Manunigfaltiges.

Betreffs einer Ovation für den General ⸗Feldmarschall Grafen von Moltke anläßlich seines bevorstehenden neunzigsten Ge⸗ urtstages schreibt die ‚Voss. Ztg.“: Es oll dem Jubilar eine gemeinsame Ldresse aller Städte Deutsch⸗ lands überreicht werden. Die Unterschriftsbogen jeder Provinz werden je in einen besonderen Pracht Ledereinband gebunden, welcher das Wappen der Prorvinz tragt. Sämmtliche Einbände nimmt ein zu diesem Zweck hergestellter, auf das Edelste mit Ornamenten und dem Wappen des Gefeierten geschnitzter Kunst chrank auf. Die Krönung des Kunstschrankes bildet eine Buͤste des Kaisers, in der Tbürfüllung wird die Germania ihren Platz finden. Der Kriegs ⸗Minister hat laut Verfügung vom 5. August dem Comité zum Guß der Büste des Kaisers und der Germgnia sowie saämmtlicher Melalltheile Bronze aus 1870 erobertem Geschütz zur Verfügung gestellt. Die Unterschriftsbogen aus den einzelnen Stätten sind Hrn. Hermann Senger in Berlin, Unter den Linden 19, einzu— senden, wohin auch Anfragen und Briefe zu richten sind. Etwaiger Ueberschuß aus den Kostenbeiträgen der einzelnen Städte ist für eine zu begründende General ⸗Feldmarschall Graf Moltke⸗ Stiftung bestimmt. Als Ausschußmitglieder werden genannt: von Stünzner, Exxellenz, Chef ⸗Präsident der Ober- Rechnungskam mer und des Rechnungshofes, Wirklicher Geheimer Rath. von Helm ⸗ holtz, Professor, Geh. Regierungs⸗Rath, Präsident der phys. techn. Reichsanstalt, Theodor Mommsen., Hrofessor an der Universität und Sekretär der Königlichen Atademie der Wissenschaften. Dr. Dubois ⸗Reymond, Professor und Geh. Medizinal⸗Rath. Materne, Stadtverordneter. Naim slau, Stadtverordneter, Hauptmann a. D. Fritz Borstell, Stadtverordneter. H. Lueg, Kommerzien⸗Rath, Düssel⸗ dorf. A. Degmeier, Stadtverordneter. v. Strubberg, General der Infanterie. H. Ziethen, Stadtverordneter. Bergemann, Stadtverord⸗ neter. Professor Ernst Leyden, Geheimer Medizinal Rath. Ad. Woer⸗ mann, Hamburg. G. v. Bleichröder, Königl. Geh. Kommerzien ⸗Ratb. Robert Mendelssohn. Rudolph Koch, Direktor der Deutschen Bank, Berlin. Lent, Königlicher Baurath und Geschäftsinhaber der Dis kontogesellschaft, Berlin. G. Kaselowsky, Königlicher Kommerzien⸗ Rath. Waldeyer, Professor an der Universität. von Bergmann, General ⸗Arzt und Professor. Dr. Bardeleben, Gebeimer Ober⸗ Medizinal⸗Rath, Generalarzt J. Klasse à la suite des Sanitäts. Corps. W. Wattenbach, Geheime Regierungs⸗Rath Professor an der Univer⸗ sität. Dr. Aug. Wilhelm von Hofmann, Prosessor an der Universität, Geheimer Regierungs Rath. Carl Spindler, Königlicher Kommerzien“ Rath, in Firma W. Spindler. von Siemens, Geheimer Regierungs⸗ Rath. B. Liebermann, Königlicher Geheimer Kommerzien⸗Rath.

Die Jury der Gartenbau-⸗Ausstellung auf Tivoli hat heute ihre Resultate verkündigt. Große silberne Staats⸗ medaillen erhielten A. Jänicki⸗Schöneberg für seine großartige Kaisergruppe und für die Gesammtleistung auf dekorativem Gebiet,

Bauch⸗Berlin für Palmen, H. Jungelausen ⸗ Frankfurt a. O. für

ormobstbäume und Gustav A. Schultz⸗Eckartsberg für Gesammt⸗ leistung in Kalthauspflanzen: kleine silberne Staatsmedaillen wurden zugesprochen den Hern. Bauch⸗Berlin für Warmhauspflanzen, Görms⸗Potsdam für Rosenbochstämme, Hientzsch⸗Berlin für Weiden, J. F. Loock-⸗ Berlin für seinen Blumenkorb aus getrockneten

flanzentheilen, 2. Späth⸗Rixdorf für Formobstbäume und Oskar

ernecke⸗Berlin für Bindereien. Bronzene Staatsmedaillen errangen Carl Fr. Friebel ⸗Boxhagen für Blumenzwiebeln, R. Jahnke⸗ Nieder. Schönhausen für Neuheiten von Dracänen, ferner Heinrich Schreiber⸗Steglitz für Weintrauben, Tübbecke Stralau für Melonen und C. Görms⸗ Potsdam für Schnittblumen (Rosen). Die beiden großen goldenen Medaillen des Vereins zur Beförderung des Gartenbaues in den preußischen Staaten erbielten Choné⸗Berlin für Warmbauspflanzen und Späth⸗ Rixdorf für Obsthochstämme, die beiden silbernen Medaillen desselben Vereins der Landschaftsgärtner A. Brodersen für den Ent⸗ wurf und das Arrangement der Ausstellung und R. Jahnke⸗Nieder⸗ Schönhausen für Dracänen. Große goldene Vereins⸗Me⸗ da il len errangen die Tempelhofer Baumschule mit Coniferen, W. König Weißensee mit Dracänen, .F. Loock Berlin mit Binde⸗ reien aus getrockneten Blumen, Gustav A. Schultz⸗Eckartsberg mit Warmhauspflanzen und mit Palmen.

Der Polizei Präsident bringt, laut Mittheilung der Voss. Ztg.“, zur öffentlichen Kenntniß, daß elne Prämie von drei Mark Jeder erhält, welcher zuerst ein Feuer meldet, falls derselbe nicht selbst vom Feuer betroffen ist, oder zu dem Hausfstande bezw. den nächsten Angehörigen des vom Feuer Betroffenen gehört. Erfolgt die Feuer⸗ meldung auf einem Polizeirevier oder einer Feuerwache, so erhält der Meldende hierüber gleich eine Legitimationskarte daselbst ausgefertigt. Wird ein Feuer dagegen durch einen öffentlichen oder privaten , ,, oder durch Telephon gemeldet, so muß der Meldende die

nkunft der Feuerwehr an dem Orte, von wo die Meldung ergangen ist, erwarten, um die Legitimationskarte über die erfolgte Meldung

*

in Empfang zu nehmen. Die Meldeprämie kann unter Rückgabe der Legitimations karte gegen Quittung auf jeder Feuerwache erhsben werden; wird dieselbe nicht innerbalb acht Tagen in Empfang ge⸗ nommen, so geht das Anrecht auf Zahlung verloren.

Sophus Tromholt aus Christiania, der am vergangenen Montag in der Urania seinen ersten Vortrag über den Mond vor einem stark besetzten Hause gehalten hat, dat ihm. wie überall, wo der populäre Astronom seine Vorlesungen hielt, lebhaftesten Beifall zollte, . diesen Vortrag heute und Donnerstag Abend noch einmal wieder ⸗ olen.

Kiel, 265. August Von der Sektion für Kü sten⸗ und Hochseefischerei ist eine Expedition ausgerüstet, welche die Aufgabe hat, die Heringsschwärme in der Nordsee auf zusuchen und ihre Aufenthaltsorte festzustel len. Die Expedition, welche unter Leitung des Dr. Heincke stehbt, ist gestern mit dem zu diesem Zweck gecharterten Cranzer Fischereidampfer ‚August Brochau in See gegangen. Sie wird, nach der N. Pr. Zt4.“, ihre Thätigkeit bis zum 24 September ausdehnen. Außer dem Leiter nehmen Dr. Ehrenbohm, Dr. Rhombler und der Königliche Fischmeister Hinkelmann in Kiel, sowie drei Fischer der Nordsee und ein Ellnbeker Fischer an der Expedition Theil.

Baden-Baden, 26. August. Bei dem internationalen Rennen siegte heute in dem Rennen um den Jubiläumspreis von Baden, Goldpokal Sr. Königlichen Hoheit des Großherzogs und 40 000 AÆ , des Prinzen A. Arenberg's F- H.. Yellow ?. Den 2., 3. und 4. Preis im Betrage von bezw. 9060 MS, 3000 M und 1000 ½ errang Hr. V. May mit dem H. - Königslieutenant“, der St. Eintracht‘ und dem H. . Dalberg“.

Bernburg, 24. August. Auf dem in der Steindruckerei von Anton Gönner von hier höchst kunstvoll angefertigten, für den Fürsten von Bismarck bestimmten Ehrenbürgerbrief der Stadt Bernburg erblickt man, wie der ‚Anhaltische Staatsanzeiger“ mit⸗ theilt, oben das von Engeln gehaltene Stadtwappen, links eine Frauen⸗ gestalt, die Bernburgia darstellend, darunter das Rathhaus, unter diesem den Schloßberg, wie er sich von der Saale aus dem Auge präsentirt und darunter eine auf Bismarck's Wappen befindliche Inschrift: In trinitate robur“. Rechts sind als Verzierungen Wappen, das Krieger und Wolfgangdenkmal ꝛc, angebracht. In einem ebenfalls von Engeln ge⸗ haltenen Kranze stehen die Worte: „Ehrenbürgerbrief ꝛe. Wunder⸗ voll gelungen sind die Initialen, ebenso die übrigen Schriftzüge des Chrenbürgerbriefes. Nicht minder bewundernswerth ist die zur Aufnahme Les letzteren bestimmte, von Hrn. Buchbinder Pils gefertigte Mappe. Bei einer Höhe von etwa 50 em und einer Breite von etwa 40 em ist sie in Leder höchst kunstvoll, zum Theil in Relief getrieben. Die eine Seite zeigt eine Frauen gestalt in altdeutscher Tracht mit Fahne, auf der sich der Reichs adler befindet, einen heraldischen Bär, Theile des Schlosses und die In schrist Bernburg‘. Auf der Rückseite sieht man die Jahreszahl 1850. Die Ecken der Mappe sind mit stark vergoldetem Messing beschlagen. Der Wortlaut des Ehrenbürgerbriefes ist fol⸗ gender: ‚Wir, der Magistrat der Stadt Bernburg, thun kund und bekennen hiermit, daß der Gemeinderath unserer Stadt, einem tiefen Herzensdrange folgend, in seiner Sitzung am 3. April 1899 sich zu dem einmüthigen Beschlusse gedrungen und ermuthigt gefühlt hat, Se. Durchlaucht den Fürsten Otto von Bismarck beim Scheiden aus seinen bohen Aemtern, in denen er zum größten Heil und un⸗ vergänglichen Segen des durch ihn geeinten und erstarkten deutschen Vaterlandes gewirkt hat, zur Bekundung der be⸗ geisterten Verehrung, innigen Liebe und unauslöschlichen Dankbar⸗ keit, welche die Bewohner unserer Stadt zu dem großen Begründer des neuen Deutschen Reichs beseelt, zum Ehrenbürger der Stadt Bernburg zu ernennen. In Ausführung dieses Beschlusses ertheilen Sr. Durch⸗ laucht dem Fürsten Otto von Bismarck wir hiermit das Ehrenbürger⸗ recht unserer Stadt. Gott bitten wir um grädigen Schutz für unseren neuen und einzigen Ehrenbürger. Möge es unserer Stadt beschieden sein, noch lange Jahre den größten Deutschen zu ihrem Bürger zählen zu dürfen! Dessen zu Urkund haben wir diesen Ehren bürgerbrief unterschriftlich vollzogen und mit dem Stadtsiegel versehen lassen. Bernburg, den 10. April 18906. Der Magistrat.“

Hamburg, 26. August. Nach der heutigen zweiten Sitzung des Verbandes der deutschen Architekten! und In genieur ⸗ Vereine fand, laut Mittheilung des. W. T. B.“, die Besichtigung der hervorragendsten städtischen Gebäude und der technischen Anlagen statt. Für Abends ist eine Fahrt auf dem prächtig erleuchteten Alsterbassin und ein Zusammensein in Alsterlust beabsichtigt. Morgen machen die Theilnehmer auf dem Schnell⸗ dampfer Columbia“ eine Fahrt in die Nordsee.

Wien, 26. August. Die Voss. Ztg. schreibt: Nach einer aus Bozen hier eingetroffenen Meldung des Oesterreichischen und

Wetterbericht vom 2. August, Morgens 8 Uhr.

Stationen. Wind. Wetter.

Rigaischen Busen. Europa veränderlich und fast allenthalhen wärmer. An der deutschen Küste fanden stellenweise Gewitter statt, in Memel mit Hagelfall. In Keitum fielen 24, in Neufahrwasser 29) mm Regen.

Deutschen Alpenvereins wurde der Obmann der Sektion ‚Magde⸗

Das Wetter ist in Central⸗ Im Doppel ⸗ Concert. Auftreten von Instrumental · Küũnftlern.

Freitag: Das Pensionat. Pnuppenfee.

Deutsche Seewarte. Im Park:

Bar. auf 0 Gr. u. d. Meeressp red. in Millim

2 8 86

Regen halb bed. wolkenlos bedeckt ö . wollig wolkenlos wolkenlos

Mullaghmore Aberdeen Ghristiansund Kopenhagen. Stockholm. randa. 8 etersb. Noekau⸗.. JI61 Gorł,. Queenè-⸗ town... 747 Cherbourg IJ760 elder. ... 746 vlt. . ... 744 6 ng '. 249 winemünde 751 der Reufahrwasser 752 Memel... 739 halb bed. ) aris .... 754 bedeckt ünster.. 750 bedeckt Rarlsruhe. 756 halb bed. Wiesbaden. Ih] bedeckt München. 760 halb bed. Chemnitz.. 7656 wolkig Berlin... 153 wollig Wien... 1261 wo Breslau.. 758 bedeckt bedeckt wolkenlos

e d Aix. . 757 ia .... 761 Triestt. . 762 wolkenlos 9 Nachts Sturm, Gewitter und Hagelboen. Uebersicht der Witterung.

2 — 2

Anfang 7 Uhr.

A222 8 S S & 8

— N M

Mamsell Nito

von M. 6. Vor err

von Gredelue.

Hr Kapell meister

Nordsee wehen im nordwestlichen Deutschland k . südliche und südwestliche Winde. k Minimum, rordwärts forsschreitend,

Theater⸗Anzeigen.

Tessing - Theater. Donnerstag: Die Ehre. Schauspiel in 4 Akten von Hermann Sudermann.

. 6 Der Fall Clsmenceau. onnabend: Zum ersten Male: Nene Zeiten. Schauspiel in 3 Akten von Adolf Wilbrandt.

Wallner Theater. Donnerstag: Zum 83. Male: Der Prophet. 4 Bildern von H.

Großes Garten⸗Concert. Anfang des Goncertg 6z, orstellung 74 Uhr Freitag u. folg.

Victoria Theater. Donnerstag: Zum 3. Male: Mit gänzlich neuer Ausstattung. Die Million oder Vivat Imperator. stück in 13 Bildern von Alex. Mogikowski und Rich. Nathanson. Musik von Anfang 73 Uhr. Freitag: Dieselbe Vorstellung.

Triedrich⸗Wilhelmstãdtisches Theater und Concert- Park.

Donnerstag: Das Pensionat. Komische Oper in 2Aften von Fr. v. Supps. Regie: Hr. Binder. Dirigent:

ĩ . . Mit durchaus neuer Austattung: Die Puppenfee. Unter Einfluß eines tiefen Minimumtz über der Pantomimifches Divertiffement von Haßreiter und Am Landes⸗Ausstellungs⸗ Park 66. Bahnhof. ich W r gr mn

ag⸗

Musik von J Näͤbereg die Ans

Ein anderes JT. Haßreiter, T. K. Hofballetmeister aus Wien. wiffenschaftlichen Theater. liegt am 1 Dirigent: Hr. Kapellmeister k. fienschaftlichen Th

Vaudeville in 8 Atten und . Täglich; Bei

der Vorstellung, eilhae und A Millaud. Mustt leuchtung des Sommergarten:

ellung, bei gunstiger Witterung! Anfang bt, der Vorstellung 7 Uhr.

Tagen Mamsell Nitonche. 10. Male? Der Dorftenfel.

Woderneg Ausfiattungs. Austreien sämmtlicher Freitag: Dieselbe Vorstellung. Adolph Ernst · Theater.

Direktion: Leop. Ely.

vrachtvollen e. um 6

Großes Doppel ·˖ Concert. Auftreten von Gesangs⸗ und Instrumental⸗Künstlern.

Nesidenz · Theater. Direltion: Sigmund Lauten · burg. Sonnabend, den 30. August 1 Wiedereröffnung des Residenz · Theaters. Zum 115. Male: Marquise. Lustspiel in 3 Atten von Sardou. Anfang 73 Uhr.

Rroll's Theater. Donnerstag: Rigoletto.

(Rigoletto: Sgr. d' Andrade als vorletztes Auftreten) Freitag: Letztes Auftreten des Hrn. Emil Götze.

Belle Alliance Theater. Donnerstag: Zum Dorfkomödie in 3 Abtheilungen und einem Vorspiel . Ferd. Nes. Ggęstorhen; Hr. Prgf. Wilh. Gentz (Berlin! = müller. In Scene gesetzt vom Direktor Sternheim.

Im prachtvollen Sommergarten: Großes Concert. Spezialitãten. Illumination deg ganzen Garten ⸗Etablissements. A. Raida. Ballet Anfang des Concerts 6 Uhr, der Vorstellung 74 Uhr.

(Vorletzte Woche!) , ' n,, . ; .

esangsposse in en von Eduard Jacobson un Julius Fris sche Couplets theilweise von Musik van Franz Roth. Anfang 7 Uhr.

burg, Ober ⸗Regierungt⸗Rath Rocholl, bei einer Durchstreifung des Eggenthales von einer Steinlawine schwer m . Rocholl, dessen Befinden nicht hoffnungslos ist, erlitt einen Bruch Oberschenkels und eine Verwundung an der rechten Hand. — Im steirischen Alpengebiete herrschen seit heute Nacht heftiger Schneefall, Kälte und Sturmwetter. In den Thälern finden starke Regengůüsse statt.

Graz. In den letzten Tagen wurde, wie man der Grajer Morgenxrost aus Irdning mittbeilt, im Gollingbache nächst dem Wehrtrumpfe der Steinmühle eine Lachsforelle gefangen, welche . 6. ein fünftel Meter in der Länge mißt und 22 Kilo

wer ist.

Pest, 26. August. Die Feuersbrunst in Tokaj, über welche bereits in Nr. 205 des ‚R⸗ u. St. A.“ berichtet wurde, ist noch nicht gelöscht worden. Infolge des heftigen Sturmes war jegliche Rettung unmöglich. Die Bewohner sind obdachlos und ohne Lebensmittel. Auch aug anderen Landestheilen werden, W. T. B.“ zufolge, größere Brände gemeldet.

Pa ris. 26. August. Nach Meldungen des W. T. B.“ aus Algier werden die Wälder in der Gegend von Sukharas durch eine Feuersbrunst verheert. Die Ainseymour sind von Feuer umgeben, die auf dem Bahnhofe von Ainseymour lagernden Waaren, sowie das dort befindliche Eisenbahn⸗ 6 geriethen in Brand, alle Viehweiden sind vom Feuer ver⸗ nichtet.

Paris, 27. August. Nach hierher gelongten Meldungen ist, W T. B. zufolge Graf Villanovg mit 6 Personen bei der Besteigung des Montblanc verschwunden.

Rom, 26. August. In Città di Castello (Perugia) sind, W. T. B; zufolge, durch einen Cyklon 4 Kirchen ein gestürzt, wobei mehrere Personen verwundet wurden. In Pi strino sind 5 Per sonen verschüttet worden.

Freiburg i. d. Schweiz. Beim Edelweißpflücken in den sogenannten Langelflühen auf der Grenze zwischen der Gemeinde Boltigen und dem Kanton Freiburg stürzte am 21. . M. der 16 Jahre alte Christian Glaus von Rüschegg über Felsen und Abhänge und blieb dann mit zerschmettert em Kopf als Leiche am äußersten Rand einer sehr hohen Fluh liegen. Dem Pflegevater des Ver unglückten, der denselben begleitet hatte, gelang es nur unter großer k den Abgestürzten aufzuheben und nach Boltigen zu

ringen.

Nach Schluß der Redaktion eingegangene De pesch en.

St. Petersburg, 27. August. (W. T. B.) Wie die „Russische St. Petersburger Ztg.“ meldet, beabsichtigt die Regie⸗ rung, eine Kommission von Vertretern der Ministerien, gelehrten Gesellschaften und Handelsinstitute zum Studium der Entwickelung der Handelswege in Central⸗ Asien einzusetzen. — Es heißt, der h n,, werde sich nächsten Freitag über Nischny⸗ Nowgorod, Rostow am Don, Tiflis und Baku nach Transkaspien begeben und von da nach Samarkand, Taschkent und Noyvy⸗ h ghelan gehen, auf der Rückreise werde er auch Batu m esuchen.

Einem Telegramm aus Tiflis zufolge dauerten na Berichten von der türkischen Grenze die Verfolgungen un Verhaftungen von Armeniern fort. — Gerüchtweise verlautet, die türkischen Reservisten in Armenien würden mobilisirt und bewaffnet werden.

Mons, 27. August. (W. T. B) Die Lage im Strikegebiet ist unverändert. Die Arbeiter der Kohlengruben des Grand-Buisson in Hornu haben sich ebenfalls dem Strike angeschlossen, wodurch die Zahl der Strikenden auf 15 800 gestiegen ist. In Bo uverie und Paturages gestern abgehaltene K haben unter Theilnahme von 5500 Arbeitern Re so für Einführung des allgemeinen Stimmrechts efaßt und beschlossen, den Strike bis zum Aeußersten ortzu setz en.

(Fortsetzung des Nichtamtlichen in der Ersten und Zweiten Beilage.)

Uhr Großes Gesangs · und

Hierauf: Die

Familien⸗Nachrichten.

Verlobt: Frl. Margarethe Luther mit Hrn. Ingen. Joseph Flohrmann (Magdeburg). — Frl. Helene Richter mit Hrn. Apotheker Dr. Hermann Rlie⸗ senick (Berlin). — Frl. Johanna Leicke mit Hrn. Ernst Schröder (Berlin). — Frl Paula Schwandt mit Hrn. Civil Ingenieur Karl Eckelt (Berlin). — Frl. Bertha Wille mit Hrn. . Nagel (Menz Magdeburg). — Frl. Dora Niemeyer mit Hrn. Kaufmann H. Terhorst (Linden — Hannover).

Verehelicht: Hr. Eugen Moeller mit Frl. Adel Siepmann (Schwelm) — Hr. Dirk Loth mit Frl. Luise Hesselmann (Duüsseldorf) — Hr. Dr. med. Alfred Stumm mit Frl. Else Lessenthin (Roth⸗ sürben). — Hr. Bernh. Dütting mit Frl. Teresa Eilers (SGelmond — London).

ünstigem Wetter vor und nach Sęboren: Ein Sohn: Hrn. Reg. Assessor Pr.

bend bei brillanter elektr. Be⸗ Großes Concert.

Glünicke (Berlin). — Hrn. Hauptmann Arthur Zimmermann (Gleiwitz O.-S. ). — Hrn. Dr. jur. Anger (Wurzen). — Eine Tochter: Hrn. Regierungs Rath Schmidt (Breslau). — Hrn. F. Walkhof (Schosnitzj. — Hrn. Karl Borstorff (Charlottenburg).

Frau Hof ⸗ Graveur Julie Beyerhaus, geb. Thamm (Berlin). — Hr. Kgl. Kammermusikus a. D. Wilhelm Lotze (Berlin). — Hr. Prediger emer. Karl Ludwig Strasser r he, — Hr. Friedrich Cochius (auf Heinrichsfelde). — Frau Klara Fraude, 6 8. er Hr. ö . Reppenhagen irmeck )]. — rau ranzis ta Möühlenbruch, geb. Beneke (Berlin).

Brillante

Redacteur: Dr. H. Klee. Verlag der Expedition (Sch oly.

G. Görß. Berlin:

edermann. Hierauf: zum 6 Mal 5 d ĩ Ara

os. Beyer. Arrargirt von Geöffnet von 1 —11 ÜUbr. Täg

zettel.

Anstalt für vollsthümliche Naturkunde. Druck der Nerddeutschen Buchdruckerei und Verlage

Anstalt, Berlin 8W.. Wilhelmstraße Nr. 33.

Fünf Beilagen (einschließlich Börsen · Beilage),

rtschaften Laberdure und

utio nen

zum Deutschen Reichs⸗Anz

M 2O6.

Erste Beilage

Berlin, Mittwoch, den 27. August

eiger und Königlich Preußischen Staats⸗Anzeiger.

1890.

Per sonalveränderungen.

Königlich Prenßische Armee.

Ernennungen, Beförderungen und Versetzungen. Im aktiven Heere. Narwa, 18. August. Herzog Ernst Günther zu Schleswig- Holãsftein Hoheit, Pr. Lt. vom Leib- Garde Hus. Regt., vom 1. Oktober d. J ab zur Dienstleistung bei dem Großen Generalstabe kommandirt. Rohne, Oberst à la suite des Thüring. Felö⸗Art, Regis. Nr. 19 und Abtheilungs-Chef in der Art. Prüfungskommission, zum Schleswig. Feld ⸗Art. Regt. Nr. 9, Behufs Vertretung des beurlaubten Regts. Commandeurs, komman“ dirt. Frhr. v. Röder, Rittm. à la suite des 2. Königlich Württembergischen Dragoner ⸗Regiments Nr. 268 und kom⸗ mandirt als Escadron⸗ Chef zum 1. Leib-⸗Husaren⸗ Regi⸗ ment Nr. 1, zur Dienstleistung bei dem Neben ⸗Etat des Großen Generalstabes kommandirt. v. d. Osten, Rittm. vom Hus. 8. Fürst Blücher von Wahlstatt (Pomm.) Nr. 5, als aggreg. zum 1. Leib ⸗Hus. Regt. Nr. 1, v. Nathusius, Pr. Lt. vom Ulan. Regt. . von Treffenfeld (Altmärk.) Nr. 16, in das Hus. Regt.

ürst Blücher von Wahlstatt (Bomm) Nr. 5, Laue, Sec. Lt. vom Inf. Regt. von Horn (3. Rhein.) Nr. 29, in das 8. Ostpreuß. Inf. Regt. Rr. 45, versetzt. v. Simon, Sec. Lt. vom 2. Bad. Gren. Regt. Kaiser Wilhelm J. Nr. 110, vom 1. Oftober d. J. ab auf ein Jahr zur Dienstleistung bei dem Kür. Regt. Herzog Friedrich Eugen von Württemberg (Westpreuß) Nr. 5 kommanzirt.

Durch Verfügung des Kriegs⸗Ministeriums. 18. August. v. Linstow, Hauptm. aggreg. dem Inf. Regt. von Voigts⸗Rhetz

(3. Hannov) Nr. 79, kommandirt zur Dienstleistung bei den Gewehr⸗ und Munitionsfabriken, der Gewehrfabrik Erfurt zugetheilt.

Abschieds bewilligun gen. Im aktiven Heere. Kiel, 14. August. Fieth, Sec. Lt. vom Eisenbahn⸗Regt. Nr. 2, als Pr. Lt. mit Pension der Abschied bewilligt.

XII. stöniglich Sächsischrs) Armee⸗Corps.

Ernennungen, Beförderungen und Versetzungen. Im aktiven Heere. 18. August. Frhr. v. Uslar-⸗-Gleichen, . im 6. Inf. Regt. Nr. 105, in das 9. Inf. Regt. Nr. 133 versetzt.

Im Beurlaubtenstande. 18. August. Klemm, Pr. Lt. von der Res. des 4. Inf. Regts. Nr. 1093, zum Hauptm., Klinger, Sec. Lt. von der Res. des Schützen (Füs.) Regis. Prinz Georg Nr. 108, Helff, Sec. Lt. von der Res. des 10. Inf. Regts. Nr. 134, Prössel II., Sec. Lt. von der Res. des 1. Jäger ⸗Bats. Nr. 12, ju Pr. Lt., Dannenberg, Pr. Lt. von der In fanterie 1. Aufgebots des Landwehr⸗ Bezirks Zittau, zum Hauptmann, Pflieger, Dr, Hänle, Sec. Lts, von der Inf. 1. Aufgebots des Landw. Bezirks Plauen, Preuß, Sec. Lt. von der Inf. 1. Aufgebots des Landw. Bezirks Schneeberg, Körner, Sec. Lt. von der Inf. 1. Aufgebots des Landw. Bezirks 1 Chemnitz, Krganer, Sec. Lt von der Inf. 1. Aufgebots des Landw. Bezirks Döbeln, Oßwald, Sec. Lt. von der Inf. 2. Aufgebots des Landw. Bezirks II Leipzig, zu Pr. Lts., Lindner, Hagen, Pr Lts. von den Jägern 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Freiberg, Frhr. v. See⸗ bach, Pr. Lt. von den Jägern 2. Aufgebots des Landw. Bezirks 1 Chemniß, zu Hauptleuten, befördert. ö

Abschiedsbewilligungen. Im aktiven Heere. 4. August. Röntgen, Pr. Lt. à la suite des 3. Inf. Regts. Nr. 102 Prinz Regent Luitpold von Bayern, unter Gewährung der gesetzl. Pension der erbetene Abschied bewilligt.

18. August. Auenmüller, Major z. D., mit der Erlaubniß zum Forttragen der Uniform des 5. Inf. Regts. Prinz Friedrich August Nr. 104 mit den für Verabschiedete vorgeschriebenen Ab⸗ zeichen, Graf zu Solms⸗Wildenfels, Pr. Lt. z. D., mit der Erlaubniß zum Forttragen der Uniform des 1. Jäger⸗Bats Nr. 12 mit den für Verabschiedete vorgeschriebenen Abzeichen, unter Fort gewährung der gesetzlichen Pension der erbetene Abschied bewilligt.

Im Beurlaubtenstande. 27. Juli. Kühn, Hauptm von der Inf. 1. Aufgebots des Landw. Bezirks Schneeberg, der erbetene Abschied bewilligt. ;

18. August. Sorhagen, Pr. Lt. von der Inf. 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Bautzen, Hagemann, Pr. Lt. von der Inf. 2. Aufgebots des Landw. Bezirks J. Dresden, Martin, Sec. Lt. von der Inf. 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Plauen, letzteren beiden mit der Erlaubniß zum Tragen der Landw. Armee⸗Uniform, der erbetene Abschied bewilligt.

Im Sanitätseorps. 15. August. Dr. van Niessen, Assist. Arzt 1. Kl. im 1. Ulan. Regt Nr. 17, zu den Sanitäts Offizieren der Res., Dr. Wit tig, Assist. Arzt 2 Kl. im 2. Gren. Regiment Nr. 101 Kaiser Wilhelm König von Preußen, in das 1. Ulan. Regt. Nr. 17, versetzt. Dr. Wolf, Assist. Arzt 2. Kl. im H. Inf. Regt. Prinz Friedrich August Nr. 104, zum Assist. Arzt 1. Kl. befördert. — Bie Assist. Aerzte 2. Kl. der Res.; Rauch des Landw. Bezirks Döteln, Dr. Mittelhäuser, Dr. Proelß des Landw. Bezirks J. Leipzig, Dr. Schadebrod des Landw. Bezirks II. Dresden, zu Assist. Aerzten 1. Kl. befördert.

Zur Statiftik der preußischen höheren Lehranstalten und der mit ihnen organisch verbundenen Vorschulen.

(S. Rr. 205 des R. u. St. A.)

VI. Die höheren Lehranstalten im Allgemeinen.

Im vorigen Sommer⸗Semester wurden die 34 höheren Schulen des preußischen Staats von 159 561 Schülern besucht, von welchen 59.0 0ͤ den Gymnasien und Progymnasien, 26,1 C den Realgymnasien und Real -⸗Progymnasien, 3,3 C0 den Ober⸗-Realschulen, o / o den Realschulen und 6,5 o den höheren Bürgerschulen angehörten. Dem Religions bekenntniß nach waren 7154 0/0 evangelisch, 18,9 o katholisch, 0,3 sonst christlich und g, 40 o jüdisch. Unter den Schülern der höheren Lehranstalten sind demnach die Evangelischen mit einem Neuntel über den ihnen zustehenden Prozentfatz an der männlichen Bevölkerung, die Katholiken mit beinahe der Hälfte unter und die Juden mit, mehr als dem Siebenfachen über den ihrigen vertreten. — Auf je 10 000 männliche Mitglieder der einzelnen Glaubensbekenntnißse beim. Religionsgemein⸗ schaften kommen: bei den Evangelischen 127.8, bei den Katholiken 63,6, bei den sonstigen Christen 126,5, bei den Cbristen überhaupt 105,4 und bei den Juden 829.5 Schüler höherer Lehranstalten. Für die einzelnen Provinzen ergeben sich die nachstehenden Verhältnißzahlen:

1) Ostpreußen. Schülerzahl der 26 höheren Lehranstalten: 7624. Dieselben, unter welchen 85.206 evangelisch, 7,4 0ss katholisch, O, 4 9so sonst christlich und 7,0 4 jüdisch, vertheilen sich mit 73, o/o auf die 15 Gymnasten und 2 Progymnasien, mit 21,4 0 g auf die 5 Realgymnasien und 2 Real ⸗Progvmnasien und mit 26H Gο auf die eine ern Bürgerschule. Auf je 190900 männliche Mitglieder der einzelnen Glaubensbekenntnisse bezw. Religionsgemeinschaften kommen: bei den Evangelischen 813, bei den Katholiken 44,9, bei den sonstigen Christen 56,0, bei den Christen überhaupt 76,3 und bei den Juden 690,6 Schüler höherer Lehranstalten.

2) Westpreußen. Schülerzahl der 28 höheren Lehranstalten: 6987. Dieselben, unter welchen 76,9 Y evangelisch, 176 so katho⸗ lisch, 1,ů0 o sonst christlich und 10,5 60 jüdisch, vertheilen sich mit

68,3 J auf die 13 Gymnasien und 5. Progymnasien, mit 24 0 0so auf die 4 Realgymnasien und 4 Real ⸗Progymnasien und mit 7,7 oo auf die beiden höheren Bürgerschulen. Auf je 10000 männliche Mit- 666 der einzelnen Glaubensbekenntnisse bezw. Religionsgemein⸗ chaften kommen: bei den Evangelischen 151,4, bei den Katholiken 38,9, bei den sonstigen Christen 111.1, bei den Christen überhaupt 2,5 und hei den Juden 621.4 Schüler höherer Lehranstalten.

3) Stadtkreis Berlin. Schülerzahl der 31 höheren Lehr⸗ anstalten: 20 440. Dieselben, unter welchen 78,9 M evangelisch, 3.7 Yo katholisch, 0,2 Jo sonst christlich und 17,7 0 0 jüdisch, vertheilen sich mit 57,8 o auf die 16 Gymnasien, mit 29.2 99g auf die 8 Real aymnasien, mit 5,9 9so auf die beiden Ober⸗Realschulen und mit 6 og. auf die 5 höheren Bürgerschulen. Auf je 19 000 männliche Mitglieder der einzelnen Glaubensbekenntnisse bezw. Religionsgemein⸗ schaften kommen: bei den Evangelischen 298,4, bei den Katholiken 118,0, bei den sonstigen Christen 142,5, bei den Christen überhaupt 280,9 und bei den Juden 1990,5 Schüler höherer Lehranstalten.

4) Brandenburg. Schülerzahl der 43 höheren Lehranstalten: 10 938. Dieselben, unter welchen 93,7 Co evangelisch, 24 katholisch, O, ο sonst christlich und 4.8 . jüdisch, vertheilen sich mit 66,6 Go auf die 22 Gymnasien und 2 Progymnasien, mit 318 ½ auf die 7 Realgymnasien und 11 Real⸗Progymnasien und mit 2.6 9 auf die eine Realschule. Auf je 10 909 männliche Mitglieder der einzelnen Glaubensbekenntnisse bezw. Religionsgemeinschaften kommen bei den Evangelischen 9l,9, bei den Katholiken 74,4, bei den sonstigen Christen 57,8, bei den Christen überhaupt 90,5 und bei den Juden 873,0 Schüler

5) Pommern. Schülerzahl der 28 höheren Lehranstalten: Ss266. Dieselben, unter welchen 91,7 evangelisch, 1,0 0 katbolisch. O.2 Oo sonst christlich und 7, 1 Jo jüdisch, vertheilen sich mit 72,9 υ auf die 19 Gymnasien und 2 Progymnasien und mit 27,1 00 auf die 4 Real⸗ gymnasien uud 3 Real⸗Progymnasien. Auf je 10000 männliche Mit- glieder der einzelnen Glaubensbekenntnisse bezw. Religionsgemein⸗ schaften kommen bei den Evangelischen 105,9, bei den Katholiken 64,6, bei den sonstigen Christen 72,8, bei den Christen überhaupt 105,1 und bei den Juden 889,1 Schüler höherer Lehranstalten.

6) Posen. Schülerzahl der 20 höheren Lehranstalten: 7001. Dieselben, unter welchen 52,7 C evangelisch, 26,7 ½S katholisch, O, 2 o sonst christlich und 20,4 0ͤ jüdisch, vertheilen sich mit 81,7 Go auf die 14 Gymnasien und 2 Progymnasien und mit 18,3 6 auf die 4 Realgymnasien. Auf je 10 000 männliche Mitglieder der einzelnen Glaubensbekenntnisse bezw. Religionsgemeinschaften kommen: bei den Evangelischen 139,5, bei den Katholiken 346, bei den sonstigen Christen 177,9), bei den Christen 69, und bei den Juden 600,0 Schüler höherer Lehranstalten.

7) Schlesien. Schülerzahl der 57 höheren Lehranstalten: 17769. Dieselben, unter welchen 56, (o evangelisch, 28,8 / katho⸗ lisch, O. 20/9 sonst christlich und 14,5 ( jüdisch, vertheilen sich mit 65,0 , auf die 37 Gymnasien und 2 Progymnasien, mit 14,6 0so auf die 8 Realgymnasien und 3 Real⸗Progymnasien, mit 3,6 0 auf die beiden Ober ⸗Realschulen und mit 16.8 0 auf die 5 höheren Bürger schulen. Auf je 10 09090 männliche Mitglieder der einzelnen Glaubens bekenntnisse beiw. Religionsgemeinschaften kommen bei den Evangeli— schen 112,4, bei den Katholiken 49,5, bei den sonstigen Christen 139,1, bei den Christen überhaupt 78,9 und bei den Jaden 1025,0 Schüler höherer Lehranstalten. ;

s) Sachsen. Schülerzahl der 47 höheren Lehranstalten: 13 686. Dieselben, unter welchen 93,8 H evangelisch, 3,1 0 katholisch, O2 0 sonst christlich und 2,8 Go juͤdisch, vertheilen sich mit 59,9 oo auf die 27 Gymnasien und 2 Progymnasien, mit 27,6 G auf die 6 Real⸗ gymnasien und 8 Real ⸗Progymnasien, mit 8,0 Y½ auf die beiden Ober—⸗ Realschulen, mit 2,7 υ auf die eine Realschule und 18 0½ auf die eine höhere Bürgerschule. Auf je 10000 männliche Mitglieder der einzelnen Glaubensbekenntnisse bezw. Religionsgemeinschasten kommen: bei den Evangelischen 115,2, bei den Katholiken 52,5, bei den sonstigen Christen 10235, bei den Christen überhaupt 116, und bei den Juden 1022, Schüler höherer Lehranstalten.

9) Schleswig⸗Holstein. Schülerzahl der 29 höheren Lehr⸗ anstalten: 5446. Dieselben, unter welchen go, YM evangelisch, 1,5 katholisch, 0,2 0 sonst christlich und 2,6 jüdisch, vertheilen sich mit 56,5 oo auf die 12 Gymnasien und das eine Progymnasium, mit 17,1 0 0 auf die 3 Realgymnasien und 10 Real-Progymnasien mit 10,ů 6 auf die eine Ober ⸗Realschule und mit 15,7 d auf die 2 Real⸗ schulen. Auf je 10000 männliche Mitglieder der einzelnen Glaubens bekenntnisse bezw. Religionsgemeinschaften kommen: bei den Eyange lischen 92,2, bei den Katholiken 100,65, bei den sonstigen Christen 123,2, bei den Christen überhaupt 924 und bei den Juden 786,9 Schüler höherer Lehranstalten. ö

10 8annover. Schülerzahl der 56 böheren Lehranstalten: 13274. Dieselben, unter welchen 86.1 0/9 evangelisch, 109 9e katholisch, O, 1 6 sonst christlich und 48 GG jüdisch, vertheilen sich mit 49 00o auf die 24 Gymnasien und 4 Progymnasien, mit 37,3 Co auf die 12 Realgymnasien und 12 Real ⸗Proaymnasien und 13.7 so. auf die 4 höheren Bürgerschulen. Auf je 19000 männliche Mitglieder der einzelnen Glaubensbekenntnisse bezw. Religionsgemeinschasten kommen bei den Evxangelischen 120,5, bei den Katholiken 96,3, bei den sonstigen Christen 75,1, bei den Christen überbaupt 117,6 und bei den Juden 855,5 Schüler höherer Lehranstalten . ‚ ᷣ

11) Westfalen. Schülerzahl der 41 höheren Lehranstalten: 10562. Dieselben, unter welchen 55,4 /o evangelisch, 38,8 katholisch, O, 2 o sonst christlich und 46 Go jüdisch, vertheilen sich mit 61,7 Go auf die 21 Gymnasien und 2 Progymnasien, mit. 25,5 oo auf die 11 Realgymnasien und 4 Real⸗Progymnasien, mit 441 oo auf die eine Realschule und mit 8, Too auf die beiden höheren Bürgerschulen. Auf je 10 009 männliche Mitglieder der einzelnen Glaubensbekennt— nisse bezw. Religionsgemeinschaften kommen; bei den Evangelischen 112,8, bei den Katholiken 70,4, bei den sonstigen Christen 104.5, bei

höherer Lehranstalten.

den Christen überhaupt 90,5 und bei den Juden 526,0 Schüler höherer

Lehranstalten. .

19 Hessen⸗Nassau. Schülerzahl der 43 höheren Lehr⸗ anstalten: 12 587. Dieselben, unter welchen 65. 80/9 evangelisch, 17,3 katholisch, 0,9 oo sonst christlich und 16,0 ο jüdisch, vertheilen sich mit 31,5 Jo guf die 14 Gymnasien, mit 31,3 o auf die 4 Realgymnasien und 14 Real⸗Progymnasien, mit 6,7 o auf die eine Ober ⸗Realschule und mit 30,5 υι auf die 10 Realschulen. Auf je 10 000 männliche Mit- glieder der einzelnen. Glaubhensbekenntnisse bezw. Religions gemein schaften kommen: bei den Evangelischen 1549, hei den Katholiken 102,5, bei den sonstigen Christen 273,4, bei den Fhristen überhaupt 138,7 und bei den Juden gö82 Schüler höherer Lehranstalten. .

13) Rheinland. Schülerzahl der 83 höheren Lehranstalten: 24735. Dieselben, unter welchen 45.7 0 evangelisch, 49,0 0 katho⸗ lisch, 0O, 2 o sonst christlich und 5, 1 Yo jüdisch, vertheilen sich mit 53H JG auf die 31 Gymnasien und 16 Progymnasien, mit 26,2 Co auf die 12 Realgymnasien und 10 Real. Progymnasien, mit 38 /o auf die beiden Ober ⸗Realschulen, mit 8,8 0 auf die 6 Realschulen und mit 8,2 Mo auf die 6 höheren Bürgerschulen. Auf je 19000 männliche Mitglieder der einzelnen Glaubensbekenntnisse bezw. Religionsgemeinschaften kommen: bei den Evangelischen 190,1, bei den Katholiken 78,0, bei den sonstigen Christen 97,8, bei den Christen überhaupt jos, 9 und bei den Juden 566,7 Schüler böherer Lehranstalten. .

ich Hohenzollern. Schülerzahl der beiden höheren Lehr⸗ anstalten: 246. Vieselben, unter welchen 16,400 evangelisch, 78 5 o/o

katholisch und 6,1 9G jüdisch, vertheilen sich mit 62,6 00 auf das eine Gymnasium und mit 37.4 9G auf die eine höhere Bürgerschule. Auf je 10 000 Mitglieder der einzelnen Glaubensbekenntnisse bezw. Reli⸗ gionsgemeinschaften kommen: bei den Evangelischen 286,8, bei den Katholiken 63,9, bei den Christen überhaupt 73,3 und bei den Juden 498,3 Schüler höherer Lehranstalten.

Auf je 10 000 männliche Einwohner kommen im Staatsdurch⸗ schnitt 141; dagegen im Stadtkreis Berlin 323,4, Hannover 122,5, Hessen⸗Nassau 121,8, Sachsen 113,9, Rheinland 113,7, Pommern 112,1, Westpreußen 101,5, Brandenburg 94,6, Schleswig ⸗Holstein 94,4, Westfalen 94,2, Schlesien 91,0, Posen 83,7, Ostpreußen 81,4 und Hohenzollern 77,, Schüler höherer Lehrasstalten.

An dem Besuche der höheren Schulen sind im Staatsdurchschnitt verhältnißmäßig die Evangelischen doppelt so stark als die Katho— liken und die Juden beinahe achtmal so stark als die Christen über— haupt antheilig.

Es gehören an:

von den evangelischen Schülern der höheren Lehranstalten: 6,2 0/9 den Gymnasien und Progymnasien, 28,4 0½0 den Real—⸗ gymnasien und Real⸗Progymnasien, 3,8 9 den Ober-Realschulen, 4,7 ίο den Realschulen und 6,9 o den höheren Bürgerschulen;

von den katholischen 69,? 9.0 den Gymnasien und Progymnasien, 18,2 den Realgymnasien und Real-⸗Progymnasien, 2,1 9 den Ober k 4,4 0so den Realschulen und 5,5 0 den höheren Bürger⸗

ulen;

von den jüdischen: 59 0 den Gymnasien und Progymnasien, 23,8 a9 den Realgymnasien und Real ⸗Progymnasien, 24 0 den Ober⸗ el chen, 8,3 /o den Realschulen und 6,5 H den höheren Bürger⸗

ulen. Bemerkenswerth ist die Bevorzugung der Gymnasien vor den anderen höheren Unterrichtsanstalten Seitens der Katholiken.

Sandel und Gewerbe.

Leipzig, 26. August. (W. T. B.) Kam mzug -Termin⸗ handel. La Plata. Grundmuster B. vr. September 4,779 M, pr. Oktober 4, 80 M, pr. November 4,80 S, pr. Dezember 4,773 , pvr. Januar 4.67 ½, pr. Februar 4,65 S, pr. März 4,60 , pr. Avril 4,60 M, pr. Mai 460 M6. — Umsatz 95 000 kg. Sch wach. .

Wien, 26. August. (W. T. B.) Internationaler Saatenmarkt. Weizen war leblos, Roggen gefragt, das An⸗ gebot sehr mäßig; in Gerste fand ein ziemlich ansehnlicher Umsatz statt, Preise fest behauptet; Hafer stationär, Umsatz mäßig, in Raps wenig Verkehr. Auf Termine fand ein größerer Umsatz als gestern statt, namentlich für Frühjahrsweizen. In Folge der ungünstigen amerikanischen Berichte war die Tendenz flau; Mehl preishaltend. — Der amtliche Bericht weist einen Umsatz in Weijen von 130 000 Meter ⸗Centern auf, und zwar meistens für inländischen Konsum, in Roggen 265 990 Meter⸗-Centner, in Gerste 250 000 Meter-Centner, und zwar meistens für Export⸗ zwecke. Der Haferumsatz betrug 25 000 und der Umsatz in Mais 30 000 Merer⸗Centner. Im Terminhandel waren die Notirungen für Weizen und Hafer etwas reagirend, für Roggen und Mais behauptet. .

London, 26. August. (W. T. B.) An der Küste 5 Weizen⸗ la dungen angeboten.

Manchester, 26. August. (W. T. B.) 12r Water Taylor 73, 30r Water Taylor 93, 20r Water Leigh z, 30r Water Clayton 9, 322 Mock Brooke 95, 40r. Mapoll 9, 40r Medio Wilkinson 11, 32. Warpcops Lees 86, 36r Warpcops Rowland 93, 40r Double Weston 104, 60r Double courante Qualität 13, 32 116 ds 16 X 16 grey Printers aus 32r/46r 177. Ruhig.

Verkehrs ⸗Anstalten.

Ein Telegramm von Duisburg meldet, daß die englische Post vom 26. August über Vlissingen, ab London 8 Uhr Vormittags, in Duisburg den Anschluß ver— fehlt hat; Grund: Beschädigung des Bahnpostwagens.

Norddeutscher Lloyd in Bremen. (Eetzte Nachrichten über die Bewegungen der Dampfer.) New⸗Jork und Baltimore⸗Linien:

estimmung. ö

Bremen 26. Aug. auf der Weser. Bremen 20. Aug. von New⸗Jork. Bremen 23. Aug. von New-⸗Jork. New⸗JYork 22. Aug. in New ˖ Vork.

New · Jork 26. Aug. in New⸗Jork.

New ·˖ Jork 21. Aug. von Southampton. New⸗Jork 24. Aug. von Southampton. New ⸗ Jork New · Jork Bremen Baltimore

I. Werra“ Saale“. Ems“. Trave) .. Elben. . Gider Kaiser Wilhelm II.“ Weser .. Karlsruhe“. Rhein .. München“. Amerika“

Schnell dampfer

26. Aug. von Bremerhaven. 22. Aug. in New⸗Vork.

26. Aug. in Bremerhaven 20. Aug. in Baltimore. Baltimore 14. Aug. von Bremerhaven. Baltimore 22. Aug. Dover passirt.

Brasil⸗ und La Plata⸗Linien: ,, Vigo, Antw., Brem. ] 24. Aug. St. Cruz passirt. Frankfurt“. Vigo, Antw., Brem. 24. Aug. von Bahia.

k ö 23. Aug. St. Vincent passirt.

Bremen. ; Hannover. La Plata 19. Aug. in Montevideo. Straßburg! La Plata 1. Aug. von Villagareia. Baltimore Brasilien 18. Aug. in Bahia. Leipzig“. La Plata 193. Aug. von Vigo. Berlin Brasilien, La Platas 25. Aug. in Antwerpen.

Grf. Bismarck ant Hisebon, 25. Aug. von Bremerhaven.

Linien nach Ost⸗-Asien und Australien: Bremen 26. Aug. von Port Said.

Bremen 26. Aug. in her ate

Ost Asien 24. Aug. in Colombo.

Ost · Asien 24. Aug. von Southampton.

Bremen 23. Aug. Port Said.

Bremen 19. Aug. von Adelaide.

Australien 10. Aug. in Colombo.

Hohenstaufen !. Ausftralien 26. Aug. von Suez.

Hamburg, 26. August. (W. T. B.) Der ö fer Australia“ der Hamburg ⸗Amerikanischen Packetfabrt⸗ Aktiengesellschaft hat, von NewYork kommend, heute Morgen Lizard passirt. Der Dampfer . Suevia“ derselben Gesellschaft ist, von Rew⸗ York kommend, heute Nachmittag auf der Elbe einge troffen und die Postdampfer „ Hungaria? und . Borussia der Hamburg / Amerikanischen Packetfahrt ⸗ Aktiengesell⸗ schaft sind, van Hamburg kommend, ersterer am 22. d, letzterer heute, in St. Thomas eingetroffen. ö

Sachsen/ Preußen! Bayern! Neckar. Salier !.. Nurnberg“. Dresden.