Versicherungs⸗Gesellschaften. Cours und Dividende — Æ vr. Std. Dividende pro 1886 1887 Aach. M. Feuer 20 Y½υ v. 1000 Mu 420 420 92006 Aach. Rũckv. G. 200, v. 400 Mu 198 1068 — Brl. d. u. Wassv. 20 0 v. 500 Meer 108 120 2 Berl. Feuer. G. 20. 0 v. 1000 1665 180 32506 Brl. Sag. A. ⸗G. 20 0/v. 1000 tνυ' 63 153 8556 Brl. Lebens v. G. 20 0 v. 1000 r 1764 178 — Cöln. Sagel v. G. 20 Y v. HM e 18 36 430 Cöln. Rückv. G. 20 0sOo v. S00 Mνer 36 40 — Colonia, Feuerv. 20 0 v. 1000 Mer 360 390 3. Concordia, Lebv. 20 Y, ov. 1900 Md 97 97 23906 Dt. Feuerr. Berl. 20 * /o v. 1000 Mλ S3 90 13506 Dt. Lloyd Berl. 206. v. 1000 Me 200 209 s3800 Deutsch. Phönix 20 M0 p. 1000 7νν l II — Disch. Trnzp. V. 263 5so v. 310ιυ 2 1809 — Dre. Allg. Trsp. 10 cv. 1000 c 300 300] — Düsf ld. Trsp. V. I0Ooso v.10) Mταν , 225 — Elberf. Teuerv. 2000 v. 1900 Mr 240 230 581066 Fortuna. A. Vrs. 20 v. 1000 3c 2090 2009 = Germanie, Lebv. 0 0 v. H00 Men 45 106538 Gladb. Feuerv. 200 v. 1000 7νν 60 1050 b 6 Leipziger Feuerp. S0 o/ g. 10900 Qαν 720 720 160096 Magdeburg. Allg V. G. 100 Mer 25 25 6006 Magdeb. Feuerv. 20 0 v. 1000 πνY 189 185 1506 Magdeb. Hagel. 33 3 0/o v. 00 ger O h716 Magdeh. Lebens v. W o v. 00 Mr 2 10 Magdeb. Rückvers. Ges. 100 Mn 36 106563 G Niederrh. Güt. A. 100/o v. 300 αυάλ 90 30. — Nordstern, Lebv. 20 O v. 1000 Meer 92 92 18006 Oldenb. Vers.⸗ G. 20b/o v. 500. Mn t . Preuß. Lbns v.. G. 20 06 gv. HMM .! 378 3717755 Yreuf. Nar. Vers. 5 Go v. 40 er 72 — zrovldentia, 101, von 1000 fl. 42 33 Rhein. ⸗Wstf. Lld. 10/0. 1000 ar 8. 175 KJ J. 306 3 4266 Rückv. Ges. 5 o/ )v. 500 7 5 — Schles. Feuerv. G. 20 9so v. M0 Mer 35 S5 L0G Thuringia, .-. Mob. ih R 26d 206 [isch Transatl. Gütr. 20 0/o v. H 00 135 120 13708 Union, Hagel vers. 20 0ov. 00. Mn 0 45 5503 Victorig, Berl. 20 Yo v. 1000 Mun 150 13533 3500 Wr rtsch. Jrfer B. 20b ov. 160605 55 66 —

Fonds⸗ und Uttien⸗örse. ; Berlin, 11. September. Die heutige Börse eröffnete in festerer Haltung und mit zumeist etwas höheren Coursen auf spekulativem Gebiet und stützte sich in dieser Beziehung auf die günstigeren Tendenz« meldungen, welche von den fremden Börfenplätzen vorlagen. Das Geschäft entwickelte sich im Allge⸗ meinen etwas lebhafter und gewann für einige Ultimo werthe ziemlich große Ausdehnung. Im Verlauf des Verkehrs trat in Folge von Realisationen ziemlich allgemein eine Abschwächung der Haltung ein, doch schloß die Börse wieder fester. . ⸗ Der Kapitalsmarkt erwies sich zumeist fest für heimische solide Anlagen; inländische Eisenbahn Prioritäten waren bei theilweise abgeschwächten Notirungen mehr gefragt; fremde Fonds und Renten waren theilweise abgeschwächt, Russische Roten. nach höherer Eröffnung matter, aber ziemlich belebt. Der Privatdiscont wurde mit 20½ bz u. G. notirt. Auf internationalem Gebiet setzten Oesterreichische Kredit aktien etwas höher ein, gaben, aber weiterbin unter Schwankungen und bei mäßigen Umsätzen etwas nach; Franjosen und Lombarden sowie andere Oester⸗ reichische Bahnen lagen schwach, Gotthardbahn fester. JInländische Eisenbahnaktien waren behauptet und ruhig; Ostpreußische Südbahn höher und belebt; Marienburg Mlawka schwächer. . Bankaktien waren in den Kassawertben ziemlich fest und mäßig lebhaft; die spekulativen Diskonto— Kommandit⸗, Berliner Handelsgesellschafts⸗ Antheile Deutsche. Darmstädter Bank nach festerer Eroͤffnung abgeschwäãcht. . . zumeist fest, theilweise schwaͤcher und im J Anfangs recht fest, später abgeschwächt. age 9 25 Uhr. Fest. Desterreichische Kreditaktien 166.95. Frarzosen 166,75. Lombarden 45,50, Türk. Tabakaktien 100,75. Bochumer Guß 187.75. Dortmunder St.“ Pr. 92,00, Laurabuͤtte 132,00, Berliner Handelsges. 179,75. Darmstaͤdter Bank 166,75, Deutsche Band 175 37, Diskonto ˖ Com⸗ mandit 231,50, Russ. Bank h8, 90. Lübeck⸗ Büch. 169, 30 Mainzer 166. 99. Marienb, 74. 9, Mecklenb. 155,62. Ostpr. 19 90, Duxer 144,23. Clbethal 83. 30, Galinier S8. 25, Mittelmeer 129,99, Gr. Russ. Staatsb. — —. Nordwestb. ——, Gotthardbahn 134,75, Rumaͤnier 106,50, Italiener 57,87. Oest. Goldrente 93,00, do. . 8. 60, do. Silberrente 69, 40, do. 18650 er ase 120,30. Russen alte 97,75, do. 1880 er 84,12, do. 18384 er 9,50. 4 Ungar. Goldrente S4 60, Egyyter 85,37, Russ. Noten 211,59, Russ. Orient L. 62, 00, do. do. III. 61,75, Serb. Rente 82, 80, Neue Serb. Rente 84,75.

Vorprämien. September Oktober Dis konto 234 a3 34 —-— 24 237à35 - 5 Oest. Kred. Aktien 1684674 — 14 1695 — 3684 - 3 Franzosen 1081al58 - 16 10394159 21 Lombarden .... — 47âù 473-14 Egypter — 86 t -* ö, 283 — 23 —

III. Orient. ... 24 — 621 — 1880 er Russen .. . S475 Ungarn Sh -= 1 Russische Noten . 214 - 4

Breslau, 10. September. (W. T. B.) Fest. 34 0 Ld. Pfdbr. 102,25, 40,0 ung. Goldr. 84, 50, Brsl. Diskb. 113,25, Brsl. Wchslb. 105,090, Schles. Bankverein 126,00, Kreditaktien 165,50, Donnersmarkhütte 66-69 Oberschl. Eis. 198,25, Oppelner Cement 133,50, Giesel Cement 166,00, Laurahütte 13000, Verein. Oelf. 93,B75. ;

Frankfurt a. M., 19. September. (W. T. B.) (Schluß ⸗⸗ Course.) Fest. Londoner Wechsel 20,492, Pariser Wechsel 80,633. Wiener Wechsel 168 00, Reichsanl. 108,40, 40/0 ungar. Goldrente 845709, Italiener 97,90, 1880er Russen 84,40, II. Orientanleihe 62, 006. III. Orientanleibe 61,90, 400 Spanier 75,40, Unif. Egypter S5, 80, 5 0) serb. Rente 83, 00, Serb. Tabacksrente 84,90, 53 Oso chinesische Anleike 114,00, Goo kons. Mexikaner 22,70. Centr. Pacifie 113,29, Franzosen 2142, Gotthardb. 135,30, Hess. Ludwigsb. 10740, Lomb. 223, Kreditaltien 2643. Darmftädter Bank 169,40, Mitteldeutsche Kreditbank 108, 10, Reichsbank 141,20, Diskonto ⸗ Kommandit 230,80.

46 o, egypt. Tributanlehen 87,00, Dresdener Bank 145,00, 400 griech. Monopol-Anl. T3, 16, 45 9,άC Portugiesen 96, 5. Pridatdiskont 10 lo.

Frankfurt a. M., 10. September. (W. T. B.) C i,. vreietät. (Schluß.) Kreditaktien 2633, Franzosen 2135, Galizier 175, 40½ ung. Goldr. S4 55, 1880er Russen 84 30, Gotthardbahn 135,60, Dis konto Kommandit 220. 90, 6/9 kons. Mexikaner 92.70, 35½ port. Anleihe . 8 . Monorol ⸗Anleihe 73, Laurabütte 127.10. Fest.

Leiyzig, 19. Sextember. W. T. ) (Schluß Course,) 30 sächs. Nente 94 30, 4 066 sächs. Anleibe 195, 10. B. Nordb. Akt. 109,50, Graz⸗Köflacher Eisenb. Aktien 3.80, Leipz. Kreditanstalt ⸗ Akt. 191 59, Leipz. Bank⸗ Aktien 135 350. Altenburger Aktien ⸗Brauerei 278 90, Sächsische Bank ⸗Aftien 115,50, . Ketten Dentscke Elb⸗ schiff ˖ Akt. 82, 90, Zuckerfabrik Glauzig⸗Akttien 101 50, ,,, 4 161,00, Thür. Gas⸗ Gesell chafts · Akt. 150 900. ö

Hamburg, 19. September. (W. T. B.) Fest. Preuß. 4 d'0 Gonsols 1073, 4 Y, ungarische Goldrente 843, Kreditaktien 265.00, Franjosen 534.00, Lombarden 25323. Deutsche Bank 1744, Disk. Komm. 231, H. Tow merzib. 1353. National. für Deutschland 1254, Nordd. Bank 17563, Gotthardbahn 1333, Lübeck-Büchener CGisenb. 1621.

Marienburg ⸗Mlawka 734, Mecklb Fr. Fr. 156,

Ostpr. Südb. 1183, Unterelb. Vr. A. 1093, daura · bütte 130, Nordd. Jute⸗Spinnerei 1464, Privat- diskont 110,0. ;

Wien. 15. September. (W. T. B) ESchluß⸗ Course). Geschäftslos, schwankend. Renten durch Erhöhung des Bankdiszkonts gedrückt. Valuta matt. Desterreichische Pavierrente SI, 50. do. 5 06 Papierrente do. 97, 55. Oesterr. Silberr. 32.20, 26h do. Goldrente 11116. do. Uag Goldr. 100,75, os Papierr. 91.10. 18659 Loose 140,25. Anglo. Auftr. 117.50, Länderbank 242.80, Kreditaktien 314.70, Ungipnb. 217. 00. Ung. Kredit 306.75. Wien. Bankv. 192,50, Galiz. 210 00. Krrnpr. Ruzolf 151 50. Lemb. Czernow. 225,00. Lomb. 110,09. Nord westb. 165,00, Pardubin 156.00, Tramwav 229, 00, Tabacaft. 114. 25, Nordb. 2192,50. Franz. 255.76. Buschtb. Eisb. 305, Elbthb. 199, 90, Amsterd 160 55 Deutsche Ylätze 59,40, Londoner Wechsel 121,90, Pariser do. 48 096, Napo-= leons 9.625. Marknoten 59, 423, Russische Banknoten 1,24, Silberconp. 100.90. .

Räien, 11. Sertember. (B. T. B.). (Schluß) Ung. Kreditaftien so? 50, DOest. Kreditaktien 316, G0, Franzosen 253,25, Lombarden 107,69, Sal hier 208,75, Nordwestb. 164,50, Glbethal 198,90, Oest. Papierrente Sl, 50. . Cο do. Hr, io, Tabac 114,00, Anglo 117,50, Oesterr. Goldrente 110,70, So ag. Pavierrente 81 10, 400 ung. Goldrente 100723, Marknotenb 9, 17 3, Napoleon? 8 63, Bankverein] 02, 00, Unionb. 218.35, Länderbank 283,0, Buschthierader Bahn 303. Ziemlich fest, Banken, besonders Kredit. aktien bevorzugt, schließlich verstimmte die Mattheit der Eisenbahnaktien.

London, 10. September. (B. T. S) Exrmattend. Üngl. 2 *½ Consols 883, Dreuß. 49! Consols 1053. Italienische 5 CG Rente 64, Lombarden ö / is, 0 /. ungarische Goldrente 833, 5 O privilegirte Egypter 105, 4 0½ unif. Egypter 853, 37 garant. Egprter 00, 4 egypt. Tributanlehen 7, Ottoman—⸗ bank 115, Suezattien 88, Canada Paeifie 59, De Beers Aktien 3oz, Platzdisk. 2, Silber 423.

In die Bank flofsen heute 50 p09 Pfd. Sterl,

London, 1 September. (B. T. B.) Gonsols 240G 983, 1873er Fwußsen 983. Italien. 963, Lombard.

Türken 157/ie, 4 ιο fund. Amerikaner — — , 457M ungar. Goldr. 838, Oesterr. Goldr. 92, 90, preuß. Gonsols 106, 4 9 unifiz. Ezvypter 85, öso priv. Esvpter 10273. 3 oις gar. Egypter 100, Ottomanbank 111516, Suezaktien 38H, Canada Pacifik —, Spanier 745, 69. Mexikan. äußere Anleihe 947. Ruhig. .

Paris, 19. September. (W. T; B.). (Schluß Course.) Behauptet. 330 amort. Rente 86,95, 3 a 84 47, 4½9 Anleihe 106,05, Ital. */ Rente 97,95, 47,0 ungarische Goldrente 84 1s, 47ͤG Russen de 1389 85, 5, Franzofen 545. Lombarden 2353,75, Lombard. Prioritäten 208,75, Banque ottomane 349,0), Banque de Paris Shh, ), Bangue degcompte 26,25, Credit foncier 1372,59. do. mobil. 402,50, Mteridional⸗Aktien 796, 60, Panama Kanal-Aktien 266,25, Panama Kanal o/ Obligat. 251,00, Rie Tinto 5i6,25, Suezkanal ⸗ Aktien 2465, 90, Wechsel auf deutsche Plätze 3 Mt. 1233, Wechsel auf London kurz 25.43. .

Um sterdam, 10. September. (W. T. B.) (Schluß⸗ Fourfe) DOesterr. Papierrente Mai- November verzl. hö, do. Silberrente Januar - Juli do. 571, 4 9.so Ungarische Goldrente 85, 3 Yo Russen von 1377 10608. Russische große Eisenb. 1171, do. J. Orien tank. 584, do. II. Orientanl. b8t, 36 / Holländische Anleihe 1014 Hhoso garant. Trans v. Gisenb. Oblig. 1024, Warschau⸗Wiener⸗ Eisenbahnaktien 105, Marknoten 59, Russ. Zoll coupons 1913. .

Hamburger Wechsel 58, 80, Wiener Wechsel 97,50.

New⸗YJork, 19. September. (TB. X. B.) (Schlus Ceurse.) Schwach. — Wechsel auf Berlin 984t, Wechsel auf London „, 844, Cable tans⸗ fers 4,883, Wechsel auf Parig 5,23, 40 fundirte Anleihe von 1877 129, N. Y., Cent. und Hudson River do. 1083, Chie. North. Western do. 1141, Gentral Pacifie do. 363, North. Pacifie Preferred do. 63, Chie.Milw. u. St. Paul do. 70, Philadelphia u. Reading do. 534, Canad, Paeifie do. 5b t, Illinois ö do. J201, St. Louis und San Franeisco Pref. do. 723, NV. Lake Erie, West., nd Mort Bonds 1003.

Geld leicht, für Regierungsbonds 14 0ͤ , für andere Sicherheiten ebenfalls 10/0.

Produkten und Wagren⸗Börse.

Berlin, 11. September. (Amtliche Preis⸗ feststellung von Getreide, Mehl, Oel, Petroleum und Spiritus.) ö

Weizen per 1000 kg. Loco fest. Termine schwankend. Gekünd. 2100 Tonnen. Kuündigungspreis 193,A,25 ½Æ Loc 176 — 196 M nach Qual. Gelbe Liefe⸗ rungaqualität 191,00 ν , per diesen Monat und per September ⸗ Oktober 193.5 — 194 — 192,50 — 193,50 bez., per Oktober ⸗Nov. 193, 75 — 194 — 192, 75 — 193,75 bez., per Novbr.⸗Dez. 185 — 193,25 — 195 — 194,50 bez., pr. Dez. 196 — 194,75 — 136,56 bez.

Weizen (neuer Üsance mit Ausschluß von Rauh— veizen) per 1000 kg. Loco fest. Termine fest. Gek. — t. Kündigungspreis — S6 Loco 80 - 196 ½ nach Qualität. Lieferungèqual. 192 46, per diesen Monat —. ;

Roggen per 1000 kg. Loco fest. Termine höher. Gekündigt 550 t. Kündigungzpreis 164, 00 ct. zoro 118- 164 M n. Qual. Lieferung qualität 162 ½, inländ. guter 160,5 — 161, do. geringer mit Geruch 151 ab Bahn bez., per diesen Monat —,

ver September⸗Oktober 164 - 165 - 163,25 — 164 bez., ver r, . 165, 25 — 166, 25 — 163,75 - 165 bez., ver Nov. Dezbr. 166,75 — 168 - 165, 25 — 166, 75 bej., pr. Dejember —. ; gc per 10609 kg. Fest. Große und kleine 133 — 196 6 n. Qual. Futtergerste 135 = 145 M Hafer per 1009 kg. Loco fester. Termine ferner gestiegen. Gek. — t. Kündigungspr. — „. Loco 136 - 165 . nach Qual. Lieferungsgualität 141 M, pommerscher mittel u. guter 145 — 156, feiner

157—162 ab Babn bez., schlesischer mittel u. guter 145 — 166, feiner 1572162 ab Bahn ber,, ver diesen DYtonat — —, ver Sept. Okt. 144-145 - 142,75 bez, pr. Oktob. Nov. und per Rov. Dez. 141 — 142,5 = 1460.25 — 140775 bez, pr. Dezember

Mais per 1000 kg. Loco feft. Termine —. Gek. — t. Kündigungspreis — MÆ Loco 135 - 147 S nach Qual. Per diesen Monat —, per Sept. Okt. —. .

Erbsen per 1000 kg. Kochwgare 135— 180 , Futterwaare 142 — 152 ½ nach Qualität .

Roggenmehl Nr. 9 u. 1 per 100 kg brutto inkl. Sack. Höher. Gek. 750 Sack. Kündigungspr. 23,10 A1, per diesen Monat —, per Sept. Okta ber — per Oktober⸗ November und per Nov. Dez. 23, 25— 23 — 23,20 bez., per April⸗Mai 1889 24,30 — 24 — 24,20 bez. .

Fartoffelmehl pr. 100 kg brutto inel. Sac. Termine fester. Defünd. — Sack. Kündigungspr. — geo Prima⸗Qual. loco 21,25 ε, per diesen Monat — ., pr. Sept. Oktober —, per Oktober⸗ Norember — — M6, ver November · Dezember = 6fp0

Trockene Kartoffelstãrde pr. 190 Eg brutto inel. Sad. Termine fest. Gefünd. — Sack. Kündigungs preis — — „, Prima⸗Qual. loco 20, 705 M, per die sen Monat —, per Sept. Oktober — , ver Oktober⸗ Noveinber — 6, per November⸗Deztmber *

KRüböl per 10 kg mit Faß, Termine nahe Sichten behauptet. Gekündigt — Ctr. Kündigungs preis — 6 Loco mit Faß —, Loco ohne Faß — per diesen Morat 58,9 bez., ver Stytember⸗ Bttober os, 4 — 58,8 bez, ver Otzober; November 37,2 bez., ver November⸗Dezember 5b, 1 — tz, — 6, bez., per April⸗Mai 18859 5, bez, .

Petroleum. (Paffinirtes Standard white) ver 106 kg mit Faß in Posten von 100 Ctr. — Termine — . Gekündigt — kg. Kündigungspreiz D. Loco —, per diesen Monat — per Septhr. Oftbr. — — per Oktbr. Nov. . . Nod. Dez. —, er Dej.“Jan. — —, per Jan. Febr. —. ; ; 8 per 100 17 160 .i — 10 OQω é“ nach Tralles loco mit Faß (versteuerter). Termine —. Gekündigt — J. Kündigungs preis — „S per diesen Monat und per Seythr. ltbr --..

Spiritus per 100 1 100 ., — 10060 9υη Gwer— steuerter) loco ohne Faß .-. .

Spiritus mit 50 νι Verbrauchsabgabe obag Fasz. Höher. Gekündigt 159 0909 1. Kündigunngspreis db, 5 HM Loco 56,5 —b6 — 56,4 bez., mit Faß loco —, rer diesen Monat und per Seyt. tt bel 66 — 55,5 bei,, per Dit. Nov. 5644 66.6 66.5 6 bez, per Novein ber. Dezember 57, 1 = 57,8 — 26, —b7,? bej, per April⸗Mai 1889 58,5 — 39, — 58, 6 59,7 bez.

Spiritus mit 70 t Verbrauchsabgabe. Höher. Gekündigt 150 0001. Kündigungspreis 3 M. Loco ohne Faß 35.6 — 36,3 — 36,6 bez, mit Faß loco —, per diesen Monat und per Sept. ⸗»Okt. 56,8 36 — 35,5 — 365 be, per Wkibrr: Nov. 3635 = 36,8 4363 — 36.5 bez, per Nov. Dez. 37,3 - 37, — 7 *374 bez., ver Kö 37,8 bez, per April⸗Mai 38 — 39,4— 38,6 — 39,4 bez. . , . Nr. O0 26,75 - 24 75, Nr. O 24. 75 — 22.75 bez. Feine Marken über Notiz bei ahlt.

Roggenmehl Nr. O u. 1 2326 — 22 90 do, feine Marken Nr. O9 u. 1 25,230 — 233235 bej. Nr. O 1,75 höder als Nr. O u. 1 vr. 100 kg inkl. Sack.

Berlin, 10. September. Marktpreise nach Er⸗ mittelungen des Königlichen Polijei⸗Präsidiums Döchste Ytiedrigste

Preise. Per 100 kg für: Sn. Richtstroh

ö Erbsen, gelbe zum Kochen. Speisebohnen, weiße . 1 Kartoffeln Rindfleisch

von der Keule 1 kg.

Bauchfleisch 1 Eg. Schweinefleisch 1 Eg. Kalbfleisch 1 kg. Hammelfleisch 1 kg. Butter 1 Rg. Eier 60 Stuck. Karpfen 1 Eg. Aale Zander Hechte Barsche Schleie Bleie . Krebse 60 Stück ... . 114 3

Stettin, 10. September. (. T. B.) Getreide⸗ markt, Weijen fester, loco 178 — 186 00, pr. Sep tember⸗Ottober 188,00, ver April⸗Mai 19550. Roggen steigend, loco 142 4155. pr. September Oktober 158,50, pr. April⸗Mai 16450. Dom- merscher Hafer loco 130 - 156. Rüböl, rubig, per Septeniber Oktober 56. 50, pr. April Mai ö, 20. Spiritus höher, locd ohne Faß mit 50 4A Konsumst. 54.80, do. mit 79 M Tonsumsteuer 34,89, pr. September mit 79 M* Tonsumsteuer 34 50, pr. Septbr. Oftober mit 70 AÆ Konsumftener 34.50. Petroleum loco verzollt 13,00. .

Posen, 10. September. (W. T. B.) Spiritus loco ohne Faß (90er) 52, 99), do. do. (70er) 383,20, do. do. mit Verbrauchs obgabe von 70 K und darüber — —. Gekündigt 5000 1. Fester. .

Breslau, 11. September. (W. X. B.) Get reid e⸗ markt. Spiritus per 1099 1 100 υ exkl. 70 4A Verbrauchkabgabe pr. Septbr. 34,70, do. 50 MS pr. September 5440, pr. September Oktober 54, 40, pr. November ⸗Dezember 55. Roggen pr. September 160,00, pr. September⸗Oktober 160, 90, pr. No⸗ vember Dezember 161, 900. Rüböl loco pr, September b9, 00, do. vr. Oktober November 57, 50. Zink: W. H.! Marke 18,40 bez.

Magdeburg, 10. September. (W. T. B. Zu der⸗ bericht. Kornzucker, exkl., von 96 . — — Korn⸗ zucker, exkl., 920 /o — —, Kornzucker, exkl., 889 Rendem

ö do O t K

do — do do ro de k dèr— — — — I — I —— — * 1 1 11

Unverändert, fest. Gem. Rafflnade mit Faß 28, 25, gem. Melis L mit Faß 27,50. Unverändert. Rohzucker 1. Praduktt Transito f. 4. B. Hamburg ver Sep⸗ tember 14,70 bej., 14,75 Br., pr. Oktober 14,45 bez. und Br, pr. November Dezember 13, 05 bez. 165,10 Br., pr. Januar⸗März 13,174 Gd., 13,25 Br. Fest.

Bremen, 10 September (W. T. B) Petro-⸗ Ileum (Schlußbericht. Steigend. Loco Stand. white 8,10 bez. = — Samburg, 10 September (W. T. B.) Getreide⸗ markt. Weizen loco fest, ruhig, bolstein. 3c0 188 — 194. Roggen loco fest, rubig, mecklenbargischer loc 158 - 1790, xussischer loco fest, 112 — 116. Hafer fest, ruhig. Gerste fest, ruhig Rühöl fest, loco 54 nom. Spiritus höher, pc. Sept. Okt. 24 Br., vr. Oktober⸗Norember 245 Br., per November · Dezember 26 Br.ů, pr. Dezember⸗Januar 26 Br. Kaffte ruhig, Umsatz — Sack. Petroleum . ö ö Br., 7, 85 Gd. r. Otftober⸗Dezember 8, 00 Br.

. Samburg, 10. September (W. T. B.) Nach⸗ mittagebericht. ) Kaffee. Good aperage Santos pr. September 115, vr. Dezember 623, pr. März 614, pr. Mai 61. Ruhig, fest. . Zuckermgrkt. Rüben ztohzucker J. Produkt, Basig 88 υί 0 Rendement, frei an Bord Hamburg pr. September 14,85, pr. Oktober 13,45, pr. Dezem⸗ bei, ,,, Hamburg, 11. September (W. T. B.) (Vor⸗ mittagibericht.) Kaffee goob averag Santos pr. Septem ber ion ä Dezember 624, pr. März 6o0t, r. Mai bh0. Ruhig.

? Zuckermartt. Rüben⸗Rohzucker J. Produkt, Basis 88 / Rendement, frei an Bord Hamburg pr. September 14,30, pr. Oftober 13,50, pr. Dezember 15, 19. pr. März 13.29. Steigend. Wien, 10. September. W T. B. Getreide markt. Weizen pr. Herbst 7,95 Gd., 8, 00 Br., vr. Frühjahr 1839 9, 96 Gr, 9,5 Br.. Roggen pr. Herbst 6.15 Gd, 6,20 Br., pr., Frühjahr 1889 6.85 Gd., E, 80 Br. Mais pr. August⸗September 6,29 Gd., 6,25 Br., pr. Mai⸗Juni 1889 5.67 Go., 5,ʒ? Br. Hafer pr Herbst 5,65 Gd., 5b, 70o Br., pr. Frübjahr 1889 6,17 Gd., 6,22 Br. ö

London, 10. September. (W. T. B.) 96 * /so Java- jugter 165 stetig, Rüben Rohzucker zu 145 Käufer fest.

Londan, 19. September. (W. T. B. Getreide- markt. (Schlußbericht.. Weizen fest, alter englischer 1 sb. theurer, neuer unregelmäßig, fremder thätig, ca. 1 sb. höher. Hafer, Gerste und Mais 3 sh., Bohnen und Erbsen 1, Liasen 23 sh. höher als vorige Woche, jedoch im Ganzen ruhig, angelommener Weizen sehr fest, für russischen Hafer volle Freitags— preise bezahlt. Stadtmehl 24— 39.

Liverpool, 19. September. (26. T. X wolle. (Schlutzbericht,, Umsatz 14 00 . en für Spekulation und Ezport 1000 B. Fest Middl. ameritan. Lieferung: September-Oktober 5g Käuferpreis, Oktober⸗November 5*/6. Werth, No⸗ vember ⸗Yeiem ber. Rö/ C0. Kaͤuferpreis, Dezember⸗ Januar 33 Werth, Januar⸗Februar v6 do., Februar⸗ März Jose, Verkäuferpreis, März⸗April His /a do, April⸗Mai 5/6 Werth.

lasgow, 10. September. (B. T. B.). Roh⸗ eise n. Mixed numbers warrants 41 s5. 7 d. bis 11 fh. 11 d. ö

Paris, 10. September. (W. T. B. Robzucker. ss80 ruhig, loch 39,90. Weißer Zucker ruhig, Nr. 3 pr. 10 Kilogr. pr. Sept. 42,80, pr. Okt. S8, 50, pr. Oktober⸗Januar 38,00 pr. Januar⸗ April 38,25.

Paris, 10. September. (W. T. B.) Getreide markt. Weizen behauptet, pr. September 26,80, pr. Oktober 27,90, pr. November: Februar 274, pr. Januar April 27, 80. Mehl fest, pr. Sept. 59,785, pr. Oktober 60,25, pr. November⸗Februar 61, 25, pr. Januar ⸗April 61,90. Rüböl? behauptet, Hr. Sept. 68,25, pr. Oltober 6825, vr. November— Deibr. 68,25, vr. Januar ⸗April 67, 25. Spiritus behauptet, pr. Sept. 42, 25, pr. Okt. 41,75, pr. No- vember⸗Februar 41,25, pr. Januar ⸗April 42,00.

Amsterdam, 19. Septenber. (W. T. B. Ge⸗ treidemarkt. Weizen auf Termine höher, pr. Nov. 238. pr. März 246. Roggen loco höher, auf Termine höher, pr. Sktober 141 14241424132, pr. März 1524151416215. Raps pr. Herhst — Rüböl loco 304, pr. Herbst 304, pr. Piai 1889 303.

Amsterdam, 10. September. (W. T. B.) Jara⸗ Kaffee good ordinary 42. — Bancazinn 63.

Antwerpen, 19. September. W. T. B) Ge⸗ treidemarkt Weijen ruhig. Roggen fest. Hafer fest. Gerste behauptet.

Antwerpen, 19. Sertember. (W T. B)) Petro⸗ leum markt. (Schlußbericht. Raffinirtes, Type weiß, loco 20 bej. und Br., pr. Oktober 264 Br., pr. November Dejember 206 Br., pr. Jan. März 154 bez, 19 Sr. Fei.

New ⸗ Jork, 16. September. (W. T. B. Waaren⸗ bericht. Baumwolle in Nen⸗Pork 104, do. in New-Orleant 10. Raff. Petroleum 79 *½ Abel Test in New HYdork 77 Gd., do. in Yhiladelvhia 5 Gd. Robe Petroleum in NewYork 63. do. Pipe ling Certificates 933. Fest, ruhig. Mehl 3D. 50 C. Rother Winterweizen loco 1090, do. pr. Sept. 99, pr. Ott. 1003, pr. Dezbr. 102. Mais (New) 55. Zucker (fair refining Muscovadoß) 5 sis. Kaffee (Fair Rio) 15, do. Nr. 7 low ordinary vr. Oktober 11,77, do. do. vr, Dezbr. 10,923. Schmalz (Wilcox) 10, do. Fairbanks 10 do. Rohe und Brothers 9,55. Kupfer pr. Oktober 16,ů,V5. Getreidefracht 5.

3

3141 m⸗ . 22 J

9

. . 6 2 * 8 .

Ausweis über den Verkehr auf dem Berliner Schlachtviehmarkt vom 10. September 1883. Auftrieb und Marktpreise nach Fleischgewicht, mit Ausnahme der Schweine, welche nach Lebendgewict gehandelt werden. 3 ö

Rinder. Auftrieb 3026 Stück. (Durchsch itt preis für 100 kg. I. Qualität 109 - 12, II. Qualitit 92 — 100, II. Qualität 76 - 88 S, IV. Qualilat b 4 = 72 06

Schweine. Auftrieb 12 379 Stück. (Durch= schnittspreis für 100 kg.) Mecklenburger 1065 „K, andschweine: a. gute 56 — 100 S, b. geringere s86 — 94 6 bei 20 ο, Tara. Bakony g4 = 10h, Serben — Russen — bei 50 Pfd. Tara pro Stück.

Kälber. Auftrieb 1731 Stück. (Durchschnitte⸗ preis für 1 kg.) IJ. Qualität o, 8 - I, 00 K, II, Qualitat O, iG -= 0.80 . ;

Sch af e. Auftrieb 13 937 Stück. (Durchschnitts preis für 1 kg.) J. Qualität O, 8: - I, 16 A, II. Qualität

— —. Nachprodukte, exkl. I5 7 Rendem. — —.

(,ob — 0,76 υν , II. Qualität — .

Deutscher Neich

⸗Anzeiger

taats⸗Anzeiger.

Nas Abonnement betrãgt vierteljährlich 4 M 80 3. Alle Rost · Anstalten nehmen Gestellung an; für Geriin außer den Post · Austalten auch die Expedition SV., Wilhelnftra ße Nr. 32. Sinzelue Uummern kosten 25 9. MH — ————

K —

Ausertionapreis fur Den Raum einer Arncizeilt 30 3. Juserate nimmt an: die gtönigliche Expedition

des Aeutschen Reichs Auzeigerz

1

nud Königlich Nreuhischen Ktaatg - Anzeigers

Berlin 8w., Wilhelmftraße Nr. 32. ——

M 233. Berlin, Mittwoch, den 12. September, Abends

1888S.

Se. Majestät der König haben Allergnädigst geruht: den nachbenannten

Medlenburgischen Füsilier⸗ Re zu verleihen und zwar: Obersten und Commandeur des Regiments, von chen Kronen-Orden zweiter Klasse, Regiments ⸗Arzt r ritter Klasse, ataillons Commandeur Dallmer den Rothen Adler⸗-Orden vierter Klasse, hlmeister Koch den Königlichen Kronen-Orden

geanten und Hautboisten Prahl das Allgemeine

ereist: Se. Exce

der Unter⸗Staatasekretãr inisterium, Dr.

Offizieren ꝛc. des Großherzoglich Pflugstaedt, nach dem

giments Nr. 90 Auszeichnungen

Bennigsen, den Königli Ober ⸗Stabsarzt Dr. Rothe den Königlichen Kronen-Orden d

ajor und

L. Klasse und Personalveränderungen.

Königlich Preußische Armee.

Beförderungen und Versetzungen. Palais, 31. A in, v. Hertell, Major vom zu Karlshafen, unter gleichzeitiger Versetzung zu dem se in Berlin, die erledigten Co se, v. Hartwig, Major vom Invaliden en, unter gleichzeitiger Versetzung zu dem die bei diesem Invalidenhause erledigte Hoverbed⸗· Schönaich, Escgdr. Chef im Kür. Regt. Nr. 3, die b Karlshafen erledigte Hauptmannsstelle, verliehen.

Berlin, 4. S

Ernennungen, Im aktiven Heere. N Major vom Invalidenhause zu Berl Invalidenhaufe Invalidenhause Invalidenhau

ust. D. Gaza, vierter Kla

Ehrenzeichen. se zu Karls⸗

Invalidenhaase zu uptmannsstelle,

Major z. D. validenhanse zu

Deutsches Reich.

Se. Majestät der Kai den Kaufmann F. W zu einennen geruht.

ꝛ t v. Plötz, Sec. Lt. vom 4. Garde⸗ in das Füs. Regt. Nr 86 versetzt.

eurlaubtenstande. Berlin, 4. September. Weiß e, zuletzt von der Kav. des 2. Bats. Landw. Regts. zwar mit Belagssung seines Patents als des Landw. Regts. Bezirks J. D., zuletzt von der Inf. des mee, und zwar als ats. Bezirks Lörrach,

Im Beurlaubtenstande. „zuletzt von der

Kaiser haben im Namen des Reichs Regt. 3. 7 . Birtner zum Konful in Maracaibo Im B Pr. Lt. a. D in der Armee, und Pr. Lt. bei der Kav. J. Hahnemann, Pr. Lt. a. Bats. Landw. Regts. Nr. 115, Pr. Lt. bei der Inf. 2. Aufgebots des Landw. wieder angestellt. Abschiedsbewilligungen. Berlin, 4. September. Inf. des 1. Bats. L

Bekanntmachung.

J. wird im Bezirk der Großherzoglichen sischen Eisenbahnen die 18,5 km' lange mit den Stationen arts born, Lißberg, Hirzenhain, Merken⸗ öffentlichen Verkehr übergeben werden. eptember 1888.

Am 1. Oktober d. Direktion der Oberhes Bahnstrecke Stock Selte rs, Ortenberg, E fritz und Gedern dem

Berlin, den 11. S

In Vertretung des ö Reichs⸗Eisenbahnamts:

eim — Gedern Mert ens, Pr. Lt. a. D

andw. Regts. Nr. 8, der Charakter als Hauptm.

saiserliche Marine.

Berlin, 4. September. Hartog, Korv. Kapitän und Kom⸗

mandant S. M. Kreuzer ⸗Korverte Sophie“, zum Kapitän zur See

Königreich Preußen.

Se. Majestät der König haben Allergnädigst geruht:

herigen Kreis-Schulinspektor Arthur Wolfgan sen, zum Regierungs- und Schulrat

Aichtamtliches. Deutsches Reich.

Preußen. Berlin, 12. September. Aus Wil helms— ha ven, vom 11. September, meldet „W „Hohenzollern“ mit Sr. Majestät König an Bord hat sich heute Nachmittag dem Manöver— geschwader angeschlossen.

früher in Gne zu ernennen; sowie den bisherigen Bürgermeister der Stadt Königshütte O. S.,

Girndt, der von der dortigen Stadtverordneten etroffenen Wiederwahl gemäß, in gleicher Eiger rnerweite zwölfjährige Amtsdauer, und

in Folge der von der Stadtverordneten⸗Versammlung zu Aachen getroffenen Wahl den Regierungs⸗A ssessor Eduard Ebbing zu Berlin als besoldeten Beigeordneten der Stadt Aachen auf die gesetzliche Amtsdauer von bestätigen.

T. B.“: Die Yacht : dem Kaiser und Versammlung nschaft für eine

— Die in der dung Nr. 552 dar Versicherungsamt i Anwendung gebracht, wo

gestern mitgetheilten Re kurs-Entschei⸗ gten Grundsätze hat das Reichs⸗ n einem späteren ahnlichen Falle zur nach ärztlichem Attest des Klägers „linker an welchem seiner Zeit beide Knoͤchel gebrochen waren, und hrscheinlich eine weitergehende Zerquetschung attgefunden hat, zwar fest und mit guter .indessen der Fuß nach auswärts ver⸗ zur Beseitigung dieser schiefen Stellung r Erwerbsfähigkeit des Klägers die Durch⸗ neren Knochens vorgenommen werden sollte, möglicherweise jedoch nkels, das Schienbein, ier war das Heilverfahren gesehen davon, der Kläger on zu dulden.

zwölf Jahren zu

Berlin, den 12. September 1888.

Königlichen Arnulf und Alphons von Bayern sowie Se. Hoheit der Fürst von Hohenzollern sind heute früh, und serlich Königliche Hoheit der Erzherzog on Oesterreich heute Mittag hier eingetroffen und im Königlichen Schlosse abgestiegen.

an welchem wa des einen Knöch Beweglichkeit geheilt“ schoben war, und

behufs Erhöhung de meißelung eines klei (angeblich gefahrlose) Operation auch auf den Hauptknochen des Untersche ausgedehnt werden müßte.“ Auch

als beendigt anzusehen und, auch a nicht verpflichtet, eine solche Operati entscheidung Nr. 553 vom 11. Juni 1888.)

— Der Stadtgemeinde Ma Gesetzes vom 11. Juni 1874 ( Allerhöchste Kabinelsordre, vom 8. August d. verliehen worden, behufs Ausführung von Ge zur Verbindung der projektirten städtisch haus- und Viehhofsanlagen Sudenburg die erforderlichen Grundstücke im Enteignung zu erwerben.

— Eine heftige Krankheit hat den Vorsitzenden der Kom— des Entwurfs eines bürgerlichen eimen Rath und Mitglied des tern, zwei Tage bevor er seinen erreicht haben würde, chricht von seinem Hinscheiden wird berühren, welche vor ntschlafenen zu im Dienst

Hoheiten Prinzen

Albrecht v

Auf den Bericht vom 12. August d. J. will Ich hierdurch genehmigen, daß der Zinsfuß derjenigen Anleihe im Betrage O00 M, zu deren Aufnahme die Stadt Tanger—⸗ münde, im Regierungsbezirk Magdeburg, durch das Privi— legium vom 20. April 1885 (Gesetz-Samml. S. 192) mächtigt worden ist, von vier auf dreieinhalb Prozent herab⸗ gesetzt werde, mit der Maßgabe, daß die in dem P legium festgesetzten Tilgungsbedingungen innegehalten werden, ten Anleihescheine den Inhabern all zu kündigen sind, daß die Anleihescheine dem Magistrat zu Tangermünde nicht bis zu einem von demselben festzusetzenden Termin zur Abstempelung auf dreieinhalb Prozent eingereicht werden.

An Bord Meiner Jacht „Alexandria“, den 20. August 1888.

Wilhelm k. ö. Zugleich fuͤr den Finanz- Minister: Herrfurth. An die Minister der Finanzen und des Innern.

gdeburg ist auf Grund des S. 221) durch J., das Recht leis anlagen en Schlacht⸗ Bahnhof Wege der

Gesetz⸗Samml.

sowie daß die noch nicht getil

s. iti mit d derselben rechtzeitig für den it dem

mission zur Ausarbeitun Gesetzbuchs, Wirklichen

Staatsraths Dr. zweiundsie Leben entrissen. auf das Schmerzlichste di

wenig mehr

Pape ge zigsten Geburtstag

e weiten Krei . einem Jahre fünfzigjährigen Wirken Zeichen warm empfundener Verehrung dargebracht damals an es dem Jubilar vergönnt seiner Leitung es zu Stande zu bringen, Noch harren

Ministerium der geistlichen, Unterrichts- und Medizinal-Angelegenheiten.

Der Regierungs⸗ und Schulrath Klewe ist der König— ausgefprochen n Regierung zu Bromberg überwiesen worden. gesyrgc vertrauten großen Gesetzgebungswerk hat sich zwar nicht voͤllig erfüllt. führung desselben wichtige Arbeiten der Vollendung.

arbeit aber ist gethan. Noch am Schlusse des vergangenen Jahres . der Verstorbene den Entwurf des Gesetzbuchs in erster

esung vollendet überreichen können, und inzwischen ist derselbe mit den Motiven der Oeffentlichkeit übergeben worden. So groß daher auch die durch den Tod des kraftvollen Leiters der Kommission gerissene Lücke sein mag, so erscheint doch die Vollendung des Werkes gesichert, und damit hat zugleich das Wirken des zu früh Verstorbenen einen den Schmerz ver⸗ söhnenden Abschluß gefunden.

Hinter deni Verewigten liegt ein reiches Leben, reich an Arbeit und Erfolg im Richterdienst wie im Dienst' der Wissenschaft und der Gesetzgebung. In seinem Lebenslauf, welchen wir in großen Zügen hier nochmals wiedergeben, spiegelt sich ein Bild des aufstrebenden Entwicklungsganges, welchen das einheimische Recht in den letzten Jahrzehnten durchlaufen hat.

Geboren am 13. September 1816 zu Brilon in West⸗ falen, als Sohn eines tüchtigen praktischen Juristen, hat Pape während seiner Beschäftigung als Auskultator und 2 in bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten noch nach dem alten, durch die Verordnung vom 1. Juni 1833 nur für wenige Prozeßarten geänderten System der Allgemeinen Gerichtsordnung und in Strafsachen nach der Kriminal⸗Srdnung von 1865 instruirt und referirt. Er legte die dritte Staatsprüfung, nachdem ihm schon in den beiden vorangegangenen Prüfungen das Prädikat „vorzüglich“ zu Theil geworden war, am 28. März 18435 „sehr gut“ ab, wurde zum Ober⸗Landesgerichts⸗Assessor ernannt und demnächst bei verschiedenen Land⸗ und Stadtgerichten als Hülfsxichter beschäftigt. Definitive Anstellung erhielt Pape am 24. Juni 1850 bei dem Kreisgericht in Steltin. Dort, in

der Abtheilung dieses Gerichts für See⸗ und andelssachen

thätig, legte er den Keim für sein späteres Wirken. Am 14. Juni 18656 zum Kreisgerichts⸗-Rath ernannt, wurde er schon am 20. September desselben Jahres zum Rath bei dem damaligen Appellationsgericht in Königsberg befördert. Wir finden ihn daselbst nicht lange.

Nachdem die Handelsgesetzgebungs⸗-Konferenz in Nürnberg die Eröffnung der Berathungen über ein gemeinsames deut⸗ sches Privat-Seerecht in Hamburg beschloffen hatte, wurde dorthin von Seiten der preußischen Regierung der

junge Tribunals-Rath abgeordnet. Die Konferenz, am 26. April 1858 in Hamburg eröffnet, löste“ ihre Aufgabe in der kurzen Zeit bis zum 22. August 1860; Pape war von ihr zum Referenten bestellt und erwarb sich mit der ungetheilten Anerkennung seiner ausgezeichneten Leistungen bald bestimmenden Einfluß. Inzwischen, am 25. Juli 1859, zum Geheimen Justiz-Rath und vortragenden Rath im Justiz-Ministerium ernannt, nahm Pape als einer der preußischen Bevollmächtigten auch an den wieder in Nürnberg vom 19. November 1860 bis 12. März 1861 tagenden Konferenzen zur dritten Lesung des Handelsgesetzbuchs lebhaften Theil. Der ausgezeichneten Thätigkeit der in Nürnberg und Hamburg versammelt gewesenen Männer war es unter den schwierigsten Verhältnissen geglückt, den Beweis „daß das organische Rechts⸗ leben Deutschlands einer Einigung fähig sei⸗ zu erbringen und für deren spätere Erreichung den Grund zu legen. Im August 1861 wurde Pape von der juristischen Fakultät der Universität Breslau zum doctor honoris causa promovirt. Die Arbeiten, welche die Einführung des Handelsgesetzbuchs in Preußen bedingte, waren hauptsachlich Paͤpe's Werk.

Es harrte seiner eine neue Aufgabe. Zur Revision des

preußischen Civil⸗ und Strafprozeßrechts „und — wo möglich DO zur Herbeiführung einer gemeinsamen Gesetzgebung für Deuischland auch auf diesen Gebieten“ hatte der König bald nach der Thronbesteigung zufolge Allerhöchsten Erlasses vom 15. Februar 1861 den w . einer Kommission an⸗ geordnet und zu deren

des Ober-Tribunals, Dr. Bornemann, ernannt. Mitglied dieser Kommission; aus ihren Berathungen ging 1864 der „Entwurf einer Prozeßordnung in bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten für den preußischen Staat“ hervor; das erstrebte Ziel aber sollte erst erreicht werden, nachdem die politische n nn des deutschen Volkes gelungen war.

orsitzenden den zweiten 6 ape wurde

Die Ergebnisse des Jahres 1865 spannten alle Kräfte der

je Gesetzgebung zu rastloser Thätigkeit an. Dr. Pape

elen vornehmlich die vorbereitenden Arbeiten zu, um auf

civilrechtlichem Gebiete den Rechtszustand in den neuerworbenen Landestheilen mit dem der alten in Einklang zu setzen; er hauptsächlich war an der Ausarbeitung der in jenen einge⸗ führten Civilprozeßerdnung vom 24. Juni 1867, sowie an dem Entwurf des Gesetzes, betreffend die Errichtung eines obersten Gerichtshofes für dieselben, vom 27. Juni 16 theiligt. Schon vorher hatte er sich durch die Mitwirkung an den ö zu mehreren anderen Gesetzen Verdienste erworben.

7, be⸗

Mit der Errichtung des norddeutschen Bundes erweiterte

sich sein Arbeitsfeld. Dr. Pape gehört zu den ersten, am 2: August 1867 ernannten Bevollmächtigten Preußens zum Bundesrath des Norddeutschen Bundes sowie auch des ZJoll⸗ vereins. An demselben Tage wurde Dr. Pape zum Geheimen Ober⸗Justiz⸗Rath befördert. Bis zu seinem Ausscheiden aus dem Bundesrath, Ende Juli 18560, waren die wichtigsten