LGas⸗-A-Gs. Schriftgieß. Huck Stobwa sser . Strl.Epilk. St Sndenb. Masch. ? Sũdd Imm. H o Tayetnfb. Nordh. 2 .
do. t. Pr. . 1 128 006
can Bergwrt. ö Weißbier ( Ger. ). 7 4 1.10 111,00bz
ie Cen. 161416, 0 Sor, c
1. l, 50 bz G
236 vob G
Versicherungs⸗Gesellschaften. Cours und Dividende — * pr. Std. Dividende pro 183589 1890 Aach. M. Feuerv. 20,0 v. 1000 440 450 111108 Aach. Rückvrs. G. 20 v. 4007Mνn 120 120 — Brl. nd. iu. Wssv. 200 /ov. 500 Mr 120 129 1699 Brl Feuer vs. G. 20M v. 10003ν½ 176 158 28506 d 306 35 — Brl . Lebens v. G. 2M / v. 10004ν½ 1765 — ö l . 2600 / v. 00. O0 12 3508 Cöln. Rückvrs. G. 200½ν ν. 500M. 45 45 10856 Colonia, Feuerv. 20 / ov. 100070 400 400 — Concordia, Lebv. 200½ο v. 100040 45 45 12498 Vl. Feuer c Bell . 1099 e 86 884 1600 Dt. loyd Berlin 200. 1000440 200 2090 32506 Deutscher Phönix 20 v. 10001. 14 120 — BStsch. Trnẽp. V. 263 5so v. 2400½ 135 — Drod. Allg. Trsp. 100, 0.10003 300 3400 Düssld. Trsp. V. 10)o v. 10007 255 3151 G Elberf. Feuervrs. 2M, ο v. 10004 270 bS6 38 B ortuna, A. Vrs. 200 υά v. 10000RMιt 200 30003 rn i e r , f , Gern 45 1120 Gladb. Feuervrs. 2M /o v. 1000 30 9865 B Leipzig. Feuervrs. 6G Mυν , 1000 νυ 720 3 Magdeburg. Allg. V. G. 1006200 30 700 Magdeb. Feuerv. 206 v. 1000330 2093 206 — Magdeb. Hagelv. 33 0 /o v. 00 Mιυλ-—. 25 320 bB Magdeb. debens v. 260 /0 v. 500 &. 25 1068 Magdeb. Rückvers. Ges. 1007300 45 9706 Niederrh. Güt. A. 100 / ov. 5000RMνιn 60 2 Nordstern, Lebvs. WM ½ν v. 100040 84 16856 Oldenb. Vers. Ges. 20 ο0. 5G 00MνωC—! 4859 16616 Preuß. Lebnsv. G. 200,0. 5000Mt 373 583 G Preuß. Nat. Vers. 250 /a. 4004 48 1140 Providentia, 10 9 von 10900 fl. 45 . R hein. Westf. Lld. 1M /οu. 100040. 185 01G Rhein. Wstf. Rv. 10 / . 4000 18 3236 Sãchs. Rückv. Gef. oo v. 0Mνυλβ 73 70G 18656 41650 13356 175 3645 6G
114.75 99,50 bz 45,B,25 6 104,00 269, 90 bz 9425 130, 806
13 8066
1SSSSI SI I 1IIII1
2 — O 0
Schls. Feuerp. G. 20 / ov. 5b00πά- 1099 Thuringia, V. G. 200 οb. 1000 249 Transatlant. Gut. 200 / v. 1500½ 129 Union, Hagelvers. 200/o v. 5 005ιY 22 Victoria, Berlin 200/so v. 1000M 159 Wstdtsch. Vs. B. 200 /o v. 10002. 90 —
18111111181
Fonds⸗ und Aktien⸗Börse.
Berlin, 22. Juni. Der heutige Fondsmarkt zeigte bei Eröffnung wieder schwache Haltung; den zahlreichen provinziellen und ausländischen Verkaufs⸗ ordres stand nur geringe Deckungslust der Platz spekulation gegenüber; die Course der auf Zeit ge⸗ handelten Papiere setzten deshalb fast ausnahmslos unter vorgestrigem Schlußniveau ein und blieben auch späterhin ohne Erholung. .
Auf dem Eisenbahnaktien⸗Markt machten nur Franjosen und Duxer durch höhere Notirungen eine Ausnahme; erstgenannte verkehrten auf Wiener Kaufordres und günstige Wocheneinnahmen lebhaft und stellten sich 1,59 ιί über Sonnabendschluß⸗ notirung; Lombarden lagen auf unbefriedigende Be⸗ triebsergebnisse matt, während die übrigen öͤsterreichi⸗ schen Bahnwerthe vernachlässigt blieben.
Schweizerische Eisenbahneffekten begannen auf überwiegendes Angebot mit wesentlich gegen vor gestern ermäßigten Preisen; u. A. verloren Gotthard⸗ aktien 1,60 G, italienische, russische und deutsche Transportwerthe fanden bei durchweg ermäßigten Preisen nur geringe Beachtung,
Von Bankaktien wurden zunächst nur Diekonto⸗ Kommandit bei etwa um C, 70 o abgeschwächtem Course etwas umgesetzt, die übrigen lokalen Bank⸗ werthe stellten sich bei unbedeutendem Handel ebenfalls fast durchweg niedriger, Aktien der Deutschen Bank waren behauptet, die der Oesterreichischen Kredit⸗ anstalt etwas höher notirt.
Montanaktien mußten in Folge zahlreicher Ver kaufsordres durchweg ferner nachgeben, spekulative Industrieeffekten blieben fast umsatzlos. Fremde Fonds tzzingen nur in geringen Betragen um, und stellten sich mit Ausnahme von Russenwerthen wieder etwas billiger. —
Auch in der zweiten Börsenstunde blieb die Speku⸗ lation verstimmt. Deutsche und Preußische Staats⸗ anleihen lagen besonders mit Rücksicht auf den weiter versteiften Geldstand ziemlich fest und nur 3 Gο preußische Konsols mußten um O, 10 υίm nach— geben. In und ausländische Eisenbahn ⸗Prioritäten erfuhren bei äußerst geringem Handel meist geringe Preisermäßigungen, nur Kstexrreichische konnten sich behaupten, russische in Mark gehandelt, waren gefragt.
Auf dem Kassamarkt herrschte Verkaufslust; von Industrieeffekten wurden Maschinenfabriksaktien meist besser bezahlt. Privatdiscont 3 o. Ultimogeld cirea 43 0. ö 66
Gourse um 23 Uhr. Sehr still. — Desterreichische Rreditaktien 162,12, Franjosen 126,62. Lombarden 48,50. Bochumer Guß 116,37, Vortmunder St-Yr. 60,52, Gelsentirchen 160,00, Harcrener Hunte 1387,57, Dibernia 169, 90, Laurahntte 118 00, Serl. Handels ˖
esellsch. 140,75, Darmstädter Band 137,37, Veutsche Fe n., Diskonto⸗Kommandit 180,37, Dresdner
Bank 141,62, Internationale 160,00, Nanonal⸗Bank
119555, Dynamite Trust 143,B75, Ruff. Bk. — —
Lübeck · Büch. 156 50, Mainzer 113,75, Marienburger
70,50, Ostpr. S8, 25. Duxer 243 96 Elbetbal 97,20,
Galuier 94,570 Mittelmeer 109 00, Gotthardbahn
147550, Warschau⸗Wiener 246 75, Italiener 92,00,
Dest. 1860er Loose 124375, Russen 1880 98, 25,
do. Consols 98 25, a oοo Ungar. Goldrente 91, 30,
Ggypter 97 50, Türken 18,25, Ruff. Noren 238.00.
Ruß. Drient II. — —, do. do. II. 75 40, 3 0υάC&
. S5, 12, Nordd. Lloyd 119.00, Canada
Breslan, 20. Juni (W. T. B.) (Schluß Fourse.) Neue 3 9 Reichsanl. 85, So, 3 o½ι Lamsch. Manobr. 16 90, Konf. Türken 18,40, Türk. xoofe 72,75, 47 ungar. Goldr. 91,50, Brel. Diskontobank
g8, 0, Brsl. Wechslr. 100,00, Kreditakt. 162, 00, Schles. Bankverein 115.50, Donners marckh. 79, 50, Flöther Maschinenbau 102, 00, Kattowitzer 123,00, Oberschles. Eis. 65 00, Oberschles. Portland⸗Cement Moo, Schles. Cement 121256, Opp. Cement S8 40, Schls. Dmpf. C. 90, 00, Kramsta 123 50, Schles. Zinkaktien 194. 00, Laurabütte 118,25, Verein. Oelf. 103, Oest. Bankn. 173 75, Russ. Bankn. 238, 70.
Frankfurt a. M., 20. Juni. (W. T. B.) (Schluß · Course.) Londoner Wechsel 20, 385, Paris. 80 643, Wien. do. 173, 70, 40/0 Reichsanl. 165,90, Oesterr. Silberrente 80 00, do. 4 / So Papierrente ——, do. 4 0½0 Goldr. 96 40, 1860 Loose 124.70, 4 0/ ungar. Goldrente 91,30, Italiener 92, 19, 1880 Rufsen 98 60 3. Orientanl. T5, 50, . Spanier 7270. Unif. Egvpter 87,50, Konv. Türken 18.20, 4 0 türk. Anleihe 83. 30, 3 9 vort. Anleihe 45, So, 5 osos serb. Rente 89.40, Serb. Tabackr. 89 20, 3 o½ amort. Rum. 98 80, 6o/ 9g kons. Mexik. 87,20, Böbm. Westbahn 3066, Böhm. Nordbabn 1633, Franzosen 249, Galizier 1888, Gottbard⸗ bahn 145,00 Mainzer 113,0. Lombarden lolt, übeck · Büchen 156.00 Nordwestbabn 1773. Kredit ˖ aktien 209, Darmstädter Bank 138,‚30 Mittel- deutsche Kreditbank Reichsbank 143 70, Tis konto Komm. 181 40. Dresdner Bank 141,60, Bochumer Gußstahl 118,10, Dortmunder Union 61,40, Harpener Bergwerk 187,80, Hibernia 169, 90, Privatdisk. 34 0 /g.
Frankfurt a. M., 206. Juni. (W. T. S5) Effekten · Soeietät. (Schluß.) Kreditaktien 269, dramosen 2493, Lombarden 1008, ungar. Goldrente l, 206, Gotthardbahn 145.00, Diekonto⸗Kommandit 180,90. Dresdner Bank 141.60, Bochumer Gußstahl 117,50, Dortmunder Union StPr. 61,50, Gelsen⸗ kirchen 160,0, Harpener 188,69, Hibernia 170,00, Portugiesen 45, 06, Laurahütte 118.40. Still.
Leipzig, 20. Juni. (W. T. B.) (Schlun-Ceurse)
30/0 sächs. Rente 85,75, 40/9 do. Anleihe 99, 60, Buschthierader Eisenbahn Litt. A. 202,00, Buschth. Eis. Litt. B. 211,50, Böhm. Nordbahn Akt. 115,00, Leipziger Kreditanstalt⸗Aktien 187,50, deipziger Bank -Aktien 123, 00, Credit u. Sparbank zu Leipzig 128,75, Altenburger Aktien ⸗Brauerei Sächsische Bank Aktien 116,75, Leipziger Kammg. Spinnerei ⸗Akt. 160, 9, „Kette. Deutsche Elbschiff⸗A. hö, 75, Zuckerfabr. Glauzig A. 111,50, Zuckerraff. Halle⸗Akt. 140,90, Thür. Gas⸗Gesellschaft⸗Aktien 150,00, Zeitzer Paraffin⸗ u. Solaröl⸗Fabr. 100.90. Oesterr. Banknoten 173,95, Mansfelder Kurt 718. Hamburg, 20. Juni. (W. T. B.) (Schluß Course.) Preuß. 4 0½ Consols 105,50. Silberr. 79, I0. Dest. Soldr. S6. 80, 40/0 ung. Goldr. 91 650, 1860 Loose 125,50, Italiener 91 80, Kreditaktien 259 00, Franzosen 624 59, Lombarden 243 50, 1880 Russen 97,00, 1883 do. 10300, 2. Orientanl. 72 50, 3. Orientanleihe 73 00, Deutsche Bank 152,70. Diskonto Kommandit 181 20, Berliner Handelsges. 141,00, Dresdener Bank 141,20, Nationalbank für Deutschland 120,00, Hamburger Kommerz bank 11250, Norddeutsche Bank 145 90, Lübeck⸗ Büchen 156,0, Marienburg⸗Mlawka 70.20, Ostpreußische Südbahn S5, 00, Laurahütte 117990 Nordbeutsche Jute. Spinnerei 94,00, A. C. Guang W. 142,50, Hamburger Packetf. Akt. 106,50. Dyn. ⸗Trust. A. 136 50, Privatdiskont 38 0υ Damburg, 20. Juni. (W. T. B. Privat⸗ vertehr. Sesterr. Kreditaltien 259,00, Franzosen 624,00, Lombarden 242,50, Ostpreußen 87, 16, Lübeck⸗ Büchen 156,75, DiskontoKommandit 181,00, Deutsche Bant — —, Laurahütte 117,75, Packet⸗ fahrt 105,50, Dynamit Trust⸗Aktien —. Still. Wien, 20. Juni. (W. T. B.) (Schluß ⸗Course.) Dest. Papierr. 92,40, do. 50so do. 102,50, do. Silberr. 92,35, Goldrente 111,10, 4 υ Ung. Goldrente 165,40, H oso Papierrente 101,B70, 1860 er Loose 139,25, Anglo ⸗Austr. 160 50, Länderbank 213,75, Kreditaktien 298,590, Unionbank 238090, Ungar. Kredit 341,79, Wiener Bankv. 112.75, Böhm. Westbahn 355,00, Böhmische Nordbahn 190,00, Buschth. Eisenb. 485,00, Elbethalbabn 213,50, Galij. 217,25, Nordb. 2860,00, Franz. 386, 75, Lemb. Czern. 245,00, Lombarden 112,50, Nordwestbabn 206, 609, Pardubitzer 183,50, Alp. Mont. Akt. 90, 26, Tabackaktien 16010, Amsterdam 97 10, Deutsche Plätze 57,523, Londoner Wechsel 117,35, Pariser Wechsel 46,40, Napoleons 9, 253, Marknoten 57,52, Rufs. Bantn. 1,374, Silbereoupons 100,00. Wien, 27. Juni. (W. T. B.) Fest. — Ungarische Kreditaktien 342, 90, Desterreichische Kreditaktien 299,124, Franzosen 290,25, Lom barden 112475, Galizier 17,50, Nordwestbahn Elbethalbahn 213,50, Sefter Papierrente 92,4735, do. Goldrente —, 5 o ung. Papierrente 191,765, 40/0 ungar. Goldrente 105,15, Marknoten 57,55, Napoleons 9,29, Bankverein 113,00, Taback⸗ aktien 160,00. Länderbank 214.30. London, 20. Juni. (W. T. B.) (Schluß⸗Course.) Englische 23 0ö0 Consols gos / is, Preußische 4 0 Consols 1654 Italienische o/ Rente 923, Lom⸗ barden 10, 400 konsol. Russen 18889 ¶ II. Serie) SSt, Konv. Türken 184, Oest. Silberr. 804, do. Goldrente 95, 40/9 ung. Goldrente 91, 4 0½ Span. 733, sz oo Egvpt. gl, 4 cο0 uni. Cghpt. g6t, 30, gar. 995, 44 άίCä egypt. Tributanl. 5g, 6b/o tans. Mexikaner 8g Ottoman 1335, Suez aktien 110, Canada Pac. 813, De Beers Aktien neue 146. Rio Tinto 23, Platzotsk. 14, Silber 45t, 45/0 Rupees 79, Argent. 5 o Goldanl. von 18386 67, Arg. 4 c äußere Anleihe 373.
Neue 3 9½ Reichs ⸗Anleihe 833.
Paris, 205 Juni,. (ß. T. B.) (Schluß Course.⸗ — 3 J amortisirb. Rente S6, 05, 8 Co Rente gö, 05, 4 υί– Anl. 105,35, Ital. Ho / Rente 3, 85, Oest. Goldr. O6 z, 4, ung. Goldr. 92,623, 45 Rufsen 1880 95,35, 4 ½90 Russen 1885 28,50, 4*ο0 unit. Egypt. 188, 12, 4,0 spanische äußere Anleihe 735, Konvertirte Türken 18523, Türkische Loose 71,40. 4 cυ! vrivil. Türken Obl. 419.0, Franzosen 6360. 00, Lombarden 251,26, zomb. Prioritäten 332 50, Banque ottomane 588 75, Banqur oe Paris So3 75, Banque d' Ce compte 472, 0, Gredit foncier 1771,52. do. mobilier 372.50, Meridional · Attien ——, Panama ⸗Kanal⸗Akt. 33,75, Panama 5m Obl. 27,50. Rio Tinto Akt. 585 60, Sueztanal⸗Attien 275865, 00, Gaz. Parisien 1403, Gredit Lyonnais 360, 0, Gaz. pour le Fr. et l'Etrang. ——, Trangatlantique 54h 00, B. de France 41390, Viue de Paris de 1871 41200, Tabaes. Duom 348, 24 ͤ 0. engl. Cons. —. Wechsel auf deutsche Plätze 122151, Wechsel auf Lenden 25275. Ghegues auf London 25,29, Wechsel Wien f. 13 25, do. Amsterdam k. 20737,
— Q — 1
do. Ladrid k. 472.00, Gomptoir d' Gzcompte 577,00, III. Orient · Anleihe 75 37, Neue 3 *so Rente g3, 85
St. Petersburg, 20. Juni (W. T. B.) Wechsel auf London 85.00, Ruff. II. Orient anleihe 1015 do. IHI. Orientanleihe 1019, de. Bank für augwärtigen Handel 2815. St. Peters⸗ burger Diskonto⸗ Bank 589. Warschauer Disconto- Bank —, St. Petersburger internationale KHank 487, Russ. 4 9 Bodenkredit Pfandbriefe 138J, Große Russische Eisenbahnen 229. Rußss. Süd⸗ westbabn · Altien 1203. 3. Amsfterdam, 20. Juni. (W. T. B.) (Schluß⸗ Gourse.) Oest. Papierrente Mai⸗November verzl. 78, Oest. Silberr. Jan⸗Juli verzl. 785, Oest. Goldr. — 4 609 Ungarische Goldrente —, Rusfische große Eisenbahnen — do I. Orientanleih; —, do. II. Drientanl. — Konvert. Türken 183 3 */ bolländische Anleihe 1026, 5 sο garant, Transv⸗ Eisenb.⸗Oblig. —. Warschan⸗Wiener Eisenb. Akt. 1404, Marknoten 59,20 Rufs. Zoll ⸗Couvons 19821, Siew⸗Jork, 20. Juni. (W. T. B.) (Schluß⸗ Course) Wechsel auf London (60 Tage) 485t, Gable Transfers 4 885 Wechsel auf Paris (60 Tage) 5.211. Wechsel auf Berlin (66 Tage) 968. 40so fundirte Anleihe 1184, Canadian Pact fie Aknen 793, Centr. Pac. do. 325. Chieago u. sIorth⸗Western do. 1054 Chicago Milwaukee u. St. Paul do. 648 Illinois Central do. 93 Lake Shore NMichig. South do. 1095, Louisvillt u. Nashville do. 733 NY Lake Erie u. West. do. 198, N. J. Lake Erie West., and Mort Bonds 96, N. J. Cent. u. Hudson River⸗Aktien 100, Northern Pacifie Pref. do. 673, Norfolk u. Western Pref. do. 52 Philadelphia u. Reading do. 3141. Atchison Topeka u. Santa Fs do. 328, Union⸗Pactfie do. 443. Wabasb. St. Louis Pac. Pref. do. 233, Silber Bullion 100. . Geld leicht, für Regierungsbonds 23. für andere Sicherheiten 24 0 — Rio de Janeiro. 20. Juni. (W. T. B.) Wechsel auf London 171.
Produkten ˖ und Waaren⸗Börse.
Berlin, 209. Juni. Marktpreise nach Ermitte⸗ lungen des Königlichen Polizei⸗Präsidiums. DVöchste Niedrigste Preise
*
60 80
Per 100 Eg für:
Richtstrob J rbsen, gelbe zum Kochen.
Speisebohnen, weiße
,
Kartoffeln.
Rindfleisch von der Keule 1 Eg. Bauchfleisch 1 kg.
Schweinefleisch 1 Eg
Kalbfleisch 1 kg..
Hammelfleisch JI kg .
Butter 1 kg...
Eier 60 Stück
Karpfen 1 Eg.
Aale
ander
echte Barsche Schleie
Bleie JJ Krebse 60 Stück. 112 —
Berlin, 22. Juni. (Amtliche Preistest⸗ stellung von Getreide, Mehl, Del, Vetro⸗ leum und Spiritus.)
Weizen (mit Ausschluß von Rauhwelien) pr. 1000 kg. Loco fest. Termine fest und höher Gef. 100 t. Kündigungspreis 234,5 * Loco 225 — 240 M nach Qual. Vieferundsqualität 235 S per diesen Monat 235,25 — 234,A,5 — 235,25 bez., ver Juni⸗Juli 234,75 — 234 — 235 bez., per Juli⸗August 217,5 —, 75 bez., per August ⸗ Sept — per Septbr. Okt. 210 -, 75 bez, per Okt. Nop. 209 bez, per Nov⸗ Dez. —.
Roggen ver 100 kg. Loco fester. Termine höher. Gekündigt — t. Kündtgungspreis — „t doco 210— 218 4 nach Qual. Lieferungsqualität 216 M, russ. —, inländ. 217,5 ab Bahn bez., per diesen Monat 21 5,2 — 5— 213 —– 25 bez., per Juni⸗ Juli 209,25 —,75 bez., per Juli⸗August 201,25 — 202,75 —,5 bez., per Aug.⸗Seyt. —, per Sept. Okt. 195,25 — 196,5 bez., per Okt. Nov. 193 —,5 bez., per Nov. Dez. 190 - 191 bez.
Gerste per 1000 kg. Still. Große und kleine 165 — 135 Æ nach 5 Futtergerste 165— 175 4
Hafer ver 109900 kg. Loco fester. Termine böher. Gekündigt 100 t. Kündigungspreis 167,5 4Æ Loco 168 —- 199 A nach Qualität. Lieferungs⸗Qualität 173 4 Pommerscher und schlesischer mittel bis guter 168 — 178, feiner 185 — 189 ab Bahn und frei Wagen bez., ver diesen Monat 168 bez, ver Juni⸗Juli 167,75 — 163 bez., per Juli⸗ August 155 bez., per Aug.⸗Sept —, per Sept. Okt. 148,25 — 75 bez., per Oktober⸗November —, per November ⸗ Dezember —. .
Mais per 1006 kg. Loco still. Termine still. Gekündigt 550 t. Kündigungspreis 145,59 A Loro 148 — 166 S nach Qualität, ver diesen Monat 145,5 — 145,79 bez., per Juni⸗-Juli 145 bez, ver Juli⸗ August 145 bez., per September⸗Oktbr. 145 bez.
Erbsen per 1000 kg. Kochwaare 175 — 185 M Futter⸗ waare 165 —173 M nach Qualität.
Roggenmehl Nr. O u. 1 per 100 kg brutto inkl. Sack. Termine fest. Gekündigt — Sack. Kündigungspreis — M, per diesen Monat — per Juni⸗Juli 28,75 —,8 bez., per Juli⸗August 27,9 — 965 bez., ver Aug. Sept. —, per Seyt. Oft. 27 - , 10 bez.
Rüböl per 100 kg mit Faß. Termine behauptet. Getündigt — Gir. Kündigungspreis — 4 Loco mti Faß 59,7 bez., loco ohne Faß — per diesen Monat 9,7 M, per Juni⸗Juli — per Juli⸗August —, per August September —, ver September ⸗Okt. 59, 6 — 5 —,5 bez., per Oktober⸗November 59, 7—, 6 — 7 bez., ver November⸗Dejem ber 59,7 —, 8 bez., per April⸗Mai 60,8 bez.
Petroleum. (Raffinirtes Standard whtite) ver 1060 kg mit Faß in Posten von 100 Cte. Ter⸗ mine —. Gekünd. — Eg. Kündigunge yr. — A
Spiritus mit o „ Verbrauchgabgabe per 1001 à 100 9,½ — 10000 ½ nach Trallet. Gekündigt —. Kündigungspreis — “„ Loco ohne Faß —.
Spiritus mit 70 Æ Verbrauchsabgabe per 100 1 à 100 9½ — 10 000 0 nach Tralles. Gekündigt — 1. Ründigunggpreis — Loco ohne Faß 49,8 bez.
— DCC E X do — O8 O M M
50 60 30 60 60 50 80 60 40
50 60 20 20
do — d — do do e do & de — — — —
Spiritus mit 50 AÆ Verbrauchsabgabe per 1001 à 1009,69 — 10 000 / nach Trallehz. Gekundig:
— 1. Kündigungs preis — ÆK Loco mit Faß —, ver diesen Monat —.
Spiritus mit 70 AÆ Verbrauchs abgabe. Wenig verändert. Gekündigt 90000 1. Kündigungspreis 48, AÆ Loco mit Faß —, per diesen Monat 48,6 bez., per Juni⸗Juli und ver Juli⸗August 48,6 — 5 —, 8 — 7 bez., ver August ˖ Sevtember 48, 9— 49,2 — per Sevtember⸗Oktober
bez. Feine Marken über
Roggenmehl Rr. 0 u. 1 29 — 28,26, ; Marken Nr O u. 1 30— 29 bez., Nr. O 14 A böber als Nr. O u. 1 pr. 100 kg br. inkl. Sack.
Bericht der ständigen Deputation für den Eier⸗ handel von Berlin. Normale Eier je nach Qualität 2, 35 —2 65 M pro Schock, aussortirte, kleint Waare je nach Qualität 1 95— 2,05 * per Schock, Kalkeier e nach Qualität von — — 4 per Schock. — Tendenz: Geschãftslos.
Stettin, 20. Juni. (W. T. B.) Getreide⸗ markt. Weizen ruhig, loco 226 —- 234, do. pr. Juni 231,50, do. vr. Sevtember⸗Oktober 208,50. Roggen ruhig, loco 205 — 210, do. pr. Juni 208 50. do. pr. Sept. Okt. 191,009. Pomm. Hafer loco 160-164. Rüböl unveränd., pr. Juni 59,00, vr. Sept. Okt. 59, o). Spiritus matt, loco ohne Faß mit 50 1M Konsumsteuer — —, mit 70 AM Konsumsteuer 50, l,, pr. Juni mtt 70 60 Konsum teuer 49 00, pr. Aug.“ Sept. mit 70 A Konsumsteuer 49, 10. Petroleum loco 10,80.
Posen, 20. Juni. (W. T. B.) Spiritus loco ohne Faß (50er) 68, 80, do. loco ohnt Faß (70er) 48, 99. Matt.
Magdeburg, 20. Juni. (B. T B.) Zucker⸗ bericht. Kornzucker exkl, von 9200 17,70 Korazucker, exkl., 88 9½ Rendement 17.00. Nachprodukte, exkl. 75 0/9 Rendement 14,40. Matt. Brodraffinade JI. 28,90, Brodraffinade II. 28. Gem. Raffinade mit Faß 28.25, gem. Melis J. mit Faß 26,50. Ruhig. Rohzucker L. Produkt Transito 5 a. B. Hamburg vr Juni 13,15 Gd., 13,75 Br. pr. Juli 13,20 bez, 13,229 Br., pr. August 13. 30 bez., 13,323 Br., pr. Oktober 12, 35 Gd., 12, 45 Br. Schwach.
Mannheim, 206 Juni. (W. T. B.) Pro⸗ duktenmarkt. Weizen pr. Juli 22,95, pr. No⸗ vember 22,25, pr. März 22,15. Roggen pr. Juli 20,76. pr. November 19.30, pr. März 18,75. Hafer pr. Juli 16,50, pr. November 14,35, pr. März 14,50. Mais pr. Juli 15,25, pr. November 13,90. pr. März 13,75.
Bremen, 20. Juni. (W. T. B.) Petro—⸗ leum. (Schlußbericht. Standard wbite loco 6,30 Br. Niedriger.
Hamburg, 20. Juni. (W. T. B.) Getreide⸗ markt. Weizen loco ruhig, holsteinischer loco neuer 238 — 245, Roggen loco ruhig, mecklenburg. loco neuer 220 — 224, russischer loco ruhig, 160—162. Hafer ruhig. Gerste ruhig. Rüböl (unverzollt) ruhig, loco 61,09. Spiritus matt, pr. Juni-Juli 343 Br, pr. Juli ⸗Aug. 354 Br., pr. August ⸗ Sept 353 Br., pr. September⸗Oktober 36 Br Kaffee ruhig. Umsatz 1000 Sack. Petroleum ruhig, Standard white loco 6,45 Br., pr. August⸗
Dezember 6,65 Br.
Hamburg, 20. Juni. (W. T. B.) MNach⸗ mittagsbericht) Kaffee. Good average Santo pr. Juli pr. September 76, pr. Dezember 684, pr. März 674. Behauptet.
Zuckermarkt. Ruüben⸗Rohzucker J. Produkt Basis 88 υ Rendement, neue Usance, frei an Bord Hamburg pr. Juni 13,173, pr. August 13,30, pr. Oktober 12.40, pr. Dezbr. 12,30. Ruhig.
Wien, 20. Juni. (W. T B.) Getreide⸗ markt. Weizen pr. Juni 9,70 Gd., 9,75 Br., pr. Herbst 858 Gd, 9,361 Br. Roggen pr. Juni 8,00 Gd., 8, 65 Br., pr. Herbst 8, 30 Gd., 833 Br. Mais pr. Junt 6,47 Gd., 6,50 Br., pr. Aug ⸗Sept. 6,54 Gd., 6.57 Br. Hafer pr. Juni 6,390 Gd., 6,40 Br., pr. Herbst 6,09 Gd, 6,12 Br.
London, 20 Juni. (W. T. B.) 96 9υάη. Java⸗ zucker loco 15 träge, Rüben⸗Rohzucker loco 133 stetig.
Liverpool, 20 Juni (W. T. B..; Da nm wolle. (Sc lußbericht,. Umsatz 4 99 B., davon ür Spekulatinn und Export 500 B. — Träge. Middl. amerik. Lieferungen! Juni 42/6 Verkäufer⸗ preis, Juni Juli 425,61 do., Juli-⸗Auguft 425/66 do., August September 4* 83 do,, September 43/8 Käuferpreis, Septhr. Oktober 4** / Werth, Oktober November 4*/6, Verkäuferpreis, November⸗Dezem⸗ ber 457/e Käuferpreis, Vezember⸗Januar 421½ do., Januar ⸗Februar 4**/e½ d. do.
Paris, 20 Juni. (W. CT. B.) ESchlußbericht.) Rohzucker S8 ½ά ruhig, loc 34,50 Weißer Zucker matt, Nr. 3 vr. 100 Kgr. vr. Juni 3d, 89,6, vr. Juli 35,00, pr. August 35124, rr. DOttober⸗Januar 34,25.
üAmsterdam, 20 Juni. (W. T. B.) Jaba⸗ Kaffee good ordinary 60 — Bancazinn 56.
Amsterdam, 20. Juni. (W. T. B.) Ge⸗— treidemarkt. Weizen pr. November 256. Roggen pr. Okt. 185.
Antwerpen, 27. Juni (W. T. B) Petro leu nmark! (Schlußbericht). Rafsinirtes, Type weiß loꝛo 168 bez. u. Br, vr. Juni 16 Br., pr. Juli 16 Br., vr. August 163 Br., pr. Sep⸗ tember · Dejember 163 Br. Ruhig.
Nem York, 20. Juni. (W X. B. Waaren⸗ Berichi. Baumwolle in New⸗JYork 83 do. in New⸗ Orleans 73. Raff. Petroleum Standard white in New ⸗YJork 6, 90 — 7.10 Gd., do. in Philadelphia 6, s = G Gd. Rohes Petrolcum in Jter Jort g S6. do. Pipe line Certificates pr Juli 674. Stetig. Schmalz loco 6,47, do. Rohe und Brothers 6 95 Zucker (fair refining Muscovados) 2u / is. Mais (New) pr. Juli 643 Rother Winterweizen loeo 1105. Kaffee (Fair Rto) 185. Mehl 4 D. 60 C. Getreidefracht 2 Kupfer pr. Juli nominell. Rother Weizen pr. Juni 1085, pr. Juli 1054, pr. Dezbr. 101 Kaffee Nr. 7, low ordinarv vr. Juli 15 75, pr. September 14,52.
Eisenbahn · Einnahmen. stöniglich württembergische Staats⸗Eisen⸗ bahnen. Im Mai er. 3 03 133 (— 67 128) 4A, bis ult. Mat 5728 301 (— 109 601) 4M
Generalversammlungen. Berliner elektrische Belenchtungs⸗ Aktiengesellschaft. Außerorb. Gen. Vers. in Berlin.
26. Juni.
Dentscher Neiechs⸗Anzeiger
Königlich Pr
und
Naas Abonnement hetragt vierteljährlich 4 * 50 3. Alle Rost⸗Anstalten nehmen Kestellung an; für Gerlin außer den Post · Anstalten auch dir Expedition
8w., Wilhelmstraße Nr. 32.
Einzelne Aummern kosten 25 3.
eußischer Staats⸗Anzeiger.
1
8.
J K .
n 145
.
—— —
Insertionapreis fur den Raum eint Aruckzeile 30 3. Inserate nimmt an:
die Königliche Expedition des Arutschen Reichs · Anzeigers z
und Königlich Rreußischen Staats Anzeiger
Berlin 8 W., Wilhelmstraße Nr. 32.
ends.
. Abonnements⸗Bestellungen auf den Deutschen Reichs Anzeiger und Köni Vierteljahr nehmen sämmtliche Post⸗Aemter, für Berlin auch die Expedition dieses Der vierteljährliche Abonnementspreis des aus dem Deutschen Reichs⸗An
Reich s⸗Postgebiet einschließlich des Postblattes und des Central⸗Handels⸗-Registers für das Deutsche Reich 4 16 50 3. Bei verspätetem Abonnement kann eine Nachlieferung bereits erschienener Nummern nur soweit erfolgen, als der geringe Vorrath reicht.
Seine Majestät der König haben Allergnädigst geruht: dem Rendanten der städtischen Armenkasse zu Hildesheim Gustav Schnelle den Rothen Adler-Orden . in dem General Lieutenant z. D. von Köller zu Glogau, kisher Commandeur der 9. Division, den Königlichen Kronen⸗ Orden erster Klasse; dem Oberst-Lieutenant mit dem Range eines Regiments Commandeurs von Moßner, etatz— mäßigen Stabsoffizier Allerhöchstihres Leib⸗Garde⸗Husaren⸗ Regiments, das Kreuz der Ritter des Königlichen Haus⸗ Ordens von Hohenzollern; sowie dem Lehrer und Kantor Veum ann zu Neutomischel den Adler der Inhaber desselben Ordens zu verleihen.
Deutsches Reich.
8 der Ersten Beilage zur heutigen Nummer des „Reichs— und Staatt⸗Anzeigers“ wird eine Zusammenstellung der Be⸗ triebsergebnisse der Rübenzucker-Fabriken, Zucker—⸗ raffinerlen und NMelasse⸗Entzuckerungsanstalten des deutschen Zollgebiets im Monat Mai 1891 bezw. 3 irg hel vom J. Augu st 1890 bis 31. Mai 1891 ver⸗ öffentlicht. .
Königreich Preußen.
Seine Majestät der König haben Allergnädigst geruht:
. dem Major a. D. Adolf Rochus von Rochow zu Frankfurt an der Oder die Kammerherrn-Würde zu verleihen.
Seine Majestät der König haben Allergnädigst geruht
auf Grund des 8§. 28 des Landesvmerwaltungsgesetzes vom 30. Juli 1833 (Gesetz⸗Samml. S. 195) den w , , Busch zu Hannover zum Stellvertreter des zweiten ernannten Mitgliedes des Bezirks-Ausschusses zu Hannover, bei gleich⸗ zeitiger Enthebung des Regierungs-Assessors Schmeltzer von diesem Amt, auf die Dauer seines Hauptamts am Sitze dieser Behörde zu ernennen; sowie
dem praktischen AÄrzt, Kreis⸗Physikus Dr. Gustav Adelt zu Bunzlau und dem praktischen Arzt, Kreis⸗Wundarzt Dr. August Moers zu Mülheim a. Rh. den Charakter als Saniläts Rath zu verleihen.
Privileg i um wegen Ausfertigung auf den Inhaber lautender Kreis
Anleihescheine des Kreises Merfehurg im Betrage von 1500 000 S.
Wir Wilhelm, ron Gottes Gnaden König von Preußen ze.
Nachdem die Vertretung des Kreises Merseburg auf dem Kleistage rom 14. November 1889 beschlossen bat, die zur Aus— fübrung des chausseemäßigen Ausbaues mehrerer Wegestrecken erforder⸗ lichen Mittel im Wege einer Anleihe zu beschaffen, wolfen Wir auf den Antrag der Kreisrertretung, 3
zu diesem Zwede auf jeden Inbaber lautende, mit Zinsscheinen versehene, Seitens der Glaͤubiger unkündbare Anleihescheine im Betrage von 1 500 009 M ausstellen zu dürfen, da sich hiergegen weder im Interesse der Gläubiger, noch der Schuldner Etwaß zu erinnern gefunden hat, in Gemäßheit des 5. 2 des Sefetzes rem 17. Juni 1835 zur Ausstellung von Anleihesckeinen zum Beträge von 1 500 990 S, in Buchstaben; Eine Million Fünfhunderttaufend Mark, welche in folgenden Abschnitten: 375 009 A zu 5000 4A, 375 000 AÆ zu 3000 4, 375 000 Æ zu 1000 , 281 000 M zu 500 , 24000 ju 200 A,
zusammen I S Gd M/
nach dem anliegenden Muster auszufertigen, mit vier Prozent jährlich zu verzinsen und rach dem festgestellten Tilgungspiane mittelst Verleosung jährlich vom Jahre 1853 ab mit wenigstens zwei Prozent des Kapitals, unter frech der Zinsen von den ge⸗ tilgten Anleihescheinen, zu tilgen sind, durch gegenwärtiges Privi- leglum Unsere landed herrliche Genehmigung ertheilen. Die Er ⸗ iheilung Echt mit der rechtlichen Wirkung, daß ein jeder In haber dieser Anleihe scheine die da raus hervorgegangenen Rechte geltend zu. machen befugt i ohne zu dem Nachweise der Uebertragung des Eigenthums verpflichtet zu sein.
Durch vorstehendes Privilegium, welches Wir vorbehaltlich der Rechte Dritter ertheilen, wird für die rn g, der Inhaber der le le beine eine Gewährleistung Seitens des Staats nicht über
men.
Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Königlichen Insiegel. Gegeben Neues Palais, den 4. Juni 1891. (L. S.) Wilhelm R. Herrfurth. Miquel.
Regierungsbezirk Merseburg. Anleiheschein ? des Kreises Merseburg . te Ausgabe. w über.... Mark Reichswãhrung. Ausgefertigt in Gemäßheit des landesherrlichen Privilegiums vom 4. Juni 1891 (Amtsblatt der Königlichen Regierung zu Merseburg vom .. ten ö 189 Nr. .. . Seite.. . und Gesetz Sammlung für 189. Seite ... laufende Rr. . . J.
Provinz Sachsen.
Auf Grund der von dem Bezirks ⸗Ausschusse des Regierungsbezirks Merseburg genehmigten Kreistagsbeschlüsse vom 14. November 1889313. November 1899 wegen Aufnahme einer Schuld von 1500900 M bekennt sich der Kreis ⸗Ausschuß des Kreises Merfe— burg Namens des Kreises durch diese, für jeden Inhaber gültige, sowobl Seitens des Gläubigers als auch Seitens des Schuldners unkündbare Verschreibung zu einer Darlehnsschuld von s welche an den Kreis baar gezahlt worden und mit vier Prozent jäbr⸗ lich zu verzinsen ist.
Die Rückzahlung der ganzen Schuld von 1500 900 erfolgt nach Maßgabe des genehmigten Tilgungsplanes mittelst Verloosung der Anleihescheine in den Jahren 1892 biz späͤtestens 1819 einschließ—= lich aus einem Tilgungsstocke, welcher mit wenigstens zwei Prozent des Kapitals jährlich unter Zuwachs der Zinsen von den getilgten Schuldbetraͤgen gebildet wird. Die Ausloofung ge— schiebt in dem Monat Oktober jeden Jahres. Dem Rreife bleibt jedoch das Recht vorbehalten, den Tilgungsstock um fünf Prozent des ursprünglichen nominellen Schuldkapitals für jedes Jahr zu verstärken. Die durch die verstärkte Tilgung ersparten Zinsen wachfen ebenfalls dem Tilgungsstocke zu. Die jãbrlichen Tilgunge raten werden auf volle Hundert abgerundet. Die ausgeloosten Schuldverschreibungen werden am 1. Juli des der Ausloofung folgenden Jahres eingeköst und, unter Bezeichnung ihrer Buchstahen, Nummern und Beträge, sowie des Termins, an welchem die Rückzahlung erfolgen soll, öffent⸗ lich bekannt gemacht. Diese Bekanntmachung erfolgt sechs, drei, zwei und einen Monat vor dem Zahlungstermine in dem „Dentschen Reichs · und Königlich Preußischen Staats ⸗ Anzeiger“, dem Amtsblatt der Königlichen Regierung zu Merseburg und dem Merseburger Kreisblatt. Geht eines diefer Blätter ein, fo wird an dessen Stelle von der Kreisvertretung mit Genehmigung des König ih, fächer ung. Prasidemen zu Metseburg ein anderes Blatt estimmt.
Bis zu dem Tage, wo solchergestalt das Kapital und zwar zum Nominalwerthe zu entrichten ist, wird es in halbjährlichen Terminen, am 2. Januar und 1. Juli, von heute an gerechnet, mit vier Prozent jahrlich verzinst. Der Zinsenlauf der ausgeloosten Schuldverschreibungen endigt an dem für die Einlösung bestimmten Tage. Die Aus— zahlung der Zinsen und des Kapitals erfolgt gegen bloße Rückgabe der fällig gewordenen Zinsscheine, bezw. dieser Schuldrerschreibung bei der Kreis ⸗Kommunalkasse zu Merseburg, und jwar auch in der nach dem Eintritt des Fälligkeitstermins folgenden Zeit. Mit der zur Empfangnahme des Kapitals eingereichten Schuldverschreibung sind auch die dazu gehörigen Zinsscheine der sväteren Fälligkeitstermine zurüchuliefern. Für die fehlenden Zins⸗ scheine wird der Betrag vom Kapital abgezogen. Die ge— kündigten Kapitalbetrãge, welche innerhalb 39 Jahren nach dem Rücknahlungstermine nicht erhoben werden, sowie die inner⸗ halb vier Jahren nach Ablauf des Kalenderjahres, in welchem sie fällig geworden, nicht erhobenen Zinsen verjähren zu Gunsten des Kreifes. Das Aufgebot und die Kraftloserklaͤrung verlorener oder ver⸗ nichteter Schuldverschreibungen erfolgt nach Vorschrift der 85 338 ff. der Civilproz i nn für das Deutsche Reich vom 35. Januar 1 3 1 uf! 1 nach 5. 29 e Ausfüh⸗ rungsgesetzes zur Deutschen Civilprozeßordnung vom 24. März 1879 . ;
Zinsscheine können weder aufgeboten, noch für kraftlos erklärt werden. Doch soll ,, welcher den Verlust von Zins scheinen vor Ablauf der vierjährigen , , . bei der Kreis⸗ verwaltung anmeldet und den stattgehabten Besiz der Zinsscheine durch Vorzeigung der Schuldverschreibung oder sonst in glaubhafter Weise darthut, nach Ablauf,; der Verjährungsfrist der Hehe der angemeldeten und bis dahin nicht vorgekommenen Zinsscheine gegen Quittung ausgezahlt werden. Mit dieser Schuldverschreibung 26 albjährliche Zinsscheine big zum.... ausgegeben; die ferneren insscheine werden für fünfiaͤhrige Zeiträume ausgegeben werden.
ie Ausgabe einer neuen Reihe von Zinsscheinen erfolgt bei der Kreis ⸗Kommunalkasse in Merseburg gegen Ablieferung der der älteren Zinsscheinreihe beigedruckten Anweisung. Beim Verlust der Anweifung erfolgt die Aushändigung der neuen Zinsscheinreihe an den Inhaber der Schusldverschreibung, sofern deren Vorzeigung rechtzeitig geschehen ist. Zur Sicherung der hierdurch eingegangenen Verpflichtungen haftet der Kreis mit seinem Vermögen und mit seiner Steuerkraft.
Dessen zu Urkund haben wir diese Ausfertigung unter unserer Unterschrift ertheilt. ;
Merseburg, den
Der Kreig⸗Autschuß des Krelses Merseburg.
Anmerkung. Die AÄUnleihescheine sind, außer mit den Unter—
schriften des Landraths und zweier Mitglieder des Kreis-Ausschusses,
mit dem Siegel des Landraths zu versehen.
1891.
glich Preußischen Staats- Anzeiger für das mit dem 1. künftigen Monats beginnende Blattes, 8y. Wilhelmstr. 32, sowie die Zeitungs⸗Spediteure entgegen. .
zeiger und dem Königlich Preußischen Staats-Anzeiger bestehenden Gesammtblattes beträgt im Deutschen
Provinz Sachen. Regierungsbezirk Merseburg.
Zinsschein
ü Len Kreis Anlglbescein z Keef erse⸗
iu dem Kreis Anleiheschein des Kreises Merseburg .. . . te Ausgab
Buchstabe ..., Nr.. über .. . Mark zu vier Prozent . 1
Der Inhaber dieses Zinsscheines empfängt gegen dessen Rücka
in der Zeit vom 2. Januar (bezw. 1. Juli) 16* ö —
des vorbenannten Kreis Anleihescheins für das Halbjaßr vom . 3.7“.
bis... . . mit ... Mark... Pf. bei der Kreig⸗Keommunal—
kasse zu Merseburg.
Merseburg, den
Der Kreis Ausschuß des Kreises Merseburg. (Unterschriften.) . Dieser Zinsschein ist ungültig, wenn dessen Geldbetrag nickt innerhalb vier Jahren nach Ablauf des Kalenderjahres der Fälligkeit erhoben wird.
Anmerkung. Die Namentunterschriften der Mitalieder des Kreis · Ausschusses können mit Lettern oder Faksimilestempeln gedruckt werden, doch muß jeder Zinsschein mit der eigenhändigen Namens⸗ unterschrift eines Kontrolbeamten versehen werden.
Provinz Sachsen. Regierungsbezirk Merseburg. An weisung
zum Kreis Anleiheschein des Kreifes Merseburg .. te Ausgabe, Buchstabe .. , Nr. . . . iber... 41.
Der Inhaber dieser Anweifsung empfängt gegen deren Rückgabe zu dem obigen Anleiheschein die.. te Reihe von insscheinen für die fünf Jahre 18... bis 18... bei der Lr , , kasse zu Merseburg, sofern nicht rechtzeitig von dem als solchen 1 ö Inhaber des Anleihescheines dagegen Widerspruch erhoben wird.
der Mitglieder des ; er Faksimilestempeln gedruckt werden, doch muß jede Anweisung mit der eigenhändigen Namens unterschrift eines Kontrolbeamten versehen werden. Die Anweifung ist zum Unterschiede auf der ganzen Blatt⸗ breite unter den beiden letzten Zinsscheinen mit davon abweichenden Lettern in nachstehender Art abzudrucken:
.. ter Zinsschein. .. ter Zinsschein.
Anweisung.
Finanz⸗Ministerium.
Hauptverwaltung der Staatsschulden.
Sekanntmachung.
Bei der heute öffentlich bewirkten Verloosung von Schuld—⸗ verschreibungen der Anleihe der Angermünd a,, Eisenbahngesellschaft sind die Nummern 3 und 9 ge⸗ zogen worden.
Dieselben werden den Besitzern mit der Aufforderung ge⸗ kündigt, die in den ausgeloosten Nummern verschriebenen Kapitalbeträge vom 1. Juli 1891 ab gegen Quittung und Rückgabe der Schuldverschreibungen und der nach diesem Termine zahlbar werdenden Zinsscheine Nr. 17 bis 19 ent= weder bei der Staatsschulden-Tilgungskasse, Taubenstraße 29, oder bei der Berliner Handelsgesellschaft hier zu erheben.
Der Betrag fehlender Zinsscheine wird vom Kapitale zurückbehalten. Mit dem 1. Juli 1891 hört die Verzinsung der verloosten Schuldverschreibungen auf. Berlin, den 5. Juni 1891. Hauptverwaltung der Staatsschulden. Sydow.
Mini sterium der geistlichen, Unterrichts- und ,
Der bisherige Erste Seminarlehrer Ernst Gustav Thomas ist zum Kreis Schulinspektor ernannt worden. ñ
Ministerium der öffentlichen Arbeiten.
Die Königliche Eisenbahn⸗-Direktion zu Breslau ist mit
der Anfertigung allgemeiner Vorarbeiten für schmalspurige
Eisenbahnen:
a. von Borsigwerk über Ludwigsglück und Concordia grube nach Donners marckhütte,
b. von der Brandenburggrube bei Ruda nach einem
unkte der nächstbelegenen Schmalspurb . ir ab und r chmalspurbahn zwischen
c. von Poremba nach Gutehoffnung,