bars] sellschaft Herr C.

Wir geben ar, bekannt, daß in der Aussichtsrathssitzung vom 14. April d. J. unserer Ge⸗ W. Weinkauff an Stelle des ausgeschiedenen Herrn Fr. Karuth zum Mit .

glied des Vorstandes . worden ist, und besteht somit derselbe jetzt aus den Herren Consul

Alb. Engelmann und C. W. Weinkauff.

Die Deutsche greg n,, für Bergbau in Spanien.

Nacke

Vorsitzender.

oc i

Aachener und Münchener , ,, Gesellschaft.

A. Eiunahme. Gewinn- und Berlust-⸗Conto für das Jahr 18

KE. Ausgabe.

. 16 3 Prämien ⸗ Ueberträge für die in 1887 Bezahlte Entschädigungen und . ablaufenden Versicherungen und für ͤ rungskosten, abzüglich des Antheils die für spätere Zeiträume im Vor⸗ der Rückversicherer 2 598 454 - aus eingenommenen Prämien Uebertrag f. schweßende Entfchãdigungen, sS6( 5h 468 075 90 abzügl. d. Antheils der Rückversicherer 310 000 — ab: für die im lau⸗ Rückversicherungs-Prämien Brutto fenden Jahre fällig Provision: gewordenen, auf die a. Jahresprämien M 2137 335.— laufende Einnahme b. für künftige über gegangenen ö Jahre im Vor⸗ Prämien. 53569 99020 5 108 085 o aus bezahlt. 248 069. 40 2 385 404 40 Uebertrag zur Deckung aner hn. Provisionen, abzüglich der von Ruͤck⸗ licher Bedürfnisse ⸗ 4 860 37730 versicherungen vergütetenProvisionen dl 1 441 20 JN sd TJ A Verwaltungskosten einschließlich der Uebertrag für schwebende Entschädi⸗ Steuern: gungen aus dem Vorjahre 23 000M =] 2. allgemein Ver Brutto⸗Einnahme an Prämien und / ) . MS 366 534. 10 ö o, und / besondere J abzüglich Ristorn d r iber e, , l soo 20 32 224 zo a. für das laufende Jahr: Unterhaltungekosten der der Gesell⸗ von direkten Ver⸗ schaft gehörigen Immobilien —ĩ 8 872 30 sicherungen Se 211 633.70 P Prämien⸗-Ueberträge für die in 1888 von übernomme⸗ ablaufenden Versicherungen u, für die nen Rückversiche⸗ für spätere Zeiträume im Voraus rungen. — 4 2262 — eingenommenen Prämien T Ii Dos 4 5 494 471.50 / v. für spaͤtere Zeit⸗ Uebertrag zur Deckung räume . . XY. .. J7os3 g68. 60 7 91786430 k Ertrag der Capitalbenutzung ein chließ ö . r f her g, lich der eingenommenen Miethzinsen 640 804 — servefon dz don S 900 000 (100 / des Actiencapitals 4860 37230 10 354 848 90 Gewinn: a. aus der Capitalabnutzung, abzügl. der ratirlichen Verwaltungskosten „g 628 113.80 b aus dem Versiche⸗ rungsgeschäste . 631 886.20 1260 000 — mithin Dividende auf jede der 3000 Actien 6 420. — Für gemeinnützige 33 . S. 43 der 2 Statuten . 631 886 20 Summa is 7a 1531 36 . Dr id T Jõ A. Activa. Dummarische Bilanz 1887. . Passiva. 66 K Verbindlichkeitsdocumente der Actio⸗ Actiencapital in 3000 Stück emittirten näre auf ihre Actien .. 7 200 000 — Aktien à „M 3000 .. 9 000 000 - Der Gesellschaft gehörige Immobilien 719000 — Uebertrag für schwebende Entschůdi⸗ P Din, abgeschrieben. . gungen laut Gewinn u. Verlust⸗ Cto. 310 000 — Darlehen gegen . 1992875 — Prämien⸗Ueberträge für die in 1888 Vorräthige Wechsel . . S38 800 80 ablaufenden Versicherungen und die Vorräthige Werthpapiere 1050212430 für spätere Zeiträume im Voraus n, , 140 477 40 eingenommenen Prämien .. b 494 47160 Bestände bei Agenten. 877 852 80 Uebertrag zur Deckung außergewöhn⸗ Guthaben bei Banguiers. 1554 40550 licher Bedürfnisse einschließlich des Guthaben auf mn ri um . gesetzlichen Reseroefonds von , . 111 70210 t g00 000 (100½ des Actiencapitals) 4 860 377 30 Zweifel hafte Ausstnde — — Nicht erhob. Dividenden aus Vorjahren 5 040 - Sonstige Activa (Saldi rersciedener ö Sonstige Passiva (Guthaben der Rück⸗ Abrechnungen) 8 47830 versicherungs⸗Gesellschaften u. Saldi anderer Abrechnungen). . 2 383 94110 Gutschriften aus dem Rechnungsjahre ͤ laut Gewinn und Verlust-Conto: a. Dividenden.. J 1260 000 — b. für gemeinnützige Zwede⸗ 631 88620 Summa E33 945 71620 Summa 23 945 7165 20

Aachen, den 24. April 18838.

Dig Direction.

Trostorff. . Aachener NRückversicherungs⸗Gesellschaft. Sen. Abrechnung Tür das Jahr 1887. Haben. 36 k , J K. Bezahlte Brandschäden und in e, Vortrag aus 1886: tungskosten ; 584 119 20] Prämien⸗-Uebertrag für 1887 Unregulirte Brandschäden 32 596 60 ; s6 705 465,50 Prämien- Uebertrag für 1888 715 951 — Desgl. für spätere ö. Desgl. für spätere . 185 96 20 Jahre . 178 152, 80 S83 618 30 Ueber , . 336 ð00 — . . ö 36 846 90 . 1 . . rämien⸗Einnahme - 815 779. Dividende à ½ 108 per Aktie rn z . ni ü 3 S 324 000, — IS is - K ; nie 1 1800 Vortrag: ö kö 1, — Prämien ⸗Uebertrag für 1838 M6 335 800, — d s6 715 h 1852163 — Desgl. für spätere Jahre. 183 696,20 99 647 20 Kapitalreserve nach Maßgabe des Gesetzes vom 18. Juli 1884 , 360 000 — . 1259 647 20 wehiteren- ilan am 31. JZezember 1887. Creaitoren. ; ,, JJ 5 J ö ö Conto der Wen fte , ,, der Aktien Kapital in 3000 Aktien ,,,, 2 880 000 — à 1200 S6... 3 600 000 — Hypotheken-⸗Conton. 112 000 — e e . Conto nach Maßgabe Obligationen ⸗Conto. 1887 16620 des Gesetzes vom 18. Juli 1884, Sirektion der Aachener und Münchener Art. 1856/23989... 360 000 — Feuerversicherungs · Gesellschaft 335 051 40 Conto für unregulirte Brandfchãden 32 596 60 Guthaben auf . bis ig . Prämien⸗Ueberträge laut Gewinn⸗ Jahresschluß . .. 14 582 20 und Verlust⸗Conto . .. S989 647 20 Nichterhobene Dividenden aus Vor⸗ jahren.. ; 756 — Gewinn⸗ und Verluft-Eonio: Dividende à 108 „S½ auf jede der 3000 Aktien .. 324 000 — Gewinn ˖ Antheile nach 5 g des Statuts 11 80 = h 228 799 80 5 228 799 30

In der diesjährigen Generalversammlung ist der statutenmäßig ausscheidende Direktor, Herr

mbar, Assessor a.

Aachen, den 2. April 1888.

Die Direktion.

A. Startz.

D. Robert von Goerschen in Aachen, von Neuem für kia Amt gewählt worden.

2 29 8 än Kette, Deutsche Elbschiffahrts - Gesellshaft, Dresden. Fünfte Beilage Activa. Bilanz vom 31. Dezember 1887. Pasaivn. ö ? ** 8 919 8 ( ; D ; — Deutschen Reichs⸗Anzeiger und König ischen Staats⸗Anzeiger. An Schleppdampfer Conto z9ꝰ6o gb? Anlei e Conto z 1h dog ö ⸗. . ö . . . . . ö 1333. ⸗ , ; . 755. e . ; — Fra iffs⸗Conto. 5 ö ensionskasse · Conto. ö , , n en,, 1676, ; FRipldenden Fonte per iss 1. Steckbriefe und , , . . 9 , 9 ö. Kommandit⸗ He elllchasten auf Aktien u. Aktien · Gesellsch. Se re del, Gonzo 63 3 ng . 1333 2. Zwangs vollstreckungen, Aufgebote, Vorladungen u. derg E 31 7 EC 87 4 2 * 6. Berufs Genossenschaften. z Tau. und deinen zeug. Cto 326961 35 . Amortisations⸗ Conto für tonzessio 6 3. . J ö i p O6 7. Wochen ⸗Ausweise der dentschen Zettelbanken. , n, ,n, e,, i T ds l , ni Sanne, d 8. Verf eden Belan euchnn n. Fährketten⸗Conto . reditoren. 53760 — ! s⸗Cont 28623 331 . Schiffbau: ' ann ' J . ö z . . derfacng Conto, Creditoren .. 36169 5) Kominandit⸗Gesellschaften auf Aktien u. Aktien-Gesell schaften. 61 Rechnungs . Abschluß für das Jahr 1887. Lager · Conto . 230990 84 ewinn⸗ und Verlust Conto: ö — —— . ; —— — . 3650 99 Gewinn: Gl 21 ͤ ⸗ . gi Wer ie, , , n , ,,, Potsdamer Straßenbahn ⸗Gesellschaft. j rn nh m . Technische Maschinen⸗ Schiffbau. 93998 53 Bilanz pro 31. Dezember 1887. a. Gewinn Saldo. 4. 5450. 29 u. Instrumenten⸗Conto 3676 44 D 5 , — r * ö b. Prämien · Reserve 14 760 834. 15 Bekleidungs · Conto. 123438 Abschrei z ⸗ M. * ö c. Prämien · Uebertrãge ö 383 653. 39 „Versicherungs ˖ Conto 319550 . Erneuerungsfonds Elb n n, Conto für Concessionserwerb und Per Actien · Capital ⸗Conto 1395800 06 d. Schäden⸗Reserve 252 457. 84 15 402 395 67 Kassa · Conto. 60bb9 28 sůr ,, ,, t 13042 Babnbau. . 367363 63 . Sppotheken⸗Conto ; 71000 00 Prämien pro 1887... . J 8282995 93h . Wechsel Conto . 10249 05 Schleppketten. C onto Æ 13943. 9) Grundstück⸗ u. Scbe de Conte . gi 4r 3607 Special Reservefonds. Conto lo οοσ οάm P Eingezahlte Renten Eapitale M 615 9g52. 59 Personal · Conto, De⸗ . a, . . JJ Wagen Conto. 18002 500 . Reservefonde, Conto. 1639 83 abzügl. Zahlungen für von uns abgelöste Renten 11 365. 3. ] coz osz3 13 bitoren . . 46329238 . Schl ö . Pferbe Conttoo- 216g. Dividenden. Ergän zun ge fonds. Conto. 2720 606 Zinsen: a. ve omt ö F. FRonʒessions· Conto bod d40 für Schleybdampfc. onto. ogg. Geschirr⸗ Conto 100 Gewinn ⸗ und Verlust⸗ Conto, Rein⸗ ̃ 6 ö. * 14 560. b 3 . etten⸗Conto. . ö . O Q0l9*. 0 3 Darn er feclen Conio Ain ss o , ten ne, , abe sr lire sillen Geno, 1660] * gewinn. D. .... 18428 1 J in 1586 milie rer z. . i ks J . , . . chr. ö Elbeschiffahrt: ö 68 ö 36 9 Polieegebühren. ; . ö pparate 296531 . von Eilgutdampfer Conto . . , 233896. 0? Ser. ul 1 1m 36 563] . Gun aeschiffahrt: — ]. . , ,, Sonto-.. 1.88 , hben, Conto⸗ 83 3ö n, nn. Schleppꝛampfer · onto 16 ,, . r n, gn, Cautionen. 265394 75 Ausgabe. sSchleypketten · Conto 1 , . : k onto 10630 Hanquier - Gutbahen. 177317 36 Sterbefall⸗Zahlungen. . 661268 5810. 74 Fährketten⸗Conto .. * ö K 66 . . ,, Materialien⸗Bestande 3021 95 abzüglich durch Rückvers icherung gedeckte ö. 5 000. — 1263 81074 iffs ; ? . ö ; — — —— 2 S 3588 . if ,b derte, , .. d n rf lber ih e am wen 3636 Schiffbau: / = J onto = . Gewinn- und Verlust-Conto. n für fällig gewordene ülussteuer⸗-Versicherungen 22 152 65 Grundstück⸗Conto 17437126 J . . ö 4.9 — ahlungen für zurückgekaufte . ; k 163 460 78 Gebäude onto 167996 39 * r eri en gi. Con J , . . 3 Vergitete Reserven.. 25 160 29 Werkzeug ˖ und Inven⸗ . Bonneleyh⸗ und Rohrrcinl⸗“ . Abschreibungen auf: . Per Zinsen Conto . zz 6 Seabite Nickverficherung. Prämien 4 30639 iar Cont ? a4 53 gungs · Apparate · Conto 4979. 60 Grundstück⸗ und Gebäude⸗ J 7090 00 Vetriebs. Conto, Ueber- Praͤm ien · Reserve. J IlI6 41073716 Bureau. Inventar. Conto 8350 195 4. Jlöfchreibungen bei? der . Wagen⸗Konto. 94750 schuß .. 2a4oꝛ6 38 Vrgmien - Meberträge. 403 103 55 Conto für Inventar der . Ce gf hi ff ö. . Pferde. Eonto. 3514 56 ͤ Schaden⸗Reserve 362 735 80 Beamtenwohnungen osl0datJ von S chi sabrt: Geschirr . Conto 5766 Verwaltungskosten: Schiffsstapel . Conto zöb be ' von Schiffs inzgentat, oni. gg z fte ail to 158 6 edel und Peminen 6 78559. 21 Jelriebs ma chinen. Cto. i903 92 er hf! Jann ö ö er Ws . 1637 16 / Br tf etz . 63 gag. 3 Werkzeugmaschinen · Cto. 108775 26 . ö. Bureau Uiensilien⸗ Conto 2967 678727 Insertionekosten. ö 6961. 71 ¶Nodell· Conto 4859 65 Konzessions⸗Conto und ⸗ , Reise und ij peet onẽ osten sS6 247. 19 g Fafsa⸗Conto - 16102 09 Fahr ketten⸗Conto Elbe Effecten ˖ Conto, i, n n. 233 00 Porto. J —⸗ z ö 16 339. 56 ¶RNaterlal· Sonto·· 325973 a6 ul lr, h Saldo, Reingewinn. 14133 ö defchäfleunkasten bei, den Agenturen, deizun Beleuchtung, Conto halbfertiger Ar⸗ ͤ ketten. Cnnt van dä ö ͤ . 264598 5 265459 02 Steuern, Notariatskosten .. . , . beiten 114038652 ,,, n g0o6 1.22 KJ . Kosten der Geschästslocale und Büreaubedürfnisse 2470. 04 215446 26 — . Beleuchtum 5676 70 Abschreibung von Fähr⸗ . . Vorstehende Bilanz sowie daß Gewinn-, und Verlust-Conto haben wir geprüft und mit den ö H 245 1465 19 gelt al Conto: ao . . . kö 207.72 ordnungsmaß: ig rl . . ellschaft in Uebereinstimmung gefunden. ö . . ö drin iin 8 ꝛrlin, Dir 6 ö. 6 ö . . . e, . . 66 ö. J Ref ee b tlcr Bücherrevisor. Julius Spitz. Abschreibung auf Utensilien ; ö . 115539 n In m vin gz leich ; von Grundstück- Conto .., 3487.49 Die Ausiahlung der für vas Geschäfts jahr 1837 jeftgesetzten Diwldende von 65 er⸗ Agio Verlust auf Valuten 152527 ʒ . ds 6 . a83636 53 * Gebäude Cont... 14039. 89 folgt bei den Herren Friedmann K Faiser, Kommandanten. Str. Rr. bi, Berlin, woselbst auch die Gewinn ⸗Saldo ö 386 984 46 ervefonds · Conto. 5 . Werkzeug und Interiar Abstempelung der noch nicht convertirten Actien bewirkt wird. i , S3 J ö ö lozog. 4] . ö h. J ' etrsebsmaschinen · Sonio? 595. 13 ö . ilanz am Sezember ; ,, J Administration der Minen von Buchsweiler 2 — Bureauinventar⸗Conto. ö 835. — il 1887 31. 5 1887, . A etiva. e 3 ö ö für Inventar der Bilanz pro am tzember Sola⸗Wechsel der Actionaire J 4 860 000 — eamtenwohnungen. . 510.42 ab ge cht ofen ö. den Beschlüfsen der Generalversatmlung. Cassa · Bestand . 48 51868 Modell Conto . 00. — oe, mm. 3) Bestand n Staatsanleihen j, Cour weit n 620 784. ä. 66) 617 122 56 Schiff tzstapel⸗Conto.·.. 16500. — Aeti va. is, 3 Passiva. nn, g 1 Wechsel⸗Bestand ; . 157 633 ö . Beleuchtungk⸗ ö Grundstücke, Liegenschaften, Gebäude, Kapital ˖ Conto (80 Aktien . 10 3 S00 O00 — 5 Darlehne gegen Hypothek I4 3657 605 — ö ' 26716 Apparate und Mobilien der ver⸗ Reserve, Conto ... 779 491 01 S6) Darlehne gegen Unterpfand . 264 550 — g. Anßerordentsichẽ Zuschẽ᷑ schiedenen Werke, abzüglich alter Conto pro Diverse. 6719652 Cautions - Darlehne .. ; 375 17748 bung .. MtZdt6dGh 139.30 Amortisationen, neue Anlagen. 26 o sõ⸗ Pensionskasse der Arbeiter von Buchs ͤ h Guthaben bei Agenten und Rückeersicherungs⸗ Sefell schaften ; 429 390 75 um Ei uerungsforde Conto ; MNohstoffe und Materialien ⸗Conto 340 740 26 weilern, 25 953 44 9) Guthaben auf Giro ⸗Conto bei der . und bei . rs 32 268 18 Elbe 300000. — Waaren ⸗Conto Waren in dabeita. Hülss. u. Pensionskaffe der Arbeiter 105 Vorschüsse auf Policen . ⸗ 1263 93257 Am ortisations. Conto füt tion und auf Lager) . 262 733 83527 der Filiale von ö . UI) Gestundete Prämienraten 669 941 77 Konzessions⸗ Conto und Cassa⸗Conto Kassenbestand ;? 6032 6ßz . . 5 30368 12) Cautionen .. ; ; J 52 549 20 Fährketten⸗Conto 9 und Wechsel-Conto (Bestand der Berg 18 661 02 Aval⸗Conto . 0 000 — 13) Grundstüͤcke in Magdeburg, Berlin, Den iz und Hannover . t 902 300. — . . 183636. 53 Kapitalien der Pensionskasse der Greditosren in Cto. Ct. M 34 141.73 / Zugang in 183 61 Ms ss 3 beiter der Werke von Buchsweiler 25 953 44 do. Depositen der Di⸗ S 940 9783. 21 Gewinn ö. Verlust⸗Conto am 31. Dezember 1887 e r , are J 3 . kö 3 1 * Abschreibun = C6. . 31 560 - ö . 51. . ͤ J 6 inn⸗ un = ö. 2 2 h 3 80012 PDTebet. Ulbeich ff ahrt. Cxedit z 182 289 12 Gewinn und Verlust Conto 21 680 24 Grundstück in ö. ir n . . . . . 1 1 1 . 4 ; 2 . 5 . ö. 165 600 — . — — — — T s, . Utensilien . Jö . 2 . ö 19800088 19800088 ugang in ‚. 58. 25 6. 3 . M6 8 An Brennmaterial⸗Conto 446485 07 Von Schlepplohn⸗Conto ö —⸗ Gewinn und verlu Conto. . 16 14393. 3) ; Hie , r hee Cent J 27463 397. . 2 w ⸗ 1 K 10 9υά— Abschreibung . 1493. 26 13 410 — Material ⸗Conto. 26742 35 ö 4. 3 3 16) Stückzinsen, per 31. Dezember berechnet , 17223323 Reparatur · Conto 62 6 69 Assekuranzen, Abgaben, Unterhalt und a Gewinn pro Jahrgang 1887 9 77477 i s] M z i gte e , . . . H 866046 P Passiva Hö ö Gele lebsn mln ten · Conto 770701 52 J die hülfs und Henn 1) Metin Gapttal ... . 600000 — Handlungsunkosten Conto 92575 43 a,, ; 13531 02 2) Capital ⸗Reserve. ; k 161 653 03 Schleppkosten h . dratzt Anmortisati 1887 4451492 3) Reserve für mit Ger mn. Ihe Berner . 5 schiffe 14311423 ö R * ., ro 111166 4) Prämien · Reserve 16410737 16 . Zinsen⸗ Conto . Kö 63348 51 Hö . an die Dire ͤ ö 5 Prämien Ueberträge . ⸗ . 403 103 55 Krankenkasse⸗Conto . 6949 36 toren und Beamten 12 247 08 6) Schäden · Reserve d . ö Unfall versicht rungs · Conto . ⸗ 7023 15 Verfügbarer Gewinn. Saldo M 21 686 25 ö abzüglich der durch Rückversicherung gedeckten 18 000. — 362735 80 Gewinn ˖ Saldo 626635612 wopon laut Beschlus Ter Genera- 7) Amortisations und Garantiefonds für Cautions⸗Darlehne d ) ivi e — . b ivi er Acetionaire J JJ SI4 - 4074698 84 versammlung 210,0 Dividende pro 1887 s) Unerhobene Dividende der 53 . Sele chislahrt auf S S060 006 — s 20 000.— 9) Gratifikationsfonds.. ; kJ . ö ö , n e a, Saldo auf Reservefonds I 68024 21 680 24 10 greditoren JJ 113 Tri , rr, 11) Zinsen⸗Conto, überhobener We csel⸗ Dig ont . 331 25 . 8 C4 125 Gewinn ⸗ und Verlust⸗Conto, Gewinn ˖ Vortrag aus 1886 MS b 450. 29 An Brennmaterial Conto. 19hn 3 Von Schlepplohn-Conto. Administration der Minen von Buchsweiler. Reingewinn pro 1887 81334 1 386 934 46 ö k ,, ne ; 1 F. Schattenmann. ,, Gewinn · Vertheilung. . ; . h oy 2. Zur Capital⸗Resery ? = 5. ; i. ö . 2 lose Magdeburger Lebens⸗ Versicherungs⸗ Gesellschaft. b. 6 für den lu ffichtsrath und die Vorstandsmitglieder 9 961. es h ; ! 3873 56 ö c. 6 für die mit Gewinn⸗Antheil Jö 2427 892. 65 Betrieb unkosten⸗ Conto 381320 Laut Beschluß der Generalversammlung vom 24. April er. ist die Dividende für das 26 8 . 5 Tul 18785356 Jahr 1887 d. 63 ο Dividende an die Actionaire S0 000. / Gem inn . Saldo n . 1 . e. 4 Gratifikations fond K 10722713 auf L0 A für die Actie — G3 t. Üebertrag auf das Jahr 1888 284 ; 49 ffb festges zt. ö J . wi a 5 dd Id. Id iffbau. . estgesetzt. ö . 1 ** ö — . Dieselbe kann gegen Einlieferung der Dividendenquittungsscheine Serie IV. Nr. 1 welche von 24 19659146 44 3 denjenigen Actiougiren quittirt sein müssen, die am 31. Dezember 18587 in unsern Büchern *) Specification der Staatsanleihen. An e, ent, ö ö Von Conto gefertigter Arbeiten e K . eingetragen . bei unserer Gesellschaftskasse — Alte Markt 11 — A bas 6(b. X Preußische 4 Jo confolidirte Staat zanleihe. Lohn ⸗Conto... . 34152168 - in Empfang genommen werden 2 . s o J. Betriebtunkosten Conto 2011391 Den Dividendenquittungascheinen ist ein arithmetisch geordnetes Nummernverzeichniß beizu fügen. e , . . . ö vf 6. — Reparatur ⸗Conto . 21395 51 Magdeburg, den 24. April 18588. h 3 000. — Preußische 37 50/0 Prämienanleihe. ö . n. f ö ö ou 36 — Magdeburger chen. . WGesellschaft. * 8 , = Fm mm = ranken⸗ u. Unfallversi cim to 370 88 i stem ann . Gewinn⸗Saldo ; 92998 68 . scheine . an . . . . wir , craeb g 1 ö. e n enn nn, Magdeburg, den 21. März 1888. 8 . P ö. eine Serie r. 1 von heute ab in unserm Büreau — arlottenstraße 28 — in den Stunden , 9828! von 9 bis 3 Uhr bis Ende Mai angenommen resp. eingelsst werden. Magdeburger Lebens⸗ Versicherungs⸗ Gesellschaft.

Dresden, den 31. Dezember 1887.

Die Richtigkeit der vorstehenden Bilanz und des Gwinn— . ö, ,. bescheinigt. C. Philippi.

Der Revisor: G. Friedersdorf.

h E. Bellie n

Vom 1. Juni er. ab werden die Dividendenquittungsscheine nur noch bei der Gesellschaftskasse in Magdeburg eingelöst. Berlin, den 26. April 1888.

Die Subdirection

der Magdeburger Lebens:⸗Versicherungs⸗Gesellschaft. Ludwig Vogler.

C. Listem ann.

Die Uebereinstimmung des vorstehenden Rechnungs-Abschlusses mit den Büchern der Gesellschaft

wird hiermit bescheinigt. Magdeburg, den 27. März 1888.

Die vom Aufsichtgrath zur Prüfung der J

Grünert.

Christoph Fölsche.

ahresrechnung erwählte Kommission. Lippert senr.