. . (

— D282

— — 2 2 = — —

—

,

141376 413601 üli ö r ö ; icher Dampfgerberei, Aetien⸗Gesell Attiengesellschaft Schwarzwälder Bote in Oberndorf a. R. Aetura. Jülich fg . * 1391. a. an, Activa. Bilanz am 30. Juni 1891. Passiva. 2 9 — . S, g 410 MS 9 66 (. 33 Cassa· Bestennd .... 149 Altien · Kapital. ; ; P Liegenschaften ... . 1909165 353 Actien ˖ Capital 200000 — Wechsel⸗Conto K 4812 . . ꝛ— ; ⸗ nr, 35 Maschinen und techn. Einrichtungen. 37788 27 Reserve ... 2217082 Waaren⸗Conto: . Creditoren. ; 27627 98 Utensilien und Betriebsvorräthe 11296 66 Gewinn⸗Saldo 66173 12 a. Fertige Leder. ;) 10088 54 . Kassenbestand .... 9489 62 b. Häute in Arbeit ; 2196 19 Verschiedene Debitoren... 6h 87h 68 C. Sonstige Waaren . 263 26 Abschlägl. bezahlte Dividenden. 34428 35 d. Nebenprodukte . 1183 — 103730 288343 9a 2883 3 ga gn, mend. ; * e n ( aterialien. ; 55 Soll. Gewinn⸗ und Verlust Conto. Saben. fitensilien . 1556 43 4243 , . =. ; 899 Generalunkosten. ‚ Il65275 34 Saldo Vortrag vom 30. Juni 1890... 1 Abschreibungen .. f 235 64 Einnahmen an Annoncen u. Abonnements 24725716 a. . . 3 1.7. 1899. 11957 35 Gewährter Rabatt. 269531 Ertrag von Zinsen, Miethzinsen und o Abschreibung. ... y 60 Gewinn Saldo. S661 8312 Sconto... . . 292208 11324 75 er ,. — b. Neu⸗Anschaffungen. 4199 85 15554 25080 a 26ol80sal Immobilien! — 2 — . Nach dem Beschluß der heutigen Generalversammlung wurde die Dividende für 1880,‚91 auf **. Inventur v. 1.7. 1890 63 8z o2 26 c festgeseßt. 2 do Abfchreibung? 1267 65 Oberndorf, den 15. 265 1891. a n ; Tris 3 er ee, . . . , m , b. Neubauten. 1647 37 63762 Hennen, 24602? Gewinn ⸗ und Verlust Conto... 618492 (41362 B j l an 3 IId 335 Vs iss sd C zz 2 8 2 2 ͤ ⸗ Jülicher Dampfgerberei, Aetien⸗Gesellschaft. Activa. der Actien Zuckerfabrik Zöduny vom 30. Juni 1891. E. . Een. Gewinn. und WRerfust. Contz. a. Daben. e, c Mp0 6 g 606 Rückständige Einzablung auf Actien 3 687 — Actien ˖ Capital ⸗Conto . gor oo * An Gehalt! und Lohn Conto .. 21124150 Per Vortrag.. . g3o ; Grundstück, und Gebäude ⸗Cont 336 191 07 Creditoren. .... 307 556 99 . Fracht und Porto⸗Conto .. 2119197 . Immobilien Conto (Miethe).. 165 — Maschinen . Conto ..... b77 715 52 Reservefond onto... 26 41067 . Kohlen ˖ Conto. . 2675 20 . Zinsen Conto.. ... 465 50 Gasganstalt · onto. 8 362 27 Special Reservefond ⸗Conto. 1172777 . Unkosten⸗Conto .. . 2372 26 . Waaren Conto 2343019 Waage Anlagen ⸗ Conto 28 144 64 Dividenden ⸗Conto. K 210250 . Miethe⸗Conto . 420 -— Bilanz ⸗Conto . bl84 gz Geleise / Anlagen ⸗ Conto 2 160 66 Accepten Conto .. z80 00M — Y Immobilien Conto, Abschreibung 1267 66 Inventarium · Conto 12 06143 Cautionsfond⸗Conto ... 6 000 — . Maschinen ˖ Conto, do. 569760 kde an I e ls Sarin. wn Berl u Cano 25 bh ao ons n 3m s i autions Effeeten · Conto .. — Debitoren. Cont⸗ ö Ie Ses go . , , . 8 sti ö . . ö Vie Nebereinstimmun g mit den Geschãfts büchern . e ,,, nventur⸗Conto (Bestände) . . . Jülich, den 10. September 1891. 1667478 33 1 657 478 33 Die von der Generalversammlung gewählten Revisoren: Der Auffichtsrath. Der Vorstaud. Hub. Rommeler. Theod. Görres. Carl Lühdorff. Scholtz ⸗Tberesienstein. H. Schrader. J. Jüttner. G. Siegert. z ' Die Uebereinstimmung der vorstehenden Bilanz mit den ordnungsmäßig geführten Büchern 1 Oberschlesische Chamotte⸗Fabrik, ,,, den 14. Oktober 1891 Debet tei, an ei; Idler. » . P 2 anz ⸗ Co 2 2 Ludwig Mannheimer, vereideter Bücherrevisor. . er, egg e, 8 In der am 16. September er. stattgefundenen Generalversammlung wurde eine Dividende 660 . u, ) 60 von 200 oder mit 10 pro Actie festgesetzt und gelangt dieselbe vom 15. Dezember er. ab an der An Gebäude ⸗Conto. . . 165782 — Per Actien⸗Capital ⸗Conto 1750000 - Kafse unserer Gesellschaft zur Auszahlung. Neubau. 2395 08 Reservefonds · Conto Zdunny, den 14. Oktober 1891. Fear T Tr sᷓ . Gesetzlicher Reserve⸗ Der Auffichtsrath. Abschreibung 19030 68 T7a2145 — fonds boo - Scholtz ⸗ Theresienstein. ö 7. Refervefonds· Conto B. E Maschinen ⸗Conto w 52a 3 Rückstell . 20000 laos ) abschri bind e s ve,, , Fenn, ö. BGrundstũck Conto. ... . ö. j Actia. A. Bilanz der Prignitzer Eisenbahn Gesellchaft pro 21. März 1891. Eassivra. fr e r e r . otto 180509 - . ö ,, ,, 200 - 2 7 ff 7 f Abschreibung 203 2 17147 — Gonto: Diverfe Rück⸗ 1) Bahnanlage einschließlich I) Actien ˖ Capital (ze zur Hälfte in Inventar · onto... i = stellungen für der Ausrüstung . . 277358215 Stamm ⸗Actien und Prioritäts⸗ Abschreibung 1493 13428 — Steuern ꝛzt. zloo - 2) Werth der Reserve ⸗Ober⸗ Stamm · Actien)ꝰ ..... 270000 —-— Gffecten ˖· Conto .. .. 19091 42 . Gewinn ⸗ und Verlust⸗ hau ˖· Materialten . 4967 22 2) Vorschuß zur Erweiterung der Gebäude ˖ Conto Brieg. ... 384703 — Conto 3) Werthpapiere, und zwar: Babnausrüstung. ... - 63396 20 Abschreibung 9618 - 375085 — Vertheilb. Reingewinn 208260 54 a 598650 M Preuß. 40/o 2a) Vorschuß Amortisation. 10539 — Maschinen · Conto Brie Is 7 Gonsols. M 6321, o j Bestandꝰ pez . io Trshreibing Hör ss, Gras b. 70065 s a. Spezial · Reservefonds. 1704572 ö ; g = . Preuß zyo / b. Sincuerung'fondBs. 1id5zz il Grunzstück, Conto Brieg... 19000 — Consols . 69440, — c Neben Erneuerungsfonds. 12000 - Eisenbahn ˖ Anschluß Fto. Brieg 9205 — ö 00 A. q. Vie posttionsfonds: Abschreibung 61 5744 z o/ WDeutsche a. baar ö Inventar · Conto n . 3605691635 Reichs · An · b in der Bahnanlage Abschreibung 3060 35 276531 — leihe. 7306375 205705 35 bezw der Reserve⸗ Gebaãude⸗Conto Ruppersdorf . DVVa = 4) , ,, 1415.17] 1991660 Abschreibung 1308 - 50976 — a der Garanten e. Grunderwerbsfonds 6460 63 Maschinen⸗Conto Ruppers dorf. Nos = sp 100000, — f. Restbaufonds . ho00 Abschreibung 5265 — M385 - b. d. Beamten. 10700, 110700 — g Reservefondd ... . . 1569375 19114981 , ö ; . Grundstück Conto Ruppersdorf. 28654 80 5) Guthaben beim Bant⸗ Nicht abgehobene Dividende der DOfenanlage⸗Conto Rakonitz . 28707 hause und Baarbestand 9121977 , 1386 — Abschreibung 2871 — 26836 - 5) Caution: a. der Garanten 100900 - Cassa· Conto 6858 0os b. der Beamten. 1IMG0W C= ooo — ] Gaffa. Conto Brieg. 249461 6) Asservaten Conto. 2325 98 . Sculdbuch⸗Conto .... 38154717 7) Betriebsgewinn 10817850 , Schuldbuch⸗Conto Brieg. . 615 83 Davon entfallen auf: Waaren⸗Conto a. Gisenbabnsteuer . 2260 — Bestand am 30. Juni 1891 99460 — b. 43 0Io Dividende für die Prior.“ Waaren⸗Coato Brieg 9 Stamm ⸗Aetien . 6orTnon Bestand am 30. Juni 1891 52045 — C6. 206 Dividende für die Stamm⸗ Rohmaterial · Gonto , 27000 — Bestand am 30. Juni 1891 4822575 d. Reservefond .. 4387 50 . Rohmaterial ·˖ Conto Brieg ö e. Vortrag auf neue Rechnung 14791 . Bestand am 30. Juni 1891 37560 50 3186174149 3186174149 2156560 54 21 56560 M PDebet. E. Gewinn⸗ und Verlust Rechnung pro 1890ñ)91. Credit. Debet. Gewinn und Verluft⸗Conto 1899,91. Credit. 6 3 A6 3 1) Verwaltungs kosten ... .. 11560 5 Y uebertrag g. d. Vorjabte 11526 3 [ 9 8x 2) Rücklagen in den Erneuerungsfonds. 23092 ö. , 2dr zy An Hebäude. Canto. 21 0 Abschteib. 19939 93 Per Saldo. ö Spehlal reservefonds n,, 5s ,, d g, 86 = Naichinen Conte . , 19 ,. dans is . Hinsen, onto: . Neben · Erneuerungsfonds zoo — 4) Zahlungen der Garanten 16534768 . Eisenbahn; Anschluß ⸗ Conto. 5 do J 93 == für, ceingenommene 3) Zahlungen an die Start Mrleberg de 2bibi S3] S Jinsen .., 353 386 . Fnhentar, onto 19 6. 14n3 = Sinsen . E . 891301 IH Tour gperiuit.. , 65 6 Sicht! 15335 . Gebäude ˖ Conto Brieg. 25 9so ‚. 2618 - . , j Zur Verzinfung und Amortisation des Vorschusses 3866 O5 . Maschinen . Conto Brieg 19 wo . 7497 20 ewinn aus 1890/91 256130 04 6) Ueberweisung eines strittigen Betrages an das Anschluß . Geleise Conto Brieg. 3 zo 9 tel Asservaten ⸗ Conto JJ Inventar Conto Grieg. . 10 90 ö. 3060 35 7) Betriebsgewinn. log iI78 50 Ge bände ˖ Conto Ruppersdorf 2649 . 1308 — , ü di, s Naschinen · Conto Ruppersdorf 19 Ge . h265 — 2 Ofenanlage ˖ Conto Rakonitz . . 10 O0 3 2871 — Reridirt am 29. Auqft 189i Perleberg, den 13. August 1891. ö . . n ö 242 loo - Gerhardt. Wilh. Schultz. Dörfel. ö Die Direction der W . , . Prignitzer Cisenbahn⸗Gesellschaft. . * Vorstehende Bilanz und Gewinn und Verlust⸗Rechnung werden mit dem Bemerken ver—⸗ fam a⸗ . * 3 öffentlicht, daß die Dividende für die 9. in,, aus 1890 91 zur V theilun 208260 54 1) Prioritätä - Etamm-Aetien mit 135850 6 pro Actie und an G ö S 1i5o0bo' — 3 Stan Tierser ,, gd en, fi, di, elle ge Kirke Dürcktes anz Kuffictarrth, fait Krittseefio: * Cishch= . f. . Rermart ichen Ritterschaftlichen Darlehnskasse zu Berlin W., ,, , , 30oso. 25 Boboso 26s elm p a9 ö . 2 * * 9 . K . 2 P b. Herrn Meyer Ball- Berlin W., Mauerstraße 36, ( Vortrag auf neues Jahr] 318029 . der Landwirthscha ftlichen Vereinsbank für die Prignitz zu Pritzwalk, Die in der heutigen Generalversammlung für das Geschäftsjabr 1886,91 auf 16 Go festgesetzte d. der Kämmereikaffe in Witt ftock, Dividende gelangt von Montag, den 19. Oktober er. ab, mit „ 150. — pro Dividendenfchein e. bei unserer Hauptkasse hierselbst, Wittenbergerstraße 40, Nr. 3 in Berlin bel dem Bankhause Hirschfeld Wolff und den Herren Braun & Co., sowie bei der gezahlt wird. Hesellschaftskasse in Gleiwitz zur Auszahlung. Den Dividendenscheinen ist ein arithmetifch geordnetes Perleberg, den 14. Oktober 1891. Nummern ⸗Verzeichniß beizufügen. Die Direction Berlin, den ö , y gap germm f 35 ö er e e am otte⸗ Fabrik, der Prignitzer Eisenbahn⸗Gesellschaft. frützer Ürbeitsftätte Didier! Dr. Heinemann. Graßhoff. B. Dickhaͤuser. G. F iedeler.

.

—

e. ch k . . ans n zer , Tn) ö. 36 Alerts! Die argon de j ) zur Heim e nãr Dayerische Yypotheken⸗ & We selban . andbriefen aus den Serien u. zu ö ö. ‚. ö . . jablung im Nennwerthe verloost. Montag, den 3 w 3 Die Verloosungsliste wird in den durch unsere Dentschen 8 pigzenfa ri Aletiengesellschaft Saale des tags S Üihr, wird im Bankgebäude, Nefidenz. Ausschreibung vom 5. Oktober 1865 ein für allemal werden zu der Freitag, den G. November d. Ir, Nachmittags 1 Uhr, im kleinen Saa straße Nr. 24, Zimmer Nr. 4, in Gegenwart bezeichneten Blättern, fowie im Deutschen Reichs! hiefigen kaufmäunischen Vereinshauses, Schulstraße Nr. 3 hier, stattfindenden diesjährigen . ö. . Herrn Justizrathes Otto in Anzeiger und in den sammtlichen Kreig⸗Amtzblattern e , en, ordentlichen Generalversammlung . 54. öffentliche Verloosung . J ᷣ . SGegenstände der Tagesordnung sind: . . unserer Pfandbriefe vollzogen und hiebei eine Dic Santdirection 1) Der Geschäftsbericht, die Bilanz und das Gewinn. und Verlust-Conto für das Ge—⸗ Nominalsumme von MS 2 009 000. — (und jwar (dtheil. fur pypotheten) schäftsjahr 1890/91. n 1 000000. — in 40oigen Pfandbriefen aus den . 2) Ertheilung der Entlastung für den Aufsichtgrath und den Vorstand. 3) Beschlußfafsung über die Vertheilung des Reingewinnes. Gedruckte Geschäftsberichte können vom 26. Oktober ab bei der Gesellschaft oder den Bank⸗ j ( firmen Becker Co. und H. C. Plaut hier entnommen werden. Depositenscheine über bei der Gesell⸗ lalss?] Dilanz am 30. Zuni 1891. schaft oder bei einer der beiden genannten Bankfirmen niedergelegte Attien berechtigen Diejenigen, auf Activn. deren Namen sie ausgestellt sind, zur Tbeilnahme an der Generalversammlung. Leipzig, den 13. Oktober 1891 8 0 3 Der Auffichtsrath der Deutschen Syitzenfabrik, Aetiengesellschaft. Grundstũckẽ⸗ und , , ; 60 ö . Juftin Rath Richter. dd = — Abschreibungen auf Gebäude 27, von M 231263.385.. . 4162526 e ü ĩ C nto . z . M6 176872 31 8 8 88 * JJ . *JIibh s läst! Bilanz der „Rheinischen Anthraeit Kohlenwerke⸗ Sp 9981.57 pr. 30. Juni 189 J 2818.75 17716282 A etiva. Außerordentliche Abschreibungen ... MS 26872. 31 35 R D Jährliche Abschreibungen 100 von ÆK 16525798. 152580 . Oo . b an, 1 e 1 isz 13... 6666 16 aon I‚sicais8 os 1 Jahn Gerd ere, Wbcang Zugang am . unt obilien. Conto: J 1 Hrubenberechtlame. Canto .. 1263 = m iss s — J oszg' ss 129791 1e D 2) Hrundstucks · Conto rss — — — — Q — 141 — 36151 — * 7625311 3 Hebäude. Conto⸗ ossis 4. 2 139631 — — 1533157 336 70 73 . , 4) Schachtanlage und Grubenbau 406646 59 ) . — 1 42421 92 . K 3 ö dentliche Abschreibungen... . 6 38123. 48 5) Maschinen, Kessel und Wasserhaltung 16151761 3 1221411 — — 1777688 16314273 irrer, le, neon M0 25s r 4450.50 , 42573. 98 3365003 2 33 35 zb z ö. b. n m e ///. . 6) Wasserleitungs ˖ Conto 3000 — 265 ö — — 1916980 H d iii) ) Aufbereltungs · Conte 133003 3 10 135366 3 — ] 333366! 121109 3. e. Gießpfannen c 6 15383039 9) Bahnanschluß und Ladebühne. 16954 20 16 1595 17 — — 379647 1655883 dd Hier muß h 1 d. Hilfawerkeugccc . 6 1454915 10) Materialien ˖ Conto 8485 80 2 6226 89 — 425891 , D , id, , , d e, , ss f Abgang K. 3 Sh een, rn, , was . 1 1 . . 1 *. . 5 1 1 61 . e oren⸗ on o: 1B 309. 83 ⸗‚ a. Guthaben bei den Banquiers ...... ; I6 1715 - Abschreibungen 5 o/o von MÆ 14540. 18. 727. 1458233 55901 110 95 er e k ö . 1630 go izungs anlagen ⸗Conto ,,,, n 1641.45 in o u. & Pren on⸗ en , mn 9 w, . S43 hd j Coursverlust ö . ; JZ3317 50 75313 - D, Guthaben bei der Reichesbankstelle . Abschreibungen 5 o von MÆ 1641443... 52 97 2402 94 J ö . . . 69570 241398590 Geschirr⸗Conto , . ö I J . n,. J 07. 26404475 ö. 60 — 263 bezeicknet außerordentliche Abschreibungen Summa Æ 43 637. 30. J . ; , nn , n. 6e b S81 75 1 . Abschreibungen 10010 von Æ 5767.14... 57672 ö bo0h 03 Conto für in Arbeit bifindliche Maschinen ... . . 6835 04 1) Actien . Capital Conto 1800000 — lee . 26690 97 z er er e e, ö zds ds — Cafsa Cento - . Ga,, ? 96 30 35 Ausgelooste noch nicht präsent. GSrundschulden. 2000 Wechsel⸗Conto abzüglich Diskont... . z 9 99 45 Rüchftaändige Zinsen auf M 2585 oo. — Srundschulden: . Conto · Corrent · Conto (Debitoren ))... Asl4 61 ö 6 6 . n 7. ö. do dds d abzüglich Stückzinsen auf Depot bei der Reichshauptban dk? 666. 25 . Eassia. 5) Grundschuldzinsen ⸗Conto . s , 3 ö a, ö Zinsen pr. 1/1. 1891 . ö . idenden ˖ Conto k . ö ,, ö ; . j ö ; 7) Reservefondz⸗ onto. ... 373512 Hvypytkeken. Conto ccc. ; e, . . . og , (Creditoren) 6. . —ᷣ o Sohn. Con ö eservefonds · Conto⸗⸗ ? . . v iisgi. 2 6 . 3, ⸗ 32024 21 40322 13 ö a, , . . . ö. 23 ewinn⸗ und Verlust ˖ Conto: 1 antiùmen⸗Conto ; Geschaftsgewiin . Mp0 33361. 23 ; an Aufsichtsrath, Vorstand und Beamten. 1980433 ab jährliche Abschreibungen ... . 20455. 79 2206 44 12) Dividenden. Conto 6 Sh7b6 89 44 10060 Dividende pro 1890/91 n , z 13) Deleredere⸗Contooe. .. 2 Gewinn und KVerlust - Conto. 14 Gewinn ⸗ und Verlust ⸗Conto ) 0169 93 Soll. Vortrag auf neue Rechnung 4 2 2540447 50 . i g gupferdreh, en S. September 18!

An Arbeitslohn. .. 14651465 Die Uebereinstimmung vorstehender Bilanz mit upferdreh, den 3. Sept ; ö zöeos e ver Kirltäere hn ern fene e bridu d. Rheinische Anthracit⸗-Kohlenwerke. Abgaben · Conto: stupferdreh, 4. Oktober 1891. Der Vorstand. ;

. ö , w , H. H. Bodstejn. Otto Funke. Heinrich Schäfer. euerversicherung und Brandkafsse. . . zmm.- . i Kranken, Invallden⸗Unterstützungs ⸗˖ ꝛB. Beiträge.... . 3654771 6ib3 58 Deypbet. Gewinn- und RerlustConto Er. 30. Juni 1891. Credit. . . . ProvisionsConto J 6928 90 F ͤ nkosten · Gonto: ; ö ö Bergwerkssteuern . 12181 57 1) Pr. Gewinn ⸗Vortrag ,, und Inserate w 24 ,. z 9 gie r. und Communalsteuern 19337 62 aus dem Jahre . ö ., , 3353833455 6613 ic 35 gnappfhaftsgefal.. 10715367 ; iss / 96. 16203 6 Betri . ö . ; ; 8953 63 4 , Knappschafts . Beruftgenossen⸗ 2) . Kohlengewinnungs ö w,, 1 . 7195 60 Eont). 126447 94 = , Beleuchtungs · Conto JJ 3 3 . ö und Alters ver⸗ 1 [1 2 * 1 4 1 4 1 1 . 1 * ü 4 9 8 * 3 2 3. 8 . G 1 65. ß . 4695 45 Bremer Ausstellungt ˖ Spesen ˖ Sont o.... . F , Bisgento. und Jin fen onto 1562215 = k ; JJ 65, 8 , HFandiungs. Uinkosten . onto 26173 is 3. ö. ö 9 , n, 9) . Abschreibungen. ..... ö ; . M0 2s 2 3j : , seereisui Nobiklen. ien · Conto ?. . G43 M Sa9gb. 79 8 öso vom RRteingewinn.— — 212686 X 15099 20 b. Mobilien⸗ und Utensilien⸗Conto k y Cantlant an?] Nussichtsrath Reservefond üůberwiesen ... w 9 . . eb ad Bernt, , , noson sz Abschreibungen, jährliche inel. Extraabschreibung auf Geschirr⸗Conto von 306 0 1 , 10 dor wliriden de on, , , so6c6o Mißbsggg = . nn dee, 35st 135 . außerordentliche Abschreibungen.... 43637 30 Gewinn ˖ Saldo k . — 9 Delcredere· onto... . . 209090 — 339185 — 155 . Special Reservefonds. . z6574 58 Saben. 166 . Gewinnsaldo Vortrag auf neue Rechnung.. JJ —ꝛ 1891 . . 1727, Gel Ter 7 6 ö. Per Nachtahlung auf 1617 Actien à A 66—-——. — Ole eberesnstimmung. votstehendet Gavin. und! Kupserdbreh, den . Setembe 1891. Juni s 26575 — rn renn u den mir vorgelegten Büchern Rheinische Anthracit⸗Kohlenwerke. ö escheinige i erdurch. Gewinn aus Maschinenfabrik und Gießerei... . . . . . . L39600 Kupferdreh, . Oktober 188]. Otto . . 64 afer. . a Di . . , Heneralyversammlung festgeschte Dipidende von 1090 = * 100 Juli 11. Per , w 20h 44 yr. Aetle if ie 0 d H., ab rr fr 26 3 eins Nr. 2 Chemnitz, im September — . bei unferer Gefellichaftokasse dreh Direction der Werlzeugmaschinenfabrik „Vulkan“. ö. bet dern Bunt hause Atons . Walier in Berlin O el sig. ö vreh, 19. Oltober 1961. besteht für das laufende Jahr aus den Herren: Ku ferdreh, 19. nthracit · Kohlenwerke. G. . *r rf her Kr wl ,, . Max Diezmann, Chemnt. Rheinische Anth h arl Kraft, Dresden.

ö. ö w

—