ö /

w

ü /

1 . .

116,75 B 87,506 68, 006 98, 00 bz G 235,006 123, 806 17,256 112,50 bz E 57,25 bz G 93,50 bz G 100 110068, 50G 1000 30, 10 600 17,506 300 35,006

Schriftgieß. Hu a nr n g 9. Stri Sylt etz 3 Sudenb. Masch. 20 , , Tapetenf. Nordh. ⁊ t arnowitzz.. . 90 do. St. Pr. O. Union, Barges.. 77 Vulcan Bgw. ey. 5] Weißbier Ger.) 47 do. (Bolle) O , 6 Wissen. Bergwk. O Zeitzer Maschinen 20

Versicherungs⸗Gesellschaften.

Curz und Dividende — S pr. Std. Dividende pro 1890 1891 Aach. M. Feuerv. M/ οv. 1000 Mν 450 460 110106 Aach. Rũckvrs. G. 200 / v. 4009αυ I20 120 29006 Brl. nd. u. Wffv. 20MM v. 500M 120 120 1750600 Brl. Feuervs⸗ G. 20” /o v. 1000 Mn 100 R2006 Brl. Hagel A. GS. 206 /o v. 1000 Ra 0 1468 bz Brl. Lebensv. GS. 20 υο v. 10000Mνt 1723 181 — C , G. 200 v. 500 Mun 0 408 B Göln. Rückvrs⸗ G. 2M / o v.00 νά 45 945 B Colonia, Feuerv. 200 v. 1000 Mn 400 9510 Concordia, Lebv. 2M /g v. 1000 Mun 45 1120 Dt. Feuerv. Berl. 200 /o v. 1000) 96 — Dt. Lloyd Berlin 2009 v. 10002 200 34006 Deutscher Phönix 2050/0 v. 1000fl. 120 — Dtsch. Trnp. V. 26 36 /ov. 24006 16 32 15006 Drtd. Allg Trsp. 100 /o v. 1000 Men? 300 34906 Düssld. Trop. V. 10O / ov. 10000. 34756 berf. Feuervrs. 200 / v. 100006 270 6250 B . A. V. 20 / v. 1000 Mer 200 2600 Germania, Lebnsv. 200. 500 Mur 45 10856

Gladb. Feuervrs. 2M) / v. 10000 30 30 810 Leipzig. Feuervrs. 6G M/ v. 10002Mν 720 164506 Magde b. Feuerv. 200 /o v. 1000νυ 206 — Mag deb. Hagelv. 33 50 /οv. 500 Mι6 32 5336 Peagdeb. Lebens v. Wb /0 v. 00Mιυη,— 26 25 14116 Magdeb. Rückvers.Ges. 100 Mun 45 98326 Niederrh. Gůüt. A. 100/00. 00 Mι) 60 97756 Nordstern, Lebvs. 200 / 9. 100044 93 1800 Oldenb. Vers. Gs. 200 / 0 v. 00M 60 65 15506 . v. H 00 Mνιυς— 375 40 635

1

D — 2 —

8

—

C= . . m . m ü 8 . m . m , . . m.

A= — SSX Q - — 2

1 III I x

zreuß. Nat. Vers. 250 / ov. 400M½6 66 5 945 G zrovidentia, 10/0 von 1000 fl. 45 45 — Fehein.⸗Wstf. Lld. 100 v. 10002ιν, 30 5 600 Moein.Wstf. Rckv. 10/9. 40002. 24 24 3106 Sãch s. Rückv.⸗ Ges. Ho /o v. 00 Mun 75 5 8006 Schls. Feuerv. G. 200 v. H00Mνιυνë 00 100 17506 Thuringia, V. G. 200½. 10002Mν 240 240 — Transatlant. Gũt. 20/ v. 1IH00.½ 75 90 12856 Union, Hagel vers. 20h so v. 0834 40 15 5203 Victoria, Berlin 200½ v. 1000 n 162 Iz 35306 Wstdtsch. Vs.· B. 200 v. 1000Mιr 54 54 10006 Wilhelma Magdeb. Allg. 100334 30 30 To5B

Berichtigung. (Nichtamtl. Curse.) Gestern:

Wissener Bergwerk 17,506.

Fonds⸗ und Actien⸗Börse.

Berlin, 19. September. Die heutige Börse er— öffnete in festerer Haltung und mit durchschnittlich etwas höheren Cursen auf speculativem Gebiet. Die von den fremden Börsenplätzen vorliegenden Tendenzmeldungen lauteten gleichfalls günstiger und wirkten im Verein mit anderen auswärtigen Nach— richten befestigend.

Das Geschäft entwickelte sich anfangs etwas leb— hafter als an den Vortagen, gestaltete sich aber später wieder ruhiger und die Haltung erschien dann zum theil etwas abgeschwächt.

Der Kapitalsmarkt zeigte feste Gesammthaltung für heimische solide Anlagen bei mäßigen Umsätzen; Deutsche Reichs- und Preußische consol. Anleihen fester, besonders 3 0,ο% ige. Fremde, festen Zins tragende Papiere behauptet, aber ruhig; Italiener schwach, Russische Noten fester.

Der Privatdiscont wurde mit 130 notirt.

Auf internationalem Gebiet verkehrten Oester— reichische Creditactien zu wenig veränderter Notiz ruhig; Lombarden und andere Oesterreichische Bahnen fester, Franzosen schwach; Schweizerische Bahnen fester und mehr gehandelt, auch Warschau⸗Wien und Russische Südwestbahn fest.

Inländische Eisenbahnactien waren fester, aber zumeist ruhig.

Bankactien fest, aber gleichfalls wenig belebt; die speculativen Hauptdevisen anfangs fester und in Disconto-Commandit⸗ und Berliner Handelsgesell— schafts-Antheilen lebhafter, später etwas abgeschwächt.

Industriepapiere vereinzelt lebhafter und e was anziehend; Montanwerthe anfangs höher und leb— hafter infolge von Deckungen, später wieder schwächer.

Curse um 25 Uhr. Fest. Neue 3 0½ Anleihe

30, Ceeditactien 168, 00, Berl. Handelsgesellschaft 145,52. Darmst. Bank 137,50, Deutsche Bank 162,37, Dise. Comm. 192,50, Dresdner B. 144.37, National⸗ Bank 1165, Canada Pacifie 86 40, Duxer 216,75, Elbethal 9700, Franzosen 125,75, Galizier gl, 75, Gotthardb. 165,00, Lom barden 41,50, Dortm. Gronau 9,50, Lübeck⸗Büchener 146,8, Mainzer I14390, Marienburger 58,75, Mittelmeer 104.3560, Sstpr. 72.46, Prince Henry 6400, Schweizer Nordost 113,10, Schweizer Central 132.37, Schweizer Union 75,10, Warschau⸗Wiener 207,09, Bochumer Guß 139.37, Dortmunder 9, M, Gelsenkirchen 137,06, Harpener Hütte 146,25, Consolidation 148,87, Dannenbaum 32,39, Hibernia 117,75, Laurahütte 118,25, Nordd. Lloyd 112,87, Dynamite Trust 130,00, Egypter /o — — Italiener 92,30, Mexikaner 79, 30, do. neue 78 30, Russ. Orient III. 66, 75, do. Consols 2709, Russ. Noten 206,50, Oesterr. 1860er Loose 125.19. Ungarische 40ꝭ0 Goldrente gö5, 50, Türken— loose 91,80.

Berichtigung. (Curse um 23 Uhr.) Gestern: Harp. Hütte 145,59. Russ. Orient III. 66,50.

Frankfurt a. M.,) September. (W. T. B.) (Schluß ure) Londoner Wechsel 20,39, Pariser do. 86 9h, Wiener do. 170,27, 40ͤ0 Reichs⸗Anl. 1607.35, Oestr. Silberrente 31,85, do. 4i/s o Papierrente 82, 00, do 4 Yo Goldrente 93,10, iSd er Loofe 125,50, 35/0 ung. Goldrente 95, 20, Italiener 92,20, 1880 er Russen 96 00. 3. Orientans. 66 50, 4 0 Spanier 64,80, Unif, Egypter 93, so, Conv. Turk. 51,6, 409 türk. Anleihe 87, 9, 3 5/0 port. Anleihe 22 50,

5 o serb. Rente 77,30, Serb. Tabackrente 78 50, 5 oM amort. Rumän. 96.60, 6 o/o cons. Mex. 78,50, Böhm. Westbahn 293,00, Böhm. Nordbahn 157. nel en 2501, Galizier 1833, Gotthardbahn 154 46, Mainzer 115.09, Lombarden 84, Lüb.⸗ Büch. Eisenb. 145,090, Nordwestbahn 1793, Creditactien 267 Darmstädter 136,60, Mitteld. Credit 99 80. Reichs⸗ bank 149.0), Disconto⸗ Comm. 191,60, Dresdner Bank 143 60, Bochumer Gußstahl 135 49, Dortm. Union 62,30. Harpener Bergw. 141 40, Hibernia 117.00. — Privatdiscont 20 so.!

Frankfurt a. M., 9. September. (W. T. B.) Effecten⸗ Societät. (Schluß.) Oesterr. Credit⸗ actien 2673, Franzosen 25135, Lombarden S858, Ung. Goldrente 5,10, Gotthardbahn 155,20, Dis⸗ conto⸗Commandit 192 40. Dresdner Bank 144 00, Bochumer Gußstahl 135,70, Gelsenkirchen 136 00, Harpener 142,20, Hibernia 117,50, Laurahütte LI5,30, 30, Portugiesen — —, Dortmunder Union St⸗Pr. 63,46, Schweizer Centralbahn 131,30, Schweizer Nordostb. 112,50, Schweizer Union 74,50, Italien. Meridionaux — —, Schweizer Sim ˖ plonbahn 55,20, Italien. Mittelmeerbahn 104,70. Behauptet.

Hamburg, 9. September. (W. T. B.) (Schluß⸗ Curse.) Pr. 40/0Consols 106,70, Silberrente 82 20, Oesterr. Goldrente 88,99, 4 0½ ungar. Goldrente 95,30, 1860er Loose 125,40, Italiener 92,40, Credit actien 267,50, Franzoesen 626,50, Lombarden 202,00, 1880er Russen 9450, 1883er Russen 10075, 2. Orient⸗Anleihe 63,70, 3. Orient⸗Anleihe 64, 40, Deutsche Bank 162,99, Disconto⸗Commandit 191,70, Berliner Handelsgesellschaft — —, Dresdner Bank 143,70, Nationalbank für Deutschland 116,00, Hamburger Commerzbank 109,70, Norddeutsche Bank 138, 00. Lübeck-⸗Büchener Eisenbahn 145,70, Marien⸗ burg⸗Mlawka 57,70, Ostpreußische Südbahn 72,00. Laurahütte 113,50, Norddeutsche Jute⸗Spinnerei Sl, 0, A.⸗-C. Guano⸗Werke 142,99. Hamburger Pacetfahrt. Icti enge ellschaft 109,50, Dynamit⸗Trust⸗ Actiengesellschaft 121,75, Privatdiscont 13.

Hamburg, 9. September. (W. T. B.) Privat⸗ verkehr. Creditactien 267 50, Franzosen 628,00, Lombarden 203,50, Russische Noten 206,0 Disconto⸗Commandit 192,00, Laurahütte 113,50, Packetfahrt 109,12, Lloyd 112,50, Lübecker 146,85, Dynamit Trust 122,00, Dortmunder 62, 85. Ruhig.

Wien, 9. September. (W. T. B.) ( Schluß⸗ Curse.) Oestr. 41 ½“ 9 Pap. 96,723, do. Ho so do. 100,50, do. Silberr. 96,30, do. Goldr. 114. 75, 40 /o ung. Goldr. 112.30, Hö /9 do. Pap. 100,55. 1860er Loose 139,75, Anglo⸗Aust. 151,75. Länderbank 223,20, Creditact. 314 75. Unionbank 243,90, Ungar. Credit 360,50, Wien. Bk.-V. 115.60, Böhm. Westb. —— Böhm. Nordb. ——, Busch. Eisb. 444,50, Dux⸗Bodenb. — Elbethalb. 226,75, Galizier 215,50, Ferd. Nordb. 2815,00, Franz. 295,75, Lemb. Czern. 243,350, Lombarden 96,23. Nordwestb. 211,00, Par— dubitzer 188,50, Alp.⸗Montan. 67,60. Taback⸗-Act. 185.25, Amsterdam 98,90, DOtsch. Plätze 58,70, Lond. Wechs. 119, 80, Pariser do. 47,574, Napoleons J,. 51, Marknoten 58, 6. Russ. Bankn. 1.203, Silber⸗ coup. 100,00, Bulgarische Anleihe 107,00.

Wien, 10. September. (W. T. B.) Geschäftslos. Creditactien 360,00, Oesterr. Creditactien 314,86, Franzosen 295,99, Lombarden 96,50, Galizier Wb, 50. Nordwestbahn — — Elbethalbahn 227,00, Oest. Papierrente 96,70, Oest. Goldrente — —, 5Höoso ung. Papierrente 100,55, 40,0 ung. Goldrente 112,20, Marknoten 58.70, Napoleons 9,51, Bank⸗ verein 115,550, Tabackaetien 184 50, Länder⸗ bank 223,00.

London, J7. September. (W. T. B.) E Schluß⸗ Curse.) Engl. 24 0/0 Cons. 9615/18, Preuß. 45/0 Conf. 10945, Italienische 509 Rente Sit, Lombarden S3, 4 oo consol. Russen 1889 (2. Serie) 97, Conv. Türken 213, Oest. Silberr. 80, do. Gold⸗ rente 97, 40/0 ung. Goldrente 945, 4 0,½ Spanier ol, 3 o Egypt. gi, 4 50 unif. Egypt. g8z, 6h o/g egyptischei Tributanleihe 974, 460 con⸗ solidirte Mexikaner 795, Ottomanbank 133, Canada Paeifie 900, De Beers Actien neue 155, Rio Tinto 143, 40 Rupees 63, o/ fundirte Argentinische Anleihe 58, Hoso Argentinische Goldanl. von 1886 634, Argent. 4 Go äußere Goldanl. 343, Neue 3 0 Reichs⸗-Anl. 87, Griechische Anl. v. 1881 65, Griechische Monopol⸗-Anl. v. 1887 558, Brasilianische Anleihe v. 1889 614, Platzdiscont 3, Silber 385.

In die Bank flossen 46 000 Pfd. Sterl.

Paris, 9. September. (W. T. B.) (Schluß⸗ Curse.) 3 0½ amort. Rente 100,50, 3 0, Rente 100655, Italienische Ho /o Rente 92,225, Oester⸗ reichische Goldrente 883, 4 υ— ungar. Goldrente 95, 43, 3. Orient⸗Anl. 67.90, 4060 Russen 1880 — — 40/0 Russen 1889 96,90, 40/0 unif. Egypter 4196 25, 40i0 span; äußere Anl. 659, Conv. Türken 21774, Türk. Loose 87,10, 40 9 Prior. Türken Obl. 445,090, Franzosen 636 265, Lombarden 217.50, Lomb. Prioritäten 316,00, B. ottomane 579,00, Banque de Paris 673,006, Banque d' Escompte 222,00, Credit, foncier 1128, Crédit mobilier 135,00, Meridional-Anleihe 642.00, Rio Tinto 370,60, Suez⸗Actien 2722, Credit Lyonn. S0ob,00, B. de France 41,45, Tab. Ottom. 392, 240 /0 engl. Consols — . Wechsel auf deutsche Plätze 1223, do. auf London k. 25,17, Cheg. auf London 25,19, Wechsel Amsterdam k. 2065,87, do. Wien k. 208,00, do. Madrid k. 436 50, Portug. 243, 3 0/9 Russen 79,70.

St. Petersburg, J. September. (W. T. B.) Wechsel London (3 Monate) 99, 00, do. Berlin do. 4845, do. Amsterdam do. Sl, 50, do. Paris do. 39,20, 1⸗-Impérials 788, Russ. 409 1889 Consols 1511, do. Prämien-Anleihe von 1864 (gest.) 2363, do. do. von 1866 (gest.) 221, do. 2. Orientanleihe 1023, do. 3. Drientanleihe 1945, do. 40/0 innere Anleihe —, do. 4H / 9 Bodencredit⸗Pfandbriefe 1511, Große Russ. Eisenbahnen 2497, Russ. Südwestbahn⸗Actien 1153, St. Petersburger Discontobank 471, do. Internat. Handelsbank 441, do. Privat⸗-Handelsbank 377, Ruff. Bank f. auswärtigen Handel 2631, Privatdiscont 4.

Amsterdam, 9. September. (W. T. B.) (Schluß⸗ Curse. Oesterr. ö Mai⸗Nov. verz. 8038, do. Silberrente Jan.⸗Juli verz. 805, April⸗Okt. verz. = do. Goldrente — 40/9 ungar. Goldr. 943 Russ. gr. Eisenb. 122, Russ. J. Orientanl. —, do. 2. Orientanl. 623, Conv. Türken 213. 30 ¶ holl. Anl. 1013, 5osg gar. Transv.ECis. 101, Warschau⸗= Wiener 1193, Marknoten 59, 35, Russ. Zolleoup. 1923.

Wechsel auf London 12,1603.

Nemw⸗York, 9. September. (W. T. B.) (Schluß⸗ Curse.) Wechsel auf London (66 Tage) 43864, Cable Transfers 4885, Wechsel auf Paris (60 Tage 5,174, Wechsel auf. Berlin (60 Tage) 954, Canadian Pacifie Actien 874, Central Pacifie Actien

235, Chicago. Milwaukee und St. Paul Actien 3 ; Illinois Central Actien 98, Lake Shore ichigan South. Actien 1314, Louisville und Nashville Actien 677, N.⸗Y Lake Erie und Western Actien 26, N.⸗J. Cent und 2 River Actien 10999, Northern Pacific Preferred Actien 554, Norfolk Western Preferred 40, Atchison Topeka und Santa Fö Actien 373, Union Pacifie Aetien 38, Denver und Rio Grande Preferred 483, Silber Bullion 833.

Geld fester, für Regierungsbonds 5, für andere Sicherheiten 3 0o.

Gold in Barren pr. Kilogramm 2790 Br., 2786 Gd.

Silber in Barren pr. Kilogramm 112,25 Br., 111,75 Gd.

Wechselnotirungen: London lang 20,33 Br., 20,233 Gd., London kurz 20,40 Br., 20,35 Gd. London Sicht 2041 Br., 20,38 Gd., Amsterdam ig. 167,73 Br. 167 145 Gb., Wien ig 169335 Br. 157, 25 Gd., Paris Ig. So, sß0 Br., 86506 Gb., St. Petersburg Ig. 204,050 Br., 202,90 Gd., New⸗ Vork kurz 4,20 Br., 4,14 Gd., do. 60 Tage Sicht 1,17 Br., 4,11 Gd.

Produeten⸗ und Waaren⸗Börse. Berlin, 9. September. Marktpreise nach Ermitte⸗ lung des Königlichen Polizei⸗Präsidiums. Söchste Niedrigste reife

Per 100 kg für: 4 50 20

Linsen — Kartoffeln 50 Rindfleisch

gon, n g;, 60

Bauchfleisch 1 Rg... 40 Schweinefleisch 1 Eg .... 80 Kalbfleisch 1 Kg 70 ,,, . 60 Butter 1 kg 2 80 Eier 60 Stück — Karpfen 1 kg 2 40 Aale ö 3 — Zander 240 echt . Barsche 60 Schleie 2 40 Bleie ö 40 Krebse 60 Stück 135

Berlin, 9. September. (Amtliche Preisfest⸗ stellung von Getreide, Mehl, Oel, Petro⸗ leum und Spiritus.)

Weizen (mit Ausschluß von Rauhweizen) ver 1000 kg. Loco ruhig. Termine niedriger. Gek. 100 t. Kündigungspreis 153 60 Loco 142 — 165 s. nach Qual. Lieferungsqualität 152 6, gelb. märk. 155 76, per diesen Monat und per September⸗Okt. 153,75 —=— 152,75 bez, per Oktbr.⸗Novbr. 154,5 — 15325 bez. Per Novp.-Dezbr. 155,5 — 153,A5 bez., per April Mai 1893 160,75 —– 159,75 bez., Künd.⸗Sch. vom 6. Sept. 150 ½ verkauft.

Roggen per 1000 kg. Loco schwache Zufuhr. Termine ruhig. Gekündigt 500 t. Kündigungspreis 146 M Loco 135 — 148 S nach Qualität. Lie⸗ ferungsqualität 143 S, inländischer neuer guter 145 —144,X5, mittel 141 — 142 ½, per diesen Monat —, per Sept. ⸗Oktbr. 145,75 — 146, 25 — 145,50 bez., per Okt. Nopbr. 145,5 — 146 145,25 bez., per Novbr.⸗Dezbr. 145 — 145,5 — 144,25 bez., per April⸗ Mai 1893 148 — 147 bez.

Gerste per 1000 kg. Einiger Handel. Große und kleine 140 — 180, Futtergerste 120— 135 0 nach Qual.

Hafer per 1000 kg. Loco unverändert. Ter— mine höher. Gekündigt 50 t. Kündigungspreis 1435 M Loco 135 — 166 460 nach Qual. Lieferungs⸗ gual. 142 S Pommerscher mittel bis guter 137 bis 145 bez., feiner 145 — 152 bez., preuß. mittel bis guter 137 —145 bez., feiner 145 — 152 bez., schles. mittel bis guter 138 —– 145 bez., feiner 146 bis 152 bez., per diesen Monat — per Sept.⸗Okt. 143,25 — 143,75 bez., per Oktbr.Novbr. 141 —141,5 bez., per Novbr. Dezbr. 140 — 140,5 bez., per April⸗ Mai 14475 1455 be;

Mais per 1009 kg. Loco unverändert. Termine niedriger. Gekündigt — t. Kündigungspreis — Mt Loco 125-138 S nach Qual., per diesen Monat —, per Sept.⸗Oktbr. 119,5 — 119 bez., per Oktbr.Novbr. —, per Novbr.⸗Dezbr. —, per Dezember⸗Januar —, per April⸗Mai 1893 —

Erbsen per 1600 kg. Kochwgare 170 — 220 M, Futterwaare 148 - 165 ½ nach Qualität.

Roggenmehl Nr. O u. 1 per 100 Kg brutto inel. Sack. Termine höher. Gek. — Kündigungspreis — M, per diesen Monat und per Sept.⸗Oktbr. 19, — 19165 bez., per Oktbr.Novbr. und per Novbr.⸗Dezbr. 19,65 — 19,60 bez.

Rüböl pr. 100 kg mit Faß. Höher. Gekündigt 1200 Ctr. Kündigungspreis 48, M Loco —, per diesen Monat — per Sept. ⸗Okt. und per Oktbr. Novbr. 48,2 — 48.4 bez., per Nop.⸗Dez. 48,5 M, per Dezbr.⸗Jan. —, per April⸗Mai 1893 49 — 49,2 bez.

Petroleum. (Raffinirtes Standard white) per 1060 kg mit Faß in Posten von 100 Ctr. Ter— mine —. Gekuͤndigt — kg. Kündigungspreis — 6 Loco —, per diesen Monat —.

Spiritus mit 50 S. Verbrauchsabgabe per 1001 à 10000 —=— 19000, nach Tralles. Gekünd. —. Kündigungspreis — S6 Loco ohne Faß —.

Spiritus mit 70 S Verbrauchsabgabe per 1001 à 10009 — 10000 ½ nach Tralles. Gekündigt — 1. Kündigungspr. —. Loco ohne Faß 36,7 bez.

Spiritus mit 50 S Verbrauchsabgabe per 1001 à 100 9,0 — 10000 ½ nach Tralles. Gekündigt — 1. Kündigungspreis — M Loco mit Faß —, per diesen Monat —.

Spiritus mit 70 ½ . Verbrauchsabgabe. Fester. Gek. 70 00 1. Kündigungspreis 34,8 Sο Loco mit Faß —, per diesen Monat und per September DBtlober 34,8 - 34.3 - 34.7 — 35 bez., per Oktober⸗No⸗ vember 335,5 — 35,1 — 33,85 bez, per November⸗ Dezember 33,2 — 533,5 — 33.3 bez., per Dezember⸗ Januar — per Januar⸗Februar 1893 33,8 bez., per März ⸗ April — per April Mai 34,1 = 34,3 bez.

Weizenmehl Nr. 00 23,5 — 21,5, Nr. O 21,25 — 20 bez. — Feine Marken über Notiz bezahlt.

Roggenmehl Nr. O u. 1 19,75 — 19,9 bez., do. feine Marken Nr. Ou. 1 21,25 — 19,75 bez., Rr. O 17 0 höher als Nr. O u. 1 pr. 106 kg br. incl. Sack.

20

90 80

40 20 20

66

— 80

. ö — — — —

de

Stettin, 9 September. (W. T. B) Getreide- markt. Weizen behauptet loco neuer 145 – 152, pr. Seyt.⸗Okt. 153,509, per Oktober⸗November 15560. Roggen flau, loco 130138, vr. Seyt.⸗Okt. 139,00, per Oktober⸗November 139,0 Pomm. Hafer loco neuer 132— 136. Rüböl flau, loco per Sept. :. Oktober 47,59, per April⸗Mai 4800. Spiritus behauptet. locs mit 70 S Consumst. 36, 50, pr. September 3450, pr. September⸗Oktbr. 34,50. Petroleum loco 10,25.

Posen, 7. September. (W. T. B.) Spiritus loco ohne Faß (50er) — —, do. loco ohne Faß (70er) 35,60. Flau.

Magdeburg. 3. September. (W. T. B.) Zucker⸗ bericht. Kornzucker excel, von 92 / — —, Korn⸗ zucker excl., 88 0 Rendement — —, Nachprod. excel. 7H og Rendement 14,50. Ruhig. Brodraffinade J.

28,90. Brodraff. II. geräumt. Gem. Raff. mit Faß

28,30. Gem. Melis J. mit Faß 2700. Stetig. Rohzucker J. Produet Trans. f. a. B. Hamburg pr. Sept. 13,45 bez., 13,525 Br., pr. Oktober 13,25 bez., 135,277 Br., pr. Nov. -Dezember 13,10 Gd, 13,127 Br., pr. Januar⸗März 13,;⁊0 Gde., 13,39 Br. Matt.

Wochenumsatz im Rohzuckergeschäft 25 000 Cr.

Bremen, J. September. (W. T. B.) (Börsen⸗ Schlußbericht Raffinirtes Petroleum. (Officielle Votirung der Bremer Petroleum-Börse.) Faßzfr. Sehr fest. Loco 6,05 Br. — Baumwolle. Stetig. Upland middl, loco 377 A, Upland, Basis middl., nichts unter low middling, auf Termin-Lieferung, pr. September 371 83, pr. Oktober 375 3, pr. Nov. 374 J, vr. Dez. 33 A. vr. Jan. 38 I, pr., Februar 384 3. Wolle. Umsatz 193 Ballen. Schmalz. Fester. Wilcox 399 3, Choice Grocerv 407 3, Armour 4090 , Rohe u. Brother spure) 395 3, Fairbank 331 . Speck. Fest. Short elear middl. 44, Dezember⸗Januar⸗-Abladung 36ĩ, long dlear middl. 43. Dezember⸗Januar⸗Abladung 352. Taback. 16 Fässer Manilla,

Hamburg, 97. September. (W. T. B). Ge⸗ treidemarkt. Weizen loco ruhig, holsteinischer loc neuer 159 — 160. Roggen loco ruhig, mecklenburgischer loco neuer 154 — 165, russischer loco fest, neuer 155 — 160 verz. Hafer ruhig. Gerste ruhig. Rüböl (unverzollt) ruhig, loco 50. Spiritus loco matt, pr. Sept. Oftober 224 Br., pr. Okt. Nov. 23 Br. pr. Novemb. Dezember 254 Br., pr. April-⸗Mai 233 Br. Kaffee ruhig. Umsatz — Sack. Petroleum fest, Standard white loco 5,95 Br., pr. Oktober⸗Dezember 600 Br.

Hamburg, 9. September. (W. T. B. Kaffee. Nachmittags bericht. Good average Santos pr. September 664, vr. Dezember 664, pr. März 663, pr. Mai 66. Behauptet.

Zuckermarkt. (Schlußbericht) Rüben⸗-Rohzucker J. Produgt Basis 88 6 / Rendement neue Usance, frei an Bord Hamburg pr. Septbr. 13,55, pr. . 13,324, pr. Dezbr. 13,223, pr. März 13,523. Fest.

Wien, 9. September. (W. T. B. Getreide markt. Weizen pr. Herbst 7,53 Gd., 7,56 Br. pr. Frühjahr 7,93 Gd. 7, 95 Br. Roggen pr. Herhst 6zu Gd., 6,57 Br. pr. Frühjahr — Gd. — Br. Mais pr. Seyt. Okt. 5,34 Gd., 5,27 Br., pr. Mai⸗Juni 1893 5.52 Gd., 5.55 Br. Hafer pr. Herbst 5, 8ꝛ Gd., 5,85 Br., pr. Frühjahr — Gd., — Br.

London, 9. September. (W. T. B.) Getreide- markt. (Schlußbericht. Weizen geschäftslos, kaum behauptet, Mehl geschäftslos, unverändert, Mais stetig, bessere Tendenz, Gerste und Hafer ruhig. Von schwimmendem Getreide Weizen geschäftslos, Gerste und Mais stetig. ;

London, 9. September. (W. T. B.) 960,0 Java zucker loco 153 stetig, Rüben⸗Rohzucker loco 13 matt. — Chili⸗Kupfer 443, pr. 3 Monat 413.

Liverpool, 9. September. (W. T. B.) Baum wolle. Umsatz 10 900 B., davon für Speculation und Export 1900 B. Ruhig. Middl. amerikan. Lieferungen: August-September 3a / Werth, Sexr⸗ tember ⸗-Oktober 351 /a Verkäuferpreis, Oktober⸗Novbr. 41 89 Werth, November⸗Dezember 41/3 do., Dezember⸗ Januar 41/16 Verkäuferpreis, Januar-Februar 43, Käuferpreis, Februar⸗März 45/6 Werth, März-⸗April 4116 d. do. .

Antwerpen, . September. (W. T. B.) Petro—⸗ leum markt. (Schlußbericht,. Raffinirtes Type weiß loco 133 bez. und Br., pr. September 137 Br. pr. Oktober 133 Br., pr. Januar-⸗März; 14 Br. Ruhig

St. Petersburg, 7. September. (W. T. B.) Pro⸗ du etenmarkt. Talg loco 5ö, 00, pr. zt Weizen loco 12.00, Roggen loco 9, S0, Hafer loco 5,20, Hanf loco 44,00, Leinsaat loco 14,50.

New⸗York, J. September. (W. T. B.) Waaren⸗

bericht. Baumwolle in New⸗Jork 7Tö/is, do. in New- Orleans 7. Raff. Petroleum Standard white in New⸗Nork 6el0o. Gd., do. Standard white in Philadelphia b, 05 Gd. Rohes Petroleum in New—⸗ work Rb, do. Pipe line Certificates pr. Oktbr. 363. Stetig. — Schmalz loco 770, do. (Rohe & Brothers) AI09. Zucker (Fair refining MNuscobpadoꝛ) 3. Mais (New) pr. Oktober s35, pr. Nov. 554, pr. Dezbr. 558. Rother Winterweizen loco 795. Kaffee Rio Rr. 15. Mehl (Spring elears) 3,10. Getreidefracht 13. Kupfer 11,25 = 11,50. Rother Weizen pr. Sept TZ. pr. Oltbr. 793, pr. Dez. 833, pr. Mai 885. Kaffee Nr. 7 low ord. pr. Okt. 13,75, per Dezember 13,45.

1

ö. Ausweis über den Verkehr auf dem Berliner Schlachtviehmarkt vom 9. September 1892.

Auftrieb und Marktpreise nach Schlachtgewicht mit Ausnahme der Schweine, welche nach Lebend— gewicht gehandelt werden.

Rinder. Auftrieb 626 Stück. (Durchschnitts⸗ preis für 109 kg.) J. Qualität — S, II. Qualität — 16, III. Qualität 88 - 100 MS, IV. Qualität 76

Sch we ine. Auftrieb 2016 Stück. (Durch⸗ schnittpreis für 100 kg.) Mecklenburger — , Landschweine: a. gute 114— 116 S, b. geringere 106— 112 6, leichte Ungarn — — bei 20 60 Tara, Bakony 109 — 102 M bei 25 — 27,9 kg Tara pro Stück, Serben — 6, Russen — M0

Kälber. Auftrieb 1113 Stück. (Durchschnitts⸗ preis für 1 kg.) 1. Qualität 1,ů14— 1.28 6, . Oo, 98 — 1, 12 S, III. Qualität (, 82 bis 96 M0.

Schafe. Auftrieb 937 Stück. (Durchschnitts. preis für 1 Kg.). J. Qualitãt — c, II. Qualitt — S III. Qualität 6 —

n R — R

Ber Gezugspreis beträgt virrteljährlich 4 Mn 50 Alle Nost⸗Anstalten nehmen Bestellung an;

für Berlin auer den Post-⸗-Anstalten auch dir Expedition

8wW., Wilhelmstraße Nr. 32. Sinzelne Unmmern kosten 25 5.

Staats⸗Anzeiger.

. ̃ 2 Ansertionsprtis fur den Raum reiner Bruchzeilt 3909. 5 Inserate nimmt an: die Königliche Expedition

dez Beutschen Rrichs Anzeigers

und Königlich Errußischen Stants-Anzrigers

Berlin §8n., Wilhelmstraße Nr. 32.

M 215.

Seine Majestät der König haben Allergnädigst geruht:

dem Rector des Real⸗Progymnasiums zu Marburg Dr. Hempfing und dem Rittergutsbesitzer und Kreisdeputirten Bieden weg zu Dorschen im * Goldap den Rothen Adler⸗-Orden vierter Klasse,

dem Pastor emer. und Superintendenten a. D. Kadel—⸗ bach zu Naumburg a. Queis, bisher zu Siegersdorf im Kreise Bunzlau, dem kaufmännischen Director der Stettiner Maschinenbau⸗Actiengesellschaft Vulcan“ zu Bredow bei Stettin Hermann Stahl und dem technischen Director derselben Gesellschaft Karl Jüngermann den Königlichen Kronen⸗Orden dritter Klasse,

dem bisherigen Amtsvorsteher, Gutsbesitzer Schwartz zu Pankow bei Berlin und dem bisherigen Amtsvorsteher-Stell⸗ vertreter, Rentier ö. Neumann ebendaselbst den Königlichen Kronen-Orden vierter Klasse,

dem pensionirten Gendarmen Fricke zu Hochfelden im Landkreise Straßburg i. E, bisher von der Gendarmerie— Brigade in Elsaß-Lothringen, dem Kreisboten a. D. Thier zu Sagan, dem Bahnwärter Skulima zu Wärterhaus Nr. 10 bei Gurnen im Kreise Goldap, ferner dem Zimmermeister Karl Overbeck, dem Montagemeister Martin Däge und den Arbeitern August Laabs und Wilhelm Kliewe, sämmtlich von der Stettiner Maschinenbau⸗Actiengesellschaft . zu Bredow bei Stettin, das Allgemeine Ehrenzeichen, owie

dem Lieutenant zur See Nordmann, dem Ober-Matrosen Henry Bernecker und dem Schiffsführer Wilhelm Kluth u Frauendorf im Kreise Randow die Rettungs⸗-⸗Medaille am

ande zu verleihen.

Seine Majestät der König haben Allergnädigst geruht:

den nachbenannten Offizieren die Erlaubniß zur An—

legung der ihnen verliehenen nichtpreußischen Insignien zu ertheilen, und zwar:

des Commandeurkreuzes des Königlich italienischen St. Mauritius- und Lazarus-Ordens: dem Obersten von Rothkirch und Panthen, Com— mandeur des Garde⸗Cürassier⸗Regiments, und dem Oberst-Lieutenant von dem Knesebeck, Comman— deur des 1. Garde⸗Dragoner-Regiments Königin von Groß— britannien und Irland; des Ritterkreuzes desselben Ordens: dem Premier-Lieutenant von Quistorp im Garde— Cürassier⸗Regiment und ; dem Premier-Lieutenant Freiherrn Löw von und zu Steinfurth im 1. Garde⸗-Tragoner-Regiment Königin von Großbritannien und Irland;

des Commandeurkreuzes des Ordens der Königlich italienischen Krone: dem Major Freiherrn von Reibnitz, à la suite des Kaiser Alexander Garde⸗Grenadier⸗-Regiments Nr. 1 und Com— mandeur der Unteroffizier⸗-Schule zu Potsdam; des Offizierkreuzes desselben Ordens:

dem Rittmeister von Neumann-⸗-Cosel im Garde— Cürassier⸗Regiment und . dem Rittmeister Freiherrn Gedult von Jungenfeld im 1. Garde⸗Dragoner⸗Regiment Königin von Großbritannien und Irland;

des Ritterkreuzes desselben Ordens:

dem Second⸗Lieutenant von Gotsch im Garde⸗-Cürassier⸗ Regiment und

dem Second⸗Lieutenant Freiherrn von Möller-Lilien⸗ stern im J. Garde⸗-Dragoner⸗Regiment Königin von Groß— britannien und Irland; sowie

des Com mandeurkreuzes zweiter Klasse des

Königlich schwedischen Schwert-Ordens:

dem Qberst-Lieutenant von Hennigs, Commandeur des

3. Garde⸗Ulanen⸗Regiments.

Deutsches Reich.

Seine Majestät der Kaiser haben Allergnädigst geruht:

dem bisherigen Konsul des Reichs in Tunis, General⸗

Konsul Dr. Reiß die nachgesuchte Versetzung in den Ruhe⸗ stand zu ertheilen.

Seine Majestät der Kaiser haben Allergnadigst geruht: dem Landgerichts-Präsidenten Lautz in Metz die nach⸗ esuchte Entlassung aus dem Justizdienst des Reichslandes mit Pension und unter Verleihung des Charakters als Geheimer Ober⸗Justiz Rath mit dem Range der Räthe zweiter Klasse zu

Berlin, Montag, den 12. September, Abends.

1892.

Dem zum columbischen Konsul in Bremen ernamiten Herrn Adolf Held ist das Exequatur namens des Reichs ertheilt worden.

eg nn machung.

. einer wirksamen seuchenpolizeilichen Controle der Unter- und Oberelbe und der mit ihr in Verbindung stehenden Fluß- und Kanalwege habe ich auf Grund des Artikels 4 der Reichsverfassung in der Person des Königlich preußischen Ober⸗Regierungs⸗Raths Freiherrn von Richthofen einen „Reichs-Commissar für die Gesundheitspflege im Stromgebiet der Elbe“ berufen. Dem Reichs— Commissar ist das erforderliche ärztliche Personal zur Ver— fügung gestellt. Er ist angewiesen, unverweilt mit den Be— hörden derjenigen Bezirke, welche durch seine Amts— thätigkeit berührt werden, in Verbindung zu treten. Ueber die Einrichtung des Dienstes und über die Ver— theilung des zur sachverständigen Beaufsichtigung der Gesundheitsverhältnisse auf den vorbezeichneten Schiffahrts— straßen berufenen ärztlichen Personals wird der Reichs— Commissar das Erforderliche bekannt machen. Die Geschäfts—⸗ räume desselben befinden sich im Reichsamt des Innern,

Wilhelmstraße 74. . Der Reichskanzler. Graf von Caprivi.

In Tim mel wird am 21. September d. J. mit einer Seesteuermanns-Prüfung und in Geestemünde am 17. Oktober d. J. mit einer Seeschifferprüfung für große Fahrt begonnen und mit der letzteren eine Seesteuer— manns-Prüfung verbunden werden.

Königreich Preußen.

Ministerium der geistlichen, Unterrichts- und Medizinal-Angelegenheiten.

Nachdem das Königliche StaatsMinisterium dem meiner— seits befürworteten Antrage der Aerztekammer für die Provinz Brandenburg und den Stadtkreis Berlin vom 31. Dezember 1891, betreffend die Einführung des 1090theiligen Thermometers, zugestimmt hat, ersuche ich Eure Excellenz ganz ergebenst, die Einführung des 100theiligen statt des S0theiligen Thermometers

I) in öffentlichen und privaten Kranken- und Irren—

anstalten,

2) in Bädern und Badeanstalten,

3) in den Hebammen-Lehranstalten,

4) in der Krankenpflege,

5) in höheren und niederen Schulen auf geeignete Weise zur Vermeidung von Kosten allmählich herbeizuführen. Bei Neuanschaffungen sowie beim Ersatz von unbrauchbar gewordenen Instrumenten werden stets hundert— theilige Thermometer anzuschaffen sein. Infolge dessen werden beide Theilungen lange Zeit nebeneinander im Gebrauch sein.

Um die Umrechnung der achtzigtheiligen in die hundert— theilige Skala zu erleichtern, hat die Physikalisch-Technische Reichsanstalt zwei (in Abdrücken beigefügte) Umrechnungs— tafeln hergestellt, von denen die kleinere für den Gebrauch in Krankenhaͤusern sowie für alle Zwecke des gewöhnlichen Lebens ausreicht. Sie ist derart angeordnet, daß sie auf Pappe oder dergleichen aufgezogen, oder, auf hinlänglich starkem Papier gedruckt, neben jedes Thermometer aufgehängt werden kann.

Der Preis dieser kleinen Tafel beträgt 19 6, und bei Herstellung auf starkem Cartonpapier 15 (S für 1000 Stück.

Die Beschaffung der Tafeln, welche nur kurze Zeit in Anspruch nehmen wird, kann durch Vermittelung der Reichs— anstalt bewirkt werden. Die größere Tafel berücksichtigt auch Temperaturen, wie sie in denjenigen Zweigen der Technik vorkommen, welche noch Thermometer nach Réaumur an⸗

kann nicht ohne weiteres behauptet werden, weil die bezüg⸗ lichen Gewerbe fast durchweg Handbücher oder Fachkalender verwenden, in welchen ähnliche Umrechnungstafeln niemals 66. Jedenfalls kann es dem Drucker überlassen werden, afeln dieser Art in den Verkehr zu bringen. Die Kosten der Beschaffung fallen den Betheiligten zur Last. . Ueber den Erfolg dieser Anordnungen sehe ich Eurer Excellenz gefälligem Berichte bis zum 31. Dezember 1894 ganz ergebenst entgegen. ( Berlin, den 31. August 1892. Der Minister I der geistlichen, ö Medizinal⸗Angelegenheiten. osse.

An sämmtliche Königliche Hercen Ober⸗-Präsidenten.

ertheilen.

wenden. Daß ein Bedürfniß auch für solche Tafeln vorliegt,

Der bisherige Privatdocent, Gerichts-Assessor Dr. Georg Fromm hold zu Breslau ist zum außerordentlichen Professor in der juristischen Facultät der Universität zu Greifswald ernannt worden.

Angekommen: Seine Excellenz der Staats- und Finanz-Minister Dr. Miquel, vom Urlaub; der General-Auditeur der Armee, Wirkliche Geheime Ober⸗Justiz-Rath Ittenbach, aus Karlsbad.

Aichtamtliches. Deutsches Reich.

Prenßen. Berlin, 12. September.

Die Allerhöchste Cabinetsordre wegen Fortfalls der Kaisermanöver (XIII. und XIV. Armee-Corps) lautet nach dem „Armee⸗-Verordnungsblatt“: .

Ich finde Mich im Verfolg Meiner Ordre vom 5. September 1892 bewogen zu bestimmen, daß die diesjährigen großen Manöver vor Mir beim XIV. Armee⸗Corps, und diejenigen dieses Armee⸗Corps gegen das XIII. (Königlich Wüpttembergische) Armee⸗-Corps gleich⸗ falls in Fortfall kommen. Die Herbstübungen des XIV. Armee-Corps schließen mit den Divisions-Manövern ab. Die Formirung einer Reserve⸗Brigade bei diesem Armee⸗Corps hat zu unterbleiben. Das Kriegs-Ministerium hat hiernach das Erforderliche zu veranlassen. An das General-⸗-Commando XIV. Armee⸗Corps habe Ich verfügt.

Potsdam, den 8. September 1892.

Wilhelm. von Kaltenborn. An das Kriegs⸗Ministerium. e

Diese Allerhöchste Cabinetsordre ift unter Hinweis auf die Ausführungsbestimmungen zur Allerhöchsten Cabinetsordre vom 5. d. M. (Nr. 211 des „R u. St.⸗A.“) vom Kriegs⸗Minister zur Kenntniß der Armee gebracht worden.

Weiter veröffentlicht das „Armee⸗-Verordnungsblatt“ fol⸗ gende Allerhöchste Cabinetsordres:

I) betreffend den Fortfall der letzten Berufs⸗ prüfung für die Offiziere des Ingenieur- und Pionier⸗Corps:

Auf den Mir gehaltenen Vortrag bestimme Ich, daß die letzte Berufsprüfung für die Offiziere des Ingenieur⸗ und Pionier⸗-Corps in Fortfall kommt. Die Vorschrift für die Ablegung dieser Prüfung vom 29. Oktober 1885 wird hierdurch außer Kraft gesetzt. Das Kriegs-Ministerium hat das Erforderliche zu veranlassen. Potsdam, den 19. August 1892. Wilhelm. von Kaltenborn.

2) betreffend die Strafbefugniß 1 Divi⸗ sions⸗Adjutanten, welche mit der Befehlserthei— lung über die Divisions-Telegraphen-Abtheilungen beauftragt werden:

Auf den Mir gehaltenen Vortrag will Ich hiermit denjenigen Divisions-Adjutanten, welche mit der Befehlsertheilung über die Divi⸗ sions⸗Telegraphen⸗Abtheilungen beauftragt werden, die Disciplinarstraf⸗ gewalt eines detachirten Stabsoffiziers über die Mannschaften der Abthei⸗ lungen verleihen. Das Kriegs-Ministerium hat das Weitere zu veranlassen. Potsdam, den 19. August 1892. Wilhelm. von Kaltenborn.

3) betreffend die Verabreichung von Brot gegen Bezahlung an die Offiziere in den Invaliden— häusern:

Auf den Mir gehaltenen Vortrag genehmige Ich unter Ab— änderung des 8. 60 des Reglements über die Naturalverpflegung der Truppen im Frieden, daß in der Garnison an sämmtliche in etats⸗ mäßigen und in Pfleglingsstellen der Invalidenhäuser befindlichen Offiziere, deren Gehalt oder Pension das Gehalt eines Compagnie⸗ Chefs der Invalidenhäuser nicht übersteigt, die Brotportion des Soldaten, falls sie es wünschen und eine Naturalverabreichung aus Magazinen oder durch Lieferanten stattfindet, gegen Zahlung von fünfundzwanzig Pfennig für das Brot von drei Kilogramm verabreicht werden darf. Potsdam, den 19. August 1892. Wilhelm. von Kaltenborn.

I) betreffend die anderweite Benennung des Dra⸗ goner-Regiments von Wedell (Pommersches) Nr.: Ich bestimme, daß das Dragoner⸗Regiment von Wedell (Pom⸗ mersches) Rr. 11 fortan die Bezeichnung Dragoner Regiment von Wedel (Pommersches) Nr. 11 zu führen hat. Das Kriegs⸗

e , den 1. September 1892. Wilhelm. An das Kriegs⸗ inisterium.

w —

Ministerium hat diese Meine Ordre der Armee bekannt zu machen.

— —

* 1 — .

ö ; ö . ö 5 ; . 5 ; ; 3 ; K ö —— . 0 ö ö k . , . 86 . 3 * ae, e ee * r . r , K n , rer, ö e r . w 3 23 2 — — . * —— ö — 6 — K . 2 —— 28 = 3 2 Kw K K ö D ; .