annuitätszahlungen für die wie folgt gestellt: Abschreibungen — ö 1883 168 300

*

1 r, . , den letzten 5 Jah die Abschreibungen

. * 28 *** 1589 . — * 5rYIO NX N ferry Sppothek von 150 000 „ in runden Ziffern

Mit den Büchern der Gesell⸗ schaft verglichen und überein stimmend gefunden. Braunschweig, den 27. September dirt:

1887. L. Gerloff. A Linde Ed. Lambrecht. 188 Richard Sichler. S. 5

BDilanz-Conto am 31. August 1887.

35471 1885 ä l1 12

Gewinn ⸗=

1886

Für den Aufsichts rath Schiel chaft berriñttmmrn

1 revidirt:

3 Reingewinns sind die b z im laufenden Jahre übersteigt denjenigen in der gleichen Periode des Vor— icklich reichlich mit Aufträgen versehen. —

aber Herr Carl Kaufmann ist zum alleinigen Vorstande ernannt und hat sis

94189 n ril 18990 verpflichtet.

eber. und RUerlust — Conto.

365 566

Acti vn.

Actien ⸗Conto e n

Grundstück· Conto .. 6 80 112. 10 Abschreibung p. 1886/87. 1602. 25 Immobilien · Conto . 6 651 327. 84 Abschreibung p. 1886/87 1323214 e Mobilien ⸗Conto 46 18317. 24 =/ , . — Abgang 2 rc er Sem G orm; * 459 933. 8 Verena lr Grmr Abschreibung p. 1886/87 21451 381 . Mobiliar ˖ onto. 6 409. k 452. 46 39548.

bl 449,30

183 020, 37 309 687, 64

4709860

Ge, , , ..,

1500 000.— nominal

wd Sea worre kerrdermr Mr orf rreectea Fri Mund 89 2 8 br

wr *

Berliner Kunstdruck⸗ und Verlags-Anstalt vormals A. K C. Kaufmann

nominal 1E 40d Oc O. —

zur. und nebmen Voranmeldungen zum Preise von 127 0, zuzüglich 40, Stückzinsen erz Sannar 183 bis zum AEme m ge entgegen. Die Amma hn der Voranmeldungen erfolgt längstens ** . 2 Donnerstag, den Oetober 1887, Vormittags 11 Uhr, doch bleibt frühere Schluß rorbebalten. Bei der Anmeldung ist auf Erfordern eine Cautis zu hinterlegen, welche bei der Abnahme verrechnet resp.

ren weir von der

ngen wir von dem 9 3

. 2 rr . 2 Sen ö

9a 8 Greditoren 204 826, 6a Nefertef eb Torte me- Gon Abschreibung p. 1886/87 17 Qatrsketirne- ent, ee, e 6 — * ! Reichs bank · Giroconto . . . r J 62 — woe rm. , Steuerschein ˖⸗ Conto. ; , Wechsel ⸗Conto. .. Assecuranz Conto . Inventur · Bestände Materialien⸗Bestände. Debitoren .

,

22 857, 8

3 388.095 1785 229

s

— .

unter directer Benachrichtigne

ssen der Zeichnungsstelle . ; . Braunschweig, den 22. September 18 Die Direction.

G. Baumgartb. Mit den Büchern der Geziell⸗ Ned ldärt nnd mit Nen edunnned schaft verglichen und überein ˖ mäßig Rernbrken Bircher Der stimmend gefunden. Für den Anfstchtsrath Geck ichn itt swereinstimmend Braunschweig, den 27. September redidirt: gefunden 1887. L. Gerloff. A Linde mann. Droann chweig den AR. Scmiten hen Ed. Lambrecht. 18. Richard Sichler. GS. DSeder,

Schtend id 2. — Ur zaft 163 ; r ik in Schkeuditz.

T Dee .

T soo R

R * — * — 2 . . r 2.

= r L .

— ———— ——

Schteas is, den R

e * der rr, en,

dd Diner n nn were id. Bncherreni h