1889 / 166 p. 8 (Deutscher Reichsanzeiger, Tue, 16 Jul 1889 18:00:01 GMT) scan diff

Fol. 71379. M. Schmidt, Inhaberin Minna Elisabeth Schmidt, geb. Häntzsch. Am 6. Juli. Fol. 6131. Bieler & Find, Hermann Bieler ausgeschieden.

Fol. 6818. Knappe Æ Noßberg, Jobann Friedrich Emil Oscar Roßberg ausgeschieden, künftige Firmirung „S. Knappe“.

Fol. 7380. Josef Weinberger, Inhaber Josef Weinberger in Wien. :

Am 9. Juli. . Fol. 6908 Grundmann X Ryfssel gelöscht. Fol. 7381. Wm. Ryfsel, Inhaber Johann

iedrich Wilhelm Ryssel. ö 7382. Dresdener Gasmotorenfabrik

Moritz Hille, Zweigniederlassung des in Dresden unter ö gleichen Firma bestehenden Hauptgeschäfts; Inhaber Friedrich . in Dresden.

m

Juli. Fol. 464. C. g. Hirschfeld auf die Buch= händler Johannes Bernhard Hirschfeld und Friedrich Christian Conrad übergegangen. . Fol. 7124. Denutsche Gaslokomotivenfabrik von Oscar Blessing in Anger⸗Crottendorf, Sitz nach Löbtau verlegt. Liobtensteln. Am 5. Juli. Fol. 213. Eger C Fahr in Mülsen St.

Jacob gelöscht. Lõössnitꝝ. Am 5. Juli.

Fol. 41, C. Herrmann Schubert auf Max Hermann Schubert übergegangen, künftige Firmirung: „C. S. Schubert“.

Molssen. Am 29. Juni. . Fol. 17. Julius Richter, Julius Hugo Richter Prokurist.

Oolsnstx. Am 10. Juli. Fol. 179. Ferd. Melzer gelöscht. Fol. 1888. Bruno Seidel in Tirpersdorf, Inhaber Reinhold Bruno Seidel.

Ostritz. Am 4. Juli. Fol. 13. J. Pischel, Inhaber Josef Anton Pischel. Pausa. Am 10. Juli. Fol. 57. Ernst Geigenmüller in Mühltroff,

Inhaber Gottlieb Ernst Geigenmüller.

Pegan. Am 11. Juli. Fol. 7. M. Haase, Inhaber Hermann Lippold.

Penig. Am 8. Juli.

Fol. 23, 30, 64, 71, 889. C. F. Merkel, Friedrich Kräuter in Lunzenau, A. Paul, Ernst Naumann und E. Fischer in Penig gelöscht.

Pirna.

Theodor Carl

Am 1. Juli. Fol. 126. Otto Jockusch, Emil Gabsch's Pro⸗ kura gelöscht. ;

Fol. 153. Sächs. Emaillirwerke, Gebr. Gebler, Carl Gotthold Emil Gebler ausgeschieden. Am 5. Juli.

Fol. 179. Hering Hemyel gelöscht.

Fol. 261. W. Hempel, Inhaber Friedrich Wil⸗ helm Hempel.

Planen. Am 4. Juli.

Fol. 526. Conrad Größel auf die Kaufleute Carl Ulrich Größel und Hugo Bruno Böhme über⸗ gegangen, künftige Firmirung „Conrad Größzel

Nachf.“ Fol. 538 H. C. 4 der neue Inhaber heißt nicht Carl „Heinrich“ Wilhelm Hilmers, sondern Carl „Friedrich“ Wilhelm Hilmers. Relohenbaoh. Am 3. Juli.

Fol. 284. Reißmann C Söhne in Obermylau aufgelöst, Liquidatoren Karl Moritz Reißmann in Obermylau, Paul Robert Reißmann daselbst und Ludwig Reinhard Reißmann in Reichenbach.

Am 4. Juli.

Fol. 634. Schnabel K Freisleben, Inhaber Kaufleute Alban Valentin Schnabel in Reichenbach und Karl Gottfried Freisleben in Leipzig.

Sohwarzoenborg. Am 3. Juli.

Fol. 223. Ernst Georgi, Inhaber Ernst Albin Georgi in Mittweida.

Fol. 224. Ernsft Meyer, Inhaber. Carl Ernst Meyer in Mittweida.

Fol. 225. Muguft Frenzel, Inhaber Carl August Frenzel in Markersbach.

Fol. 226. David Wagner, Inhaber Friedrich David Wagner in Markersbach.

Fol. 227. E. Enderlein, Inhaber Christian Friedrich Eduard Enderlein in Mittweida.

Fol. 228. Lonis Dedores, Inhaber Ernst Louis Dedores in Beierfeld.

Fol. 229. Ernst Dittrich, Inhaber Ernst Os⸗ wald Dittrich in Mittweida.

Fol. 230. Gustav Kux, Inhaber Gustav Her—⸗ mann Kux in Lauter.

Fol. 2531. Guftav Klemm, Inhaber Friedrich Gustav Klemm in Lauter.

Fol. 232. L. Giersch, Inhaber Carl Lobegott rnschgn 2 drich Kux, Inhaber Friedrich ol. ( riedr ux, Inhaber Friedri

wl gn gntzfisher, zühaber Carl m ol. . M. er, Inhaber Carl Moritz ohr wie nieren Hauftein, Jnkaber Ern ol. 235. Reinhard Haustein, Inhaber Ern Reinhard Haustein in Raschau. Fol. 236. Max Oelsner, Inhaber Carl Max Oelsner in Bermsgrün. Fol. 237. G. Ad. Ficker, Inhaber Gustav Adolph Ficker in Bernsbach. Fol. 2538. S. Stephan, Inhaber Ernst Gustav Hermann Stephan in Bernsbach. Fol. 239. C. S. Wappler, Inhaber Carl Her⸗ mann Wappler in Bernsbach. Fol. 240. A. E. Goldhahn, Inhaber Anton Emil Goldhahn in Bernsbach. „Fol. 241. Erust gtircheiß, Inhaber Ernst Moritz 3 9 6 Men 3 ol. 242. HS. ester nhaber Johann w ol. ö ö . ner, Inhaber Carl Gustav Hübner in Bernsbach. h

haber ist Julius Lallement,

Fol. 244. Ernst Riedel, Inhaber Ernst Eduard Riedel in Bernsbach. . Inhaber Christian

Fol. 245. C. SJ. Wötzel, Friedrich Wötzel in Bernsbach.

Fol. 346. Traugott Friedrich Schwarz, In haber Traugott Friedrich Schwarz in Bernsbach.

Fol. 247. Guido strauß, Inhaber Hermann Guido Krauß in Raschau.

Fol. 248 Gottlieb Benthner, Inhaber Christian Gottlieb Beuthner in Bernsbach.

Fol. 249. Friedrich Freitag, Inhaber Johann Friedrich Freitag in Raschau.

Inhaber Carl

Fol. 2505. C. L. Goldhahn, Louis Goldhahn in Bernsbach. .

Fol. 251. Friedrich Richter, Inhaber Friedrich August Ludwig Richter in Mittweida.

Fol. 252. Chr. Ir. Sauerstein, Inhaber Christian Friedrich Sauerstein in Bernsbach.

Fol. 253. Bley *. Ficker, Inhaber Holz schleifereibesitzer Carl August. Bley in Obermitt⸗ weida und Gutsbesitzer Christian Ehregott Ficker in Markersbach.

Fol. 254. Albin Graubner, Inhaber Ernst Albin Graupner in Raschau

Seobnitꝝ Am 4. Juli. J. G. Winkler K Strshbach gelöͤscht.

Fol. 261. Strohbach . Co., Inhaber Kauf⸗ leute August Gotthold Theodor Strohbach und Georg Max Strohbach.

Stollberg. . Am 9. Juli.

Fol. 248. Guthe * Schleicher, Inhaber die Buchdrucker Robert Wilhelm Guthe und Carl Wenieslaus Schleicher.

Waldenburg. ,

Am 8. Juli. . Robert Dietzsch auf Frl. Emilie künftige Firmirung

Fol. 86.

Fol. 66. Agnes Richter übergegangen, „Robert Dietzsch Nachf.“

Ztttan.

m Full . Fol. 602. Frauz Schmidt auf Karl Stein⸗ schneider übergegangen, tünftige Firmirung „Franz Schmidt s an n,, , Steinschneider.“

m 8. Juli. Fol. 612. C. T. Müller, Inhaber Carl Trau⸗ gott Müller. Am 9. Juli. .

Fol. 613. Otto Möbius, Mech. Zwirnerei . , n Inhaber Gustav Adolf Otto öbius.

Zw lokan. Am 4. Juli.

Fol. 301. Kästner C Dreverhoff, Friedrich Otto Merkel Prokurist.

21638

Metz. Ktaiserliches Landgericht * Men. „Im hiesigen Handels (Gesellschafts;) Register wurde heute zu der offenen Handelsgesellschaft unter Lallement rreres, zu Metz (Gesellschafter Julius Lallement und August Lallement, Beide Kauf⸗ leute, zu Metz wohnhaft), vermerkt, was folgt: Die Firma ist durch gegenseitige Uebereinkunft aufgelöst. Die Liquidation derselben ist bereits erfolgt. Die Firma wird daher hier gelöscht. Das Recht, die bisherige Firma weiter zu führen, ist auf den Theilhaber Julius Lallement

übergegangen.

Im Firmenregister wurde sodann heute eingetragen die Firma Lallement rreres, zu Metz. In- Kaufmann zu Metz, Prokurist August Lallement, Kaufmann, zu Ban St. Martin bei Metz wohnhaft.

Menz, den 10. Juii 1889.

Der Landgerichts ⸗Sekretär: Lichtenthaeler.

21637

Metz. Kaiserliches Landgericht .

Im hiesigen Handels (Firmen⸗) Register wurde heute zu der Firma Ch. Helbig zu Metz (In haberin Frau Charlotte Helbig, geb. Bretschneider, Prokurist deren Ehemann Carl Otto Helbig, Beide hier wohnhaft), vermerkt: Die Firma nebst Prokura ist erloschen. Das Geschäft ist auf den Spediteur Friedrich Wilhelm Noelte zu Metz übergegangen.

Im Firmenregister wurde sodann heute eingetragen die Firma F. Noelte zu Metz. Inhaber ist Fried⸗ rich Wilhelm Noelte, Spediteur, zu Metz wohnhaft.

Mertz, den 10. Juli 1889. ;

Der Landgerichts ⸗Sekretär: Lichtenthaeler.

21639] Metz. Kaiserliches Landgericht zu Metz.

Im hiesigen Handels. (Firmen) Register wurde heute zu der Firma J. P. Kiefer zu Metz (Inhaber der Kaufmann Jobann Peter Kiefer hierselbst) Folgendes eingetragen: .

Dem Kaufmann Bernhard Marx zu Metz ist Prokura ertheilt. Metz, 13. Juli 1889. Der Landgerichts⸗Sekretär: Lichtenthaeler.

Musk an. Bekanntmachung. 21632

In unser Gesellschaftsregister ist heute unter Nr. 36 die unter der Firma Oberlaufitzer Glas⸗ hüttenwerke J. Schweig Æ Ce zu Weißsß⸗ wasser gegründete Gesellschaft als Kommandit⸗ gesellschaft mit dem Beisügen eingetragen worden, daß der persönlich haftende Gesellschafter der Gruben⸗ Direktor Joseph Schweig zu Weißwasser ist.

Muskan, den 11. Juli 1889.

Königliches Amtsgericht.

Musk an. Bekanntmachung. 21630

Als Prokurist der am Orte Weiß waßser be⸗ stehenden und im Gesellschaftsregister sub Nr. 36 unter der Firma:

Oberlausitzer Glas hüttenwerke J. Schweig C Co zu Weißwasser

eingetragenen Commandit · Gesellschaft ist der Hütten⸗ Direktor Otto Hirsch zu Weißwasser in unser Pro—⸗ kurenregister unter Nr. 33 am 11 Juli 1889 ein⸗ getragen worden.

Muskan, den 11. Juli 1889.

Königliches Amisgericht.

Nanmburg a. S. Bekanntmachnng. [21643 Königliches Amtsgericht Naumburg a. S. In unserm Firmen, Gesellschafts⸗ und Prokuren⸗

Fregister sind zufolge Verfügung vom 8. Juli 1889

am nämlichen Tage folgende Eintragungen bewirkt

worden:

J. Bei der Firma Nr. 134 (früher 813) des ,, Reimann X Zeuch zu Naum⸗ urg a. S.:

Col. 6. Der Kaufmann Friedrich Holzapfel zu Naumburg a. S. ist in das Handelsgeschäft des Kaufmanns Ernst Zeuch zu Naumburg a. S. als r,, ren, eingetreten und die unter der isherigen Firma fortbestehende Handelsgesellschaft unter Nr. 89 des Gesellschaftgregisters eingetragen.

II. Unter Nr. 39 des Gesellschaftsregisters die Firma Reimann Zeuch in Naumburg a. S.

Die Gesellschafter sind:

1R der Taufmann Ernst Zeuch, 2 der Kaufmann Friedrich Holzapfel, Beide zu Naumburg a. S.

Die Gesellschaft hat am 1. Juli 1889 begonnen.

Die Befugniß, die Gesellschaft zu vertreten, steht jedem Gesellschafter allein zu. . .

III. Im Prokurenregister Nr. 16 (früher 90) bei der Firma Reimann Zeuch zu Naumburg

a. S.: Col. 8. Die dem Kaufmann Friedrich Holzapfel zu Naumburg a. S. ertheilte Prokura ist erloschen.

(216417 Neckar bischorsheim. Nr. 6589. Unter O. 3. 12 wurde heute in das Genossenschaftsregister

eingetragen: ; J ändlicher Creditnverein Epfenbach, ein⸗ getragene Genoffenschaft, Sitz in Epfenbach. Hesellschafts vertrag vom 16. Juni 1889. Zweck des Vereins ist, den Mitgliedern des Vereins die zu ihrem Geschäfts. oder Wirthschaftsbetrieb nöthigen Geldmittel unter gemeinschaftlicher Garantie in ver⸗ zinslichen Darlehen zu beschaffen, sowie die Anlage unverzinst liegender Gelder zu erleichtern und auf diese Weise, sowie durch Herbeiführung sonstiger ge⸗ eigneter Einrichtungen die Verhältnisse der Mit⸗ glieder in sittlicher und materieller Beziehung zu verbessern. Der Vorstand besteht aus Bürgermeister Adam Wick. Vorsteher, Gemeinderath Dietrich Treibel, Stellvertreter und Beisitzer, Gemeinderath Rudolf Arnold, Beisitzer, Gemeinderath Adam Seel, Beisitzer, Schmidmeister Adam Jungmann, Beisitzer, alle von Epfenbach. Bekanntmachungen erfolgen unter der Unterschrift des Vorstehers im

landwirthschaftlichen Wochenblatt zu Karlsruhe. Die Zeichnung geschiebt durch Namensunterschrift des Vorstehers oder dessen Stellvertreteis und zweier Beisitzer unter der Firma des Vereins. Das Ver— zeichniß der Mitglieder kann jederzeit beim unter-

zeichneten Amtsgericht eingesehen werden. Neckarbischofsheim, 11. Juli 188. Grh. Amtsgericht. Volkert.

Neumarkt i. Schl. Bekanntmachung. 21642] In unserem Firmenregister ist die unter Nr. 164

eingetragene Firma Reinhold Hayn in Neumarkt heute gelöscht worden. Neumarkt i. Schl., den 10. Juli 1889. Königliches Amtsgericht.

21644] Nordem. In der diesseitigen Bekanntmachung vom 29. Juni d. J. muß es heißen: statt Firma J. ten Doornkaat Koolman zu Norden“ richtiger: Firma J. ten Doornkaat Koolman Söhne zu Norden. Norden, den 6. Juli 1889. Königliches Amtsgericht.

Offenburg. Bekanntmachung. 216461

Nr. 14 765. In das Firmenregister wurde heute eingetragen: .

I. Zu O. Z. 237 K. Dosch in Offenburg.

Die Firma ist erloschen. J

II. Zu O. 3. 286: C. Dosch, Inhaberin ist die Karl Dosch Ehefrau, Katharina, geb. Lutz, von Offenburg, durch Urtheil Gr. Landgerichts Mann⸗ heim vom 20. Januar 1886 wurde dieselbe für be= rechtigt erklärt, ihr Vermögen von demjenigen ihres Ehemannes abzusondern. ö

Die Absonderung ist unterm 20. April 1886 voll zogen worden. . ö

Der Ehemann Karl Dosch von Offenburg ist als Prokurist bestellt.

Offenburg, 6. Juli 1889.

Gr. Amtsgericht.

Nüsser.

Offenburg. Bekanntmachung. (21649 Nr. 15 007. Zu O. Z. 1 des Genossenschafts⸗ registers, „Vorschußverein Offenburg e. G.“, wurde heute eingetragen: „Durch Beschluß der Generalversammlung vom 5. Jr li d. Is. wurde Herr Friedrich Rein zum Direktor und Herr Josef Wolf hier zum Kassier gewählt. Offenburg, 11. Juli 1889. Gr. Amtsgericht. Nüsser.

Osnabrück. Bekanntmachung. 21647 Auf Blatt 693 des hiesigen Handelsregisters ist heute zu der Firma Carl Wiemeyer Sohn ein getragen: Die Firma ist erloschen. Osnabrück, den 13. Juli 1889. Königliches Amtsgericht. I. Osnabriÿck. Bekanntmachung. 21648 Zu der auf Blatt 686 des hiesigen Handelsregister eingetragenen Firma „Joseph Speyer“ ist zu vermerken: Die Zweigniederlafsung in Osnabrück ist erloschen. Osnabrück, den 13. Juli 1889. Königliches Amtsgericht. I.

Osterode a. H. Bekanntmachung. 20783)

In das hiesige Handelsregister ist heute Blatt 334

eingetragen die 56 „F. Austel“ mit dem Nieder⸗

lassungsorte Osterode a. H. und als Inhaber der

Spinnereibesitzer Friedrich Austel zu Osfterode a. H. Osterode a. S., den 8. Juli 1889. Königliches Amtsgericht. II.

Potsdam. Bekanntmachung. (216501 In unser Firmenregister ist bei Nr. 677, woselbst die Firma „S. Kaesten“ vermerkt steht, zufolge Verfügung vom 6. Juli 1889 heut Folgendes ein⸗ getragen: Das Handelsgeschäft ist durch Vertrag auf den

gegangen, welcher dasselbe unter unveränderter Firma fortsetzt. Demnächst ist unter Nr. 940 uanseres Firmen⸗ registers die . S. Ktaesten“ mit dem Ort der Niederlassung Potsdam und als In haber derselben der Buchbindermeister Robert Benke zu Potsdam zufolge Verfügung vom 6. Juli 1889 heut eingetragen worden. ; Potsdam, den 8. Juli 1889. Königliches Amtsgericht. Abtheilung I.

Ruhrort. Sandelsregister [20911] des Königlichen Amtsgerichts Ruhrort. In unser Prokurenregister ist am 6. Juli 1889

unter Nr. 355 eingetragen:

I. Der Aufsichtsratb der Actiengesellschaft Rheinische Stahlwerke zu Meiderich hat die Bureau⸗Chefs Franz Reiner Wieyand zu Meiderich und Wilhelm August Hochstaetter zu Ruhrort als Prokuristen bestellt, welche nicht kollektiv miteinander, sondern nur je einer kollektio mit einem der Vor⸗= standsmitglieder Gustave Pastor und Emil Goecke die Firma zeichnen können. ö

II. Die dem Bureau ⸗Chef Gustav Oskar Dischner ertheilte Prokura ist erloschen.

Reininghaus, Amtsgerichtssekretär.

216591] Sobernheim. In das Handels. (Firmen⸗) Register des hiesigen Königlichen ut, ist heute unter der Nr. 123 der zu Sobernheim wohnende Kaufmann Salomon Kahn als Inhaber der hierselbst unter der Firma „L. J. Müller“ bestehenden Weinhandlung mit der Niederlassung hierselbst eingetragen worden. Sobernheim, den 10. Juli 1889. Heise, Gerichtsschreiber.

Stan ten. Sandelsregistereinträge. [21658 Nr. 6309. Unter O. 3. 136 des Firmenregisters wurde heute eingetragen die Firma Marie Mutte⸗ rer Wittwe in Krozingen. Inhaberin ist die Wittwe des Kaufmanns und Konditors Friedrich Wilbelm Mutterer, Marie, geborene Bleile, in Krozingen. t Staufen, den 11. Juli 13389 Großh. Bad. Amtsgericht. Spiegelhalter.

Steinau a. O. Bekanntmachung. 121657] In unser Firmenregister ist heut unter Nr. 165 die Firma A. Bubolz zu Steinau a. O. und als deren Inhaber der Maschinenfabrikant August Bubolz zu Steinau a. O. eingetragen worden. Branche: Maschinen⸗ und Veloeipedfabrik. Steinau a. O., den 13. Juli 1889. Königliches Amtsgericht.

Steinan a. O. Bekanntmachung. (21656 In unserem Gesellschaftsregister ist bei der unter Nr. 10 eingetragenen Handelsgesellschaft in Firma Bubolz C Böhm in Steinau a. O. heut Fol⸗ gendes eingetragen worden: ö. Die Handelsgesellschast ist durch gegenseitige Uehereinkunft aufgelöst und die Firma erloschen. Steinau a. O., den 13. Juli 1889. Königliches Amtsgericht.

21654 Stettin. In unserm Firmenregister ist heuse unter Nr. 2209 bei der Firma „Ff. Potolowsky“ zu Stettin Folgendes eingetragen: Die Zweigniederlassung in Magdeburg ist aufgehoben. Stettin, den 9. Juli 1889. . Königliches Amtsgericht. Abtheilung XI.

[21653 Stettin. In unser Gesellschaftsregister ist heute unter Nr. 961 bei der Firma „Wildt & Co“ zu Stettin Folgendes eingetragen: ö

Die Gesellschaft ist durch gegenseitige Ueber⸗ einkunft aufgelõst.

Der Kaufmann Gustav Wildt zu Stettin setzt das Handelsgeschäft unter unveränderter Firma fort. ;

Demnächst ist in unser Firmenregister heute unter Nr. 2299 der Kaufmann Gustav Wildt zu Stettin mit der Firma „Wildt R Co“ und dem Ort der Niederlassung „Stettin“ eingetragen.

Stettin, den 10. Juli 1889. .

Königliches Amtsgericht. Abtheilung XI.

216665 Stettin. In unser Firmenregister ist heute unter Nr. 286 bei der Firma „H. Collani“ zu Stettin Folgendes eingetragen Das Handelsgeschäft ist durch Vertrag auf den Kaufmann Rudolf Müller zu Stettin über⸗ gegangen, welcher dasselbe unter der Firma „S. Collaui Nachfl.“ fortsetzt. ; Demnächst ist in unserem Prokurenregister heute die unter Nr. 564 eingetragene Prokura des Max Collani zu Stettin für die Firma „H. Collani“ daselbst gelöscht worden. . Stettin, den 10. Juli 1889. . Königliches Amtsgericht. Abtheilung Xl.

21652 Stettin. In unser Gesellschaftsregister ist heute unter Nr. 105 bei der Firma „Germania, Lebensversicherungs Aktien ⸗Gesellschaft zu Stettin“ Folgendes eingetragen:

Durch Beschluß des Verwaltungsraths vom 5. Juli 1889 ist zum zweiten Stellvertreter des Direktors der Amtsrichter a. D. Franz Wolff zu Stettin ernannt. .

Stettin, den 11. Juli 1889.

Königliches Amtsgericht. Abtheilung XI.

Tecklenburg. Bekanntmachung. I[216631 Handelsregister des Ftöniglichen Amtsgerichts zu Tecklenburg.

Bei der unter Nr. 17 des Gesellschaftsregisters n ,, Gesellschaft: . W. Meese zu Rheine mit einer Zweig⸗ niederlassung in Tecklenburg ist zufolge Verfügung vom 10. Juli 1889 vermerkt: An Stelle des verstorbenen Gesellschafters Diedrich Arnold Mauritz Meese ist dessen Wittwe Margarethe, geborene Scholl ⸗Engberts zu Rheine getreten.

Buchbindermeister Robert Benke zu Potsdam über⸗

Trax bach. Sandelsregister 2665 des . sen Autsgerichts zu * r,

Zufolge Verfügung vom heutigen Tage ist unter Nr. 18 des hiesigen Gesellschaftsregisters, wofelbst die Handelsgesellschaft in 6 „Dausfimann * Lenz“ mit dem Sitze zu Traben vermerkt steht, eingetragen: ö.

Die Gesellschaft ist vom 1. Juli 1889 ab durch Uebereinkunft der Betheiligten aufgelõst. Die Liguidation der aus dem Gesellschaftsver⸗ hältnifse herrührenden Masse erfolgt durch die beiden Gesellschafter a. Wilhelm Haußmann jr., Taufmann, zu Traben wohnend, b. Cari Lenz sen, Kaufmann, dafelbst wohnend.

Trarbach, den 4. Juli 1889. Der ö . Amtsgerichts: Lindner.

21666 LTrardach. Zufolge Verfügung vom 5. 8 1389 ist am nämlichen Tage unter Nr. 22 des hiesigen Gesellschaftsregisters die offene Handels— gesellschaft unter der Firma „C. Lenz * Cie.“ mit dem Sitze in Traben eingetragen worden.

Die Gesellschafter sind:

1) Carl Lenz sen., ) Bertrand Lenz, 3) Carl Lenz jr., alle Kaufleute, in Traben wohnend.

Die Gesellschaft hat am 1. Juli 1889 begonnen, zur Vertretung derselben ist jeder der genannten Gesellschafter berechtigt.

Trarbach, den 5. Juli 1889.

Der K Königlichen Amtsgerichts. Lindner.

216671 Trarbach. Zufolge Verfügung vom 4. Juli 1889 wurde am nämlichen Tage eingetragen: Unter Nr. 9866 des hiesigen Firmenregisters: die Firmg „Haußmann junior“ mit dem Sitze in Traben. Inhaber der Firma ist der Kaufmann Wilhelm Haußmann junior in Traben.

Unter Nr. 12 des hiesigen Prokurenregisters die dem Kaufmann Julius Müller in Traben für die vorbezeichnete Firma Haußmann junior ertheilte 6

Trarbach, den 5. Juli 1889. Der Gerichtsschreiber des Königlichen Amtsgerichts. Lindner.

21661 Trier. Zufolge Verfügung, von heute wurde im diesseitigen Firmenregister eingetragen:

1) unter Nr. 1955 die Firma „Peter Schirra“ mit dem Sitze zu Reinsfeld und als Inhaber der Kaufmann Peter Schirra daselbst;

2) unter Nr. 1966 die Firma „Wendel Haas“ mit dem Sitze zu Eisenach, Kreis Trier, und als Inhaber der Viebhändler Wendel Haas daselbst;

3) unter Nr. 1957 die Firma „HY. Hagen“ zu Eisenach, Kreis Trier, und als Inhaber der Landesproduktenhändler Michel Hagen daselbst;

c) unter Nr. 1958 die Firma „Moses Isay“ zu n, . ö als Inhaber der Handelsmann Mosfes

say daselbst,

b) unter Nr. 1959 die Firma „Victor Maher“ mit dem Sitze zu Conz und als Inhaber der Vieh— händler Victor Mayer daselbst,

s) unter Nr. 19650 die Firma „Jakob Nußft⸗ baum“ mit dem Sitze zu Butzweiler und als Inhaber der Vieh⸗ und Häutehändler Jakob Nuß— baum daselbst,

7) unter Nr. 1961 die Firma „Joseph Alexander Lorig“ mit dem Sitze zu Schillingen und als Inhaber der Joseph Alexander Lorig, Vieh händler daselbst; .

s) unter Nr. 1962 die Firma „Peter Schom⸗ mer“ mit dem Sitze zu Sitzerath und als In⸗ haber der Handelsmann Peter Schommer daselbst;

9) unter Nr. 1963 die Firma „Peter Becker Eiden“ mit dem Sitze zu Gusenburg und als Inhaber der Spezerei,, Wollen und Ellenwaaren⸗ händler Peter Becker⸗Eiden daselbst.

Trier, den 13. Juli 1889.

Königliches Amtsgericht. Abtheilung IV.

Velzem. Bekanntmachung. (21668)

Im hiesigen Handelsregister ist zu der Firma nn. Wendland Wwe auf Blatt 18 heute ein⸗ getragen:

a. Spalte Firmen⸗Inhaber —:

1) Senator und Kaufmann Heinrich Georg

Friedrich Töbing in Uelzen, 2) Kaufmann Karl Georg Wilhelm Töbing in

Uelzen, 3) m Karl Friedrich Georg Töbing in elzen. b. Spalte Rechtsverhältnisse —: 8 Handelsgesellschaft seit dem 25. August

; Spalte n n —:

Die dem Kaufmann Karl Georg Wilhelm inn in Uelzen ertheilte Prokura ist er⸗ oschen.

Uelzen, den 11. Juli 1889. Königliches Amtsgericht. J.

. 21669 Vechelde. Im hiesigen Handelsregister ist bei der Aktiengesellschast „Actienzuckerfabrit Vechelde vermerft, daß das statutenmaäßig gusscheidende Direk⸗ tionsmitglied, Oekonom Philipp Roloff in Alvesse, laut Beschlusses der Generalversammlung vom 26. Juni 1889 wiedergewählt ift.

Vechelde, den 160. Juli 1885.

Herzogliches Amtsgericht. Winter.

; 21670 Vöhl. In unser Genossenschaftsregister ist heut unter Nr. 2 eingetragen worden:

l Firma der Genossenschaft: Höringhäuser

Darl ; ; * nen Verein, eingetragene Genossen

2) Sitz der Genossenschaft; Höringhausen.

Rechts verbältnisse der Genosfenfchaft:

Der Gesellschafts vertrag ist abgeschlossen am 28. Juni 1889.

Der Verein hat den Zweck, die Verhãltnisse seiner Mitglieder in sittlicher und materieller Beziehung zu verbessern. Die dazu nöthigen Einrichtungen zu treffen, namentlich die zu Darlehn an die Mitglieder erferderlichen Geldmittel unter gemeinschaftlicher

Garantie zu beschaffen, besonders auch müßig liegende Gelder anzunehmen und zu verzinfen.

Die derjeitigen Vorstands mitglieder find:

1) Dekanatsverweser Gustav Meyer, zugleich Ver⸗ eins vorsteher,

2) Bürgermeister Heinrich Falke, zugleich Stell⸗ vertreter des Vereinsvorstehers,

3) Postagent Heinrich Eierdey als

4) Molkerei Inspeltor August Burde I. Beisitzer,

säãmmtlich in Höringhausen wohnhaft.

Die Zeichnung für die Genossenschaft Seitens der Vorstandamitglieder erfolgt, indem der Firma die Unterschriften der Zeichnenden hinzugefügt werden.

Die Zeichnung hat mit Ausnahme der nach benannten Fälle nur dann verbindliche Kraft, wenn sie vom Vereinsvorsteher oder dessen Stellvertreter und zwei Beisitzern erfolgt ist. Bei gänzlicher oder tbeilweiser Zuruͤckerstattung von Darlehn, fowie bei Quittungen in den Sparkassenbüchern über Einlagen unter 500 (fünfhundert) Mark genügt die Unter⸗ zeichnung durch den Vereinsvorsteher oder deffen Stellvertreter und einem Beisitzer, um diefelbe fur die Genossenschaft rechtsverbindlich zu machen. In allen Fällen, wo der Vereinsrorfteher und aleich⸗ zeitig dessen Stellvertreter zeichnen, gilt die Ünter⸗ schrift des letzteren als diejenige eines Beisitzers.

Alle öffentlichen, von der Genossenfchaft aus— gehenden Bekanntmachungen sind durch den Vereing⸗ vorsteher zu unterzeichnen und in ortsüblicher Weise bekannt zu machen.

Das Verzeichniß der Genossenschafter kann jeder Zeit bier eingesehen werden.

Vöhl, den 9 Juli 1889

Königliches Amtsgericht. Lahm eyer. Weida. Bekanntmachung. 21664

Laut Beschlußsses vom 9. d. Ms. ist Fol. 2651 Band. II. hiesigen. Handelsregisters die Firma Weidauer C Wildt“ in Weida und als deren Inhaber die Kaufleute Max Gustav Weidauer und Paul Gustas Wildt hier eingetragen worden.

Jeder der beiden Gesellschafter ist berechtigt, die Firma allein zu zeichnen.

Weida, den 19. Juli 1889

Großherzoglich S. Amtsgericht. Abtheilung IV.

ckerm ann.

(21674 Weinheim. Nr. 8089. In das Firmenregister wurde heute zu Ord. Zahl 46, die Firma Jofeph Kaufmann in Grostfachsen betreffend, eingetragen: Die Firma ist erloschen Weinheim, den 9. Juli 1889. Gr. Amtsgericht. v. Bodman.

21673 Weinheim. Nr. 8129. Unter Ord. Zahl 56 des Gesellschaftsregisters wurde heute eingetragen: die Firma Geschwister Bufsemer in Weinheim. Die Gesellschafter sind Emma Bussemer und Kätchen Bussemer. Die Gesellschaft hat am 1. August 1882 begonnen. Jede der Theilhaberinnen ist berechtigt, die Gesellschaft zu vertreten. Friedrich Buffemer, Kaufmann dahier, ist zum Prokuristen bestellt. Weinheim, den 9. Juli 1889 Großh. Amtsgericht. v. Bodm an.

21672 Weinheim. Nr. 8285. Unter Ord. Zahl 57 des Gesellschaftsregisters wurde heute eingetragen: die Firma Anna Schäfer Wwe. in Weinheim. Die Gesellschafter sind August Schneider jr., Kauf. mann, und Anna Schäfer, Wittwe. Die Gesell— schaft hat am 1. Dezember 1888 begonnen. Jeder . ist berechtigt, die Gesellschaft zu ver— reten. Weinheim, den 12. Juli 1889. Gr. Amtsgericht. v. Bodman.

Wirsĩitꝝ. Bekanntmachung. 21675 In das hiesige Gesellschaftsregister ist Folgendes eingetragen worden:

Spalte 1: Nr. 3.

Spalte 2: Zitzlaff und Zahl.

Spalte 3: Wirsitz.

Spalte 4: Die Gesellschafter sind die Mühlen pächter Robert Zitzlaff und Richard Zahl in Wirsitz.

Die Gesellschaft hat am 1. September 1885 be⸗ gonnen.

Eingetragen zufolge Verfügung vom 10. am 10. Juli 1889.

(Akten über das Gesellschaftsregister Bd. II. S. 86).

Wirsitz, den 19. Juli 1889.

Königliches Amtsgericht.

Konkurse.

(21448

Neber das Vermögen des Zilzschuhwaaren— fabrikanten Johann Heinrich , . (in Firma SH. Vogelpohl) hier, Swinemünder— straße 129, ist heute, Vormittags 10 Uhr, von dem Königlichen Amtsgerichte Berlin J. das Konkurs verfahren eröffnet. Verwalter: Kaufmann Conradi hier, Weißenbargerstr. 55. Erste Gläubigerversammlung am 29. Juli 1889, Vormittags 11 Uhr. Offener Arrest mit Anzeigepflicht bis 15. August 1859. Frifst zur Anmeldung der Konkursforderungen bis I0. September 1889. Prüfungstermin am 8. Ok⸗ tober 1889, Vormittags 11 Uhr, im Gerichts⸗ gebaude, Nene * fran 15, Hof, Flügel B., parterre, Saal 32.

Berlin, den 13. Juli 1889.

Trzebiatows ki, Gerichtsschreiber des Königlichen Amtsgerichts J. Abtheilung 48.

[21460]

Ueber das Vermögen des Kleiderhändlers Adolf Ledetsch hier, Heinrichstraße 2, wird heute, am 12. Juli 1889. Nachmittags 41 Ühr, das Konkurs⸗ verfahren eröffnet. Der Privatauktionator Camillo Stolle hier, Schössergasse 12, wird zum Konkursver⸗ walter ernannt. Konkurgforderungen sind bis zum 6. August 1889 bei dem Gerichte anzumelden. Erste Gläubigerversammlung und allgemeiner Prüfungs⸗ termin: 16. Auguft 1889, Vormittags 10 uhr. 6 Arrest mit Anzeigefrist bis zum 5. August Königliches Amtsgericht Dresden. Abtheilung 1b.

Bekannt gemacht durch: Hahner, Gerichtsschreiber.

leis sn Konkursverfahren.

Ueber das Vermögen des Kaufmanns Ern ft Theodor Men, Inhabers der Firma Ernst Mey in eiberg, am Obermarkte, ist gestern, am 10. Juli 1889, Vormittags 11 Uhr, das Konkurg⸗ verfahren eröffnet worden. Konkursverwalter: Herr Kaufmann. Johannes Müller allbier. Dffener Arrest mit Anzeigefrift biz zum 5 August 1889. Frist zur Anmeldung der Konkursforderungen bis zum 12. August 1389. Erste Gläubigerversammlung den 9. Uuguft 1889, Vormittags 16 Uhr. Allgemeiner Prüfungstermin den 30. August 1889, Vormittags 10 Uhr, Zimmer Nr. 37 Freiberg, am 11. Juli 1889.

Königlich Sächsisches Amtsgericht daselbst. Abth. II. Der Gerichtsschreiber: Nicolai.

21455] K. Amtsgericht Frendenstadt.

Ueber daz Vermögen des Karl Laistner, Bier brauers hier, ist heute, am 12 Juli i885. Mittags 12 Uhr, das Konkursverfahren eröffnet worden. Konkursverwalter: Gerichtsnotar Schmidt hier, Stell vertreter desselben: Notariatsafsiftent Pfeil— sticker hier. Offener Arrest mit Anzeige- und An— meldefrist bis 9. August er. Erste Gläubigerver⸗ sammlung und Prüfungstermin? Samstag, den 17. August er., Vormittags 9 Uhr.

Gerichtsschreiber Hänle.

keis! Konkursverfahren.

Ueber das Vermögen des Kaufmanns Nathan Rayppaport in Gilgenburg wird heute, am 12. Jult 1889. Nachmittags 1 Ubr, das Konkurs⸗ derfahren eröffnet. Der Gerichtssekretär Jablonski wird zum Konkursverwalter ernannt. Konkurs. forderungen sind bis zum 1. September 1889 bei dem unterzeichneten Gerichte anzumelden. Es wird zur Beschlußfassung über die Wahl eines anderen Ver⸗ walters, sowie über die Bestellung eines Gläubiger ausschusses und eintretenden Falls über die in §. 120 der Konkursordnung bezeichneten Gegenstände auf Mittwoch, den 14. August 1889, Vormit⸗ tags 10 Uhr, und zur Prüfung der angemeldeten Forderungen auf den 11. September 1839, Vor⸗ mittags 10 Uhr, vor dem unterzeichneten Gerichte Termin anberaumt. Allen e gn welche eine zur Konkursmasse gehörige Sache in Befitz haben oder zur Konkursmasse etwas schuldig sind, wird aufgegeben, nichts an den Gemeinschuldner zu verabfolgen oder zu leisten, auch die Verpflichtung auferlegt, von dem Besitze der Sache und von den Forderungen, für welche sie aus der Sache abgesonderte Befriedigung in Anspruch nehmen, dem Konkursverwalter ö zum 14. August 1889 Anzeige zu machen.

Gilgenburg, den 12. Juli 1889

Königliches Amtsgericht.

leläss] Konkursverfahren.

Ueber das Vermögen des Bäckers Alexander Georg Reibedanz in Greiz ist heute, am 1J. Juli 1889, Nachmittags 3 Uhr, das Konkursverfahren von dem Fürstlichen Amtsgericht, Abtheilung J., hier eröffnet worden. Verwalter: Expedient Otto Sturm hier. Anmeldefrist bis zum 17. August 1889. Erste Gläubigerversammlung und allgemeiner Prüfungstermin am Montag, den 2. Septem⸗ ber 1889, Vormittags 109075 uhr. Iffener Arrest mit Anzeigefrist bis zum 31. Juli 1889.

Greiz, den I Juli 1889.

8

Roth, Gerichtsschreiber des Fürstlichen Amtsgerichts.

lers?! Konkursverfahren.

Ueber das Vermögen des Woll, Weiß⸗ und Modewaaren · Sändlers Mareus Verschleifser zu Damburg, St. Pauli, Langereihe 87 part u. 1. Etage, Hochstraße 14 und Bovenfleet 30, wird heute, Nachmittags 123 Uhr, Konkurs eröffnet. Ver⸗ walter: Buchhalter L. Spiegeler, Alter Wand— rahm 58. Offener Arrest mit Anzeigefrist bis zum . August d. T einschließlich. Anmeldefrist bis zum 24. August d. J. einschließlich. Erste Gläubigerber⸗ sammlung den H. August d. J., Vormittags 11 Uhr. Allgemeiner Prüfungstermin den 12. Sep⸗ tember d. J., Vormittags 11 Uhr.

Amtsgericht Hamburg, den 13. Juli 1889.

Zur Beglaubigung: Hol ste, Gerichtsschreiber.

214661 Ueber den Nachlaß des Amtsrentmeifters a. D. Karl Otto Meyer hier, Breitestraße 24, ist am 11. Juli 1889, Vormittags 113 Uhr, vom Königlichen Amtsgerichte 19 a. hierselbst das Konkursverfahren eröffnet. Konkursverwalter: Ge— richts vogt z. D. Dieckmann hier. Offener Arrest mit Anzeigepflicht bis zum 1. August 1889. Frist zur Anmeldung der Forderungen bis zum 8. August 1889. Erste Gläubigerversammlung am Mittwoch, den 7. Anuguft 1889, Vormittags 10 Uhr, im hiesigen Justizgebäude, Zimmer 86. Allgemeiner Prüfungstermin am Montag, den 18. August 1889, Vormittags 103 Uhr. Hannover, den 11. Juli 1889. Schütte, Sekr., Gerichtsschreiber Königl. Amtsgerichts.

21488

Ueber das Vermögen der Ehefrau Ducker, Laura, geb. Müller, Inhaberin der Firma „Hahne's Papier⸗ und Kun sthandlung“ hier—⸗ selbst, Georgsstraße Nr. 25, ist am 135. Juli 1889, Vormittags 11 Uhr, vom Königlichen Amts gericht IVa. dahier das Konkursverfahren eröffnet. Konkursverwalter; Rechtsanwalt Dr. jnr. Grote hier selbst. Offener Arrest mit Anzeigepflicht bis zum L August 1889. Erste Gläubigerversammlung 7. Auguft 1889, Vormittags 11 Uhr, im hiesigen Justizgebäude, Zimmer 86. Frist zur An⸗ meldung der Forderungen bis zum 10. August 1889. Allgemeiner Prüfungstermin am Montag, den 19. August 1889, Vormittags 11 Uhr, vor dem hiesigen Amtsgericht, Abth. IVa, Zimmer 80 des Justizgebäudes. Hannover, den 13. Juli 1889.

Schütte, Sekr.,

Gerichtsschreiber Königlichen Amtsgerichts.

iss] Konkursverfahren.

Ueber das Vermögen des Spezereihändlers und Malermeisters Johann Baptist Schwernz

in Mülhansen, Fränklinstraße, wird heute, am 13. Juli 1889, Vormittags 11.30 Uhr, das Konkurs= verfahren eröffnet. Der Geschäftgzagent Wunnen. burger hier wird zum Konkursverwalter ernannt. Anmeldefrist, offener Arrest mit Anzeigepflicht 4. August 1889. Erste Gläubigerversammlung und allgemeiner Prüfungstermin 12. Auguft 1889, Vormittags 9, 15 Uhr. Kaiserliches Amtsgericht zu Mülhausen. K ge.z. Rum mel. Die Richtigkeit der Abschrift beglaubigt: Buündgens, Gerichtsschreiber.

lea] Konkursverfahren.

Ueber das Vermögen des Handelsmanns Jo— haun Georg Adam Tröger in Plauen wird heute, am 135. Juli 1889, Nachmittags 3 Uhr, das Konkursverfahren eröffnet. Konkursverwalter: Rechts⸗ anwalt Dr. Johannes Müller in Plauen. Offener Arrest mit Anzeigefrist bis zum 31. Juli 18589 ein⸗ schließlich Anmeldefrist bis zum 12. August 1889 einschließlich. Erste Gläubigerversammlung und allgemeiner Prüfungstermin am 20. August 1889, Vormittags 10 Uhr.

Königl. Amtsgericht Plauen, am 13. Juli 1889. Bekannt gemacht durch: Flach, G. S.

keis Konkursverfahren.

Ueber das Vermögen des ausgetretenen Flei— schers Frauz Wilhelm Schink in Mylau wurde heute, am 13. Juli 1889, Vormittags 11 Ubr, das Konkursverfahren eröffnet. Konkursverwalter Rechts⸗ anwalt Max Ullrich II, in Reichenbach. Anmelde termin am 12. August 1889. Erste Gläubiger⸗ verjsammlung am 10. Auguft 1889, Vormittags 10 Uhr. Allgemeiner Prüfungstermin am 209. Angu ft 1889, Vormittags 11 Uhr. . Arrest mit Anzeigefrist bis zum 31. Juli

Königliches Amtsgericht Reichenbach. Der Gerichtsschreiber: Nagler.

leis Konkursverfahren.

Ueber das Vermögen des Bäckers Karl Richard Jacobi in Griesbach wird heute, am 12. Juli 1889, Rachmittags 36 Uhr, das Konkursverfahren eröffnet. Verwalter: Rechtsanwalt Ufer in Harten⸗ stein. Anmeldefrist bis zum 9. August 1885. Wahl— und Prüfungstermin am 17. August 1889, Vormittags 10 Uhr. Offener Arrest mit Anzeige⸗ frist bis zum 27. Juli 18839.

Königl. Sächs. Amtsgericht Schueeberg. Müller.

less] Konkursverfahren.

Ueber das Vermögen des Kaufmanns Louis Rosenthal in Schwetz, in Firma E. Rosen⸗ thal, ist heute, am 13. Fuli 1889, Mittags 12 Uhr, das Konkursverfahren eröffnet. Konkursverwalter: Kreistaxator F. W. Rathke in Schwetz. Offener Arrest und Anmeldefrist bis zum 1. September 1889. Erste Gläubigerversammlung den 7. August 1889, Vormittags 11 Uhr. Prüfungstermin den 11. September 1889, Vormittags 10 Uhr.

Schwetz, den 13. Juli 1889.

Königliches Amtsgericht.

ars! Bekanntmachung.

Ueber das Vermögen des Buchdruckereibefsitzers Emil Steffen zu Sorau, Niederlausitz, ist durch Beschluß des unterzeichneten Gerichts vom 13. Juli 18389 am 13. Juli 1889, Vormittags 115 Uhr, das Konkursverfahren eröffnet und der Kaufmann Paul Heidemann zu Sorau zum Konkursverwalter ernannt worden. Offener Artest mit Anzeigefrist bis zum 10. August 1839. Anmeldefrist bis 6. September 1889. Erste Gläubigerversammlung den 30. Juli 1889, Vormittags 115 Uhr. Prüfungstermin den 9. Oktober 1889, Vormittags 9 Uhr.

Sorau, den 13. Juli 1889.

Königliches Amtsgericht. Abtheilung III. gez. Schuhmann. Veröffentlicht durch; Aktuar Grubl, als Gerichtsschreiber des Königlichen Amtsgerichts. Abtheilung III.

fers! Bekanntmachung.

Ueber das Vermögen des Tischlermeifters Auguft Scheel zu Stendal ist am 16. Juli 1889, Nachmittags 4 Uhr, das Konkursverfahren eröffnet. Verwalter; der Kaufmann Friedrich Wilbelm Ver—= läufer zu Stendal. Anmeldefrist bis zum 10. Sex« ember 1889. Eiste Gläubigerversammlung am 5. Auguft 1889, Vormittags 10 Uhr. Prü⸗ fungstermin am 26. September 1889, Vor⸗ mittags 11 Uhr. Offener Arrest mit Anzeigefrist bis zum 24. Juli 1889.

Stendal, den 10. Juli 1889.

. Franke, Sekretär,

Gerichtsschreiber des Königlichen Amtsgerichts.

leitss! Konkursverfahren.

Ueber das Vermögen des Spezereihändlers Jakob Matter hier, Weißthurmstraße 38. wird heute, am 13. Juli 1889, Vormittags 11 Uhr, das Konkursverfahren eröffnet. Der Kaufmann Richter, Kellermannsstaden, wird zum Konkursverwalter ernannt. Konkursforderungen sind bis zum 3. Auguft 1889 bei dem Gerichte anzumelden. Erste Gläubiger⸗ versammlung und Prüfung der angemeldeten Forde⸗ rungen den 10. Angnst 1889, Vormittags 1 n. 11 are,, R onszimmer Nr. 6. ener Arrest und eigefrist 1. August 1889. 1 Kaiserliches Amtsgericht zu Straßburg i. E.

lere] Konkursverfahren.

Ueber das Vermögen des Bleichers Gerhard Preckel zu Warendorf (in Firma F. G. Preckel) wird, da derselbe seine Zablungseinjtellung angezeigt und seine Zahlungsunsähigkeit glaubhaft gemacht hat, heute, am 12. Juli 1885, Nachmittags 64 Uhr, das Konkursverfahren eröffnet. Der Recht anwalt Blumberg hierselbst wird zum Konkurs⸗

verwalter ernannt. Konkursforderungen sind bis zum 20. August 1889 bei dem Gerichte anzumelden. Es