Versichernngs⸗ Gesellschaften. Cours und Dividenbe — MS pr. Stc. Dividende pro 13861887 Aach. M. Feuer 20060 v. 1000 an 420 420 93406 Aach. Rückv. G. 2000 v. 400 Mun 108 — Brl. Ld. u. Wass v. 0 6 o v. 00 Me 108 — Berl. Feuerv. G. 20 0 v. 1000 Mν 166 33006 Brl. Hag. A. G. 20 * so v. 1000 Mun 63 87 0B Brl. Lebensv. G. 20 Co v. 1000 rn 1763 — Cöln. Hagelv.⸗G. 20 0 v. 00 Mn 18 436 G Cöln. Rück. ⸗G. 20 06 v. H00 Mun 36 9973 Colonia, Feuerv. 20 0/o v. 1000 Mun 360 7h50 G Concordia, Lebv. 20 0ά v. 1000 Mun 97 2350 Vt. Feuerv. Berl. 20 o v. 1000 Mur 84 180065 Dt. Lloyd Berl. 20 0s v. 1000 Men 200 37708 Deutsch. Phöniz 20 0io v. 1000 Mn 114 — Stsch. Trngy. B. 26 oso v. 10 2650 20506 Drsd. Allg. Trop. 10 0 v. 1000 Mn 300 33206 Düssld. Trsp. V. 100 9 v. 1000 Mn 225 2: — Elberf Feuerv. 20 0so v. 1000 er 240 58196 Fortuna. A. Vrs. 20 5o v. 1000 Mun 200 : 33006 Germania, Lebv. 20 so v. 00 Gun 4 1059 Glaͤdb. Feuerv. 200 /j v. 1000 Mor — Leipziger Feuerv. 69 o v. 1000 Mn 7 16000 Magdeburg. Allg. V. G. 100 Man 5 605 Magdeb. Feuerv. 20 0 v. 1000 Men 18 4159 Magdeb. Hagel. 33 ½0 v. 00 Men 670 B Magdeb. Lebensv. 20 Yo v. 00 Men 0 4016 Magdeb. Rückvers. Ges. 100 Mer: 5 1070 Niederrh. Güt. A. 100so v. 00 Mu — Nordstern, Leb v. 20 (o v. 1000 Maur 9? 20006 Oldenb. Vers.⸗G. 200/0 v. H00 Mn 3 38406 Preuß. Lbnsv. G. 200g v. h00 Mun 371 7606 Preuß Nat. Vers. 25 so v. 400 Men 12806 Providentia, 10 0ͤ9 von 1000 fl. — Rhein. ⸗Wstf. Lld. 100 0. 1000 Man. — Rh. Westf. Rückv. 109 v. 400 M 30 4326 Sächs. Rück. Ges. Ho / g v. 00 M — Schles. Feuerv. G. 20 o v. S0 Gun 20156 Thuringia, V. G. 2000 v. 1000 M 41506 Transatl. Gütr. 2050 v. 1600613 — Union, Hagel vers. 200 o v. HMM Mr? 520 Victoria, Berl. 20 0½ο v. 1000 Mn 150 3500 6 Wỹldisch. Vs B. 20 cov. 160660 o 36 13066

Fonds⸗ und Attien⸗Bärse.

Berlin, 16. Oktober. Die heutige Börse er? öffnete in ziemlich fester Haltung und mit Coursen auf spekulativem Gebiet. welche kleine Besserungen gegen die gestrigen Schlußnotizen zeigten; aber das Geschäft entwickelte sich bei großer Reservirtheit der Spekulation ruhig, und nach mehrfachen Schwan kungen trat schließlich ziemlich allgemein eine Ermat - tung der Haltung hervor.

Der Kapitalsmarkt erwies sich fest für

heimische solide Anlagen und für fremde, festen Zins tragende Papiere, von denen Anfangs Russische Anleihen, Italiener und Ungarische Goldrente etwas besser und lebhafter waren. — Der Privatdiskont wurde mit 35 0ιλ bez. u. Gd. notirt. Auf internationalem Gebiet waren Oesterreichische Kreditaltien unter mäßigen Schwankungen ziemlich lebhaft; Franzosen fester und mäßig belebt, auch Warschau⸗Wien und Gotthardbahn recht fest und mehr beachtet; andere ausländische Bahnen schwach und ruhig

Inländische Eisenbabnaktien waren wenig belebt, Osspreußische Südbahn fest und verhältnißmäßig lebhaft, Lübeck ⸗Büchen schwächer.

Bankaktien nur in den spekulativen Derisen leb— hafter und in den Coursen nach festem Beginn nachgebend. — Industriepapiere mäßig lebhaft und zumeist behauptet; Montanwerthe Anfangs belebt und fester, später abgeschwächt.

Course, um 23 Uhr. Matt. Desterreichische Kreditaktien 163,50, Franzosen 105,37 Lombarden 45,25, Türk. Tabakaktien 95,60, Bochumer Guß 181,25, Dortmunder St. Pr. 92,50 Laurahütte 130,90, Berliner Handelsges. 176,50. Darmstädter Vank 16275. Deuische Bank 173 50, Diskonto⸗Kom⸗ mandit 228,590, Russ. Bank b6 25, Lübeck ⸗Büch. 172.50, Mainzer 1065.00, Marienb. 96,50, Mecklenb. 157,26, Otyxr. 125 50, Buxer 160,62, Elbethal 82, 50. Galizier 37.75, Mittelmeer 123,25, Gr. Russ. Staatsb. —— Nordwestb. — —, Gotthardbahn 132 37, Rumänier 106,40, Italiener 9ö, 87. Oest. Goldrente 92,49, do. ö 68,60. do. Silberrente 69, 00, do. 1860 er

oose 119 50 Russen alte 97, 87, do. 1880 er 85,00, do. 1884 er 99, 80, 4 , Ungar. Goldrente 84, 00, Egvupter S2 62, Russ. Noten 217,75, Russ. Orient II. 63,70, do. do. III. 63,40, Serb. Rente 82,50, Neue Serb. Rente 84, 10.

Vorprä mien. Oktober Novem ber Diskonto ..... 2311431 3303-15 234a33— 34 Dest. Krev. Aktien 165za65zaßß — 18 1673367658 - 3 ranzosen 106 - 14 107 —2 gombarden . ... 461 - 14 Egypter S3 1 Italiener 5 963 — * III. Orient. . .. 64 -= 1 EG 1380 er Russen .. S6 = * Ungarn — 85 -= 1 Dortmund. Union 98 - 34 Laurahütte ... 1364 – 3 Russische Noten. 223 6

Breslau, 15. Oktober. (W. T. B.) Schwächer. 23 9ο Lanz sch. Pfandbr 101,86, 40/9 ö *. 1880 Russen sb, Iõ, 1884 Russen MY Ogo, Bresl. Diskb. 112, 00, Brsl. Wchslb. 102,256, Schl. Bankv. L4, 00, Kreditaktien 166, 25, Donnergsmarkh. 66,00, Oberschl, Eis. 113,39. Oppelner Cement 129,59, Laurahütte 13475, Verein. Oelf. 9g6, 10, Fiesel Cement 164, Oesterr. Banknoten 168,76, Russ. Banknoten 219,15. Schles. Dampfer ⸗Comp. vorm. Priefert 133 Gd.

SFrankfurt a. M., 15. Oktober. (W. T. B.) (Schluß Course. Schwächer. Londoner Wechse 246, Pariser Wechsel So, 235, Wiener Wechsel 168 22, Reichsanleihe 108,ů 15, Oest. Silberr. 69, 60, do. Papierrente 68,40, do. H Ho do. SI, 90, do. 40 o Goldrente 92, 60, 1860 Loose 119,70, 40/0 ungar. Goldrente 84,50, Italiener 96,30, 1880er Russen S5,30, 1IJ. Orientanleihe 63,809, III. Orientanleihe ö, 0, 4/9 Spanier 72, 90, Unif. Egypter 82,66, Konvp Türken 15, 30, zo o port. Anleihe 69, 90, ho / Cv. Port. 190,10, 6 60 serbische Rente 82,70, Serb. Tabacksrente 84, 10, 54 Cο chin. Anl. 113,70,

69, kons. Mexikaner 92,50, Central Paeisie

112,60, Franzosen 2083, Galizier 1763, Gott⸗

hardbahn 132.40, Hessische nöwigs bahn —— Lomb. 904, Lüb. Büchen 11,50, Nordwestbahn 139, Unterelb. Pr. A. 99, 90, Kreditaktien 2633, Darmst. Bk. 161, 90, Mitteld Kreditbank 106, 96, Reichsbank 141,50, DiskontoKonmandit 231 00, Dresdner Bank 143,20, 40s0 griech. Monopol⸗A Anl. 73,85, 430½ Portugiesen 96,16, Böhm. Westbahn 274. Privgtdiskont 360 / 0.

Nach Schluß der Börse Freditaktien 2623, Franzosen 2083, Galizier R, Lombarden gö, Ggvpter 82, 50, Diskonto⸗Kommandit 230,20. Frankfurt a. M., 15. Oltoer. (W. T. B) Efsekren⸗Soeietät. (Schliß) Kreditaktien 262, Franzosen 209, Lombarden 5g, Galizier 1761, Egypter 82,45, 40 0 ung. Gobreste 84,25, Gott hardbahn 132,10, Diskonto ⸗Lonmandit 229,70, 4 lons. Mexikaner 90, 10, Laurahütte 128. Schluß esser.

Leipzig, 15. Oktober. (W. T. g) (Schluß ⸗Course. ) 3 0½ sächs. Nente 94,00, 40 g sichs. Anleihe 104,90, Böhm. Nordb. Akt. 110, Graz⸗Kölah. Eis. . Akt. 100,40, Leipziger Kreditanstalt⸗Aktien lh000, Leipz. Bank Aktien 1365,90, Altenburger Atte Brauerei 266,00, Haäͤchsische Bank- Aktien 11250 „Kette“ Deutsche Elbschiff⸗Akt. 82,5, Zuckerfihrk Glauzig ⸗Aktien 107,90, Zuckerraffinerie Halle⸗Ikien 143,B 00, Thür. Gaßt⸗Gesell chafts⸗Akt. 146,650, Leipziger Kammgarn⸗ Spinnerei · Akt 212.00.

Hamburg, 16 Oktober. (B. . B.) Schwach. Preußische ü υὴ Consols 107, Sil berrente 684, Oest. Goldr. 923, 49,½ ung. CGoldr. S441, 1860 Loose 1203, Italiener 96ß, Krebitaktien 2611, Franzosen 522, Lombarden 25, 1877 Russen got, 1880 do. S3, 1883 v. 1114, 1884 do. 94, II. Orient. 614, III. Qient. 614, Deutsche Bank 1758, Disk. Komm. Ahß, H. Kommerzb. 132. Nationalb, für Deutschland 129, Nordd. Bank 1753, Gotthardbahn Bz, Lübeck⸗Büchener Eisenb. 174, Marienburg Manta 323, Mecklb. Fr.“ Fr. 159, Ostpreußische Südbahn 1263, Unterelb. Pr. . 100, Laurahütte 1314, Nordd. Jute⸗Spinn. ib 3, B. Handelsg. 773, Privutdikont 3 .

Hwanburg, 15. Oktober. (V. 2. B.) Abend⸗ börse. Kreditaktien 252, Fnmosen 523, Laura-⸗ hütte 1318, Nordd. Bank 1753, Dökon to-Kommandit 2293, Marienburg ⸗Mlawka A, Mecklenburger 1575, Lombarden 225. Still.

Wien, 165. Oktober. (W. T. B.) (Schluß⸗ Course.) Fest, besonders Knditzktien, ungarische Renten schließlich schwächer. Oe sterr. Silber rente 82,406, Busch. Eisenbohn 301,00, Nord⸗ bahn 2465,90, Kronprinz Riolfbahn 191,25, Lemb. “Czernowitz 2189, 00, Panubitzer 153,60, Amsterdam 106,35, Deutsche plihe 59,40, Lond. Wechsel 121,60, Pariser Wächel 47,90, Russ. Bankn. 1,303, Silber coupons loo.

London, 15. Ottober. (B. T. B) Matt. Engl. 2450 Consols 975, hreiß. 400 Consols 106. Ital. 5 Cι, Rente 95 Lomb. 93. 50Yso Russen von 1873 994, Conv. Tütten 15, Oest. Silber⸗ rente 68, do. Goldrente 90, 40 ungarische Gold— rente 833, 40/0 Spanier 714, Ho /o priy. Egypt. i00tz ex., 400 unif. Egypter 825, 340 garant. Egypter 993, 4 ½ egyptische Tributallehen 813, Conv. Mexikaner 384, ö oo konsolidirt Mexikaner 91, Ottomanbank 114, Suezaktien t, Canada Paeifie bst, De Beers Akt. 323, Platzdick. It v o, Silber 423.

In die Bank flossen heute zo) Pfd. Sterl.

Paris, 15. Ottober. (We d. B.) (Schluß⸗ Course.) Schwach. 35 J anotisirbare Rente 85,023, 3 ½ Rente 82,25. 48, Anleihe 106,56, Ital. 55/0 Rente 96, 25, Oeterr. Goldr. 91, 4060 ungarische Goldrente Its, 4 SS,, Russen von 1880 8S6,R?5, 40,υ unis. Egypter 419537, 406o Spanier äußere Anleihe t, Conv. Türken 15,27, Türkische Loose 48, l. 4 α priviligirte Türk. Obligationen 412, 50, Ftanzosen Hz, 0, Lombarden 231,25, Lombardische Prioritäten 301,25, Banque ottomane 584,00, Banque de Paris S60. 00, Bangue d'escompte Mo,. Gredit foncier 1367,50. do. mobil. 437 50, Neridional⸗Aktien 780, 00, Panama-Kanal-Aktien 2E, 50, Panama Kanal⸗Aktien 50/9 Obligat. 57h. Rio Tinto bob, 69, Suezkanal Aktien 221169), Wechsel auf deutsche Plätze 3 Mt. 12216 / 18, Wechs el auf London lurz 75, 5434 j

Paris, 15. Oltober. (W. TB) Boulevard Vertehr. 3 Jυσ Renie 825324, Italiener 96,50, 40 ungar. Goldrente 84], Tinken 15, 27, Spanier 733/1s, Egypter 419,68, Ottonunbenk 535,76, Rio Tinto 668,37, Panama⸗Kanalaktien 271,25. Be hauptet.

Paris, 16. Oktober. (W. T. 8.) 3 9 Rente 82,23, neue 3 ,ο, Rente 105606, 44 ( Anleihe — — Ital. Rente 96,40, Franzosen Hb, 00, Lombard. — —, Türken 1b, 32, Suezkanal ⸗ Aktien 2222, 00, Banque ottomane 535M, Egypter 421,25. Behauptet.

St. Petersburg, 15. Oktche. (W. T. B.) Wechsel auf London 3 Mt. R285, Riussische II. Srientanleihe 95, dea. III. Srientanleihe 96, do. Anl. 1884 1433, do. Bank füt auzwärtigen Handei 217, St. Petersburger Dikento⸗ Bank 591, St. Petersburger internationale ank 429, Russ. 4100 Bodenkredit⸗Psandbriefe 113, Große Russische Cisenbahnen 233, Kursk⸗Kiew⸗Atien 326.

Amfterdam, 15. Oktober. (B. . B.) Schluß⸗ Course.) Desterr. Papierrente Näaä⸗Novbr. verzinsl. 663, Oesterr. Silberrente Jalua⸗Juli do. 67, o/o ung. Goldr. 831, bo/ L Rusen von 1877 101, Russische große Cisenbahnen U74, Russische I. Drientanleihe 60z, do. II. Orientanl. 603, Convert. Türken 158, H oh holländ. Anleihe 1003, 5 , garant. TransbrHisenb. Oblig 1053, Warschaa Wiener Eisenbahnaktin 104, Marknoten b9, 20, Russische Zollcoupons 191.

Hamhurger Wechsel o9, 00. Weiner Wechsel 97,60. Newm⸗York, 15. Oktober. (G. L. B.) (Schluß⸗ Course.) Schwach. Wechsel auf. Berlin 944. Wechsel auf London 483 Cable Trans . 4851, Wechsel guf Hats 5,234. 40 undirte Anleihe von 1877 121, N. D. Lake Erie und Western Aktien 293, N. Y. Cent. und Hudson River do. 10.3. Chicago u. Norh⸗Western do. 1133, Lake Shore Michigan South. do. 102, Central Pacifig do. 345, Northern Paift Preferred do. 59t, Louitzville u. Nashville do. ht, Union Pacific do. 615. Ghie Mil. u. St. Paul do, 663, hiladelphia u. Reading do. 3, Wabash, St. Louis Pacifie Pref. do. 23, Cgmnd, Pacific do. 5ßz, . ö . S8 ur und San raneißzco Pref. do. 72, N. N. Lake Erie, West., 2nd Mort Bonds 190. 8 . Geld leicht, für Regierungsbolde 2 0/, für andere

Sicherheiten ebenfalls 28 0.

Produkten⸗ und Waaren⸗Börse.

Berlin, 16. Oktober. (Amtliche Preis⸗ feststellung von Getreide, Mehl, Oel, Petroleum und Spiritus.)

Weizen per 1000 k. Loco flauer, Termine still. Gekündigt — t. Kündigungspreis — — „ Loco 174 —- 200 M nach Qual. Gelbe Lieferungg⸗ gualitai 187 M, einer gelber Märker 194 ab Bahn bez., per diesen Monat —, per Oktober⸗November —, ver November⸗Dezember 187,5 — 188 - 187,75 bez., per Dezember 188,75 —189 bez.

Weizen (neuer Usance mit Ausschluß von Rauh— weizen) per 1000 kg. Loco flauer. Termine still. Gekündigt — t. Kündigungspreis — MS Loco 176 200 4 nach Qual. Lieferungsqual. 192,5 MS, per April ⸗ai 207 bez., per Mai⸗Juni 208 bez.

Roggen per 1660 kg. Loco feine Waaren gefragt. Termine schwankend. Gek. 500 t. Kündi⸗ Jungspreis 158,5 S roco 152 — 165 S n. Qual. Lieferungsqualität 158 „S, inländ. mittel 168 ab Bahn bez, geringer 152 ab Kahn bez., per diesen Monat —, per Oktober⸗November 158,75 — 157,75 — 159 bez., per November⸗Dezbr. 159,25 — 158 — 159,25 bez., per Dezember 160 — 1658,75 — 160,25 bez., per April⸗Mai 165,25 — 164,5 — 165,25 bez.

Gerste per 1000 kg. Unverändert. Große und kleine 136— 200 Sƽ n. Qual. Futtergerste 136— 146 4 Hafer per 1090 kg. Loco behauptet. Termine niedriger. — Gekündigt 550 t. — Kündigungspreis 144,59 6 Loco 135 — 166 MS nach Qual. Lieferungs⸗ qualität 144 „, schlesi scher mittel 144 — 148 ab Bahn bez., preußischer mittel 146 —160, guter 151 — 164 ab Bahn bez., russ. 140 — 145 frei Wagen bez., per diesen Monat 145.5 — 144,5 bez., per Okt.“ Nov. und per Nov.⸗»Dez. 131,75 —131—131,5 bez. , per Dez. — per April ⸗Mai 1889 137,25 — 137 bez.

Mais per 1000 kg. Loro fest. Termine —. Gek. — t. Kündigungspreis — S½ Loco 142 — ö „M nach Qual. Per diesen Monat —, per Sept.

Erbsen per 1900 kg. Kochwgare 172 —195 M, Futterwaare 157 — 168 S nach Qualität.

Roggenmehl Nr. O u. 1 per 100 kg brutto inkl. Sack. Matter. Gekündigt — Sack. Kündigungs⸗ preis — „e, per diesen Monat —, per Oftober⸗ November und per Nov.» Dez. 21.35 — 21,90 bez, per April⸗Mai 1889 22,809 - 22,30 bez.

Fartoffelmehl pr, 1090 kg brurto inel. Sack Termine fest. Gekünd. — Sack. Kündigungspr — MS. Prima⸗Qual. loco 25,50 bez., per diefen Monat — M0, per Oktober ⸗November — Sb, ver November⸗Dezember 24,75 „e, per April⸗Mai 26. 5 I ;

Trockene Kartoffelstärke pr. 100 Eg brutto incl. Sack. Termine fest. Gekünd.,: — Sack. Kündigungs—⸗ preis —— ¶M¶, Prima⸗Qual. loco 25, 00 (s, per diesen Monat — per O ktober⸗November —, Per November ⸗Dezember 24,75 e, per April⸗Mai 26,20 bez.

Rüböl per 1060 kg mit Faß. Termine matter. Gekündigt 1500 Ctr. Kündigungspreis 57,? 10 Loco mit Faß —, Loco ohne Faß —, per diesen Monat 57,1 — 57 bez., per Oktober⸗November 56,5 bez, ver November⸗Dezember 56,5 S, per April⸗ Mai 56,6 Mb.

Petroleum. (Raffinirtes Standard white) per 106 kg mit Faß in Posten von 100 Etr. — Termine — Gekündigt — kg. Kündigung spreis — „t Loco — M6, per diesen Monat — Me, per Okt.⸗ Nov. —, per Nov. Dez. —, per Dez.“ Jan. — —, per Jan. ⸗Febr. —.

Spiritus per 109 1 à 100 0s0 — 10 9001 90 nach Tralles loco mit Faß (versteuerter). Termine. —. Gekündigt — J. Kündigungspreis — M per diesen Monat und per Septbr.⸗Oktbr. —.

Spiritus per 100 1 100 υ — 10 000 0 (ver— steuerter) loco ohne Faß —.

Spiritus mit 50 „ος Verbrauchsabgahe ohne Faß. Matt. Gekündigt 100001. Kündigungspreis 52, 3 Loco 52,9 — 52,7 bez., per diesen Monat und per Oktbr. Novbr. 52, z bez., ver Nov. Dezor. 52 4 — 52, 3 — 62,4 bez., per Dezbr.“ Januar —, per April⸗Mai 55 — 54,9 — 56 bez.

Spiritus mit 76 „M Verbrauchsabgabe. Matt. Gekünd. — 1. Kündigungspr. — „4. Loco ohne Faß 33—2,9 — 33 bez., mit Faß lecc —, per diesen Monat und per Oktbr.Novbr. 32,6 — 32,5 — 32,6 bez, per Nov. Dez. 33— 32,9 — 33 bez. per Dezbr.« Januar —, per April⸗Mai 35,4 — 35,2 — 35,3 bez.

Weizenmehl Nr. 00 26,50 — 24,50, Nr. O 24,50 — 22,50 bez. Feine Marken über Notiz beahlt.

Roggenmehl Nr. O u. 1 22,00 — 71,25, do. feine Marken Nr. O u. 1 23,00 — 22,060 bez. Nr. O0 1,75 A6 höher als Nr. O u. 1 pr. 100 kg inkl. Sack.

Berlin, 15. Oktober. Marktpreise nach Er⸗ mittelungen des Königlichen Polizei⸗Präsidiums. Döchste I Niedrigste

P se.

Per 100 kg für:

Richtstroh

k Erbsen, gelbe zum Kochen. Speisebohnen, weiße. , Kartoffeln . Rindfleisch

von der Keule 1 kg.

Bauchfleisch 1 kg.. Schweinefleisch 1 kg.. Kalbfleisch 1 kg... Hammelfleisch 1 kg. Butter 1 kxg.. Eier 60 Stück. Karpfen 1 kg.

Aale r er Hechte Barsche Shhleie ö Bleie J Krebse 60 Stück.... Stettin, 15. Oktober. (W. T. B.) Getreide markt. Weizen matt, loco 182 — 189, pr. No⸗ vember · Dezember 192, 00, per April⸗Mai 201,00. Roggen unveränd., loco 158 — 162, pr. November⸗ Dezember 168,00, pr. April ⸗Mai 162, 00. Pom⸗ merscher Hafer loco — — . Rüböl unverändert, per Oktober 56,50, pr. Apcil⸗Mai 56,00. Spiritus matt, loco ohn, Faß mit 59 M Konsumst. 53.06 do. mit 70 M. Konsumsteuer 33,56, pr. Oktober ⸗November mir 70 M. Konsumstener 33,10. Petroleum loco verzollt 13,00.

de = do = = Do do do ER d — —— = . . 1

*

1

Posen, 15. Oktober. (W. T. B.) Spiritus loco ohne Faß Ger) bl, 36, do. do. (0er) 31.70, do. do. mit Verbrauchsabgabe von 70 Sp und darüber — —. Matt.

Breslau, 16. Oktober. (W. T. B.) Getreide⸗ markt. Spiritus per 100 1 100 υ erkl. 50 S. pr. Oktober 51, 00, pr. Oktober ⸗November 51 00, pr. November⸗Dezemb. 51,00, do. 70 AK Verbrauchg⸗ abgabe pr. Oktober 31,40. Roggen pr. Oktober 165,00, pr. November⸗Dezember 153,90, pr. De⸗ zember 155,00. Rüböl loco pr. Oktober 58, 00, do. vr. Oktober ⸗November 57. Zink: umsatzlos.

Magdeburg, 15. Oktober. (W. T. B) 5ucer⸗ bericht. Kornzucker, exkl., von 920 17.50, Korn zucker, exkl., 880 Rendem 17,00. Nachprodukte, exkl. 755 Rendem. 14 Sehr fest. fein Brodraffinade 29,99, fein Brodraffinade —. Gem. Raffinade II. nit Faß 28,25, gem. Melis J. mit Faß 26,50. Sehr fest. Rohzucker J. Produtt Transito f. a. B. Hamburg ver Oktober 13,50 bez., pr. November 13,25 bez., 13,2743 Br., pr. Dezember 13,30 bez., pr. Januar⸗ März 13,47 bez. Sehr fest.

Köln, 135. Oktober. (W. T. B.) Getreide⸗ markt. Weizen hiesiger loco 21,00, do. neuer 18,50, do. fremder loco 22,00, pr. November 20 75, pr. März 21,70. Roggen, hiesiger loco neuer 14,0, fremder loco 17, pr. November 15 95, pr. März

16,95. Hafer hiesiger loco 14,25. Rüböl loco

62, 00, pr. Oktober 61-40, pr. Mai 58,60.

Mannheim, 15. Oktober. (W. T. B. Getreide⸗ markt. Weizen pr. November 20,90, pr. März 21I 25, pr. Mai 22, 1H. Roggen Ur. November 16,25, pr. März 16,90, pr. Mai 17,25. Hafer ö nn. 13,50, pr. März 14,10, pr. Mai

Bremen, 15. Oktober (W. T. B.) Petro⸗ leum (Schlußbericht). Fest, aber ruhig. Standard white loco 8, 15 Br. .

Hamburg, 15. Oktober. (W. T. B.) Getreide⸗ markt. Weizen loZco fest, holstein. lées 150 — 180. Roggen loco fest, mecklenburgischer loco 168 — 186, russischer loco fest, 112 — 414. Hafer fest, Gerste, fest. Rüböl fest. loco 60 verz. Spiritus leblos, pr. Oktober 214 Br., per November Dezember 229 Br. pr. Dezember Januar 23 Br., pr. April-Mai 235 Br. Kaffee fest, ÜUmsatz 2000 Sack. Petroleum fest, Standard white loco 8,15 Br., S8, 05 Go., pr. November⸗Dezember 8,10 Br.

Hamburg, 15 Oktober. (W. T. B.) Mach mittagsbericht. . Kaffee. Good average Santos Ir. Oktober 73, pr. Dezember 733, pr. März ', pr. Mai 74. Fest.

Zuckermarkt. Rüben Rohzucker J. Produkt, Basis 88 oo Rendement, frei an Bord Hamburg pr. Oktober 13,50, pr. Dezember 13,40, pr. März 13,60, pr. Juni 13,B 75. Sehr fest. .

Pest, 15. Oktober. (W. T. B.) Produkten markt Weizen loco fest, pr. Herhst 7,8. Gd. , 7, 86 Br., pr. Frühjahr 1889 8, 67 (God., 8, 69 Br. Hafer pr. Herbst 5, O3 Gd., ,ob. Br., pr. Frühjahr 18889 b, 565 God., b, 68 Br. Mais pr. Mai⸗ Juni 1889 5,38 Gd., b, 40 Br.

LSondon, 15. Oftober. W T. B.) 96 ½ Java⸗ zucker 166 fest, Rüben ⸗Rohzucker 133 fest. — Chilikupfer 783, Pr. 3 Monat 783.

London, 15. Oktober. (W. T. B.) Getreide markt. ((Schlußbericht) Weizen ruhig, englischer weißer fest, rother 3 sh. niedriger, fremder fest, Mehl anziehend, Hafer stetiger, übrige Artikel ruhig, fest.

Liverpool, 15. Oktober. (W. T. B.) Baum⸗ wolle. (Schlußbericht. Umfatz 12 000 B., davon für Spekulation und Export 1000 B. Fest. Braune Egypter 5 d. höher. Middl, ameritan. Lieferung: Oktober Haza Verkäuferpreis, Oktober⸗ November H/ is do., November⸗Dezember hz5/ do., bl / za Käuferpreis, Dezember⸗Januar hel /s do., Januar⸗Februar h2ꝛi ea do., Februar⸗März bis Verkäuferpreis, März⸗April bh do., rü /e Käuferpreis, April ⸗Mai his / - Verkäuferpreis, zd / ea Käuferpreis, Mai⸗Juni 527 do., Juni⸗Juli * /s do., Juli ⸗August 5id/ 2a do., August⸗September His / za d. do.

Glasgow, 15. Oktober. (W. T. B.) Roh⸗ , ö. . numbers warrants 40 sh. 8 d. bis

Paris, 15. Oktober. (W. T. B.) Rohzucker S880 fest, loco 34,50. Weißer Zucker steigend, Nr. 3 pr. 100 Kilogr. pr. Okt. 38,60, pr. Nov. 37,60, pr. Oktober⸗Januct 38,10, pr. Januar⸗ April 38, 60.

Paris, 15. Ottober (W T. B.. Getreide⸗ mart t. Weizen fest, pr. Oltober 28, 00, pr. November 28, 10, pr. November⸗Februar 28, 30, pr. Januar-April 28,?5. Mehl fest, pr. Oftober 64,30, pr. November 63,30, pr. November⸗Februar S3. 6b0, pr. Januar ⸗April 64,39. Rüböl fest, pr. Oltober 78, 00, pr. Novbr. 75,50, pr. November⸗ Dezbr. 75,50, yr. Januar ⸗April 72,75. Spiritus steigend pr. Oktober 22,765, pr. November 41,76, pr. November⸗Dezem ber 41,75, pr. Januar⸗April 42,00.

Amsterdam, 15. Ottober. (W. T. B.) Java⸗ Kaffee good ordinary 47. — Bancazinn 62.

Amsterdam, 15. Ottober. (W. T. B.) Ge⸗ treidemarkt. Weizen auf Termine unverändert, pr. Nov. 230, pr. März 240. Roggen loeo fest, auf Termine geschäftslos, pr. Oktober 1344133, pr. März 1444145. Raps pr. Herbst —. Rüböl loco 323, pr. Herbst 324, pr. Mai 32.

Autwerpen, 15. Oktober. (W. T. B.) Petro⸗ leum markt. (Schlußbericht. . Raffinirtes, Type weiß, loco 203 bez. und Br., pr. Oktober 208 bez., 204 Br., pr. November⸗Dezember 20 bez, 208 Br., pr. Jan. März 195 Br. Fest.

Antwerpen, 15. Oktober. (W. T. B.) Ge⸗ treidemarkt. Weizen flill. Roggen fest. Hafer behauptet. Gerste begehrt.

Nem⸗York, 15. Oktober. (W. T. B.) Waaren⸗ bericht. Baumwolle in New⸗dYork gig, do. in New-Orlegns 94. Raff,, Petroleum 7Jo»/0 Abel Test in New⸗Vork 71 Gde., do. in Philadelphia 7 Gd. Rohes Petroleum in New Yort 6t, do. Pipe line Certificates 923, fest, ruhig. Mehl 4D. 1I5 C. Rother Winterweizen loco 1683, do. pr Okt. —, pr. Novbr. 1063, pr. Mai 1144. Mais (New) 523. Zucker (fair refining Muscovados) 58. Kaffee (Fair Rios 16, do. Nr. 7 low ordinary pr. Novbr. 14,42, do. do. pr. Januar 14,17. Schmalz (Wilcox) 106, 00, do. Fairbanks 10,50, do. Rohe und Brothers 10,00. Kupfer pr. Novbr. 17, 40 Getreidefracht 33. .

Nem⸗York, 15. Oktober. (W. T. B.) Visible Supplv an Weizen 32 260 000 Bushel, do. an Mais 10 461 000 Busbel.

Deutscher Reichs⸗Anzeiger

und

Alle NHost-Anstalten nehmen Kestellung an;

für Gerlin auher den Nost-⸗Anstalten auch die Expedition . 6 z . ö

8wW., Wilhelmstraße Nr. 32. Einzelne URummern kosten 25 5.

;

GC — —— . —— . 53 ee Aas Abonnement heträgt vierteljährlich 4 ½ 560 3. 8

Insertionspreis für den Raum riner Aruckzeile 30 3. Inserate nimmt an: die Königliche Expedition

des Neutschen Neichs-⸗ Anzeigers

unnd Königlich Rreußischen Staats- Anzeigers

Berlin 8W., Wilhelmstraße Nr. 32.

*

ö a , , . nen,,

1888S.

. — F

Se. Majestät der König haben Allergnädigst geruht:

dem Amtsgerichts⸗Rath Freiherrn d' Orville von Löwenelau zu Halle a. S. den Rothen Adler⸗Orden dritter Klasse mit der Schleife; dem Major a. D. von Kyckbusch, bisher im 6. Ostpreußischen , . Nr. 43, dem Rechtsanwalt und Notar, Justiz-Rath Lorsbach zu Lippstadt, und dem emeritirten Pfarrer Breithaupt zu Herzberg im Kreise Ruppin den Rothen Adler-Orden vierter Klasse; dem ersten Beamten des Fürsten zu Putbus, Kanzlei⸗Rath Rubarth zu Putbus auf Rügen, den König— lichen Kronen-Orden dritter Klasse; den emeritirten Lehrern Wagner zu Niederdorla im Kreise Mühlhausen i. Th. und Lange zu Greußen im Fürstenthum Schwarz— burg⸗Sondershausen, bisher b Lützensömmern im ea f Weißensee, den Adler der Inhaber des Königlichen Haus— Ordens von Hohenzollern; sowie dem Föbrster a. D. Medenbach zu Mbttau im Oberlahnkreise und dem Hütten⸗ arbeiter Heinrich Erbe zu Löhnberg desselben Kreises das Allgemeine Ehrenzeichen zu verleihen.

Se. Majestät der König haben Allergnädigst geruht: den nachbenannten Personen die Erlaubniß zur An⸗ legung der ihnen verliehenen nichtpreußischen Insignien zu ertheilen, und zwar: des Großkreuzes des Königlich sächsischen Albrechts⸗-Ordens: dem Ober⸗Hofmeister Ihrer Majestät der Kaiserin und Königin, Kammerherrn Freiherrn von Mirbach; des Commandeurkreuzes zweiter Klasse des Groß— herzoglich badischen Ordens vom Zähringer Löwen: dem General-Direktor der Königlichen Bibliothek in Berlin, Dr. Wil manns; des Ritterkreuzes erster Klasse mit Eichenlaub desselben Ordens: dem Hofprediger und Pfarrer an der Friedenskirche in Potsdam, Dr. Windel; der Großherzoglich badischen kleinen golͤdenen Verdienst⸗Medaille: dem Registrator Krug bei dem General-Kommando des XIV. Armee⸗Corps;

des Komthurkreuzes des Großherzoglich sächsischen Haus-Ordens der Wachsamkeit oder vom weißen Falken:

dem Kabinets⸗Rath Ihrer Majestät der Kaiserin und Königin Augusta, Kammerherrn von dem Knesebeck;

ferner: des Kaiserlich russischen St. Annen-Ordens dritter Klasse: dem Sanitäts⸗Rath Dr. Cohn zu Wiesbaden und dem dirigirenden Arzt der Maison de santé zu Schöneberg bei Berlin, Dr. Jastrowitz; des Kaiserlich japanischen Verdienst-Ordens der aufgehenden Sonne dritter Klasse: dem Major Grafen von Schlippenbach, aggregirt dem 2. Garde⸗Ulanen⸗Regiment; der vierten Klasse desselben Ordens: dem Premier-Lieutenant von Blücher, im Leib⸗-Garde— Husaren⸗Regiment; des Großkreuzes des Königlich schwedischen Nordstern⸗-Ordens: dem Ober⸗Hofmeister Ihrer Majestät der Kaiserin und Königin, Kammerherrn Freiherrn von Mirbach; der Königlich schwedischen goldenen Verdienst— Medaille mit der Krone: dem Feldwebel Schwarze von der Schloß-Garde⸗ Compagnie, des Commandeurkreuzes zweiter Klasse des Königlich norwegischen St. Olaf⸗-Ordens: dem General-Direktor der Königlichen Bibliothek in Berlin, Dr. Wilmanns; des Ritterkreuzes desselben Ordens: dem Ober⸗Vibliothekar der Universitäts⸗Bibliothek zu Halle a. S., Dr. Hartwig; des Commandęeurkreuzes des Königlich portugiesi⸗ schen Militär-Verdienst-Ordens San Bento d' Aviz: dem Obersten Freiherrn von Stosch, Commandeur des 2. Garde⸗Dragoner⸗Regiments; sowie des Ritterkreuzes desselben Ordens:

dem Premier-Lieutenant von Blücher im Leib-Garde— Husaren⸗Regiment.

Deutsches Reich.

Se. Majestät der Kaiser haben Allergnädigst geruht: den bisherigen Gesandten in Mexiko, Freiherrn von Waecker-Göotter, zu Allerhöchstihrem außerordentlichen Gesandten und bevollmächtigten Minister am Königlich portu⸗ giesischen Hofe zu ernennen.

Nach erfolgter Umwandlung des Kaiserlichen Konsulats in Penang (Straits Settlements) in ein Vize⸗-Konsulat ist an Stelle des auf seinen Antrag entlassenen bisherigen Konsuls Klünder der Kaufmann Robert Morstadt zum Vize⸗-Konsul des Reichs in Penang ernannt worden.

In Wusstrow in Mecklenburg wird am 5. November d. 8. mit einer Seesteuermanns-Prüfung begonnen werden.

Königreich Preußen.

Se. Majestät der König haben Allergnädigst geruht: in Folge der von der Stadtverordneten⸗Versammlung zu Krefeld getroffenen Wahlen den Intendantur⸗Assessor Her⸗ mann Bemme zu Münster und den Gerichts⸗-Assessor Otto Stomps zu Elberfeld als besoldete Beigeordnete der Stadt Krefeld für die gesetzliche Amtsdauer von zwölf Jahren zu bestätigen.

Ministerium der geistlichen, Unterrichts- und Medizinal⸗-Angelegenheiten. An dem Schullehrer⸗Seminar zu Delitzsch ist der Lehrer Koch von dort als Hülfslehrer angestellt worden.

Personalver änderungen.

Königlich Preußische Armee.

Ernennungen Beförderungen und Versetzungen. Im aktiven Heere. Mainau, 1, Oktoßer. . Dettinger, Oberst à la suite bes Königl. Württemberg, Generalstabes, behufs Rückkehr nach Württemberg, von dem Verhältniß als Chef des Generalstabes des II. Armee Corps entbunden. Kuhlmann, Oberst und Comman⸗ deur des Fuß⸗Art. Regts. Nr. 5, unter Versetzung in den General= stab der Armee, zum Chef des Generalstabes des 1IIJ. Armee ⸗Corps ernantt. Bauer, Major und Escadr. Chef vom Hus. Regt. Nr. 13, dem Regt. aggregirt. v. Pfannenberg, Rittm. und persönlicher Adjutant des, Fürsten zu Schwarzburg-Sondergs— hausen D, unter Entbindung von diesem Verhaͤltniß, als Escadr. Chef in das Hus. Regt. Nr. 13 versetzt. v. Borche, Hauptm. und Comp. Chef vom 4. Garde ⸗ Gren. Regt. zum persön⸗ sichen Adjutanten des Fürsten zu Schwarzburg⸗Sondershausen D. ernannt. Graf v. Korff gen. Schmising Kerssenbrock— Hauptm. vom Generalstabe der 2. Garde ⸗Inf. Div., als Comp. Chef in das 4. Garde⸗Gren. Regt. versetzt. v. Hülsen, Hauptm. und Comp. Chef vom Kaiser Franz Garde⸗Gren. Regt. Nr. 2, unter Ueberweisung zum Großen Generalstabe, in den Generalstab der Armee zuruͤckversetzt. Hofsm eiste r, Hauptm, vom Generalstabe der 4. Div., als Comp. Chef in das Inf. Regt. Nr. 82 versetzt. Gronau, Hauptm. und Battr. Chef vom Feld Art. . Nr. 14, unter Ueberweisung zum Großen Generalstabe, in den Generalstab der Armee zurückversetzt. Graf v. Schlieff en, Hauptm, vom Ge—⸗ neralstabe des Garde Corps, zum Generalstabe der 1. Garde ⸗Inf. Div., v. Below, Haupim. vom Großen Generalstabe, zum Ge neralstabe des Garde ⸗Corps, v. Bülow, Hauptm. vom General⸗ stabe des VI. Armee ⸗ Corps, zum Generalstabe der 1. Div. versetzt. v. Pannewitz, Hauptm. aggreg. dem Generalstabe der Armee, in seinem Kommando zur Bie sleifftug vom Großen General⸗ stabe zum Generalstabe des VI. Armee Corps e , ten. v. Wittken, Hauptmann vom Großen Generalstabe, zum Generalstabe der 106. Div., v. Schwartz koppen Hauptm. pom Großen Generalstabe, zum Generalstabe der 29. Div., v. d. Marwitz, Major vom Generalstabe des III. Armee ⸗Corps, zum Großen Generalstabe, v. Be neckendorff u. v. Sindenburg, Major vom Großen Genetalstabe, zum Generalstabe des III. Armee Corps versetzt. v. Hardt, Prem. Et. von der Res. des Hus. Regts. Nr. 13, früher im Hus. Regt. Nr. 10, im aktiven Heere, und zwar als über zähliger Prem. Lt. mit Patent vom 24. Mai d. J. bei dem Huf. Regt. Nr. 14, wiederangestellt

Wien, 3. Oktober. v. Deines, Major vom Großen General stabe, unter Belassung in seinem Kommando bei der Botschaft in Wien, 6 Flügel ⸗Adsutanten Sr. Majestät des Kaisers und Königs ernannt.

Pistoja, 11. Oktober. v. Saldern, Rittm. und Esecadr. Chef vom Hus. Regt. Nr. 8, auf sechs Monate zur Gestütverwaltung kommandirt. !

In der Gendarmerie. Wien, 3. Oktober. Frhr. Senfft v. Pilsach, Oberst ⸗Lieutenant und erster Adjut. des Chefs der Land- Gend., zum Brigadier der 6. Gend. Brig. ernannt, Oelrich s, Pr. Lt. von der Inf. 2. Aufgebots des Landw. Bats,. Bezirks Hannover, früher im Füs. Regt. Nr. 86, in der 4. Gend. Brig. angestellt.

Im Beurlaubtenstande. Wien 3. Oktober. Graf v. Monts, Pr. Lt. von der Res. des Drag. Regts. Nr. 8, der Charakter als Rittm. verliehen.

Abschiedsbewilligungen. Im aktiven Heere. Pistoja, 11. Oktober. Paschke, Sec. Lt. a. D., zuletzt im Inf. Regt. Nr. 69, die Erlaubniß zum Tragen der Armee⸗Uniform ertheilt. In der Gendarmerie. Wien, 3. Oktober. v. Loben thal, Oberst und Brigadier der 6. Gend. Brig., mit Pension und der Uniform des 3. Garde ⸗Regts. 3. F., Frhr. v. Krane, Major von der 4. Gend. Brig.,, mit Pension und der Uniform des Jäger- Bats. Nr. 2 der Abschied bewilligt.

Königlich Bayerische Armee. Ernennungen, Beförderungen und Versetzungen. Im aktiven Heere. 3. Oktober. v. Normann, See, Lt. des 2. Ulan. Regts. unter Beurlaubung auf die Dauer eines Jahres, in das Verhältniß à la suite dieses Regts. versetzt.

9. Oktober. Graf zu Castell-Castell, See. Lt. à la suits des 1. Ulan. Regts,, in den etatsmäß. Stand dieses Regts. versetzt.

1I. Oktober. Frhr. v. Brandt zu Neidst ein, Oberst⸗Lt. à la suite des 3 Feld⸗Art. Regts., Direktor der Geschützgießerei und Geschoßfabrik, zum Direktor der Gewehrfabrik, Schu ster, Hauptm. A la suite des 2. Fuß ⸗Art. Regts, Unter-Direktor im Haupt-⸗Labo= ratorium, zum Direktor der Geschützgießerei und Geschoßfabrik, Dimmelein, Hauptm. und Comp. Chef im 2. Fuß-Art. Regt. unter Stellung z la suite dieses Regts., zum Unter-Direktor im Haupt ⸗Laboratorium, ernannt. ;

Durch Verfügung der Inspektion des Ingenieur ⸗Corps und der . Köhl, Sec. Lt. des Ingen. Corps, beim 2. Pion. Bat. eingetheilt.

Abschiedsbewilligungen. Im aktiven Heere. 7. Ok⸗ tober. Dennerl, Oberst Lt. und etatsmäß. Stabsoffizier im 2. Fuß⸗Art. Regt., Frhr. v. Freyberg, Hauptm. und Comp. Chef des 2. Inf. Regts., Haas, Hauptm. und Comp. Chef des 5. Inf. Regts., Letzterem unter Verleihung der Aussicht auf Anstellung im Civildienst, Ehrne v. Melchthal, Rittm. und Escgdr. Chef im 2. Schweren Reiter ⸗Regt., Doll, Pr. Lt. des 10. Inf. Regts, diesem unter Verleihung des Charakters als Hauptmann, Frhr. v. Holz⸗ schuher, Pr. Lt. des 1. Schweren Reiter ⸗ Regiments, mit Pension und mit der Erlaubniß zum Tragen der Uniform der Abschied bewilligt. . ö

9. Oktober. Graf v. Spreti, Rittm. z. D., Inspektions⸗ Offizier am Kadetten Corps, mit Pension und mit der Erlaubniß zum Tragen der Uniform der Abschied bewilligt.

II. Oktober. Dohrer, Oberst und Commandeur des 8. Inf. Regiments, Ammon, Oberst ä la suite des 2. Fuß Art. Regts., Direktor der Gewehrfabrik, Bürklein, Hauptm. und Comp. Chef im 2. Inf. Regt, diesem unter Charakterisirung als Major und Ver leihung der Aussicht auf Anstellung im Civildienst. mit Pension und mit der Erlaubniß zum Tragen der Uniform der Abschied bewilligt.

Im Beurlaubtenstande. 7. Oktober. Braun, Sec. Lt. a. D., früher im 1. Feld Art. Regt. (Landw.), die Erlaubniß zum Tragen der Landw. Uniform ertheilt.

Im Sanitäts Corps. 7. Oktober. . Dr. Frevmadl, Assist. Arzt 2. Kl. der Res., behufs Uebertritts in das Sanitätsé Corps der Kaiserlichen Marine, der Abschied bewilligt.

Kaiserliche Marine.

Ernennungen, Beförderungen, Versetzungen ze. Wien, 3. Oktober. 9. . Hopman, Ritter v. Mann Tiechker, Boedicker, Meyer III.,, v. Hippel, v. Ammon, Bertram J, Rogge, Zimmermann ll, G;Gudewill, Nordmann, Herrklotsch, Engel ll, Mayer lV, Trendtel, Senner, Boyes, Müller II.,, Aders, Herrmann, Meyer V., v. Kalben, Frhr. v. Dalwigk ⸗Lichteafels, Petruschky, Frhr. v. eer scheidt⸗Hüllessem, Jantzen I., Mahrenholz, v. Jach⸗ mann, v. Rothkirch u. Panthen, Troje, v. Holbach, Engelhardt, Blomeper, Unter Lis. zur See, unter Feststellung ihrer AÄnciennetät in vorstehender Reihenfolge, ein Patent ihrer Charge vom 16. April 1887 verliehen.

Aichtamtliches. Deutsches Reich.

Preußen. Berlin, 17. Oktober. Ueber das zu Ehren Sr. Majestät des Kaisers und Königs von dem Municipium der Stadt Rom auf dem Kapitol ver— anstaltete Fest berichtet unser Korrespondent:

Rom, 14. Oktober. Zu gestern Abend 9 Uhr hatte das Munieipium, an der Spitze desselben der Bürgermeister Marchese Guiccioli, Einladungen zu einer Festlichkeit auf dem Kapitol ergehen lassen, zu welcher Se. Maje stt der Kaiser und der Königliche Hof Ihr Erscheinen zugesagt hatten. Es waren gewiß an 4 bis Personen, welche sich in den Zimmern und Sälen des Kapitols zusammenfanden, um des Deutschen Herrschers ansichtig zu werden, und von 9 Uhr ab bereits die Cirkulation in den zahlreichen, aber , nur kleinen Räumen fast völlig hemmten. Das Hauptfest sollte sich in dem Musiksaal des Kapitols abspielen, wo kurz vorher die Marmortafel mit der zur Erinnerung an den Besuch des Deutschen Kaisers gestifteten Inschrift enthüllt worden war. Etwas nach 11 Uhr Abends betrat der Kaiserliche Gast mit dem gesammten italienischen Hofe den Saal und wurde hier von der Concertkapelle mit der preußischen Hymne empfangen. Kaiser Wilhelm trug den rothen Galarock der Gardes du Corps und führte die Königin, welche ein kostbares Diadem von Brillanten und eine wunderbare Robe aus weißem Stoff angelegt hatte. Alsbald begann die Ausführung des Concertprogramms:

Ouverture zu „Fernan Cortez“; Augustalia (Inno Sinfonico)

1

ee /r — K