600 1000 bo0 600 1000 263,00 bz 600 — — 300 130, 50G 300 — — 300 39,00 bz S500 — — 500 53,75 bi; G 500 965,00 G

oo / iso 58, 75 bz 1000 75,106 500 18, 806 300 222 003 G

Schl. Gas- A- GI]. Schr iftgieß. uck Stobwasser Etrl. Spill. St p Sadenb. . GSũdd Imm. 0” rapetnfb. Nordh. I Tarnowitz

do. . ĩ Union, Bauges. 6 Vulcan Brgw.eb Weißbier ( Ger.)

do. (Bolle). 3 Wilhelmi Wnb. Niffen. Bergwrk. =

19

iter Maschmen 0

Ber sicherun gs⸗Gesellschaften. Hours und Dividende M pr. Std. Dividende pro 1389 1830 tach M. Feuer v. M/ o v. 1000 646g 450 110006 B Lach. Rückrs. G. 200 v. 400Mνυ, 120 120 — Grl. And. u. Wff d. 20 /οv. 500 num 120 120 16006 Erl Feuervs · G. n, . 163 rl. Dagel· A. G. 206/ov. 10008349 39 30. 175 Brl. eben v. G. 20 o v. 10002 1765 1723 2285 Göͤln. Hagelvs. G. e o b. B n 0 12 3016 göln. Rückprf. G. 200½ v. 500 un 45 — Colonia, Feuerv. 20e o v. 1000ςνν Foncordia, Leb. 200 v. 10009νt 45 Yi. Feuerv. Berl. 200 /o v. 100003. 26 Ft. Lloyd Berlin 6 /o v. 10004 200. Heutscher Fhönix Mi 6. iDëh fl ii Itsch Trnip. . 75z6/o v. 2160 6 i3s Herd Allg Kr3y. ioo b. ichn 308 36 Yu ssld. UrSp. V. 10/ο v. 1000 2M 2235 Ilberf Feuer orf. MoM v. 1660 2I0 * Fortung, A. Vrs. WM v. 10009Mn 200 Germania, Lebnsh. 20 ov. M0 Md 15 Gladb. Feuervrs. Mo v. 1000 Run 350 Leipzig. Feuerprs. 6M v. 1900 Mιsᷣ 20 Magdeburg. Allg. V. G. 100 Mer 30 Magdeb. Feuerr. x7 v. 109) 2 206 31 Mag deb. Hagelv. 330 / o v. 0 Men 3193 Jia zbeb. Keb enbo. A0 nr. shoe 35 36 (ba Magdeb. Rückvers. Ges. 190M 45 138 — Niederrh. Gũt. A. 105 / ov. 00 Mun 6 k— 9 Nordstern, Lebvs. 2M v. 1000 Run 17056 Dldenb. Vers. Ges. 20 /. 00m = . Yreuß. Lebntzv. G. 207 /o v. 500 Mπνυm 3 5I5 B ren. Nat. Ver . A6 /a v. 1003½0. lo85 B hrovidentia, 10 *. von 1000 fl. . K heln. Westf lp. Icsov. 10070 3353 Rhein. Wstf. Rv. 100 00.400 un! 3055 Saäͤchs. Rückv. Ges. Ho / v. 00 Mn . 306 Schls. Jeuerv. G. 20 / ov. 00M 009 1850 Thuringia, V. G. 200,0. 1000 ur 240 6 3292 1425 1260

r D m m.

Ii

11

23 — —— ———

e = m g L r m R

15258 33145 32306

2959 1166 3208 57006 30 6908 11256

Trangallant. Güt. 00 v. 1600½ 29 Union, Hagel vers. 200 /o vb φσπν 22 / Victoria, Berlin 2M / 9v. 19000400 159

stdtsch. Vs. B. 200 / v. 1000, 80

Fonds- und Uktien⸗Böhrse.

Berlin, 31. Oktober. Die heutige Börse er— öffnete in matter Haltung und mit durchschnittlich niedrigeren Coursen auf spekulativem Gebiet. In dieser Beziehung waren die von den fremden Börsen⸗ plätzen vorliegenden ungünstigen Tendenzmeldungen von hervorragendem Einfluß. - ;

Die Contremine ging auf allen Gebieten mit umfangreichen Abgaben vor und zu weichenden Coursen gestaltete sich das Geschäft zeitweise recht belangreich. Erst nach offiniellem Schluß machte sich eine kleine Befestigung bemerkbar. .

Der Kapitalsmarkt ersckien schwach für heimische solid. Anlagen und fremde, festen Zins tragende papiere gaben zumeist etwas nach; namentlich zeigten sich Russische Anleihen niedriger angeboten, auch Russische Noten erheblich matter, und Italiener sowie Ungarische 40/0 Goldrente schwächer.

Der Privatdiskont wurde mit 23 9e notirt.

Auf internationalem Gebiet gingen Oesterreichische greditaktien zu weichender Notiz ziemlich lebhaft um, auch Framosen und Lombarden, sowie andere Oester⸗ reichische und Schweizerische Bahnen waren matter.

Inländische Eisenbabnaktien abgeschwächt und ruhig; Mainz ⸗-Ludwigshafen ziemlich behauptet.

Bankaktien lagen matt; die spekulativen Devisen stark nachgebend, namentlich Diskonto⸗Kommandit— Antheile und Aktien der Darmstädter Bank zu niedrigen Notirungen ziemlich belebt.

Industriepapiere zumeist schwächer; Montanwerthe weichend. K

Frankfurt a. M., 30 Oktober (B. T. B.) (Schluß Course.) eondoner Wechsel 20, 345. Paris. o. 80 6tz Mien do. 172 90, 40/9 Reichsanl. 195,40, Desterr. *„ilherrente 78 89 „ 41 Papierrente 78, 89 30 4 6 Golvr 94,10 1860 Soose 118, 90, 4 υ gar. Golrrene“ 39 50, Italiener 88,00. 1880r Ruen 4,00, 3. Ortentanl, 63 20. 4 0½ Spanier 57,70 Unit. Garner 95.0, Konv. Türken 1740 dog türk. Anleihe 80 20, 46½ port. Anlcihe 36 80 5 o e erh. Rente 500 Serb. Tahackt 86, 20, lg amort. Rum. 96 90 60½ kons. Mexik. 84 50,

ohm Weßsthahn 2933, Böhm. Nordhahn 168, Framosen 2335, Galizier 17653, Gotthard⸗ zahn 32 0900. Mainzer 110 30. Lemberden 814, Lübeck Büchen 14600 Nordwestbahn 1713, Kredit⸗ (cktien 375. Darmstädter Bank 129,59), Mittel⸗ dent!“ Kreditbanrt 97,00, Reichsbank 143.40, Digtontte Romm 172,909 Dresdner Bank 134,10, Bochumer Gußstahl 111,00, Dortmunder Union 9. 9, . Bergwerk 177,00, Hibernia 143 50, Peipar nie 3 1g.

Frankfurt a. M., 30 Oktober. (W. T. B) Efferten Socte tät. (Schluß.) Krebftakeien 2363. Franzosen 1383. Lombarden Sit, ungar. Goldrente — —, Gottherdbahn 131,90. Dis konto⸗Kommandit 71,659. Dresdner Bank 13400. Bochumer Gußstahl 110, S0, Dortmunder Union StPr. — —, Gelsen⸗ kirchen 149 30. Harpener 177,19, Hibernia 143,50, Hwaurahütte 110, 30, 3 ,ν Portugiesen 36. Schwach.

Hamburg, 30. Oktober (W. T. B.) (Schluß⸗ Fourse) Preuß. 4 υά Gansols 105,10 Silberr. 7850. Dest. Glbr. 24 06, 4 6η ung. Golbr. 89 30, 18860 Loose 119,00 Italtener 88 00, Kreditaktien 237.6. Franzosen 597 50, Lombarden 196,50, 1880 Rufer 2 40 1883 do. 10145, 2. Drientanl. 61, 20, Drientanleihe 61,29 Veatsche Bank 147,00. Vis konto Kommandtt 172,20, Berliner Handelsges⸗

; Dresdener Bank — — ür Deutschland 110,75. bank 11100, Norddeutsche Band 140,20, Lubeck

— — 1

Büchen 146,2, Marienburg ⸗ Mlawka 53 50. Dstprenßische Südbahn 76 40 Laurabütte 199, 29, Rorddeutsche Jute ⸗ Spinnerei 83090. A. G. Guano W. 141,50 Hamburger Packetf Att. 102,85, Don. ⸗Trust A. 134 25. Privatdiskont 33.

Gold in Barren pr. Kilogr. 2786 Br., 2782 Gd. Silber in Barren pr. Kilogr 129, 25 Br. 128,75 Gd.

Wechselnotirungen: London lg. 20 224 Br., 201 71 Gd. , London kf. 26,38 Br. 20,31 Gd., London Sicht 20,385 Br., 20, 355 Gd., Amsterdam lang 167.15 Br., 166,85 G. Wien lang 171 50 Br. 169,50 Gd. Paris lang 80, 05 Br. 79,75 Gd., St. Peters burg lang 205,56 Br., 203,50 Gd., New⸗York k. 4 214 Br. 4,153 Gd. do. 60 Tage Sicht 4.18 Br. 4,12 Gd.

Hamburg, 30. Oktober (138 T. B.) Abend⸗ börse. Destetr. Kreditaktien 236,40, Franzosen o95, 00, Lombarden 183 50, Osipreußen — —, Lübeck⸗ Büchen 146,25, Diskonto Kommandit 17150. Marienburger — Dynamit ⸗Trust 133 Br, Russische Noten 206,00, Laurahütte 109 10, Packetfahrt 102, 65 Schwach. . .

Wien, 30 Oktober. B. T. B. (Schluß Cour se) Det Pahierr. 91. 573, bo. Solo do. 101 50. do, Silberm. 71.40, Goldrente 109,10, 4 *½ Ung. Goldrente 103 80, 8 0 Payierrente 100,85, 1560 er zoos= 136 50, Anglo⸗Austr. 150 00. Lanberband 190,50 Kreditaktien 276 375, Untonbank 219 50, Ungar Kredit 322 25, Wiener Rankv. 106090. KBöbm Westbahn 341,00, Böbmische Nordbahn 182,00, Buschth. Gisenb. 461,00, Elbethalbabr 211.00 Galij. 205,00, Nordbb. 2310, Franz. 278 75. Lemb.“ Czern. 235, 00, Lombardꝛen 91,75, Nordwestbahn 198,00. Pardubitzer 175 90, Alp. Mont. Akt. 67 00 Tabackaktien 18450, Amsterdam 3730, Deutsche Plätze 57,5, Londoner Wechsel 117,60, Variser Wechsel 46,573, Napoltong 98, 3, Martnoten 57.756, Russ. Bankn. 1,21, Stlberegupontz 109.00.

Wien, 31. Oftober. (SG. T. B.) Behauptet. Ungarische Kreditaktien 321,B,z5, Desierreichische Kreditaktien 275, 623, Franzosen 277,75, Lom: barhen 9250, Galtzier 204,75, Nordwestbahn — — Elbethalbahn 210,75, Oester. Dapierrent⸗ 71.50, do. Goldrente —, 5 M, ung. PVapierrente 1060,89, 4½ ungar. Goldrente 103,55, Martnoten 57, 25, Napoleons 8,333, Bankverein 106 75, Taback⸗ aktien 154 90. 2änderbank 191,00.

London, 357 Oktober (W. T B.) (Schluß Eon se.) Englische 25 0 GConsols gor is, Preußische 40, Consols 164 Italtenische He Rente 883 Son: barben St. 4 Io koasol. Rufen 1889 (II. Serie) 44, Kony. Türken 174. Oest. Silberr. 78, do. Goldren te 93 40¶0 Eng. Goldernt. 896. 4“, Span. 678, 3 υη, Egovpt. 878, 47,68 unif. Egvpt. ghz, 3 o gar. 993 4 0,½ egypt. Tributanl. 11, h oöso lons. Merikaner 8595 Drhomand 115 JVJuez⸗ aktien 1095, Canada Pac. 915. De Beers Aktien nene 126, Plandisk. 33, Kie Tinto 1853 Silber 444, 4 bsJ Rupees 743, Argent. S c½ Goldanl. ron 1885 62, Arg. 43 d dußere Anleibe 32, neut 3 / Deutsche Reichs Anleihe 82t. .

Paris, 30 Oktober. (W. E. B.) (Sciut⸗ Fourse) — 390! amorlisirb. Renre 96,35, 3 7 Rente 95, 90, 4 o Anl. 106, 89. Ital. S0 Rente 88,825, Qest. Side 93, 4 , ung Goldr. 90,50, 4M G Rrfsen 18809 — —, 46.s0 Rufsen 1889 anl. Ggypt. 186,25. 4 9– svanische äußere Anleihe 675, Ronvertirte Türken 17,50, Tärkische Loose 60 25. 4 00e privil. Türken Dbl. 405,00, Franzosen 615, 00, Lombarden 21626, Lorab. Priorität. 310, 00, Banque attomane 53S, 00. Bangut 3, Daris 745 00, Banque ' Ggcompte 417,00, Gredit foncier 1243, 00. do. mobilier 2565,00, Merldional- Aktien 591, 00, Vanama⸗Kanal⸗Akt. 26, 00, Panama 5e Obl. 27,90, Rio Tinto Akt. 471,80. Suezkanal ⸗Attien 2756 00 Gaz. Parisien —, B. de France 4620, 0 Ville de Paris de 1371 406, Tabac FSöütom. 535, 24 oυ engl. Gons. — , Werchsel auf beutsche Plätze 123. Wechsel auf London 28.23, Cheques zuf London 26,243, Wechsel Am nerbem k. 206,87, do. Wien k 212 56 ho. Niadet7 ?. 449,50, III. Drieni⸗-Anleibe 65,12, Neue oe“ Rmte 94,82, Portugiesen 36,596, neue 3 0,υ Russen 778. .

Paris, 30. Oktober. (W. T. B. Boulevard⸗ verkebr. 3060 Pente 85,65, Italiener 88 67, 409 ungar. Goldrente —, Türken 17,40, Türkenloose 60, 25, Spanier 67,09, Egvpter 482,50, Ottomanbank 535,62, Rio Tinto 468,12, Taback⸗ aktien 333,ů75, 3 0 0 neue Russ. Anleihe 77. Schwach.

St. Petersburg, 30. Oktober. (WV. F. B.) Wechsel zondon 96,835, Wechsel Berlin 47,60, Wechsel Amsterdam 72,90. Wechsel Paris 38,25, f- Imporials 774, Rufstscht Vrämien⸗Anleihe von 364 (9gestplt.) 236, do. von 1866 (gestplt.. —, Russ. II. Drientanl. 995 bo. II. Ortentanl. 993, 46 innere Anleihe —, do. 4 osJg Bodenkredit⸗ Pfandbriefe 1464. Großt Rufss. Gisenb. 239, Ruff. Südwestbahn Att. 1085, St. Petersb. Ditzkb. 575, do intern. Handels bant 472, do. Vrivat⸗Hanbelgbi. 260, Russ. Bank sür auswärtigen Handel 2603, Warschauer Diskontobant — Russ. 4 94 1889er Gonsols 1443. Vrivatdittont 5ꝑ.

Amsterdam, 30 Oktoher [Rz. T. B.) (636chluß⸗ Courst.) Oest. Papierrent . Mal- November verzl. 778, Dest. Silberr. Jan ⸗Juli verzl. 773. Oeft. Goldr. — YM Ungartsche Goldrente — Russische grohe Eisendabhnen 1188 de J. Drientanleihe —, do. II. Drientanl. — Konvert. Türken 17. 34 o/ holländische Anleibe 1015 5c garant. Trangzv.“ Gisenh⸗Oblig. —. Warschan⸗ Wiener (kisenb.⸗Nkt. 1196, Marknoten 59.35, Russ. Zoll Coupons 192. Londoner Wechsel kur 12,07.

NewYork, 390 Oktober. (B. T. B.) (Schluß⸗ Course.. Wechsel auf London (60 Tage) 4 803, Cable Trangferg 4 3645 *Bechsel auf Paris (60 Tagej b.25, Wechsel auf Gerlin (60 Tage) 94, o/ fundictt Anleibe 1165, Canadiar Paciffe Aktien 571 Gentr. Vac. do. 321, Gbicogo M. North⸗Western do. 1165 Cbicago Müwarkte u St Paul vo. 753 Illinois Central do. 101 Lare Shore MUichig Sonth do. 12533. L0uigzvil: u, Nasbrille do 783 N J. Lake EGrie u West. do. 30, N. J. Cent. u. Hudson River ⸗Aktien 1128, Northern Pacifie Pref. do. 7485. Norfoll u. Western Pref. po 52, Atchison Topeka u. Santa F do. 435, Union⸗VYacifie do. 405, Denver & Rio Grande Prefered 47, Silber Bullion 96

Geld leicht. für Regierungsbonds 4, für ander Sicherheiten 4 0.

94,45, 4 *

Produkten ˖ und Waaren⸗Börse. Berlin, 31. Oktober. (Amtliche Preis fe st⸗

Nationalbank I ftellung von Getreide, Mehl, Oel, Petro⸗ Hamburger Kommern ] 1e um und Spiritus.

Welzen (mit 5. von Rauhwehen) per

A1I31IVS

1000 kg. Loco geschäftslos. Termine niedriger. Ge- nicki io t. Kündigungsvreis 250, 25 66 Loco 20 -= 235 „ nach Qual. Lieferung qualität 230 66, per diesen Monat 231,5 — 229 bez., Durchschn · Preis 230, 25 M6, Okt. Nov. 231— 28,25 =* 675 bez., Nov. Dez 231 = 228,5 — 75 bez, April⸗Mai 232 - 250, 25 — „5 bez. .

Roggen per 1000 kg. Loco geschäftslos. Termine niedriger. Gekündigt 2600 t. Kündigungepreis 241.5 p, Loco 25 — 246. M nach Qual. Lieferungs- qualität 233 A, inländischer — per diesen Monat 342,75 — 240,230 bez., Durchschn - Preis 2415 , Ott. Nov. 241 - 240,5 bez., Nob Dez. 239. 25 — 238,5 — 239 bez, April⸗Mai 233,5 — 235 — 5 bez.

Gerfte per 1600 Rg. Still. Srotze und kleine 158 205 1½, Futtergerste 158 - 175 ½ nach Qual.

Hafer per 1000 Eg. Loco flauer. Termine niedriger. Gek. 750 t. Kündigunggnreis 173 t Loco 168-1865 M nach Qualität. Lieferungsqualitäͤt 174 ½½ Pomm., preuß, russ. u. schles., mittel bis guter 170 — 78, feiner 182 — 184 ab Bahn und frei Wagen bej. ver diesen Monat 173 bez., Durchschn. Pr. 173 S6, per Okt. Nov. und per Nov⸗Dej. 171,75 - 170,75 -— 171,785 - 171 bez., per Dez ⸗Januar —, per April Mai 177-176 bez.

Mal per 1000 kg. Loco matter. Termine höher. Gek. 550 t. Kündigungspr. 182,5 4A L20900 176— 184 M nach Qual., per diesen Monat 180 — 185 bez., Durchschn. Pr. 1825 A, per Okt. Nov. —, per Nov. Dez. —, per April⸗Mai 140, 15— 140,25 bez.

Eibsen per 1000 kg. Kochwgare 200-228 4A Futterwaare 184 — 193 M nach Qualität. 5

Roggenmehl Nr. O u. 1 ver 109 Kg brutto inkl. Sack. Termine niedriger. Gek. — Sack. Kündigungs⸗ preis — Æ, per diesen Monat 32,75 Æ, Durchschn.« Pr. 32,75 MS, ver Okt. Nor und per Nov Dez. 32, 75. —,7 = 75 bej., per Dej. Jan. —, per Jan.“ Febr. 1592 —, per April⸗Mai 32.25 —, 2 — 265 bez.

Ruböl rr. 1065 kg mit Bag. Termine höher. Gekündigt 9200 Gtr Kündigunggpreis 62, Sꝗ3& Loco mit Far — loco ohne Faf —, ver dicsen Monat 62,8 — 63 - 62,7 bez, Durchschnittspreis 62,8 „, per Oftober⸗Norember 61.5 — 8 bez., per Novbr. De br. 61,5 eνe, per März⸗April —, per April⸗ Mai 60,9 — 61 bez.

Petroleum. (Raffinirtes Standard white) per 106 kg mit Faß in Posten von 100 Ctr. Ter- mine fest. Gekündigt — kg. Kündigungspr. — “„, per diesen Monat 23,1 M , Burchschnittspreis 23,1, 46, per Dezember ˖ Jan. —.

Spixitus mit 50 M Verbrauchsabgabe per 1001. à 100 0,½ — 10 000 ½9 nach Tralles. Gekünd. —. Kündigungspreis — S Loco ohne Faß 71,2 bez. Spiritus mit 70 Sam Verbrauchsabgabe per 1001. à 100 σ — 10000 o nach Tralles. Gekündigt — 1 Kündigungspreis — Loco ohne Faß 51, 7btz. Spiritus mit 50 „ Verbrauchsabgabe per 1001. à 10006 — 10000 ½ nach Tralles. Gekündigt — 1. Kündigungspreis — M Loco mit Faß —, per diesen Monat —.

Spiritus mit 70 Ss Verbrauchs abgabe. Wenig verändert. Gekündigt 280 000 1. Kündigungavreis 50,6 S Loco mit Faß —, per diesen Mona 50,7 — 4 — „5 bez., Durchschnittspreis 50,6 AM, per Oktober⸗ November und per Nov. Dezember 50, 5—, 2 — 5 — 2 bez., per Dezember⸗Januar 50,7 —,6 —, 9 — 6 bez., per Januar ⸗Februar 1892 51—,2 —– 51 bez., per Febr. März —, per April⸗Mai 51,9 — 7 —- 52 - 51,9 bez., per Mai⸗Juni 52 —, 2 — 1 bez., per Juni⸗Juli 52 3 — 4 —, 7 — 5 bez,

Weizenmehl Nr. 00 52,00 —- 30,5, Nr. O 30, 25 — 29,00 hei. — Feine Marten über Notiz bezahlt. Wenig Frage. .

don genmehl Rr. Ou. 1 33,0 — 32,25 bez., do. feine Marken Nr. O u. 1 34, 00 - 33, 00 bez. Nr. O 14. höher als Nr. O u. 1 pr. 100 kg br. inkl. Sack. Bessere Frage.

Stettin, 30. Oktober. JW. T. B.) Getreire marit. Weizen fest, loc 220— 227, do. be. Oktober 229,06, pr. Oktober ⸗ November 228,50. Roggen ruhig, loco 215 — 234. pr. Ott. 242,00, pr. Oktober ⸗November 239,50. Pomm. Hafer loco neuer 165 —· 170. Rüböl unveränd., rr. Oftober 62,50, pr. April ⸗ Mat 61,00. Spiritus fest, loco ohne Faß mit 70 4A Konsumsteuer 51 30, pr. Oktober 51 00, pr. April Mai 51,70. Petroleum loco 10.90.

Berlin, 30. Oktober. Markipreise nach Ermitte⸗ lungen des Königlichen Polizei⸗Präsidinms.

Fd . ont f-

*

Preise . 660 .

Per 100 Kg für! Richtstroh

1 Frbsen, gelbe zum Kochen. Speise bohnen, weiße Linsen —ĩ Rartoffeln Rinbfleisch von der Keule 1 kꝝ Bauchfleisch 1 kg. Schweinefleisch 1 Kg Kalbfleisch 1 kg. gin fen 1g ,,, Eier 60 Stück Karpfen 1 kg.

— d de D de C O L D.

Aale Zander Hechte Barsche Schleie . Bleie . 60 Rrebse 60 Stück. 60

Posen, 30 Oktober. (W. T. B.) Spiritus loco obne Faß (60er) 69, 89, do. loco ohne Faß ( 70 er) 50, 45. Fester.

Magdeburg, 30. Oktober. (W. T. B.) Zucdker⸗ ber ich l. Kornzucker exkl von 820 17,40, Kornyucker exkl. S8 o / Rendement 1670, Nachprodukte, exkl. 75 0 / Rend. 14890 Stetig. Brodr. JL 28, 25, do. II. — Gem. Raffinade mit Faß 28 50, gem. Meli J. mit Faß 26,5090. Ruhig. Robzucker IJ Pro- dukt Transit? f. a. B Hamburg vr Oktober 13, 10 bez, 13,123 Br, pr. Nov. 13,074 Gd, 13, 10 Br, pr. Dezbr. 1320 bez, 13,15 Br., pr. Januar März 13,30 Gd, 13,373 Br. Ruhig.

Wochenumsatz im Rohzugergeschäft 420 06 Cth.

Köln, 39. Oktober. (W. T. B.) Getreide⸗ markt. Weizen hiesiger loco alter — —, neuer

do de K d — — — — — — — —— 0 1 r

*

; — 1 — *

20

* S d- — d

23,59, do. fremder loco 24,25 pr. November 23, 70, br. Mar 235,40. Roggen hiesiger loto alter ——

23.25, fremder loco 26,375 pr. Nobember ie. pr. Mär 23,85. Hafer biesiger lose alter ,, neuer Ib, So. fremder 1750, Rüböl loco 64 00, vr Okt 63. 70, pr. Mai 1897 63,80

Bremen, 30. Oktober. (WB. T. B.) Börsen⸗ Schluß⸗Bericht. ) Raffinirtes Petroleum. (Offizielle Rotirung der Bremer Petroleum Börse Ruhig. Loco os M Br. Baumwolle. Flau. — Upland middl., loco 44 g, Upland, Basis middl., nichts unter low middling, auf Termin Lieferung, Oftober 435 J, November 435 8, Dezember 43 8. Januar 444 , Februar 446 , März 444 3, Schmal. Fester. Wilcox 355 . Armour 346 g, Rohe u? Brothers — Z, Fairbanks 32 3. Wolle, Umfatz 139 Ballen Cap, 13 Ballen Kämmlinge.

Hamburg, 30. Oktober. (B. T. S) Getreide markt. eisen loco fest, zolsteinischer loco neuer 308 217. Roggen loco fest, mecklenburg. loco neuer A0 — 235, russischer loco fest, neuer 185 199. Hafer fest Gerste fest, Rübõl (unverzollt) gefchäftsl., loco 63 nom. Spiritus ruhig. r Oktober ⸗Rovbr. 40 Br. pr Noobr. Dezbr. 460 Br, pr. Dezember Januar 4906 Ir, De April · Mai 40 Br Kaffee fest. Umsatz 2000 Sack. Petro⸗ leum still, Stand. white loco 6.15 Br., pr.

Rov. Deibr 6.15 Br. . Hamburg, 30. Oktober. (B. T. B.) Nach Good average Santos

mittagsbericht) Kaffee pr. Sktober — pr. Dezeinber 58t, or. März Rüben ⸗ Roh zucker J. Produkt

5ot, pr. Mai 555. Ruhig.

Zuckermarkt.

Basis 88 0/0 Rendement, neue Usance, frei an Bord Hamburg pr. Oktober 13, 19, pr. Deiember 13,224, pr. Mär 13474, pr. Mal 13.70. Fest.

Wien, 30 Oktober (W. T B.) Getretde⸗ markt. Weizen pr. Herbst 1105 Gd. 11,15 Br., pr. Frühjahr 11,38 Gd, 11,38 Br. Roggen vr, Herbst 10655 Gd, 1666 Br., E. Frühjahr 19357 Gd, 10,50 Br. Mais pr. Oktober 6,78 Gd., s. 8s Br, Mal. Juni 663 Gs 6,6 Br. Hafer pr. Herbst 6.55 Gd., 665 Br., pr. Frübjahr 6,89 Gd., 6,92 Br. .

London, 30. Oktober. (B. T. B.) 6 G Java⸗ zucker loco 154 ruhig, Rühen⸗Rohlucker loco 13 fest. — Chili⸗Kupfer 463, pr. 3 Monat 476.

Liverpool, 30. Oktober (W. T. B Baum⸗ wolle (Schlußbericht,. Umfatz 7000 B. davon für Spekulation und Export 500 *. Träge. Aiddl amerikanische Lieferungen: Oktober ⸗November 49/1, Käuferpreis, November⸗Dezember 4915 Werth, Dezember ⸗ Januar 477/89, Käuferpreis, Januar⸗ Februar 4*6/6, do., Februar⸗März 42152 do., März= April *., Werth, April Mat 41 Verkäuferpreis, Mai⸗Junt 451, do., Juni⸗Juli 488 8 d Käuferpreis,

Liverponl, 30. Oktober. (W. T. B.) Baum⸗ wollen Wochenbericht. — Wochenumsatz 49 009 B. (y. W. 49 000), desgl. von amerikanischen 40 009 (lv. W. 41 000), desgl. für Spekulation 2000 (v. W. 2000), desgl. für Export 2000 w. W. 2000), desgl, für wirkl., Konsum 36 900 (p. W. 37 000, desgl. unmittelbar excl. Schiff und Lagerhäuser 63 600 (v. W. 62 000), wirklicher Export 5000 (y. W. 6000), Import der Woche 91 000 (v. W 47 000), davon amerikanische 81 000 (9. W. 30 009, Vorrath 646 000 (v. W. 623 000), davon amerikanische 486 000 (o. W. 469 090), schwimmend nach Großbritannien 360 000 (r. W 285 000), davon amerikanische 350 000 (95. W 275 000.

Glasgow, 30 Oktober. (W. C. B.) Roheisen. Mixed dumbres warrants 47 sh

St. Petersburg, 30 Oktober. (WB. L. B.) Prodbnttenmarkt. Talg loes 50, 95, pr. Augußt — —. Weijen loch 14,25. Roggen loco 13,26. Hafer loeo h 50. Hanf loco 45, 00. Leinsaat loco 1475.

Amsterdam, 30 Oktober. (W. T. B.) Ge⸗ treidemarkt. Weizen auf Termine höher, pr. Nopbr. 257, pr. März 276. Roggen loeo fest, arf. Termine höher, pr. Oktober 242 00, pr. Mär 252 Raxtz per Herbst — Rüböl loco 32, hr. Herbst 313, vr. Mai 323.

Amsterdam, 30. Oktober (B. T. B.) Java⸗ Kaffee good ordinarv 504. Bancaztnn bö6z.

Antwerpen, 30. Oktober. (W. T. B.) Petro—⸗ leummarkt. (Schlußbericht Raffinirtes Type weiß loco 149 bez. und Br., pr. November 15 Br., pr. Januar April 154 Br. Schwach.

Nem⸗York, 30. Oftober. (Wa T w Waaren⸗ Bericht Baumwolle in Ners Jork 83, do. in New; Orleang 8. Raff Petroleum Standard white in Nem-⸗Ynrt 625 — 6 46 Gd, de. in Pbiladelrbia 6.20 6,55 Gd. Rohes Petroleum in ter- Jork 5 55. o. Pipe lint Certificateß yr Nov. 583. Leichter. Schmalz loco 6 30 do. Rohe und Brothertz s, S0. Speck sbort elear in Chieago 6.50. — Zäcke? (air refining Muscovades) 3,00 Mais (Nem) . Nov. 64. Rother Winterweizen loco 951. Kaffee (air Rio Nr. 7) 123. Mehl 6 D. 265 C. Getreih: facht 5k. Kupfer pr. November 1160. Rother Weizen or Okt. 1038 vr. Nor 1033, pr. Dezbr. 1043, pr. Mai 115. Kaffee Ne. 7, 19m ordinary pr. Nov. 11,52, pr. Januar 11,17.

Ausweis über den Verkehr auf dem Berliner Schlachtviehmarkt vom 30. Oktober 1891.

Auftrieb und Marktpreise nach Schlachtgewicht mit Ausnahme der Schweine, welche nach Lebend⸗ gewicht gehandelt werden.

Rinder. Auftrieb 494 Stück. (Durchschnitts⸗ preis für 190 kg.) I. Qual. — S, II. Qualität — MS, III. Qualität 990 - 100 S, IV. Qualität 80

bis 86 M0

Schwein e, Auftrieb 2122 Stück. (Durch⸗ schnittspreis für 100 kg.) Mecklenburger — , Landschweine: a. gute S8 — 104 S, b. geringere 80 — 86 S bei 20 06 Tara, Bakony 98 — 100 4 bei 256 — 275 g Targ pro Stück

Kälber. Auftrieb 829 Stück. (Durchschnitts⸗ preis für 1 kg.) 1. Qualität 1,ů26 - 134 , . l, 1 — 1,4 M, III. Qualität 6, 98 bis

Scha fe. Auftrieb 2869 Stück. (Durchschnittz⸗ preis für 1 kg.) J. Qualität — S, II. Qualität — M 6, III. Qualitat — M¶!

Generalversammlungen.

4. Norbr. , Spinnerei Maschinen ⸗

fabrik. Ord. Gen. ⸗Vers. in Chemnitz. Baltische Eisenbahn ˖ Geselischaft. Die ord. und außerord. Gen. Vers. wird auf den 4. Novbr. er. verlegt. Westfälische Union, Aktien ⸗Gesell schaft für Bergbau, Eisen nnd Draht · Jndustrie. Ord. Gen. Vers. in Hamm i. W.

Dentscher Reichs⸗Anzeiger

und

Königlich Preußischer Staats⸗Anzeiger.

ö . r. . w. Aas Abonnement heträgt vierteljahrlich 4 A 50 8. Alle Fost⸗Anstalten nehmen Sestellung an; für Berlin außer den Nost Anstalten auch die Expedition

sw., Wilhelmstraße Nr. 32.

Mt 258.

2 X E m

1 6. 86 2 357 8. * — 4 s. 5 ai

/ /

Berlin, Montag, den 2. November, Abends.

Insertionspreiz fur den Raum einer Arumzeilt 303 Inserat? nimmt an: die Königliche Expedition

dez Aeutschen Reichs Anzeiger⸗ nnd Königlich Rreußischen Staats · Anzʒeigerꝝ Berlin 8.1, Wilhelmftraße Nr. 32 w — — ——————— — 5

1891.

Seine Majestät der König haben Allergnädigst geruhi

dem Gymnasial-Direktor Dr. Buschmann zu Bonn, dem Gymnasial⸗Oberlehrer, Professor Dr. Giesen ebendaselbst und dem Strafanstalts⸗Inspektor a. D. KLlim a zu Woschezytz im Kreise Pleß, bisher zu Ratibor, den Rothen Adler-Orden

vierter Klasse, . dem Obersten z. D. Stiefbold zu Posen,

bisher

à la suite des Fuß -Artillerie-Regiments General- Feldzeug— meister (Brandenburgisches) Nr. 3 und Inspecteur der 1. Ar— tillerie⸗ Depot Inspektlon, den Königlichen Kronen-QOrden zweiter

Klasse,

dem Lehrer und Küster, Kantor Krüger zu Mainsdorf im Kreise Jüterbog Luckenwalde und den emerituten Lehrern

Otto zu Werkel im Keeise

Fritzlar, Holzhau sen zu Barneberg im Kreise Neuhaldensleben, Lampel zu Nieder—

Peterswaldau im Kreise Reichenbach, Jürgens zu Micheln im Kreise Kalbe, Menser zu Duisburg, Becher zu Weißen⸗ fels, bisher zu Selau im Kreise Weißenfels, Dreyer zu

4

Tillau im Kreise Putzig, Burzynski zu Lissau im Kreise

Putzig, Fordan zu Bettlern im Landkreise Breslau und

Heinrichs zu Miel im Kreise Reichenbach den Adler der

Inhaber des Königlichen Haus-Ordens von Hohenzollern,

dem emeritirten Lehrer Hennings zu Stuvenborn im Kreise Segeberg, dem Botenmeister Roscher zu Berlin, dem Polizei⸗-Wachtmeister a. D. Albert Mülöler zu Berlin, dem

Schutzmann a. D. Hoepfner zu Berlin und dem Schul— diener Klüsener zu Bonn das Allgemeine Ehrenzeichen

in Gold,

den emeritirten Lehrern Wulfgramm zu Pyritz, Koop zu Hollenbeck im Kreise Herzogthum Lauenburg und Lipke zu Rantau im Kreise Fischhausen, dem Förster Wahle zu Emmerich in der Oberförsterei Rheinwarden, dem Förster Gehrke zu Groß⸗Raum in der Oberförsterei Fritzen, dem Gemeindeforster Schöne wald zu Schmidt im Kreise Montjoie, dem Postschaffner Werner zu Biebrich, den Kriminal⸗-Schutz⸗ leuten Münch und Karl Schmidt zu Berlin, den pensio irten Schutzleuten Preuß, Lab ian, Kalkows ki und End ruschat ebendaselbst, dem Brunnenmeister a. D. Wölfing zu Ems,

dem Gerichtsdiener und Kastellan a. D. Wolf zu Schweidnitz und dem Kirchenältesten, Altsitzer Möhring zu Drüsedau

im Kreise Osterburg das Allgemeine Ehrenzeichen, sowie

dem Sergeanten Pohl im Schlesischen Pionier-Bataillon Nr. h, dem Gefreiten Simon im Hissischen Jäger-Bataillon Nr. 11 und dem Pionier Judisch im Garde⸗Pionier-Bataillon

die Rettungs-Medaille am Bande zu verleihen.

Seine Majestät der Kaiser und König haben Aller⸗ gnädigst geruht: den nachbenannten Beamten 2c. im Ressort des Aus— wärtigen Amts die Erlaubniß zur Anlegung der folgenden ihnen verliehenen Insignien zu ertheilen, und zwar: der zweiten Klasse des Königlich bayerischen Verdienst-Ordens vom heiligen Michael: Dem Legations-Selretär bei der Königlichen Gesandtschaft in München Grafen von Pückler; der dritten Klasse desselben Ordens: dem Legations-Kanzlisten bei derselben Gesandtschaft, Hofrath Schacht; des Ritterkreuzes erster Klasse des Königlich bayerischen Militär-Verdienst-Ordens: dem Hauptmann Ebmeyer, à la suite des Infanterie Regiments Herzog Friedrich Wilhelm von Braunschweig (Ost⸗ friesische) Nr. 78 und Adjutanten des Reichskanzlers, kom— manditt zum Auswärtigen Amt;

des Ritterkreuzes des Großherzoglich mecklen— burg-schwerinschen Greifen-Ordens:

dem Kaiserlichen Konsul in Southampton Keller;

der mit dem Königlich bayerischen Verdienst-Orden vom heiligen Michael verbundenen silbernen

— Medaille: dem Geheimen Kanzleidiener Rothe beim

wärtigen Amt; ferner: des Commandeurkreuzes des Civil-Verdienst— Ordens vom Königlich niederländischen Löwen: dem Kaiserlichen General Konsul in Amsterdam, Geheimen

Autz⸗

Legationg⸗-Rath Dr. Göhring;

des Kaiserlich und Königlich österreichisch— ungarischen Ordens der Eisernen Krone e e han ar, g h g dem der Reicht kanzlei zur Beschäftigung zugetheilten Hof— rath Pro pp vom Auswärtigen Amt;

des Großherrlich türkischen Osmanis-Ordens vierter Riaffe: dem Dolmetscher ad interim bei dem Kaiserlichen Konsulat

in Hiogo-Osaka von Zander; sowie

des Kaiserlich und Königlich österreichisch-unga— rischen silbernen Verdienstkreuzes mit der Krone:

dem Geheimen Kanzleidiener Rothe beim Aus⸗ wärtigen Amt.

Deutsches Reich.

Bekanntmachung,

betreffend die Einrichtung der Telegraphenbaken zur Bezeichnung der Lage unterseeischer Tele— graphenkabel an den deutschen Küsten.

Es wird zur öffentlichen Kenntniß gebracht, daß im An— schluß an die Bestimmungen der Bekanntmachung vom 31. Juli 1887 — Reichs-Gesetzblatt von 1887 Seite 387 —, betreffend die einheitliche Bezeichnung der Fahrwasser und Untiefen in den deutschen Küstengewässern, auch die als Land— marken für die unterseeischen Telegraphen— kabel dienenden Telegraphenbaken nach Form, Anstrich und Bezeichnung eine einheitliche Einrichtung erhalten haben. Diese Telegraphenbaken sind nach Anleitung des Abschnittes E Nr. 2 der erwähnten Bekanntmachung sämmt— lich mit einem grünen Anstrich versehen und tragen den Bach— staben „I“ in weißer Farbe.

Die dem Strande zunächst stehenden Baken haben die Form eines Dreiecks mit der Spitze nach oben und die weiter landeinwärts befindlichen Baken die Form eines rechtwinkeligen Vierecks.

Berlin W., den 31. Oktober 1891.

Der Staatsekretär des Reichs⸗Postamts. von Stephan.

Königreich Preußen.

den Direktor des Eisenbahn-Betriebsamts zu Braun—

schweig, Negierungs Rath Lehmann und den Regierungs Rath Dombois aus Aachen zu Ge—

heimen Finanz-Räthen und vortragenden Räthen im Finanz— Ministerium, und

den Regierungs-Assessor von Gersdorff in Berleburg zum Landrath zu ernennen; ferner

dem Regierungs-FRath Paul Hubert Kruchen in Hannover bei seinem Uebertritt in den Ruhestand den Cha— rakter als Geheimer Regierungs Rath,

dem Landes⸗Bauinspektor Johannes Düsseldorf den Charakter als Baurath,

dem Ober⸗Steuer⸗Inspektor Schmidt zu Burg bei seinem Uebertritt in den Ruhestand den Charakter als Steuer— Rath, sowie

dem Regierungs⸗Sekretär Worzewski zu Bromberg und

dem r, Benn, , Wessel in Köln bei ihrem Uebertritt in den Ruhestand den Charakter als Rechnungs— Rath zu verleihen.

Beckering zu

Seine Majestät der König haben Allergnädigst geruht: den General-Superintendenten der Neumark und Nieder— lausitz D. Gustap Adolf Theodor Braun in Berlin zu⸗ gleich zum Ober⸗Konsistorial-Rath und Mitglied des Evan— gelischen Ober-Kirchenraths im Nebenamt zu ernennen.

Ministerium des Innern.

Dem Landrath von Gersdorff ist das Landrathsamt im Kreise Wittgenstein übertragen worden.

Finanz⸗Ministe rium.

Zur Ausführung des §. 2 des Einkommensteuer⸗ geseßzes vom 24 Juni 1891 werden bis zum Erlasse des III. Theilet der Ausführungs⸗Anweisung vom 5. August d. J. folgende Bestimmungen getroffen:

1I) Die Vorsitzenden der Voreinschätzungs⸗Kommissionen und deren Stellbertreier erhalten Reise⸗ und Tagegelder nach Maß— gabe der für die Mitglieder geltenden Bestimmungen.

2) Diejenigen Landräthe, welche kraft ihres Hauptamts den Vorsitz in Veranlagungskommissionen führen, haben die hierdurch veranlaßten Kosten aus dem ihnen für das Haupt⸗ amt gewährten Dienstaufwande zu bestreiten.

3) Die durch besondere Ernennung zu Vorsitzenden von Veranlagungeskommissionen berufenen Staatsbeamten sind nach Maßgabe der allgemeinen Vorschriften zum Bezuge der ihrer Rangklasse entsprechenden Reise⸗ und Tagegelder be⸗ rechtigt.

h 6 Gleiche gilt für die Vorsitzenden der Berufungs⸗

kommissionen und deren Stellvertreter, für die den Landräthen als Hülfsbeamte zugeordneten Assessoren sowie für diejenigen unmittelbaren Staatsbeamten, welche, ohne Mitglieder der!

Seine Majestät der König haben Allergnädigst geruht:

Veranlagungs kommissionen zu sein, durch besondere Ernennung zu Stellvertretern der Vorsitzenden von Veranlagungs⸗ kommissionen berufen sind.

4) Die zu Mitgliedern einer Kommission gewählten oder ernannten Staatsbeamten sind zum Bezuge von Reise⸗ und Tagegeldern nur nach Maßgabe der für die Kommissions— mitglieder geltenden Bestimmungen berechtigt.

Das Gleiche gilt für diejenigen Stellvertreter der Vor⸗ sitzenden von Veranlagun 6kommissionen, auf welche nicht die Bestimmung zu Nr. 3 Anwendung sindet.

5) Die gemäß Art. 42 II der Ausführungs-Anweisung zur Theilnahme an den Berathungen über die Aufstellung von Normalsätzen zugezogenen landwirthschaftlichen Sachver⸗ ständigen sind zum Bezuge von Gebühren für Sachverständige nach den in Civilprozessen zur Anwen ung kommenden Vor— schriften berechtigt (Gebührenordnung für Zeugen und Sach⸗ verständige vom 30. Juni 1878 — Reichs-Ges.-Bl. S. 173).

Berlin, den 28. Oktober 1891.

Der Finanz⸗Minister. Viguel. An sämmtliche Königliche Regierungen — mit Aus— nahme der zu Sigmaringen —.

Hauptverwaltung der Staatsschulden. Bel ann lim g chung wegen Ausreichung der Zinsscheine Reihe II zu

den Schuldverschreibungen der preußischen konso⸗ lidirten vierprozentigen Staats Anleihe von 1882.

Die Zinsscheine Reihe 1I1 Nr. 1 bis 20 zu den Schuld— verschreibungen der preußischen konsolidirten vierprozentigen Staats-Anleihe von 1882 über die Zinsen für die Zeit vom 1. Januar 1892 bis 31. Dezember 1901 nebst den An— weisungen zur Abhebung der folgenden Reihe werden vom 1. Dezember 1891 ab von der Kontrole der Staatspapiere hierselbst, QOranienstraße 92/94, unten links, Vormittags von 9 bis 1 Uhr, mit Ausnahme der Sonn- und Festtage und der letzten drei Geschäftstage jeden Monats, ausgereicht werden.

Die Zinsscheine können bei der Kontrole selbst in Empfang genommen oder durch die Regierungs-Hauptkassen, sowie in Frankfurt a. M. durch die Kreiskasse bezogen werden. Wer die Empfangnahme bei der Kontrole selbst wünscht, hat derselben persönlich oder durch einen Beauftragten die zur Abhehung der neuen Reihe berechtigenden Zinsscheinanweisungen mit einem Verzeichniß zu übergeben, zu welchem Formulare ebenda und in Hamburg bei dem Kaiser— lichen Postamt Nr. 1 unentgeltlich zu haben sind. Genügt dem Einreicher eine numerirte Marke als Empfangsbescheinigung, so ist das Verzeichniß einfach, wünscht er eine ausdrück— liche Bescheinigung, so ist es doppelt vorzulegen. Im letzteren Fall erhalten die Einreicher das eine Exemplar, mit einer Empfangsbescheinigung versehen, sofort zurück. Die Marke oder Empfangsbescheinigung ist bei der Ausreichung der neuen ,,, e zurückzugeben.

In Schriftwechsel kann die Kontrolle der Staatspapiere sich mit den Inhabern der Zins— scheinanweisungen nicht einlassen.

Wer die Zinsscheine durch eine der obengenannten Provinzialkassen beziehen will, hat derselben die Anweisungen mit einem doppelten Verzeichniß einzureichen. Das eine Verzeichniß wird, mit einer Empfangsbescheinigung ver— sehen, sogleich zurückgegeben und ist bei Aushändigung der Zinsscheine wieder abzuliefern. Formulare zu diesen Verzeichnissen sind bei den gedachten Provinzialkassen und den von den Königlichen Regierungen in den Amts— blättern zu bezeichnenden sonstigen Kassen unentgeltlich zu haben.

Der Einreichung der Schuldverschreibungen bedarf es zur Erlangung der neuen Zinsscheine nur dann, wenn die Zins— scheinanweisungen abhanden gekommen sind; in diesem Falle sind die Schuldverschreibungen an die Kontrole der Staats⸗ papiere oder an eine der genannten Provinzialkassen mittels besonderer Eingabe einzureichen.

Berlin, den 30. Oktober 1891.

Königliche Hauptverwaltung der Staatsschulden. Sydow.

Ministerium für Landwirthschaft, Do mänen

und Forsten. Der Kreis Thierarzt Kalteyer zu Usingen ist, unter Entbindung von seinem gegenwärtigen Amt, in die Kreis⸗ Thierarztstelle zu Eschwege versetzt worden.

Ministerium der geistlichen, Unterrichts- und Medizinal⸗Angelegenheiten.

Bei dem Gymnasium zu Oels ist der ordentliche Lehrer,

Oberlehrer Ernst Werner zum etatsmäßigen Oberlehrer befördert worden.

Am Schullehrer⸗Seminar zu Tondern ist der bisherige ordentliche Lehrer Wendling zum Ersten Lehrer, der bis⸗