Sa2 Pinzavaun 1ivꝙlua ssouaßaapng ar 21e G a2zauazadnqaß ur unzßr j 224

1—

h jwantuad 233 u uaugn aq j5ra afl 2237 SunqunzaŚ; uaasg ꝙPvu

—

dun aur uaumiouaza oßiqurzlisa pvS qdùn uaßnag 3j 2 sea Houno) Se sSsarbizaz'S Sea Aun u2adauadladǵ sag ueE6riznrs; uzißrgizaq aa4 una inv zeig iu uanaz ui nut Sunurnnlusaaaqan u uuvgo] 1g S2 ue des 4rvur ut naqP la uazuaqanl3q; uaqa sz3 zin G ure 19a uzaqvlaa; 39 an! Ppnv arg Aaqvꝗd J uz l iaaMlaꝛziun nè 2z1Pplaabe gap S8 uasuavas no *

gun Uuzino] una mv amg 2j

1zuurzizuv Pio]

uv ua maous i;

2a SFaaszulz] 1Ppla2535ßunnazgg ura Ppnv uzllaau urn ga II 16S S881 BarB Ar 1niqPhiuzmqhoSᷓ P Uunang zM!—·- d 6g8 ens 8 SI uv dun 38 al) ul SiPuesßsqlaC Saa uaæßung p iu) 12M 180125 un pzansoazßuvaig ind 393 zig uzrPinPjaad gzäun uzbunzn F eig

— . 8 * h 9 8 X Alvqiu2a Ffunugagaztongsias'9 2329 985 um aid , 32 ua I6Bn! 365 71312 819g

nns ouno) nen uda urißpjzegF una uaqja seg ßunß umz] 1 Ua la 246 2 83 1qpiaas ai anl ga jau) giꝙaasaupʒ 298 aq 222 ch nid ilsdai & a2 1

ga avquus];

12 .

ud andabâ

122dangaaßpig F un e nvjzabranng 9* uz jkua u iw uen Pijprkr uu] Ss2 15n lala nbulge g uꝛkinunßu Jgoug z; oa uiq ua] 2dr lav j4nrꝗiaꝗh 129) 229 uigmu ava qu gaaaepng az 5sangeqbr q; * ant G. 30 11jsie snvapg adog uagquzs un vg uaqꝛ bar unn qu J 22 3upjlanz 22Iuuvjequn uiqu SungiaꝙP iug 229 ap nad. zun amp ling sw eiiie aa av qubimh ua qua gutaa 2] 38 14n2b3sßuninaag Sog i2zgug (3 uziuuo un zummeg gun uzava muunlaq Uvꝙ́ ualduag) vpund smioragmor za]

1 ua aua ganuoq 1Ivꝗ J a228jua2ah 6

—

2 salug 2a aqvhßᷣdoz G ue mals nd 213 ner PI

JuvnilaqipgZ 22g mura I azaquras cpmzuadziP la ꝙpnv uꝛzu jeu) un nuR u ge sl 2ꝛqonuG 6I1 uod ꝙnaalsgzip S 21bjab aon bunßuiaisnd

V aa u Sungzlaaq i 21.8 214 ja gv] snd 1puu 22d uoa Sbulazenv 1438 Bündunaßs3susrhazzg 28 1821 Sund a siaqan ua]. S a2 uoniaz uzjuvjgas pijsunadlan dauz 223 2218 2PIdu qed z1uj nlucz EI laq⸗ 22 va jvꝗ uaqꝛBaß

G 1¶ Pang eqrbꝛaqa

Sunk vaiaagan uaßlaupmlqjol uv Erg z21daj 2quu iqr 3G zig uaaqvla bunũdꝛ laꝛqan 2ꝓ1. S 21 bunbvunaꝛqꝛn ⁊ꝛu nk gj G Ad 3j 'uzulaqp la ꝙiMuadeq a22Bluacét ol uin amn gvu usß 2118 uurg S0 gun bajeg uzrnijvubi uza aaqnuaßas vlog; 22 ine nv 2arvn9 22a uz bun i vg az ussun vpungda lam 22a um 21108 z2Ppiejb sl vz ung Ging 2z1a2uolzqᷓsih sz ana 39 1D uzgauzaumnlusaanzgn maP jo] nt 242] 1232 223uenzqav Riaurnuq iz anz u guaßupjeO uzfihplnt gauln 2uiq vn usß 213 rg A1 24015 01 zula uzzuzaaztigug qun us nume bunuunnluiz2aqꝛn a gun uaboMaz 2avasß 2zIiuuo] uaßupjaß

pru, wecpnos Achs!

1 K eig 2 uiagur 2153S; 22 8g uazuminouzas aq nung uaßunllvj 21M 2jqa 3 5unda] usa vundzszeg zuqa zar wa agjlelsvg uuvp)

3 )

uzuiꝛqꝙ az ue llaj P laßznv aln

arg 1825 9 3a 2 auß vjqꝙ ꝙpung J ulꝛaꝛauasiguvilazaq́ v3 2p liupꝛamj 223 ulenn 1üulk'aaqn Suna raaqun uaP] “ S2ulal ua lite uaspnagsnꝶ. liupz aag sn g3 a2 F

F uaauzm ui

* *

192 o, O Q-

*

1273 21a ü ugs

2216upjas 2lnjPlqꝗB; ua aua]! uiñ end umnginn 15a 82 aun nnsia piu a2g5g qui

—

bundꝛ aaqꝛn azual S ua inzg 224

bßunznaun ) 22un 2

. P *

ö uaqe ba Bßaa 321M

nen P ilungiuas znau 21g an] Sung

.

ne 2adꝛ laaqꝛn aaa vungzaq; aug 2b

F uech hdr 123 Bun stäarphang zd 150,

Snvapg zun 45uaz lichen Fun sjò Pp 2651 2g 1Ulaasar Poug8

zuꝛßmin uuzg za

zuꝛd Auvrj 214 uzabeß Bun naag bunneqavum z22uma

ẽ Ueizuu a2 aun

Abb uzzziæPhzua unzbplk up a0ant 223 Suninßar Pnv zeig uv 1Invzja umz; liaj8 1g Sela. 13215] lejg ind i 1e D ant eig Isꝛaio] go 2Ja2al Iialklaujas/ an lvg sgiauPrzg anvuas 225 aP laßaog Nalainunu 224 ur igt gog zuzbupjazn utagel ur Iz4auvꝗg buninßbaz— uin Pil sa aIpgo] 'ujqazipa anu igzuiszia uur) 21 uda uelnvz uazq lieg uafuiog uod ür svisuva lie SaPlaai Saq aj uablualza siqPiluig Sunubzlaza 21qi janvqaa4n Pijärlqunas 1pnlaamd uad auæzßas lier 14. Sup

T 2 u Pfiujzala 183 1rnnnzss nan sq; naqaaSę; 2zInanz5 Sunn

8.

2 O uoca uznjvnuva n

—

1lenS zujz ful 8a OSI 1ut nag vg Suni g an Pang uo]! a2 2ꝛaq; uaqziaq pu an zula 121

38 gwꝗqarum — 991 uadaeß ua

, ..

216 G uauaqꝛ

** X 886

8

Pnhanfaanæi o aaa Ttunagqnienzß uꝛuqajniqv ꝙij illi 12. Q 218 21S an? buniq; i aaa & Sa zl 21a u65nlaꝗ 14 V uadquajqo? 2a uaaqv]liaa 1 (9gę81 avnagag gj iuoa zaga F⸗ziauiqu aa Suna Ink an? 931 262 uzjvuurß. Adubif a] gg8 J bare II uon 14n n mne idd irg u] AM) Fes 1 220i G S uida uzuzabupbaz nivg ma ui dun Juuv] uz nvusd saqPjlaaä. A989 ussolaæ nt Pphajg ablusisvg ant anu bun jn daꝛa ene l Ig rg uaqzlaßioa Pnpiiassno 1 Fes inn 31 mog

— —

90

II2bßꝛaa5ß g8aßojqꝙ ing a2anazs jvunui io ntpnant ua ivnzazutsuyk uag sno ini uad gag us ZSuon vom big 3g

aun — 32332 un naasF svg 12 ahag ane T uz quzmvjꝙiajß S1P2a a2 Ln Bz; ua uezzgnal aa nui zztupg ssJ Bunqiejs um bunazgupaeS; 2 Jaa 22 unq; liaog 2G enzu zu

ee. 2 — 23 aqobaa gn G ua; ijqe

anch! „Evn u—

lieg3 zun ann li- Ixuanliuinq́;

WVoaa jnnonuo Jun ua lajasaßqh vu

1: aqꝛn 25νaꝗg ur amid 214 In 2926 zul]

6

a0 ju ulm 1252 azaiqP lg sps 2n1 26vjqr S uebigel 220 12 5 uadvj n uꝛibrjzaqeßun nia E ug Pang 2209 uzbßzaisnun; uoa zunnazz uanzu mag nt 225 35un naa v3 Jo e5vag 12 Fdunghq li) zurn ng uabvunaqn nt sumiaz] Ssbunjauvgꝛꝛ & uanzauꝛqus Sszuz Sund lug; uaßaa Sunudiouꝶn; 2212 Ad 21qPuabz Fun nag ua] kunuqꝛiogafoadha) S889 8 4vinas 3un uzapIjaz ne 15uaa iq aaa an uꝛibojꝛ2qsßun naa 3aa dviiupgßᷣun vr Ye 223 uaqadnfinr oniP ss; ꝛ2uziq́ lͤup jag 10a gvuaß uz . . uaqꝛad qv Piu 21a ä 223 Funagn pan; 223 uv allaaziu8 gaqpiiqP2a Un qs uelgig i 1891 . Alpratna sSnvamig a213ᷓnlaqazauqP Lac; una 122qp jaa nel bin tungs jiaJiPbiß 224 ꝙnv Sr Mn ugs uaqa saß ut saquv Sun uumulzqsu ima? T 239 zpꝛasg in bunarz uzazguo leg azur Sunq́; la UD Ag mg! un juqzjaßg Sunjqupqaag; uaqPpijauhn ant sums uzllzdtaz uv suse Sununvazquꝶ z5niUiοοl nd paiuß ulz] gpg 22qnaps P26 mu Piu 22 zal; o m bunjuvgaa g 27 sunsßbinamg inv Pnad us 225i delaß un ue jJaq3ßun iniag uad ꝙvuazig zuri8 uzuuzlaz 1Pju pi ing Foaiuvpzßunkbina 21 cp vaqaꝛFuv Suunanozsß zan) 2zugo az s3j̈ Zana uaslagianaq nè arb und dun sazqur (ig Aas 8 1 ut 9g ans ZI dust g uaq́d; Man ul Siure s23 liaFüungzuq; iu) jFaza Fund z10gzts adhs Lid tos 1 216 008 S8) uauug] nt uassocdq vu 1j Bun naa; 25 bun a ju Y amg 220 gsiaqun uanaz s: Bunnenng zi 11pszia zißvijag] sbun nz; 224 vaus aq; jaa 12 BSvajuvzßunßpne in? qjpqzzg una) uzazuu unzzl up Pnv so Iiaßupus 008 8§ S2 8 *I a ni 2llr z Ind Sicher seitig SunzuzaqP ld z zg 'ino] uaqua! ue nsvqequoa bunzuraqꝙ in) 2z321 zuqo bund var Inv 1Ppam sv laiavs, uzuguzlPhlan 223 gog u Invarg Ppfzinag Sado uzaq́ ud uzquzuund 3 1egrꝙlegun“ Ana ung nn ga Sun ig z313 us g Ila 12qau . än zul dae) uieg us aun Ibijaca 29g uztzuꝙktaꝗ goSeS eg ul ka3 az zu uuzai 221m uurd anu Sin guvqaeB a2 bunbrviaz; Inv iPF uk laiar q; uzuzuzqplaa 22 ava 1 uegqabntupii ana 12528 23 Uazlo abrazuvs bun vnn g; ue jol Inv Suni; dae a1 z3egꝗ 5358 unzgucufun u 2ichlazßgztda üg inuva sa 163 luuazaane 25buüuvszBßunbvna 2D sv umzu uad vazubaq nt bun zupgꝛz uzqhujgunut icg hunvliacg al 1la11pv G. uzu2zuziqhlaz zz sip sag a3vPl'qun- wg uas olsen? anu Sun siza pa ang zg 313 Phe 5nt azqv 1uunlag 1m uz ssaans pant snann lunndhesß Saul bun losaD Inv vim 232 unuinzizßunsguvqhnz un lam vch zul uzuleq laas us uiag 12] uaqP jr 2zjiun (nv uzßündz snd A0 G 28 uazmnunzß Lig 2z1un un z4aaaꝛGs Sunugziogztomd]ia'9) O08 8 224 Poel 1goqPp! jedazg 23a uUca 2uigvusnjß zur) 141 1149 1 uaga5ntupil kid; 2zuß z5̈ꝛupzbunsvia G uizg q6 aa navs 3m Piaeßgafozh seg Ua lenz) azia3] sos 123i P iu qu Jaa C a2 G Ldunibzg sjjv Pꝓnv Ṕl 1siaiuz 3ga2aiq́ las 21 (bunusgzogzfdaahal 16171 13. St SS) uegis at 1qbrzeßuv dunj zupa 2ꝙ 1jaunui aid ui 1nniur') ius a0 uo]! Fun jguvqaa g 23 Fungeliaog ins gumzzg zaulz Suniuinvazquz. Ind 26 vajuß uisg nt avlurkz un * Phnauegaqun 1qzuistjg uupg Entaog iqPpzju * 16 088 8

— 3839 —

.

st eshalb nicht habe geklagt werden können, weil die hie benden Bestimmungen des 8. S65 der Civilprojeßordnung nic ind weil der Inhal iedss 8 jt auf ing zu einer ir

so rinzip mit X

— g 2 R

23

1

auf da s 2 59 zaben, soser

2 1166 1 getroffen sind, ohne Rechtsirrthum eines Nicht-⸗Mitgliedes, sich gleichwohl den t

rwerfen, nicht berührt sions; r

ꝛ 1 1

t „Arbitration“ zu un

eklagten auch in der Revisionsinstanz erhobene 5 tfung der Parteien unter die Rules habe nicht zu icjenigen Bestimmungen, welche sich lediglich ar Mitglied Genossenschaft beziehen, auf den nicht zu de gebörigen Beklagten Anwendung finden, scheitert daran, daß es nur darauf ankommt, ob der Vertragswille des Beklagten dabin sing, sich auch in dieser Beziehung als Mitglied der Genossenschaft behandeln zu lassen, was bei der ausdrücklichen Verweisung gerade

des Nachdrucks derselben aus Uebersetzung gilt nach diese eines Originalwerkes.

Allein in Brtreff Demnächst ist die Kabinets⸗Ordre vom 12. August 1824 durch das e in B Ministerial⸗Reskript vom T Februar 1825 (9. Kamp a für den Begriff des 1825 Seite 268) auf die Spei für Wort erforderlich zesserungen aus

seanstalten der Soldaten (im Gegensat füüieren) eingeschränkt, andererseits durch die Kabinets-Ordre vom 13. Februar 1836 (9. Kamptz, Annalen für 1836 Seite 151) auf das von Truppen unter anderen als Garnisonverhältnissen (J. B. im Lager, Kantonnement) konsumirte Fleisch ausgedehnt.

Von dem sonach feststehenden Rechtsstande aus beurtheilt, findet nun aber der von dem Beklagten verfochtene Anspruch der Ger Militär⸗Speiseanstalten auf Befreiung von der klägerischen Verbrauchs abgabe seine volle Begründung. Denn aus den zu Gunsten der Militaär— Sxeiseanstalten durch die Kabinetsordre vom 12. August 1824 nebst Ministerial-⸗Reskripten vom 28. Oktober 1824 und 7. Februar 1825 getroffenen Ausnahmebestimmungen ergiebt sich, daß die zu G. be— stehenden Anstalten dieser Art (Mannschaftenmenage und im L ein Recht nicht bloß darauf haben, daß sie städtischen Verbrauchsabgabe auf das ihrerseits von außerhalb bezogene Fleisch befreit sind, sondern auch, worauf es den Klageanträgen gegen— über wesentlich ankommt, darauf, daß ihnen die Verbrauchsabgabe für alles von ihnen konsumirte Fleisch, gleichviel ob sie die Abgabe direkt an Klägerin entrichten oder indirekt durch Vergütung der von ihren G. er Fleischlieferanten entrichteten Abgabe zahlen müssen, von Seiten der Klägerin zurückvergütet wird.

Die von der Klägerin hiergegen erhobenen Einwendungen erscheiner nicht erbeblich. — Zunächst meint Klägerin, es beste5e ein wesentlicher Unterschied zwischen der Ger und der früheren vreußischen Gemeinde—⸗ schlachtsteuer insofern, daß erstere eine selbstän Zuschlag zur staatlichen Schlachtsteuer gewesen ö nicht beizutreten. Allerdings bat die vreußische Kommunalschlacht« steuer hetreffs der Art ihrer Erhebung in Verbindung mit der staat— lichen Schlachtsteuer gestanden; abgesehen hiervon ist sie aber ebenfalls eine selbständige, auf dem Besteuerungsrecht der Gemeinde beruhende spricht denn auch die Kabinets Ordre 12. August 1824 geradezu von der Kommunalschlachtsteuer, und das Gesetz vom 265. Mai 1873 hat die Schlachtsteuer, welche es als Stagtssteuer beseitigte, als Gemeindesteuer auch noch fernerhin zu⸗ gelassen. — Eventuell macht Klägerin geltend, der Anspruch der Militär⸗ Speiseanstalten auf Steuerfreiheit könne sich mindestens nicht auf das—⸗ jenige Fleisch erstrecken, welches die Anstalten von G.'er Fleischern geliefert erhielten, für welches also die Verbrauchsabgabe von Seiten Einer derartigen Einschränkung stebt indes Wortlaut und Sinn der Kabinets-Ordre vom 12. August 1824 und des Ministerial⸗Reskripts vom 28. Oktober 1824 entgegen. Denn wenn diese Kabinets⸗Ordre es in Ansehung des Steuererstattungs— der Militär ⸗Speiseanstalten für belanglos erklärt, dieselben das in ihnen konsumirte Fleisch selbst geschlachtet oder nicht, so ist letztere Alternative auch auf den hier streitigen Bezugsfall aus. Zwar beruft Klägerin sich noch darauf, daß in einem solchen Falle sich nicht feststellen lasse, ⸗ Militärrerwaltung ihren Lieferanten als Zuschlag zum reinen Kauf— preise zahle, und daß die Stadt daher möglicherweise mehr Steuer, als sie empfangen, zu vergüten habe.

wird, so wenig Auch die be

53 ö Thätigkeit des Revidirens das Ergebnit

Anderen anzueignen. Daß Dr. B. be S. diesen in Betreff seines

r geistigen Arbeit eines eilung der Genehmigung Urheberrechts

e Mat * . in Betreff der

von Entrichtung der

ꝛ*W8

. Fenehmigung nicht bedurfte, . ] .

Genehmigung erfolgte Uebersetzung setzes vom 11. Juni 15870 schutz—

dige, letztere nur ein Dem ist jedoch

— . nr N TCM Cl c C T dige

85 nr ! 6 351Iur Marr f u * ie Zurückweisung Berufung des ingt, so konnte e

ig der Exemplar

—— S — 8

Cr C Q

d des Dr. B.

— —

Steuer gewesen.

1

g des in den

8 —

angene Urtheil tehung gegen diese Personen zu bejahen, da der Sinn der eklagter es anerkennen muß, wenn bei den Dritten in Folge einer m bhierzu, rergl. S5. 477 ff. Strafpro en werden und er solcher Einziehung auf Grund feines J 3s zu Gunsten der Dritten entgegenzutreten ll, die Feststellung einer solchen Pflicht Beklagten aber zulässig ist. Da im Uebri

— *

ge für die Vollstreckung der Ein erkannt worden ist. eidung nur der ist, da

8 8 S* 2

ĩ 8e der Lieferanten entrichtet sei. befugt sein

Urtheil gegen den

. J n die einzelnen Urtheilsaussprüche keinen Anlaß bieten, mußte die Revision zurück isionskläger gem

ö 9 5. 92 Absatz 1 der ordnung die Kosten der Revisionsinstanz.

Civilprozeß⸗

ob und wieviel Steuer die

Allein in der Kabinets⸗Ordre

Einführung preußischer Militärgesetze im Bundes— gebiet. Reichsverfassung Artikel 61. Befreiung der Militär-Speiseanstalten von kom— munalen Verbrauchssteuern. Verordnung des Bundespräsidiums vom 22. Dezember 1868. etz, betr. die Heranziehung von Militärpersonen n Gemeindeabgaben, vom 28. März 1886, 5. 1.

. 23

In Sachen des Reichs-Militär-Fiskus, Beklagten und

Revisionsklägers,

wider die Stadtgemeinde G., Klägerin und Revisionsbeklagte, hat das Reichsgericht, Vierter Civilsenat, am 28. April

1889

für Recht erkannt:

Das am 20. November 18838 verkündete Urtheil des Zweiten Civilsenats des K. pr. Kammergerichts zu B. wird aufgehoben und in der Sache selbst die Berufung der Klägerin gegen das am 22. November 1887 verkündete Urtheil der Dritten Civil— kammer des K. pr. Landgerichts J zu B. zurückgewiesen. Die Kosten des Rechtsstreits werden der Klägerin auferlegt.

Thatbestand.

Die Klägerin er bebt auf Grund eines von der Herzogl. Staatẽs⸗ egierung genehmigten Ortsstatuts vom 1.6. Oktober 1879 eine Ver—

brauchsabgabe theils von dem in ihrem Bezirk zum Schlachten gelangenden Vieh, theils von dem ron auswärts in diesen Bezirk ein⸗ gebrachten Fleisch. Die Mannschaften⸗Menage und das Lajareth des zu G. garnisonirenden 1. Bataillons des 6. Thüringischen Infanterie⸗ Regiments Nr. 95 bezieben Fleisch sowohl aus G. selbst als von

außerhalb. Für diesen Fleischbezug nimmt die Militärverwaltung auf Srund der Bundes-Prasidial Verordnung zom 22. Dejember 1868 und der Preußischen Kabinets-Ordre vom 12. August 1824 die Be— freiung der Militär-Sxeiseanstalten von der städtischen Verbrauchs- abgabe in Ansxruch, dergestalt, daß sie nicht nur die Entrichtung der Steuer für das ron auswärts angeschaffte Fleisch verweigert, sondern