1889 / 93 p. 9 (Deutscher Reichsanzeiger, Tue, 16 Apr 1889 18:00:01 GMT) scan diff

—— 4 ö .

1372

1 . Bilanz der Attiengesellschaft für

Anilinfabrilation in Berlin. Vierte Beila g e 21. Dezember 1888.

, ,, zum Dentschen Reichs⸗-Anzeiger und Königlich Preupischen Staats⸗Anzeiger.

Grundstũcke., Hektar h, 277 r 7

Gebäude (n haffrn ge eg . MW 93 ö Berli n, Dienstag . den 16. April 1889. 2 9 . 8 5.

Oeffentlicher Anzeiger.

45 692,61) Maschinen und Apparate (do. 9 1. Steckbriefe und nntersuchungz · Sachen . 1 wangsvollstreckungen, ki . orladungen u. dergl. Hotel⸗Aetien⸗Gesellschaft Fuerth. Bilanz per 31. Dezember 1888.

lzab

Vaterländische Transport⸗Versicherungs Aetien⸗Gesellschaft in Elberfeld.

RNechnungs Abschluß fur das Zahr 1888.

Gewinn⸗ und Verlust · Conto.

Bilanz.

Activn.

Solawechsel der Actionaitrr ußenstãnde bei Versicherten, Agenten, Bersiche⸗

rungs- und Rück versicherungs · Gesellschaften Bank⸗Suthaben und Kassenbestand... Mobilien , FImmobilien . 33 95 Tffecten, zu Buch stehend mit 6 417 201. 90

(Gourzw. v. 31. Dejbr. 1888

S 428 928. 80)

Hypotheken. 255 600.

Stück⸗Zinsen auf Hypotheken und Effecten. Total

16 3 6 ; . 191 971 bo baz

28 268 140

789 913

M06 . 1500000 Vortrag für schwebende Schäden und laufende Risiken aus 1887. Prämien · Einnahme abzüglich Ristorni und Rückvergütungen und 71 868 olicekosten , 110510 3 en. 3 b04 Eingänge

3 402

mm-

, ,, auf Aktien u. Aktien · Gesellsch. Berufg⸗Genossenschaften.

Wochen ⸗Ausweise der deutschen Zettelbanken. Verschiedene Bekanntmachungen.

——

auf abgeschricbene Forderungen . J Total der Einnahmen

131 478

2651 414 72 534 59 8do0

MS 1962 266, 05) 2976 235 3 Verkäufe, Verpachtungen, erdingungen ꝛc.

.. und Wagen a S 21 616, -) ohvroducte, Halbfabrikate, Farben

. 660 Verloofung, Zinszahlung ꝛc. von öffentlichen Papieren. 430 566

und Utensilken . Wechsel, Cassa und EGffeeten Guthaben bei Banquiers Debitoren w . 992 760 ii Mb 00

000 O0 000 20 000

Rückversicherungs Prãmie7) . 2 . . S6. Bezahlte Schäden abzüglich Provenüs und Rückvergütungen Seitens der Rückversicherer ,,, Courtagen und Agentur ⸗Provisionen .. Verwaltungekosten, Steuern und Spesen der Agenturen.

Abschreibung? . 3 0so von S. 3612. 42 „S 108. 37

auf Mobilar 2 000000 Immobilar. . 3060. Sh 982. 01 2579. 46

1 . 42157 ours ⸗Verlust

16 896

201 116 70 668:

672 201 2332 2443 820

3687

) Kommandit. Gesellschaften auf Aktien u. Aktien / Gesellschaften. ullersdorfer Werke.

ir. . Passi vn. Passi vn.

2687

16 202

Actien · Capital. Acti vn. Capital⸗Resere Nicht erhobene Dividende. Nnterstũtzungoskasse. Diverse Creditoren Referven für schwebende Schäden und laufende a Gewinn und Verlust⸗Cont Tantiome . b. Dividende C. Unterstützungskasse . d. Capital⸗-Reserve. e. Special ⸗Reserve.

Actien.. . Reservefonds.. Speeialreserve⸗ Fonds Vortrag aus 1887 M 287 780,55 zuzügl. Cours⸗ gewinn auf die neue 43 9 /οprior. Anleihe« 5 000 S 362 780, 55 ab: Agio auf ge⸗ künd. 5H osJo An⸗ leihe, Kosten der neuen Anleihe und für Abschrei⸗ bungen. 1556 651, 13 Nicht eingelöste Prioritäten, Coupons und Dividend. . Arbelter ˖ Unterstützungsfonds Beamten ⸗Unterstüͤtzungsfonds. Grerbren Gewinn ;

Passiva.

An Immobilien⸗Conto .

M6 4 00 ö ehe Per Actien Conto.. 376000 Mobilien ˖ Conto. 61518 641 . Hypothek ⸗Conto. 306000 e en, 59 78 , CGautions⸗Conto 15947 Debitoren: Greditoren 1686 Guthaben bei Banken. S 1727. 31 do. für Miethen 7108. 35

ößffecten ˖ Conto Assecuranzen: Vorausbezahlte Vers. Prãmie Gewinn und Verlust⸗Conto

und Erneuerunge⸗ 16 4

70000

u J Hauptbuch Folio ö 43 Per Aetien · Capital⸗ . Conto .- 44 Hypotheken · Cto. 135 gefetzlicher Re⸗ servefond 137 . 136

o 18 129 271 784

Total der Ausgaben Bleiben

An Grundstücks⸗Conto .. ab: verkaufte Acker⸗ parjzelle. . M 2000. Abschreibung CGM.

Grubenfeld⸗Conto ab: für verkaufte Aus⸗ kohlungs⸗⸗Berechtigungen Ziegelei ˖ Gebãude · Conto ab: Abschreibung ... Ziegel ei⸗Maschinen⸗Cto. ab: Abschreibung ... Ziegelei ⸗Utensilien⸗ und Ausrüstungs⸗Conto .. ab: Abschreibung ...

Wohn⸗ und Comptoir⸗ gebäude⸗Conto .... ab: Abschreibung ... Comptoir ⸗Utensilien / und Mobilien / Conto ... ab: Abschreibung ... Eisenbahn Gonto ... ab: Abschreibung. Grube . Sophie“ Ge⸗ bäude⸗Conto

Grube Sophie“ ⸗Ma⸗ schinen⸗Conto Grube „Sophie ⸗Uten⸗ silien · Conto

Fuhrwerks ⸗Conto .. ab: Abschreibung ...

Fuhrwerks⸗ Betriebs ⸗Cto, Ziegelei Materialien Conto, Vorräthe l Ziegelei⸗ Thon ⸗Conto, Vorrãäthe 2 326 453927 k . orräthe an fertigen u. II 5327 dos 07 halbfertigen Fabrikaten Der Aufsichtsrath. Die Direction. Sar n n g g In Folge des nir durch die General versammlung m Voraus bezahlte Ver⸗ vom 5. Mai 1888 ertheilten Auftrages habe ich die sicherungs Prämie.. vorstehende Bilanz sowie das Gewinn⸗ und Verlust⸗ Cassa· Conto Conto geprüft und mit den ordnungsmãßig geführten Wechsel⸗Conto .... . der Gesellschaft übereinstimmend Cautions Conto ; gefunden. Effeeten · onto... Berlin, den 23. März 1889. . 6n⸗ C. F. W. Ade l phie. Außenstände .. . 102553724 gerichtlich vereidigter Bücher⸗Revisor. Bank. Guthaben . .. 46127 0 14768433 J Nach Beschluß der Generalversammlung, vo PFr Ido 29 21902 13. April 1889 gelangt auf unsere Actien für das . 1888 eine Dividende von 1690 zur Gewinn und Verlust⸗Conto Per Credit. ertheilung. . —————— c Der Dividendenschein Nr. 9 wird von heute ab mit: Sc 75

835 66 1607206

za 60 10651 60

gon h zz 7h per 31.

Hiervon kommen in Abzug: . für schwebende Schäden. Reserven für laufende Risiken.. abzüglich der Antheile der Rückversicherer.

606 5722. 35 000. 2009. 17 642. 10303.

n 70 668.

Total. Elberfeld, den 9. April 1889.

Schlefische

Activa.

101 522 99 687

60os0 = Tos

6000

63920

201 116

Speclal· Fond k 400000 n ewinn

660606 360000 Vortrag aus dem

Jahre 1887 o d 6 1is. 18

66 06 54

4000

ö IJ

2 443 820 24 Dezember 1888.

Gewinn und Verlust - Conto

Mithin Gewinn .. J Vaterländische , Britt.

70 668 26 Soll.

8750 = 61250 aus dem

laufenden Jahre M 62163. 85,

207 129 43 Per Zinsen ⸗Conto 6iilio! . Bewinn und Verlust⸗

Conto

An Gewinn und Verlust⸗Conto: Vortrag vom vorigen Jahre..

„Gründungs⸗ und Unkosten ⸗Conto: 2 do Visagiooo᷑oa·rr!——= Brandsteuer und Assecuranzen Sonstige Unkosten ..

477097 5963 7

49671 3725 2000 00

27000 8100

12736 82 033 26 260 272 246 796 420

7 id d Gewinn und Verlust-Conto.

[3686]

Aicnien - Gesenschaft fr Bergban und Finthüttenbetriet. Lilan am 31. Dezember 1888.

94

417460

Ppassivn.

l 3

. 46945

13 612 dos =

Hf.

3. 12331 Sotel · Actien · Gesellsch aft Fürth.

1) Per Aetien⸗Capital. 35 529 Stück Stammaetien à M 309 42 909 , Prioritätsactien à ις 300

rückständige Dividende. Reservefonds I.). Reservefonds II.. Gewinn Saldo pro 1888. Rücklage in den Reservefonds J. 5 0so von M 25980 466. 34.

Il0 658 00 128703090

1) An 36. und Kohlengruben.. 2) . Zinkbütten, Zinkwalzwerken / Hilfsanlagen.. 4573 480 Immobilien. J 1150 0 = 19 336 689 Mobilien und Betriebt Inventarien 181 932 25 Materialien der Hütten und Walzwerken. 51917915 Galmei⸗, Blende⸗ und Kohlen ⸗Bestände. 2 088 27552 Rohzink⸗ und Zinkblech⸗Bestände 511 70229 99 1 . ; . . ektenbestãnde der Reservefonds. . 229 765 5 . Guthaben bei denselben 2 447 838 ner e rr d. . . diverse Debitoreͤss? Tantisme für? 8 ĩ enn 3 os oe k mn. Uebertrag auf 1889...

1500 Fürth, 11. April 1889.

Ad. Braun L Ci in Dornach i. Els. photographische Kunstaustalt und Verlagshandlung.

Dilanz pro 1888. Passivn.

S, g

192 90 V boo . 3 434 7 Id 6 ß

13 gz o

10 S3 101 00 -=

Tos ass Credit.

6, 3

482 os9 28

23 b29 000

18 543 16063880 276 237

und deren

PDTebet. 18900

M„ 148 633,07

r H. 37171 Abschreibungen . dav. a. Speecial⸗ reservefonds ab⸗ geschrieben. . 46 726. 43 Unkosten, Reparat., Assecuranzen, Agenten ˖ Prov. J ö Verluste u. Abschreibung zweifelhafter Forderungen. . Gewinn

1000

690 Acti vn.

188 .

Debitoren. 95 166 88 2069 100 583 84 200

3 860 216. 2640 680 997 28

101 906

129 522 82

128 8275 ö gh bi 2 ĩi ois 0 Lid 8

1300776 119 711 9180 796 420 TT M 155686

liz? 772 S0 80 36

Per Aetien · Capital Conto (ursprüng⸗

lich M d60 00) ᷣ.. . Hypotheken · Contto . Reserve⸗ und Dispositionsfond . Guthaben des Geschäftsvorstandes Delcredere⸗Contto

Creditoren ... Gewinn und Verlust⸗Conto.

, . vorauzbezahlte Miethe.. Immobilien, Geräthschaften und mi,, Effekten und Wechsel⸗Cont Cassa und Guthaben bei Banquiers

2 644 367 40

ü 28 or oꝛ8 4 ) Nach Rücklage aus dem Gewinn pro 1888 stellen sich die Reservefonds ult. 1888 Refervefonds J. auf n 1733 403. 26. ' 4056 760. 47.

Gewinn und Perlust⸗Conto pro 1888.

28 072 028 49

65 248 88 3 ol 7 80

. Credit. Coursgewinn auf EFffecten. Gewinn aus Waaren ..

3718

Tos] Rs Gewinn und

. Crodit.

6 383 53 911 606

bab2d Verlust - Conto.

PDebet.

,,,, 1) Per Gewinn⸗Vortrag aus 1887 19 185 651 25 . Zinkindustrie. Ertrag der Zinkerzgruben, Hütten⸗ und 1400000 Walzwerke inel. Nebenbetrieben. Kohlenindustrie. J Ertrag der Kohlengruben. Zinsen ⸗Conto. Gewinn⸗Saldo pro 1888. Diverse Erträge Ertrag der Schwefel saͤurefabritt Ertrag der Schmalspur⸗ . Ertrag der Ziegeleien. 3 und Miethen. erjährte Dividende. Diverse Erträge.

1) An General ⸗Spesen⸗Conto.

General ⸗Unkosten, Steuern und 2) . Amortisations ⸗Conto. 9 Amortisationen.

1371 2740. 12479 17660 72467

M0. 3 brikations⸗Conto u. Geschäfts⸗ 31 i , . , ; 378 069 28

Gewinn und Verlust · Eonto 104 000 2 482 069 28

Dornach i. Els., 12. April 1889. * . ö Ad. Braun C Cie.

Abgaben Per Brutto · Einnahmen auf Waaren⸗

Gonts 3 408 424

404 768 100776

Geboinn. und Verlust . Conto. Gewinn⸗Saldo pro 1888. zuzüglich Rest gewinn aus 1887.

ö 2644 367 40 4 . ö

LQL2d9o 456 3 35 311 66s

Vilanz pro 31. Jeember 1888.

6 8 .

1 ück⸗Conto. . M 200900. 1) Aetien⸗Capital. Conto. . S800. 200800 2) Obligationen · Conto . ; reditoren,

zude⸗ 2. 3 Conto⸗Corrent· Conte, . 6, ö. * 0 gg gz 304810 4 Gewinn ˖ und Verlust⸗Conto, Brutto⸗

z gönn. 5 , J , Gewinn ˖Vertheilung:

, Abschreibung fur Grundstück⸗ ) Inventarien · Conto. . c 1810. 6

Goynts⸗s Zugang. 10426 Abschreibung für Gebäude k Abschreibung für Maschinen⸗˖ oni Abschreibung für Inventarien⸗ Conto- Abschreibung für General⸗ Waaren⸗Conto. 5 oso Reservefonds. Tantisme .. 2oso Dividende. Vortrag auf neue

3693

S 35 59a.

44 589. 12 400. 34 948.

2106. 14034

Activa.

66 393 . .

An Zinsen⸗Conto . . 16845 96 Per Gewinnrest aus ö. r lr e i atoste -r 28005 97 dem Jahre 1887 Gffecten ⸗Conto Fabrikations⸗˖

Coursverlust--. .. 19060 Conto Wechsel · Conto, Discont 14763 Betriebsergebniß 194903

Srundstuück ⸗Ertrags ˖ Ct. Forst⸗Ertrags⸗

; 31 Conto ; . Erlös für Wald⸗ 5) Fastagen · Conto, Bestande. , Acker⸗ und Wiesenpacht 40 120291 striuunun 15 6 Versicherungs Conto bez. Prämie Grube . Sophie: Löhne * CautionsConto I) Feuerungs material Conto⸗ Bestẽnde. fuͤr Abbruchs. Arbeiten Gffeeten⸗Zinsen . k Bestände. . , . ,, ö 10 1 Rest übernomme⸗ ; ücks⸗ ner Außenständeꝛ . rn e r i 11) Conto⸗Corrent · Conto, Debitoren iegelei ˖⸗ Maschinen˖

1p *

eingelöst von:

Dentsche Bank, Berlin,

Robert Warschauer C Co., Berlin

und unserer Gesellschaftskasse. Aetiengesellschaft für Anilin⸗Fabrikation. Berlin, den 15. April 1889.

4 109 69199 18

ies sss R

A ess

4163 6 Der Vyrstand. . Scher bening. . Revidirt und richtig befunden: Die vom Aufsichtsrath bestellte Kommission. . „Dr. Wa chl er. von Löbbecke.« Barnewitz.

Die auf 9o/so = 27. MM pro Actie (Stamm. und Prioritätsactien) festgesetzte Dividende pro 1888 wird gegen Abgabe der Dividendenscheine Nr. 33, welchen für Stamm-⸗ und Prioritäteastien getrennte, nach Nummern geordnete Verzeichnisse beizufügen (zu denen unten genannte Zahlstellen Formulare ver abfolgen), von heute ab baar ausgezahlt:

. in Breslan bei dem Schlesischen Bankverein, Lipine, den 13. April 1889. in Berlin bei den Herren Breest & Gelpcke, Der Vorstand. in Berlin bei den Herren Delbrück, Leo & Co., Scherbening. in Berlin bei der Dis conto⸗Gesellschaft, in Lipine bei der Kasse der Gesellschaft.

.

670. 2032. 3400.

400.

2000. 684.32 . 2268. J 10000. Rechnung 332.

l 6 9

p NTS6. 32

4914

882 1270 404 48099 do 8d

32420 40996

Hioßenhainer Wehstuhl⸗ &. Maschinenfabrik

(vorm. Anton Ischille) in Großenhain. h Bei der am 28. Januar 1889 mit einem Actien⸗ Capital von 300 00 0 errichte ten Actiengesellschaft Webstubl⸗ & Maschinenfabrik (vorm. ay & Kübling) in Chemnitz haben wir 156 000 4 in 150 Actien a 10900 4 gezeichnet und übernommen. Diese Aetien sind am 26. März d. J. an der Dresdner Börse eingeführt und zur Notiz gebracht worden.

In Gemäßheit der Beschlüsse der außerordentlichen

General verfammlung unserer Aktionäre vom 28. De⸗ zember 1885 stellen wir vorstehende 150 09 M in der Weise zur Verfügung unserer Aktionäre, daß auf se zehn Aktien der Großenhainer Webstuhl⸗ K Maschinenfabrik (vorm. Anton Z3schille) A 300 4 das Bezugsrecht auf eine Aktie der Webstuhl⸗ & Maschinenfabrik (orm. May K Kühling) à 1000 zum Course ron 140 0,ί˖ nebst 4 9. Zinsen vom 1. Januar 1889 entfällt. Sag Bezugsrecht kann bis mit 20. April d. JZ. gegen Einreichung unserer Aktien mit zwei arith⸗ menssch geordneten Nummernverzeichnissen und gegen sofortige Zahlung der Valuta von 140 00 nebst 40/0 Zinsen vom J. Januar 1889

kei der Dreßdner Bank in Dresden, bei Herren Menz Pekrun & Co. in Dresden

und bei der Kasse der Gesellschaft in Großenhain ausgeübt werden. Grostenhain, den 9. April 1889.

12282 15000 -

Nachdruck ohne Auftrag wird nicht honorirt.

6 3689 Aetien Gesellĩchaft Irantenberg. Localeisenbahnen⸗Betriebs⸗

59 . Gesellschaft. 214 31 Uebertrag von Zinsen ⸗Cto. . ; Bilance Abschluf. 77 Uebertrag von Mebil ⸗Fto. . . Activn; 188,50 20 Üebertrag von Unkost,: Cto.. . Prioritäts Aktien diverser Eisen 25,65 i] Koster der Amortisation der einge⸗ bahnen . 6 1129 875.—

zogenen Prioritätsactien . 4069 Prioritäts Obligationen ver⸗ a staatlichter Eisenbahnen 248 317.654 zz oso Preußische consolidirte Staats · J 157 634.25 Wagen⸗ und Dampfwagen⸗Conto. 120 810. 48 Inventar Conto-· .... 1000— Diverse Debitores , 375 493. 56 Guthaben bei Banken und 1354743. 41 ; 1406035 S6 3 389 279. 62

13720 Soll.

NT 's ds

Wohn⸗ u. een . und Derlust⸗Conto vom 1. September 1888 bis 31. Dezember

gebäude · Conto Comptoir ˖ Utensilien⸗ u. Mobilien⸗Conto Eisenbahn⸗Conto . Fuhrwerks ˖ Conto.. 3 An

Bilanz Conto ; Gewinn ⸗Vortrag aus ] h

Gewinn-

2

6 Saben. 1 S3 Per General Waaren · Conto 62 . 20176 38 4500 7748 05 26233 06 228277 21786 32

Saldo aus Rechnung 1887. Gewinn auf Effekten.. Uebertrag von Immobil - Conto 1

Nebertrag von Immobil. Conto I.

Soll. astagen⸗Lont ). Versicherungs⸗ Contʒo⸗. Feuerungs material · Conto Interessen⸗Conto.

Reparaturen ⸗Conto abrik⸗Betriebs⸗Conto. . , k Brutto Gewinn. 1586 35 Gewinn · Vertheilung, Brutto Gewinn Mt 21786. 32 davon für Abschreibungen Sho. unbleibt Netto⸗ Gewinn „g 15284. 32

Derselbe vertheilt sich, wie folgt: 5 oo Reservefonds. Se 684. Tantisᷣme

2oso Dividende

. 170, 010 893 212, 06 Pansi vn.

. ewinn * jahres 1888. ... ꝛisz os

Gos sl

2750s 6 62163

Acti vn. Ds

am 1. März 1889. nlersdorfer Werke.

Carl Matthesius. G. Gülde. sesnds Ustersdorfer Werte. sörs Wllersdorfer Werke.

Wir machen hierdurch bekannt, daß der Auf Die von der heutigen Generalversammlung für

t besteht aus; das Jahr 1388 auf 6 Jo oder s 30 pro Actie fest⸗ w a, e n en e harr Kade in Sorau gesetzte Dividende gelangt sofort außer bei unserer Borträg auf neue Rechnung N. X., Vorsitzender, ! Gefellschaftskasse. . . 26 rer Rechtãanwalt Pr. jur. Paulus Röntsch in Dresden bei der Sächsischen Bank zun

in Leipzig, stellverkretender Vorsitze nder, Dresden, Deutschen

Banldirektor Clemens Deuschkel in Dres⸗ ö en ren ,, n d mathe, n,, , n nn, . i Sr n e rn Hanthause Kade * Co. ,, ö , mn ht . geen hsermna des Dividendenscheines Nr. 1 zur

Kaufmann Der Anssichtsraih: Die Viretrtion: Leipzig. il¶ Augzahĩu Carl Schloßm ann. Paul 3schille. Nieder · lerodorf bei Hausdorf, am 9. Apr ie hlan g un ersdorf bei Sausdorf, am g. April

Actien · onto Nieder⸗Ullersdorf,

Obligationen⸗Conto Hypotheken · Conto. Straßenbau · Conto Delcredere · Conto Amortisations⸗Conto. Reservefond · Conto. Creditorrrrn . Gewinn u. Verlust⸗Conto

606

1, 125, 000 216,000 321,000 192,515 6l, 6564 66 oh, b00 15, 042 11479 170019

T id T ds nᷓ

60 z 1714, 887 342,595

. ; 14,388

vpotheken / Conto.

nlagen · Conto Mobilien · Conto Cassa· Gonto Vortrãge. Debitoren.

J Cassa⸗Bestände

Passivn. Eingezahltes Aktien Capital (98 0o

auf 6 3 000 000). Reservefondg Conto .. Betriebs⸗⸗ Garantie ⸗Conto ... Betriebs mittel · Amortisations · Conto Diverse Creditores Dividenden Conto 1 9 auf

Mn 2 9940 000) 29 400.— Gewinn Vortrag... . 3 886.89

M 2 9460 909. 7221.49

342 423. 64

47 000

19 347. 60

dhl sg 9]

Ves ss

Aachen, den 15. März 1889. Saale, den 31. Dezember 1888.

vrtla nd. Eement - Fabrik „Aseania“„.

Der Aufsichtsrath. Der Vorstand. Vorstehende Bilanz nebst. Gewinn. und Verluft⸗Conto stimmt mit den von mir geprůften

Büchern der Poriland · Cement · Fabrik Ascania überein.

Nienbur Die Direktion: Emil Wagner, C. H. Müller.

Geh. Kommerzienrath. befunden.

Reyidirt und richti

Aachen, den 21. März 1889.

Die Revisoren: Richard von Goerschen.

N. Konertz.

Der

irn,

TD

Ultimo Dezember 1888.

sichtsrath.

Der Vorstand.

1889

uunersdorfer Werke.

Der Uufsichtsrath. Hugo

Der Vorstand. ade. Farl Mäatthestut. G. Gülde.

1889. Der Vorstand. Carl Matthesiuz. G. Gülde.

Die Dividende für oblge 4 Monate kommt vom 1. Juli

Auszahlung.

erm. Schl ey, vereideter Pier or a

bei unserer Gesellschaftskasse zur