brte in seiner Eigenschaft als Commodore des Ya chtgeschwaders den

orsitz, und unter den zahlreichen Gästen befanden sich der Herzog von Edinburg, der Herzog von Connaught, der Großherzog von Mecklenburg Schwerin, Prinz Heinrich von Preußen, Prinz Heinrich von Battenberg, Prinz Waldemar von Dänemark, der dänische Gesandte von Falbe, der deutsche Marine Attachs, Korvetten Kapitän Kapitän Hasen⸗ clever, Freiherr von Senden⸗Bibran, mehrere britische Admirale, Generale und Pairs und viele andere Personen von Rang. Nach dem Toast auf die Königin brachte der Prinz von Wales die Gesund. beit des Kaisers aus und Se. Majestät trank auf das Wohl

8 Königlichen Hoheit des Commodore“. Reden wurden nicht gebalten.

Um Mitternacht kehrte der Kaiser auf einer Damvfvinasse mit dem Herzog von Edinburg und dem Herjzog von Connaught nach Osborne zurück. .

. Das Königliche Jachtgeschwader ist der älteste und feinste Klub dieser Art in England and Europa. Er wurde 1812 auf Anregung von Lord Grantham gegründet. Der Garl von Varborough war der erste Commodore. Seit der Zeit hat der Klub viele Souveräne, Prinzen und hohe Adelige ju Mitgliedern gehabt. Zur Zeit gebören der Deutsche Kaiser, Prinz Heinrich von Preußen, der König der Niederlande, der Prin; von Wales und der Herzog von CEdinburg dem Klub an. Der jetzige Commodore ist, wie oben schon erwähnt, der Prinz von Wales, und das Klubhaus ist das Schloß von Cowes. ;

Theater und Mufik.

Friedrich ⸗Wilbelmstädtisches Theater.

Hofopern ⸗Balletmeister Josef Haßreiter aus Wien, der Autor des vielbesprochenen pantomimischen Divertissement? Die Puppenfee“, ist in Berlin eingetroffen und versönlich bereits in die Leitung der Ballet proben im Friedrich⸗Wilbelmstädtischen Theater eing etreten. Die mit allem Glanz vorbereitete und auf das Sorgfältigste vom Direktor Fritz sche inscenirte Novität gebt bier zum ersten Male, wie bereits gemeldet, noch im laufenden Monat in Scene und jwar Sonnabend, den 23. August. Die bevorstehende Sonntags ⸗Au fführung des jubiläums reichen Armen Jonathan“ ist sonach bereits die vorletzte.

Kroll's Theater.

Gestern Abend sang Frl. Margarethe von Vabsel als zweite Rolle ihres diesjährigen Gastspiels die Frau Fluth in Nicolai's komischer Oper Die lustigen Weibsler von Windsor?. Frl. von Vahsel hat sich auch gestern als die tüchtige Sängerin bewährt, welche jeder Aufgabe gewachsen ist. Der Klang ihrer Stimme bliek bis zum Schluß ausdrucksvoll, biegsam und an— genehm, die Koloraturen wurden sauber und leicht hervorgebracht, und auch schauspielerisch befand sich die Leistung wieder auf befriedigender Höhe; aber doch batten wir gestern etwas an Temperament, an Fein fühligkeit und Frohsinn zu vermissen. Ihre Partnerin, Frl. Kaminsky, sang und spielte ihre Rolle zufriedenstellend, ohne jedoch echt künstlerischen Ansprüchen gewachsen zu sein. Viel wirkungs voller erschien Frl. Gadski als Jungfer Anna, welche zwar kein großes, weit gespanntes Register besitzt, aber innerhalb der Grenzen ihres Könnens sich als eine gut geschulte Sängerin aus— wies, der ein verständiger, klarer Vortrag eigen ist; die Leistung dieser Künstlerin gewann darch ihr bescheidenes und doch geschicktes Auftreten und schauspielerisches Wesen um so mehr, als der Stimme ein edler Wohllaut anhaftet. Von den übrigen mitwirkenden Künst⸗ lern verdient Hr. Riechmann, der den John Falstaff spielte, an erster Stelle erwähnt zu werden; dieser Gast wirkt ebensowobl durch sein angenehmes Organ, wie durch seine hervorragende schauspielerische Begabung in allen Partien verdienstlich. Recht wacker war Hr. Lunde, der den Fenton sang, und auch die übrigen Sänger thaten jeder an seinem Platze ihre Schuldigkeit, sodaß ein gefälliges Ensemble resultirte, für welches das zahlreich anwesende Publikum durch reichen Beifall seinen Dank abstattete.

Die morgen angekündigte Vorstellung, in welcher Ernest van Dyck vom Wiener Hofovpern⸗Theater als zweite Partie den Faust in Gounod's Margarethe“ singt, gewinnt noch ein erhöhtes Interesse durch die Mitwirkung eines zweiten illustren Gastes, welchen das Publikum Gelegenbeit haben wird in der Titelpartie kennen zu lernen; dieselbe wird von einer jungen Schwedin, Frl. Se lma Ek, Prima—⸗ donna der Königlichen Oper in Stockholm, gegeben. Fr. Heink ist die anerkannt treffliche Vertreterin der Marthe. Hr. Riechmann als Mevhisto und Hr. Cronberger als Spbel sind ebenfalls in diesen Partien aus früheren Jahren bestens bekannt. Hr. Demuth singt den Valentin. — Am Sonnabend bleiben das Theater und der Garten, wegen Abhaltung einer Festlichkeit des T Inter⸗ nationalen Medizinischen Kongresses, geschlofsen. Am Sonntag wiederbolt Sgr. Francesco d' Andrade nochmals den Rigolettor.

Mannigfaltiges.

Die Anwobner der Parochialkirche in der Klosterstraße be⸗ finden sich seit einigen Tagen in einer gelinden Aufregung, denn das berrliche Glockenspiel dieser Kirche, welches im Vollsmunde . Sing uhr beißt und sonst halbstündlich vom bohen Thurm herab den Berlinern seine frommen melodischen Weisen bisher gespendet hatte, ist zur Zeit gänzlich verstummt. Man hat eine Reparatur und Reinigung des Glockenwerks, welche unumgänglich war, vor— nebmen müfsen, um demselben seinen alten schönen Klang wiederzu geben. Zu diesem Zwecke ist, wie die ‚Voss. Ztg. mittheilt, auch im Innern der Thurmspitze ein Gerüst aufgestellt worden, und es dürften noch, mehrere Tage vergehen, bis die Klänge des Glockenspiels über das gewaltige Häusermeer Berlins von Neuem dabinschweben werden. — Bemerkt sei hierbei noch, daß König Friedrich Wilbelm J. der reformirten Parochial ⸗ Gemeinde zur Unterhaltung des ron ihm geschenkten Glockenwerks sowie zur Besoldung des Glockenisten im Jahre 1715 eine jährliche Summe von 200 Thalern zuwies und daß dieselbe noch gegenwärtig an die Kirchenkasse gezahlt wird.

Jena, 5. August. Heute wurde bier die fünfundsiebzigjährige Jubelfeier der deut Hen Burschenschaft durch einen präch⸗ tigen Festzug und ein Fesispiel gefeiert, welches Nachmiitags im Theatersaal stattfand. An dem Festzuge, in welchem alle deuischen Universitäten vertreten waren, nahmen der ‚Weim Ztg.“ zufolge, 600 junge und alte Burschenschafter Theil.

Weimar, 6. August. (Th. C.) Seitens des hiesigen Landes Comité für das Berliner Bismarck -⸗Denkmal ist die dritte Rate — bis jetzt im Ganzen 6000 Æ — an das Haupt ⸗Comits abgeliefert worden. In der letzten Rate befinden sich 1880 „ als das bisherige Ergebniß der in Gisenach rveranstalteten Sammlung.

Bremen, 6. August. (W. T. B.) Aus Anlaß des heute hier beginnenden Deutschen Bäckertages wurde in der Nordwest⸗ deutschen Ausstellung die Bäckerei ⸗Ausstellung durch den Senator Stadtländer feierlich eröffnet. — Vize⸗Admiral Paschen ist mit Gemahlin beute hier eingetroffen. Dieselben besichtigten Nachmittags die Nordwestdeutsche Ausstellung.

Wien, 6. August. (W. T. B.) Der Personenzug von Wien nach Cgexr ist in vergangener Nacht in der Nähe von Pilsen entgleist. Die Maschine und elf Waggons stürzten vom Damm berab und wurden stark beschädigt. Von den Reisenden sind zwei getödtet und dreißig verwundet. Ferner hat der Heizer seinen Tod gefunden und der Lokomotivführer schwere Verletzungen erlitten. Das Unglück ist durch Unterwaschung einer gewölbten Stelle des Bahnkörpers in Folge eines Wolkenbruchs verursacht worden. Der Damm, von welchem der Absturz erfolgte, ist 17 m hoch; diese Thatsache trug in Verbindung mit dem Umstande, daß das Unglück sich Nachts ereignete, wesentlich zur Vergrößerung desselben bei. Es ift festgestellt worden, daß der jetzt unterwaschené Damm unlängst in Bezug auf seinen baulichen Zustand genau untersucht, und daß dabei der Bauzustand nicht mangelhaft befunden wurde.

Da ein Umsteigen auf der unterwaschenen Strecke vorläufig un— thunlich ist, müssen die Züge die Hülfsroute Horazdow itz — Klattau — Pil sen einschlagen. Die Verkehrsstörungz dürfte erst nach acht Tagen beboben werden können.

Pe st, 5. August. (W. T. B.) Der biesige Schützenverein J, ein Dankschreiben an den Ober⸗Bürgerm eister . ö ö für den herzlichen Empfang in der Reichs⸗Hauptstadt abzusenden.

De st. J. August. (B. T B] Das Städtchen Moor it gestern durch eine Feuersbrunst fast ganz zerstört worden. 200 aller sind niedergebrannt. Mehrere Menschen haben das Leben eingebüßt. .

London, 6. August. Nach einer Depesche der Times“ aus Shanghai zerstörte eine aus Soldaten und Bauern be— stehende Menge die nach Lutai führende Eisenbahn unter dem Vorwande, daß dieselbe die verheerenden Ueberschwem mungen verursacht habe. Die Behörden wären diesen Ausschreitungen gegen⸗ über unthätig geblieben.

Paris, 6. August. (W. T. B.) Wie verlautet, hat das Appellgericht das Urt heil erster Instanz gegen die Nihi⸗ listen Lapreynius, Katschinzew und Lewoff bestätigt.

St. Petersburg, 6. August. Die „‚Nordische Telegraphen ˖ Agentur“ erfährt von authentischer Seite, daß keinerlei be

.

drückende Maßregeln Seitens der Regierung gegen di Juden beabsichtigt, viel weniger getroffen worden sind. 6 2

Warschau, 5. August. Die Städte Jedlinsk, Gouverne⸗ ment Radom, und Bojki, Gouvernement Grodno, sind durch Brandstiftung fast gänzlich niedergebrannt. Der Schaden ist, wie der Voss. Ztg.“ telegraphisch gemeldet wird, sehr bedeutend.

Madrid, 6. August. (W. T. B.) In den Provinzen Valencia und Toledo sind gestern i2R7 Cholerafälle vor⸗ gekommen darunter 62 mit tödtlichem Ausgange.

Bern, 6. August. (Bund.) Ein Opfer jugendlichen Leicht sinns wurde am 28. Juli der zwanzigjährige Büchsenmacher Gubler aus Winterthur. Derselbe wollte oberhalb der Rheinfall brücke zu Schaffbaufen über Len Rhein schwim men. Nachdem er etwas über die Mitte des Stromes gelangt war, erfaßte ibn die Strömung, und ehe seine Kameraden ihm Hülfe bringen konnten, rissen ihn die schäumenden Wogen des Rbeinfalls in die grausige Tiefe. Der junge Mann, ein braver, fleißiger Arbeiter in der Maschinenfahrik in Schaff haufen, wird allgemein bedauert. Die Leiche konnte noch nicht aufgefunden werden.

. New ⸗ Jork, 4. August. (A. C) Die ganien Vereinigten Staaten sind gegenwärtig von unerträglicher Hitze und ver⸗ heerenden Stürmen heimgesucht. Dem Son nenst ich erlagen gestern in New⸗YJork 6 Personen, in Newark 2, in Washington 3 und in Chicago nicht weniger als 30. In Chicago war gestern der heißeste Tag, der jemals dort erlebt worden ift.

New ⸗ork, 6 August. (W. T. B) Der schon vor längerer Zeit zum Tode verurtheilte Mörder Kemmler ist heute Vor mittag im Gefängniß von Auburn, New - Jork, durch Elektrizität hingerichtet worden.

Nach Schluß der Redaktion eingegangene De pesch en.

Portsmouth, 7. August. (W. T. B.) Se. Majestät der Kaiser hat Cowes heute Morgen um g Uhr verlassen und ist um 19 Uhr hier eingetroffen, wo an der Ostseite des Dockparks die Landung erfolgle. Se. Majestät war vom Prinzen von Wales und den Herzögen von Edinburgh und Connaught begleitet. An der Landungsstelle war eine Ehrenwache unter dem Befehl des Commandeurs Sir Leicester Smith aufgestellt. Se. Majestät wurde von! den Admiralen Commerell und Gordon empfangen und schritt die Ehrenwache ab. Zunächst wurden die Kriegsschiffe, die Fabrik von Dampfmaschinen und das Torpedolager befichtigt. Hierauf begab sich Se. Majestät nach dem großen Bassin. Mittags fand ein Gabelfrühstück im Admiralitätshause statt. Nachmittags erfolgt die Fahrt nach der Königstreppe, von wo eine Dampfpinasse die Allerhöchsten und Höchsten Herrschaften nach dem Torpedo-Uebungosschiff Wernon“ bringen wird. Zum Abschluß werden interessante Truppenübungen bei Whale⸗Foland stattfinden.

Brüssel, 7. August. (W. T. B.) Die meisten Blätter veröffentlichen Artikel, nach welchen der Deutsche Kaiser bei seinem Aufenthalt in Belgien alle Diejenigen, die sich Allerhöchstdemselben genähert hatten, durch seine Leut— seligkeit und Herzlichkeit entzückt habe. Aus seinen Worten sei hervorgegangen, daß er den Frieden wünsche, erstrebe und schätze; aus Achtung vor den Rechten Aller müse derselbe ge— sichert und in diesem Sinne müsse die Aufgabe aller Souveräne aufgefaßt werden.

London, 7. August. (W. T. B.) Nach einer Meldung des Reuter'schen Bureaus“ aus Djeddah brach dort am 1L August die Cholera aus. Seither beträgt die tägliche Sterblichkeit etwa 100 Fälle.

Bern, 7. August. Den internationalen Verein⸗ barungen vom 15. Mai 1885 über die technische Ein⸗ heit im Eisenbahnwesen (Geschlüsse der Berner Konferenz) sind nunmehr auch Belgien, Serbien und Griechenland bei—⸗ getreten. Holland und Rumänien haben den betheiligten Staaten ihre Beitrittserklärungen bereits am 23. März 1887 bekannt igegeben. Die Türkei erklärte, sie müsse vom Beitritt absehen, da ihre europäischen Eisenbahnverwaltungen durch anderweitige Vereinbarungen gebunden seien.

(Fortsetzung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)

r — — — — — —— — — — — — —

Wetterbericht vom 7. August,

Morgens 8 Uhr. etwas gesunken.

Stationen.

bei meist trübem Wetter die Temperatur wieder z Auch in Ost⸗Deutschland hat die Bewölkung zugenommen, doch ist es daselbst noch etwas wärmer geworden. Im deutschen Binnenlande Ils Gaste fanden stellenweise Gewitter und Regenfälle statt. .

KRroll's Theater. Freitag: (Margarethe: Frl. Selma Ek,

Deutsche Seewarte. Täglich: Bei günstigem Wetter

Temperatur

Anfang 54, der Vorstellung 7 Uhr.

Bar. auf 0 Gr. u. d. Meeressp red. in Millim.

— in O Celsius

D 22

2 halb bed.

1 wolkig

1Nebel

2 Dunst

4 bedeckt

2 Regen

I bedeckt

1 wolkenlos

1 Dunst

ö wo

3 bedeckt

3 halb bed. i)

1 wolkig

I heiter

2 halb bed.

3 bedeckt

Mullaghmore Aberdeen. Christiansund Kopenhagen. Stockholm. Haparanda . St. Petersb. Moskau ...

Cherbourg. Helder .... 8

amburg ..

winem unde Neufahrwasser Memel ...

K

ünster... Karlsruhe.. 3 bedeckt München .. z still wolkenl. ) Wies baden 2 SW bedeckt) Chemnitz .. still Regen) Berlin ... AMD 4 bedeckt Wien.... W 3 halb bed. Breslau ... NNW 1 bedeckt Ile d' Aix .. DN 3 wolkenlos kl NO z wolkenlos 3 ONO 1 bedeckt

von M. Hervé.

WMO DSO

77 Uhr.

Freitag:

1) Nachts Gewitter. ) Früh Gewitter. Y) Nachts Regen. ) Nachmittags starkes Gewitter.

Uebersicht der Witterung.

mum über 767 mm entstanden ist, hat die gestern über Bosnien lagernde Depression nordwärts bis nach Polen hin an Ausdehnung gewonnen. Unter dem Einfluß einer demzufolge auftretenden schwachen nördlichen Luftströmung ist über West⸗Deutschland

Künstler.

Theater⸗Anzeigen.

Wallner -Theater. Freitag: Zum 63. Male: ö

Mamsell Nitouche. Vaudeville in 3 Akten und 4 Bildern von 9H. Meilhac und A. Millaud. Musik 1869. Male: Der Nautilus.

Vor Ler Vorstellung, bei günftiger Witterung: Großes Garten⸗Concert. Anfang des Gencerts 61, der Vorftellung 71 Uhr.

Sonnabend u. folg. Tage Manmsell Nitouche.

Victoria- Theater. Freitag: Zum 353. M.: Stanley in Afrika. a. in 10 Bildern trischer von Alex. Moszkowski und von C. A. Raida. Ballet von C. Severin. Anfang Jacobson

Sonnabend: Dieselbe Vorstellung.

Triedrich⸗Wilhelmstãdtisches Theater und Concert - Park. Zum 203. Male: nathan. Operette in 3 Akten von Hugo Witt⸗ Aann und Julius Bauer. Musih von Carl Nillöcker. 26328]

In Scene gesetzt von Julius sche. Herr Kavellmeister Federmann. nee 7 Uhr.

Im vrachtvollen Park um 6 Uhr: Gr. Doppel⸗ Concert. Auftreten von Gesangs und Instrumental⸗

ö ů J j Künftlern. Während über der westlichen Nordsee ein Maxi Sonnabend: Dieselbe Vorstellung.

Im Park: Parkfest mit Frei ⸗Lotterie. Massen— Concert, Militärmnusik. Gesangs⸗ und Instrumental⸗

Sonnabend: Geschlossen. Rigoletto.

Belle Alliance - Theater.

Im prachtvollen Sommergarten: Concert.

Illumination Sonnabend: Dieselbe Vorstellung.

Beleuchtung.

ich. Nathanson. Musik Goldfuchs. Gesangspo und Leop. Elv. Musik von Franz

in 119.

von G. Eörß. 73 Uhr. Sonnabend:

Oper in Stockbolm; Faust: Hr. Ernest van Dyck Verlobt:

der Vorstellung, Abends bei brillanter elektr. Be⸗ leuchtung des Sommergartens: Großes Concert.

Sonntag: Gastspiel des Sgr. Frances co d' Andrade.

Auftreten sämmtlicher Spezialitäten. des ganzen Garten - Etablissements. Anfang des Concerts 6 Uhr, der Vorstellung 77 Uhr.

Adolph Ernst-⸗Theater. Freitag: Bei elek⸗

e in 4 Akten von Eduard Couplets theilweise

Der Sommergarten ist geöffnet. Dieselbe Vorstellung.

Margarethe.

amilien⸗Nachrichten. von der Kgl. 7 ch ch Frl. Martha von Kryger mit Hrn. Landrath Dr jur Georg von Borries (Norderney). Frl. Amandg Bilke mit Hrn. Emil Rancke (Berlin). — Irl. Elsbeth von Holly mit Hrn. Kaufmann Konstantin Ulrich (Marne — Berlin. — Frl. Marie Fritze mit Hrn. Ingenieur Rudolpb Klipfel (Werder a. H.). — Frl. Emma Lübl mit rn. Karl Schroeder (Mülheim a. Ruhr — Lack⸗ ausen b. Wesel) — Frl. Marie Reichstein mit mit Hrn. Paul Limbeck (Schweidnitz).

Verxehelicht: Hr. Landrath Wilhelm von Waldow mit Frl. Elisabeth von Werder (Königs berg i. Pr). — Hr. Assessor Theodor Schilling mit Frl. Karoline Srampp (Kulmbach). — Hr. Adolph Weiß mit Frl. Anna Reumann (Berlin — Chemnitz).

Geboren: Ein Sohn: Hrn. , , , Karl von Guretzky⸗Cornitz (Locstedter Lager) — Hrn. Dr. Hartmann (Waldau). — Hrn. Bau inspektor Wienbold (Plauen i. V.). — Hrn. Hauptmann Lorenz (Torgau). — Hrn. Rechts- anwalt Dr. Gerstenberg (Berlin). — Hrn. Franz Bombach (Berlin). — Hrn. K. von Klitzing (Grassee). — Eine Tochterz Hrn. R. Gramms (Pfarrhaus

vor und nach

Freitag: Zum Großes Elite⸗ Brillante

Male: Der

Rotb. Anfang ottelstedt bei Apolda) — Hrn. Pfarrer A. Schack (Petershagen i. Ostpr.). —

Hrn. Major z. D. von Nowag Seeling (Berlin).

Direktion: Julius Fritzsche. Geöffnet von 12—11 Uhr. ö.

wissenschaftlichen Theater. ã

. Der arme Jo zettel.

Dirigent:

n. Chr. v. d. Kgl. Prof.

Nen eröffnet.

gens 9 Uhr bis zur Dunkelheit. Soldaten und Kinder 30 „.

Nrania, Anstalt für volksthümliche Naturkunde. Am Landes ⸗Ausstellungs⸗Park (Lehrter Bahnhof).

eres die Anschlag⸗

National⸗Panorama. Serwarthftr. 4, stönigsplatz.

Das alte Rom

mit d. Triumphzuge Kaiser Constantins i. J. 312 8. d. K J. Bühlmann u. Alex Wagner in München. Täglich geöffnet v. Mor

Gestorben: Hr. Pastor Heinrich Haccius (Ottern dorf). — Frau Klara Ottilie von Dewitz, geb. von Vormann (Farbezin). — Hr. Theodor Köbn von Jaski (Königsberg). — Hr. Karl Schmilinsky (Charlottenburg). — Hr. Apotheker Karl W. Barenthin (Berlin). — Hr. Emil Horkel (Berlin).

Vorstellung im

Redacteur: Dr. H. Klee. Berlin:

Verlag der Expedition (Schol;).

Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlagz Anstalt, Berlin 8W., Wilhelmstraße Nr. 32.

Vier Beilagen (einschließlich Börsen Beilage).

Entrée 1 ,

* 189.

Erste Beilage zum Deutschen Reichs⸗Anzeiger und Königlich Preußischen Staats⸗Anzeiger.

1890.

Berlin, Donnerstag, den 7. August

— m

Königreich Preußen.

Königliche Technische Hochschule zu Aachen.

Vorlesungen und Uebungen im Winter- Semester 18980 91. Beginn der Immatrikulationen am 1. Oktober, der Vorlesungen am 8. Oktober 1890.

Abtheilung für Architektur. Professoren: Damert: Architektur der Rengissance; Landwirtbschaftliche Baukunst; Geschichte der Baukunst und Formenlehre enc. Kurs. — Henrici: Einrichtung einfacher Gebäude; Einrichtung mittlerer Gebäude; Einrichtung größerer Gebäude; Ornamentik; Freihandzeichnen. — Reiff: Figuren und Landschaftszeichnen und Aquarellmalen. — Schup⸗ mann: Formenlebre J. bis D. Kurs. — Vischer: Allgemeine Kunstgeschichte — Dozenten: Frentzen: Detailliren von Gebäude tbeilen J. bis IV. Kurs; Formale Ausbildung der Ingenieurbauten; Architektur größerer Gebäude. — Krauß: Bossiren und Modelliren.

Abtheilung für Bau⸗Ingenieurwesen. Professoren: Heinzerling; geber. Baukonstruklionen mit mathematischer Be⸗ gründung; Brückenbau J. und IJ. Kurs; Technische Formenlehre in ibrer Anwendung auf Brückenbau, enn und Maschinenbau mit befonderer Berücksccktigung ihrer EGisenkonstruktionen. — Inß e: Baukonstruktson; Baumaferialienlebre; Wasserbau J. und II Kurs. — D. Ka ven: Wege und EGisenbabhnbau II. — Werner: Praktische Geometrie; Eisenbahn Traciren. — Dozent:; Forchbeimer: Städtische Wasserversorgung; Encyvelorädie des Bauingenieutwesens.

Abtheilung für Maschinen-⸗Ingenieurwesen, Pro⸗ fessoren: v. GSizveki: Theoretische Maschinenlehre; Wasserräder und Turbinen; Kinematik. — Grotrian; Theorie der Elektrizität und des Magnetiemug; Elektrotechnik II.; Elektrotechnisches Praktikum. — Gutermuth: Maschinenbau; Maschinenkonstrutren. = Herr m ann: Mechanische Technologie J. und II. Kurs; Fabrikanlagen und Werk- zeugmaschinen. — Lüder s: Maschinenkunde (für Berg; und Hütten · Ingenieure) J. und II. Kurs. — Pinzger: Lokomotivbau; Eisen⸗ bahnmaschinenbau; Maschinenzeichnen; Maschinenelemente. — Dozent: Salomon: Maschinenlehre; Maschinen Meßkunde. .

Abtheilung für Bergbau und Hüttenkunde und für Chemie. Professoren: Arzruni; Mineralogie und Krystallo⸗ graphie mit Demonstrationen und Uebungen im Bestimmen der Mine ralien; Elemente der Mineralogie; Uebungen im mineralogischen Institut; Anleitung zu selbständigen Arbeiten auf dem Gebiete der Krystallograxhie, Mineralogie und Petrographie. — Classen: All⸗ gemeine und anorganische Experimental Chemie; Maßanalrse; Experimental ⸗ Chemie enc Kurs; Anorganisches Praktikum, Ausfüb rung selbstãndiger wissenschaftlicher Arbeiten, Gerichtliche Chemie. — Dürre: Eisenhüttenkunde; Neuere Extraktionsmetboden für Metalle, Elektrometallurgie. Neuere Legirungen; Entwerfen von Hütten anlagen; Hüttenmännische Probirkunst; Anleitung zu metallurgischen Versuchen. — N. N. Organische Experimental-Chemie; Organisches Praktikum, Anleitung zu selbständigen Arbeiten im Gebiete der organiscken Chemie. — Schulz: Berabaukunde; Aufbereitungskunde; Entwerfen bergmännischer und Aufbereitungs / Anlagen; Salinenkunde; Bergrecht. — Stahlschmidt: Technische Chemie; Entwerfen von emischen Fabrikanlagen; Chemisch⸗technisches Praktikum. — Dozenten: Holzapfel: Allgemeine Geologie; Lagerstättenlehre; Paläontologie; Paläontologische Uebungen. — Fenner: Markscheiden und Feldmeffen; Zeichnerische Uebungen; Uebungen im Markscheiden und Feldmessen. — Privatdozenten: Ein born; Chemie der Theer⸗ farbenstoffe — Vortm ann: Quantitative chemische Analrse an⸗

organiscker Stoffe; Gasanalyse; Chemische Analpse organischer Stoffe; Ausgewählte Kapitel aus der allgemeinen Chemie. ;

Abtheilung für allgemeine Wissenschaften, ins⸗ besondere für Mathematik und Naturwissenschaften. Professoren: Jürgens: Höhere Mathematik IJ mit Uebungen; Elementar Mathematik mit Uebungen; Mathematisches Seminar. — von Mangoldt: Höhere Mathematik 1 mit Uebungen; Aus⸗ gewählte Kapitel aus der höheren Mathematik. — Ritter: Mechanik J. und II. Kurs. — Stabl: Darstellende Geometrie; Graphische Statik. — Wüllner: Experimental ⸗Physik; Physik in mathematischer und experimenteller Behandlungsweise. Ausgewählte Theile; Uebungen im vhysikalischen Laboratorium 13 für Elektrotechniker, b. für Physiker. = Dozenten Koch: Mechanische Wärmetheorie; Molecu⸗ larpbyfit; Experimental ⸗Physik ene. surs. — La ves: gRational. Dekonomie; Volkswirthschaftliche Uebungen; Grundzüge des Civil— rechtz; Gewerberecht. — Bernoulli: Gewerbe ⸗Hygieine. —

uchs: Praktische Telegraphie und Fernsprechwesen. — Priratdezent: olles: Glemente der darstellenden Geometrie; Projektionsmethoden der Krystallograpbie. (Für Berg- und Hütten Ingenieure und für Chemiker) — Außerdem: Haseneleder: Kaufmännische Buch⸗ fübrung für Techniker. — Völckers: Die erste Hülfeleistung bei plötzlichen Unglücksfällen, mit Uebungen. Programme übersendet auf Ersuchen das Sekretariat.

X. Internationaler medizinischer Kongreß.

Der Kongreß erweitert noch immer das Programm seiner Ver⸗ bandlungen. Auch beute sind wieder eine Anzabl neuer Vorträge an⸗ emeldet, darunter allein 6 in der Sektion für Hygiene. Die ektion nahm denn beute auch schon um 8 Uhr ihre Arbeiten auf, um sich zunächst mit der Typhusfrage zu beschäftigen. Gleichfalls um 8 Uhr begann die Sektion für Ge burtsbülFe und Gynäkologie ihre Verbandlung. Die ungemein thätige Sektion ist schon bei der 7. Sitzung, während die meifsten Abtheilungen deren erst 2 oder 3 abgehalten baben. 10 Vorträge standen auf der beutigen Tagezordnung der Sektion. In der Urania!“ versammelte sich gegen 9 Uhr die Sektion für Zahn- beil kunde zur Entgegennahme von Demonstrationen. Um 8 Uhr trat die Sektion für Militär ⸗Sanitätswesen zu einer Sondersitzung zusammen, in der über Lazarethschiffe und Seuchenprophylaxe ver⸗ kandelt wurde. Nach weiteren Vorträgen begab sich ein Theil der Sektionsmitglieder nach Tempelhof zur Besichtigung des Trgin- Depots, später wurde auch dem 2. Garnison-Lazareth in Tempelhof ein eingehender Besuch abgestattet. Die Sektion für Kinder⸗ heilkunde tagte gemeinsam mit der Abtheilung für Laryngologie und Rbinologie. Hauptverhandlungsgegenstand war die Intubation des Larynx. Nach der Sitzung besuchte die Sektion für Kinderbeil⸗ kunde den Isolirungspavillon der Charité, wo Professor Henoch die Führung übernabm. In der Sitzung der Abtheilung für Neu rologie und Pfvchtatrie wurde an erster Stelle über trau matische Neurosen verhandelt. Nachmittags vereinigte sich die Sektion im Auditorium des physiologischen Instituts, mit der physiologischen und der laryngolischen, um experimentalen Demonstrationen der Hrrn. Felix Semon und Horsleg über die motorische Innervation des Keblkopfs beizuwohnen. Am Vormittag physiologische Sektion an derselben Stelle bereits

tzung abgehalten. Im Anatomischen Institut versammelte

sich früh 1. die anatomische Sektion. Das Haupt referat hielt Professor His Über Histogenese und Zusammen bang der Nervenelemenke. Nach einer zweiten für Nach⸗ mitiag anberaumten Sitzung will sich die Sektion in das neue Museum für Naturkunde begeben, um unter persönlicher Führung des

Professors Möbius die neugeordneten zoologischen Sammlungen zu besichtigen. Die Abtbeilung für allgemeine Pathologie und pvathologische Anatomie setzte in der heutigen Morgensitzung die Verhandlungen über Bakterien fort. Die Sektion für innere Medizin batte drei sehr wichtige Fragen auf die Tagesordnung der beutigen Sitzung gesetzt, die Behandlung der Diabetes, die der Herz krankheiten und die der Anämien. 18 Redner hatten sich eingezeichnet. Die Sektion für Cbirurgie hielt die Vor mittagssitzung im Ausstellungsgebäude, die Demonstrationen gewidmete , in der Klinik ab. Die Sektion für Augenheilkunde eröffnete um 19 Ubr die heutigen Verhand⸗ lungen mit Referaten über Sympathische Ophtbalmie. Die Sektion für Ohrenheilkunde hatte zwei Sitzungen angesetzt. Die Behandlung der Spphilis beschäftigte heute die Sektion für Dermatologie. Die Sektion für medizinische Geographie und Klimatologie setzte zunächst die Verhand— lungen über Aussatz fort. Abends will die Sektion die städtische Desinfektionsanstalt in der Reichen bergerstraße besuchen. Die Sektion für gerichtliche Medizin tagte beute wieder in der Osteria. Hauptverhandlur gsgegenstand bildete P“tomaine. In der Demon strationsgalerie, die dem Professor Hans Virchow unterstellt ist, berrschte regste Thätigkeit. Vor Allem waren es mikrofskopische Demonstrationen, die vorgeführt wurden. .

Die Stadt Berlin hatte beute die Mitglieder des Kongresses zum Besuch des St. Gertraudt⸗Hospitals, des Schulmuseums und der Victoriaschule geladen. Für 4 Uhr war ein Aus flug nach den Rieselgütern Osdorf und Heinersdorf festgesetzt. In Heinersdorf war auch die Heimstätte fr männliche Genesende den Kongreßmitgliedern geöffnet. Nach der Rückkehr soll die Pumpstation in der Schöneberger Straße besichtigt werden.

In Schloß Schönbolj wird beute Nachmittag zu Ehren der Kongreßmitglieder der akademische Turnverein volksthümliche Turn spiele ausführen. ;

Heute Abend finden in verschiedenen Sälen der Stadt Ball festlichkeiten statt; für morgen Nachmittag ist eine Hoffestlichkeit an gesagt.

Sterblichkeits⸗ und Gesundheitsverhältnisse im Monat Juni 1890.

Gemäß den Veröffentlichungen des Kaiserlichen Gesundheitsamts sind im Monat Juni er. von je 1000 Einwohnern, auf den Jahres- durchschnitt berechnet, als gestorben gemeldet: in Berlin 22,4, in Breslau 25.4, in Königsberg 31ů,8, in Köln 25.8, in Kassel 18,4, in Magdeburg 21,7“, ir Stettin 309, in Altona 18,1, in Hannover 17,8, in Frankfurt a. M. 17,5, in Wiesbaden 16,9, in München 31,3, in Nürnberg 25,4, in Augsburg 202, in Dresden 194, in Leipzi! 21,5, in Stuttgart 21,4, in Karlsruhe 1944, in Braunschweig 18.2, in Hamburg 21,3, in Straßburg 23,3, in Metz 21.2, in Amsterdam 19,6, in Brüssel 25,5, in Budapest 33,6, in Christiania 23,1, in Dublin 224, in Edinburg 17,0, in Glasgow 25,8, in Kopenhagen 22,5, in Krakau 38,1, in Liverpool 20, l, in London 16,2, in Lyon 198.38, in Odessa 365,3, in Paris 20,3, in St. Petersburg 2814, in Prag 300, in Siockholm 20,1, in Triest 21,4, in Turin 24,2, in Venedig 185, in Warschau 25,l, in Wien 23,J. — (Für die außerdeutschen Städte ist der Zeitraum von 4 Wochen, vom J. bis inel. 28. Juni genommen.

Der Gesundheitsjustand im Monat Juni war in der über—

wiegenden Mehrzabl der größeren Orte Europas ein günstiger, doch bat die Sterblichkeit vielfach ein wenig zugenammen, jodaß aus einer größeren Zahl von Orten etwas höhere Sterblichkeitsziffern mitgetheilt wurden als im Vormonat: In 11 Orten (gegen 14 im Man) und zwar in Posen, Charlottenburg, Harburg, Worms, Werdau, Amberg, Oberbausen, Rixdort, Lichtenberg und anderen Vororten Berlins (mit Ausnabme von Schöneberg) stieg die Sterblichkeitsziffer über 35, 0, in Grabow a. O. bis 50,8 pro Mille und Jahr). Dagegen erfreuten sich 1 Orte (gegen 5H im Vormonat) einer geringen Sterb⸗ lichkeit von noch nicht 185, per Mille und Jabr, nämlich Aschersleben, Mülbeim a. d. R.,. Wilhelmshaven, Celle. Wismar, Gotba, M. Gladbach, Bockenheim, Mühlhausen i. Th., Iserlobn und Bremen. — In 64 deutschen Orten, von denen hier nur Altona, Barmen, Bielefeld. Düsseldorf, Elberfeld. Frankfurt a. M., Glogau, Grün ⸗ berg i. Schl., Hagen, Halberstadt, Hannover, Hildes beim, Insterburg, Kaffel, Koblenz, Kolberg, Krefeld, Mänster, Nordhausen, Osnabrück,

aderborn, Schleswig, Stralsund, Trier, Wiesbaden, Bayreuth, 7 Passau, Dresden, Plauen, Heilbronn, Ulm, Karlsruhe, Kon . Janz, Darmstadt. Rostock, Schwerin, Weimar, Eisenach, Oldenburg, Braunschweig, Coburg, Cöthen, Dessau. Mülbausen i. E. und von außerdeutschen Städten Amsterdam, Edinburg. London, Lyon, Venedig, Erwähnung finden sollen, war die Sterblichkeit eine günstige und betrug die Sterblichkeitsziffer noch nicht 20,0 pro Mille und Jahr, und in 47 deutschen Städten (darunter Aachen, Berlin, Bromberg, Danzig, Dortmund, Erfurt, Flensburg. Frankfurt a. O., Halle, Magdeburg, Memel, Minden, Potsdam, Augsburg, Würzburg, Frei⸗ berg i. S. Leipzig, Zittau, Kannstatt, Stuttgart, Gießen, Offenbach,

amburg, Metz u. a. und von außerdeutschen Orten Dublin, open 3. Liverpool, Paris, Stockholm, Triest u, a. blieb die Sterblich⸗ keit eine mäßig bobe (etwas über 200 vro Mille) Der Antheil des Säuglingsalters an der Sterblichkeit war etwas esteigert, von je 10 000 Lebenden starben, aufs Jabr berechnet, in resden 61, in Stuttgart 73, in Hamburg 76, in Berlin 80, in München I28 Säuglinge. Diese Steigerung der Säuglingssterblichkeit wurde zumeist wohl durch die in den meisten Orten häufiger als im Vormonat auftretenden aku ten Dar mkrankbeiten (Darmkatarrbe und Brech⸗ durchfälle) hervorgerufen, die besonders in den volksreicheren Städten, wie in Berlin und seinen Vororten, ferner in Breslau, Danzig, Köln, Königsberg, Magdeburg, Stettin, Ludwigshafen, München, Nürnberg, Leipzig, Stuttgart, Gera, Straßburg, Amsterdam, Brüssel Budapest, Chriftiania, Kopenhagen, Stockbolm, London, Paris, Odessa, St.

etersburg, Warschau, Bukareft, Alexandrien, Kairo, Baltimore,

ew-⸗Orleans und New - Jork u. a. mehr und nur in Dresden und Wien weniger Opfer als im Vormonat forderten. Dagegen hat die Sterblichkeit der böberen Altersklassen etwas abgenommen, zum großen Theil wobl eine Folge der allgemeinen Abnahme an akuten Entzündungen der Athmungsorgane. An epidemischer Grippe wurden nur aus Kopenhagen eine mäßige Zabl von Er— krankungen, aber keine dadurch bervorgerufene Sterbefälle mitgetheilt.

Von den Infektionskrankbeiten haben Masern und

Scharlach mehr, Diphtherie, typhöse Fieber, Keuch⸗ husten und Pocken weniger Sterbefälle als im Vormonat ver⸗ anlaßt. Mafern berrschten besonders in Berlin, Dres den, Leipzig, äübeck, Hamburg, Kopenhagen, Liverpool, London, Paris, St, Peters burg, Prag, Mogkau (Äprilh. In Altona, Königsberg, Budapeft, Ddessa, Wien und seinen Vororten haben sie weniger Todesfälle als im Vormonat veranlaßt. — Dem Scharlachfieb er erlagen in Breslau, Königsberg,. München, Nürnberg, 26 Hamburg, Kopenhagen, Liverpool, Odessa, Paris, Prag, St. Petersburg, Stockhelm, Warschau mebr, dagegen in Berlin, Budapest, London, Wien, Moskau (April), New ⸗JYJork Q weniger Personen als im Vormonat. — Pie Steblichkent an Diphtherie und Croury war vielfach eine kleinere als im Mai wie in Berlin, Königsberg, Magdeburg, Altona, Hannover, Frankfurt a. M., Dresden, Braun

schweig, Hamburg. Amsterdam, London, Lwon, Paris, St. Petersburg, Stockbolm, Moskau (April), Boston, Brooklyn, Chicago, New⸗ Jork (Mai). In Christianig, Kopenbagen, Wien, Warschau. Boston Mai) blieb die Zabl der Sterbefälle sast die gleiche, in Sreslau, Kiel. Köln, München, Leipzig, Stuttgart stieg sie zum Theil nicht un ⸗ erbeblih. — Der Unterleibstyphus zeigte sich in den größeren europäischen Städten selten als Todes ursache. In London, Paris und Alexandrien hat er etwas mebr, in St. Peters durg, Moskau (April) und Kairo etwas weniger Sterbefälle als im Vor monat hervorgerufen. An Flecktypbus kamen aus Elbing, Ratibor, St. Petersburg je 1 aus London 2, a s Krakau und San Francisco je 4, aus Moskau (Aprih 10 Todesfälle, aus dem Regierungsbezirk Närienterder und aus. Wien TFereinzelte, aus Kopenhagen 2, aus St. Petersburg 10 Erkrankungen jur Anzeige. Das Rückfalls⸗ fieber trat in St. Petersburg in größerer. Verbreitung auf, es erlagen demselben 15 Personen. An Genickstarge wurden aus St. Petersburg 1, aus Boston und St. Louis (Mai) je 2, aus Chicago (Mai 14, aus New ⸗ York (Mai) 20 Todesfälle, aus den Regierungsbezirken Schleswig, Erfurt, Marienwerder, sowie aus Nürnberg vereinzelte, aus Kopenhagen 3 Erkrankungen mitgetheilt. — Dem Keuchhusten erlagen in Berlin, Köln, Kopenhagen mebr, in Liverpool, London, Paris und New York (Mai) weniger Kinder als in vorangegangenem Monat. Aus New Orleans kamen 2 Todesfälle an Tollwuth zur Meldung. — An Pocken wurden aus Königsbütte, Aussig. Brüssel, Kairo je 1, aus Pilsen. Bern, Bukarest, Lyon, Odessa je 2, aus Paris und den Vororten Wiens je 3 aus St. Petersburg Prag je 4, aus Wien und Alexandria je 5, aus Brünn und Madras je 6, aus Lemberg 8, aus Venedig und Bombay je 11, aus Lissaben (Mär) 33, aus Marseille (Februar) 41, aus Warschau 45 Todesfälle berichtet; Er= krankungen gelangten aus den Regierungsbezirken Schleswig und Königsberg sowie aus Budapest vereinzelt, aus Breslau 2, aus Wien 15, aus St. Petersburg 23, aus dem Regierungsbenrk Aachen 31 zur Anzeige. — In Spanien wurde der Ausbruch der asiatischen Cholera in Puebla de Rugat (Provinz Valencia) konstatirt. Die Exidemie hat im Laufe des Monats in einer größeren Zahl von Ortschaften eine größere Zahl von Erkrankungen und Todesfällen hervorgerufen, doch war die Verbreitung eine nur langsame. Auch in Mesovotamien breitet sich die Cholera weiter aus und war bereits in Armenien erschienen und bedrohte die Straße nach Trarpejunt. In Nordsprien machte die Evidemie gleichfalls Fortschritte.

Archid für Post und Telegrapbie. Beibeft zum Amte blatt des Reichs ⸗Postamts .. Herausgegeben im Auftrage des Reichs- Postamts. Nr. 13. — Inhalt: IJ. Attenstücke und u ae Der Schluß der Pariser Internationalen Telegraphenkonferenz. — Die Verwendung des Bronzedrabtes ju Telegraphen . und Fernsprech⸗ leitungen (Schluß). — Der Post., Telegrapben und Eisenbahnverlebr der Argentinischen Revublik. — Dr. Zinktgraff's Reise zur Erforschung des Hinterlandes von Kamerun. — II. Kleine Mittheilungen; Selbst—⸗ thätige Signalvorrichtung zur Verhütung von Eisenbabnunfällen. — Benutzung des Niggara⸗Falles zur Kraftübertragung. — Nene Buch—⸗ druckmaschine. — Organisation des Feldpostwesens in der Schweij. — Ein neuer Pbonograph. — III. Literatur des Verkebrswesens: Der Rbeinstrom und seine wichtigsten Nebenflüsse von den Quellen bis zum Austritt des Stroms aus dem Dentschen Reich. Eine bydro⸗ graphische, wasserwirthschaftliche und wasserrechtliche Darstellung mit vorzugösweise eingebender Behandlung des deutschen Stromgebiets.

Verösffentlichun gen des Kagiserlichen SGesundbeitt⸗ amts. Nr. 30. — Inhalt: Gesundbeitsstand: Bolkskrankbeiten in der Berichtswoche. — Cholera in Spanien. — Erkrankungen im bamburgischen Staat, 30. März bis 23. Juni. — Medizinalstatistische Mittbeilungen aus Belgien 1889. — Sterbefälle in deutschen Städten mit 40 900 und mehr Einwohnern. — Desgl. in größeren Städten des Auslandes. — Erkrankungen in 1Berliner Krankenbäusern. — Desgl. in deutschen Stadt- und Landbejirken. — Gesundheits vvmerbält⸗ nisse Rußlands 1887. — Sterblichkeit in deutschen Orten 2c. 1890, 1. Vierteljabr. — Desgl. in größeren Verwaltunzgsgebieten des In⸗ und Auslandes. — Witterung. — Zeitweilige Maßregeln gegen Volkskrankbeiten. — Thierseuchen in Ungarn, J. April bis 1. Juli. — Veterinãr⸗polizeiliche Maßregeln — , e,, u. f. w. (Preußen) Branntwein ju Heiliwecken — (Baden.) Aerztliche Leistungen für die Krankenversicherung. — (Oesterreich Beseitigung der Abfallstoffe in Leoben. — Nona. — Lebr⸗ und Dienstjeit des pharmazeutischen Hülftpersonalß. — Bekämpfung der Maul⸗ und Klauenseuche in Galizien und in der Bukowina. — Bebandlung der österr. - ungar. Viebpässe in der Schweiz. — C Ansteckende Krankbeiten in Kurorten. — Fleischbeschau in Eisenbabnstationen. — (Italien.) Saccharin. — Rechtsprechung. (Reichsgericht) Ginfubr⸗ verbot ꝛc. außerhalb der Grenjen des Feic e T f ür eee, — Kongresse, Verhandlungen gesetzgehender Körperschaften, Vereine u. s. w. T. , me, e. medizinischer Kongreß. — (Frankreich) Ausübun der Thierbeillunde. Gesetzentwurf. — Vermischtes. (Preußen. . Erste Hülfe bei Unglücksfällen.

Rekursentscheidungen des Reichs⸗Versicherungsamts.

(863) Ein landwirtbschaftlicher Arbeiter verunglückte, als er sich den in der Brauerei seines Dienstberrn verwendeten Pferden, welche durchgegangen waren, entgegenwarf, um dieselben aufzuhalten. Durch Rekursentscheidung vom 19. Mai 1890 ist die Entschädigungspflicht der Brauerei und Mälzerei⸗Berufégenossenschaft anerkannt worden. Der Verletzte kam allerdings jur Unfallszeit von seiner regelmäßigen landwirtbschaftlichen Arbeit. Er war aber auch gelegentlich im Brauerei. betriebe verwendet worden und batte mitunter das Sespann gefũbrt, das ibn verletzte. Da er sich mit Ruͤcksicht hierauf für befugt balten konnte, in den gefährdeten Brauereibetrieb bülfebringend einzugreifen, und dabei des Einverständnisses seines Dienftberrn sicher sein durfte, jo war er, wenn auch nur vorübergehend, Arbeiter im Brauereibetriebe

eworden. (Zu vergleichen Entscheidungen 597 und 693, . Amtliche achrichten des R. V.-A. 1888 Seite 318 und 326, sowie die vor⸗ stehend unter Ziffer 862 abgedruckte Entscheldung.)

(864) Ein der ker, , unter liegender kleiner land · wirtbschaftlicher Betriebs unternehmer ließ an Stelle einer baufällig gewordenen alten Scheune eine neue durch einen gewerbsmäßigen Bau. unternehmer auffuübren, batte sich jedoch die Beschaff ung und das Heranschaffen der für den Bau erforderlichen Steine selbft vorbe⸗ halten. Bei dieser Arbeit, die er mit jwei Tagelöhnern ausführte, erlitt er einen Unfall. Durch Rekursentscheidung vom 23. Jani 1890 bat das Reichs ⸗Versicherungsamt in Uebereinstimmung mit dem Schiedsgericht die juständige landwirtbschaftliche d, , für vervflichtet erachtet, dem Unternehmer die lig ntschãdigung ju gewäbren. Derartige geringfügige, zu elnem Scheunenban von dem Landwirth beziebungsweise durch dessen Arbeiter ausgeführte Arbeiten haben als jum Wirtbschaftębetriebe gebörige Bauarbeiten im Sinne des §. 1 Absatz 4 des Bauunfallversicherungsgesetzes ju