600 116 75 7506 8, 006 7506

25, 0b G

123, 006

16,90 bz

12,5066

54. 50G

83006

66 Nb

S0 00

17,506

234,006

7

; i ; j Stobwa A.

StrlS t

0 4 3 0 5 4

do. . 90 * Union, Bauges. 7 Vulcan Bgw. cv. 55 —

u- =. =. n= =, e, e, Os =, ne, n=, m O, = n= m.

Welßbier (Ger) 41 —

do. Bolle) 9 Wilhelm Weind 6 Wissen. Bergwk. O0 Zeitzer Maschinen 20

Versicherungs Gesellschaften.

urs und Dividende — Æ pr. Stck. Dividende pro 1890 1891 Aach M. Feuerp. 2M. Ido d, i560 160 Lilo , , , n, . 120 23056 Brl end. u. Wff v. 20M v. 500M 120 120 . 20 Mr. ioo 158 I00

Ss 3333333333.

— 382 — —— —⸗—

1H 2

.

22

.

Brl. Hagel · A. S 2M” v. 10009. 30 O0 Sri drbenzy. G G v 1 she i 16] Cõöln. Hagelvs · GSG. 2M /o v. 500. 12 9 Cõln. Rũckvrs. GS. 2M o v. 5 0Mά- 45 Colonia. Jeuerv. 2M a. 10002υ, 9 Concordia. Leby. Mop. 1000 Mνυά—. 45 Dt. Feuerv Berl. Mio v. 1000πά⸗· 84 Dt. Lloꝝd Berlin 200 ½ v. 100000 200 Deutscher Phönix 20 */ v. 1000 fl. 120 Stsc Trnẽr V. Ts to v. 216d. M6 135 Drsd. Allg Troy. 1 Mo v. 1000 300 Dũsld. Trsp. V. IO v. 10000uμt 256 Elberf. Feuervrs. 20 Y M0 v. 10002270 * 16 A. V. 205 0 v. 1000 M 200 ermania Lebnge 60s o 00e, 15 Gladb. Feuervrs. MM v. 10002. 30 Leivzig. Feuervrs. HM /a v. 10002 720 Magdeß. Feuerv. WM 0 v. 1000 2096 Ma deb. Hagelp. 33 10/9 v. 500 α. 32 Mag deb. ebens v. 200 v. 500 ναν. 26 Magdeb. Rudd ver . SGes. 100 ur 45 Niederrh. Gũt. A. 100,0. 500Qνυ 60 Nordstern, Lebrs. 2 Mop. 10000Mt. 93 Oldenb. Vers⸗ G. 2Mov. 500 60 reuß Lebnsh. G. 207 ov. 500. 37 reu5 Nat. Vers. 250 /o v. 0 ννο 66 ovidentia, 10 ½ von 1000 fl. 45 hein · f ld. IG ov. Iod, 36 Rhein. Wstf. Rckr. 10/0. 40044 24 Sãchs. Rũckv.⸗Ges. Zo o v. 00 Mt. 75 Schls. Feuerv.⸗ G. 20 . 500M 100 Thuringia, V · S 2M Mv. 1I000σνυ 240 2 Transatlant. Gũt. 20M /ov. I50QσάB) 75 Union, Hagelvers. 200/ v. 500 Meß 40 Victoria, Berlin 200 0 v. 1000420 162 Wstdtsch. Vs B. 2M ov. 1000. 54 Wilbelma Magdeb. Allg. 100210 30

12856 513 b3B 35306 10006 7026

Fonds⸗ und Actien⸗Börse.

Berlin, 14. September. Die heutige Börse er⸗ öffnete in ziemlich fester Haltung und mit zum theil etwas höheren Notirungen auf speculativem Gebiet. Die von den fremden Börsenplätzen vorliegenden Tendenzmeldungen lauteten nicht gerade ungünstig, boten aber besondere geschäftliche Anregung nicht dar.

Hier entwickelte sich das Geschäft sehr ruhig und sehr bald machte sich, vom Montanmarkt ausgehend, ziemlich allgemein Verkaufslust bemerkbar, die zu einer Abschwächung auch auf den übrigen Verkehrs⸗ gebieten führte. Der Börsenschluß blieb schwach.

Der Kapitalsmarkt wies weniger feste Haltung für heimische solide Anlagen auf bei ruhigem Handel; Deutsche Reichs⸗ und Preußische consol. Anleihen etwas abgeschwãächt.

Fremde, festen Zins tragende Papiere waren ziemlich behauptet und ruhig; Mexikaner niedriger, Russische Anleihen und Noten sowie Italiener ab⸗ geschwächt, Ungarische 409 Goldrente nach fester Eröffnung gleichfalls nachgebend.

Der Privatdiscont wurde mit 130 notirt.

Auf internationalem Gebiet gingen Oesterreichische Creditactien bei anfangs fester, dann abgeschwächter Notiz mäßig lebhaft um; Franzosen behauptet, andere Desterreichische Bahnen wenig verändert, Schweizerische Bahnen im Laufe des Verkehrs nach⸗ gebend.

Inländische Eisenbahnactien blieben zum theil etwas abgeschwächt. .

Bankactien ruhig; die speculativen Devisen setzten fest ein, schwächten sich später der Haupttendenz ent⸗ sprechend etwas ab bei mäßigen Umsätzen.

Industriepapiere sehr ruhig und schwach; Montan⸗ werthe anfangs fest, dann matter.

Curse um 23 Uhr. Matt. Neue 3 0½ Anleihe S7, 00, Creditactien 166 37, Berl. Handelsgesellschaft 140 00, Darmst. Bank 135.37, Deutsche Bank 160, 75, Dis e. Comm. 189,62, Tre dner B. 141,25, National⸗ Bank 114,537, Canada Pacific 85, 90, Duxer 217,00, Elbethal 96.40, Franzosen 126.37, Galizier 91,60, Gotthardb. 155,59, Lom barden 42 00, Dortm. Gronau 98, 75, Lübeck⸗Büchener 14400. Mainzer 11437, Marienburger 57,87, Mittelmeer 103 75, Ostpr. 69,75,

rince Henry 65,75, Schweizer Nordost 112,10, Schweizer Central 131330, Schweizer Union 74,00, Warschau⸗Wiener 20675, Bochumer Guß 138,60, Dortmunder 68 00, Gelsenkirchen 135,50, Harvpener Hütte 144,50, Consolidation 148,50, Dannenbaum g2, 25, Hibernia 11675, Laurahütte 116350, Nordd. Lloyd 112,25, Dynamite Trust 129 25, Egypter 4/9 — —, Italiener 92, 12, Mexikaner 78, 13, do. neue 76,50, Russ. Orient III. 66 25, do. Consols 97,12, Russ. Noten 205,50. Desterr. 1860er Loose 124350. Ungarische 40; Goldrente 95. 37, Türken⸗ loose 91,00.

Frankfurt a. M. 13 September. (W. T. B. ) (Schluß ⸗ curse.) Londoner Wechsel 6 do. Sg 875, Wiener do. 170,15, 40/0 Reichs⸗Anl. 107,25, Oestr. Silberrente 81K 70, do. 41 3 o90 Papierrente 81, 90, do. 4 30 Goldrente 98,00, 1866er Loose 125,20, 30/9 ung. Goldrente 9g5, 0, Italiener 92,20, 1880 er Russen 96 40, 3. Orientanl. 66,70, 4 0600 Spanier 64 60, Unif. vpter 98,70, Convp. Türk. 21,60, 40! tũrk. Anleihe S7, 30, 3 0/90 port. Anleihe 22.30, 5 Yo serb. Rente 78, 39, Serb. Tabackrente 78 90, 3 og amort. Rumän. 6 40, 6o /o cons. Mex. 78,00, Böhm. Westbahn 2923, Böhm. Nordbahn 1573. ö 2503, Galizier 1827, Gotthardbahn 155,86,

ainzer 11440, Lombarden S853, Lüb.- Büch. Eisenb. 144 50, Nordwestbahn 1800, Creditactien 2653,

ruhig und

Darmstãdter 135, 10. Mitteld. Credit 39 89. Reiche⸗ bank 149 49, Disconto⸗ Comm. 190 50, Dresdner Bank 143 20, Bochumer Gußstahl 134 389, Dortm. Union 62709. Harpener Bergw. 142 00, Hibernia 11769. — Privatdiscont 2260.

Frankfurt a. M., 153. September. (B. T. B) Effecten⸗ Societät. (Schluß.) Desterr. Credit actien 2653, Franzosen 2501, Lombarden S563, Ung. Goldrente — — Gotthardbahn 156,20, Dis⸗ conto⸗Commandit 190 69, Dresdner Bank 143.50, Bochumer Gußstahl 136 20, Gelsenkirchen 136,50, Harpener 14250, Hibernia 117,90, Laurahütte 114,10, 3 0οο Portugiesen 22,30. Dortmunder Union St.⸗Pr. 63 090, Schweizer Centralbahn 131,70, Schweizer Nordostb. 112 30, Schweizer Union 74,90, Italien. Meridionaur — —, Schweizer Sim⸗ . 54,40, Italien. Mittelmeerbahn — — Ruhig.

Samburg, 13. September. (W. T. B.) (Schluß⸗ Curse.) Pr. 4 0½ Consols 106, 80, Silberrente 81,56, Oesterr. Goldrente 97,70, 40,9 ungar. Goldrente 95, 30, 1860er Loose 125,40, Italiener 2, 20, Credit⸗ actien 26359, Franzosen 626 50, Lombarden 20400, 1880er Russen 94,40, 1883er Russen — —, 2. Drient⸗Anleihe 63. 70. 3. DOrient⸗Anleihe 64 50, Deutsche Bank 161,59, Disconto Commandit 191 00. Berliner Handelsgesellschaft ——, Dresdner Bank 143,30, Nationalbank für Deutschland 115.00 Hamburger Commerzbank 199, 90, Norddeutsche Bank 137, 60. Lübeck⸗Büchener Eisenbahn 144 00, Marien⸗ burg⸗Mlawka 58 50, Ostpreußische Südbahn 70,50, Laurahütte 112.50, Norddeutsche Jute⸗Spinnerei Sl, Oo, A-=⸗C. Guano⸗Werke 142,50, Hamburger

acketfahrt⸗Actiengesellschaft 106,75, Dynamit⸗Trust⸗ Actiengesellschaft 122,90, Privatdiscont 15

Gold in Barren pr. Kilogramm 2790 Br., 2786 Gd.

Silber in Barren pr. Kilogramm 112,85 Br., 112,35 Gd.

Wechselnotirungen: London lang 20,32 Br., 20,27 Gd., London kurz 20,9 Br., 20 34 Gd., London Sicht 2040 Br.,, 2037 Gd., Amsterdam lg. 167,0 Br., 167,40 Gd, Wien Ig. 169 25 Br., 15725 Gd, Paris Ig. S375 Br., S 143 G., St Petersburg Ig. 204,60 Br., 202,00 Gd., New⸗ Vork kurz 426 Br., 4,14 Gd., do. 60 Tage Sicht *I? Br, 411 Gd.

Sauburg, 13. September. (W. T. B. Privat⸗ ver kehr. Creditactien 265, 35, Franzosen 626,350, Lombarden 204 00, Rufssische Noten 206,25, Disconto⸗Commandit 196, 60, Laurahütte 112.50, acket fahrt los, 0, glornd II 56. Siübecker 141.25, Dynamit Trust 123,00, Ostpreußen —, Dortmunder

63,12. Schwach.

Wien, 13. September. (W. T. B.) (Schluß⸗ Curse.) Oestr. 41/0/90 Pap. 96.67, do. 50 so do. 100,50, do. Silberr. 86. 35, do. Goldr. 114. 60, 40ͤ0 ung. Goldr. 112 20, 50/9 do. Pap. 100,55, 1860er Loose 140090, Anglo⸗Aust. 151,25. Länderbank 222, 10, Creditact. 313 00, Unionbank 242,25, Ungar. Credit 357,50, Wien. Bk.⸗V. 115,00, Böhm. Westb. 341,00, Böhm. Nordb. 185,09. Busch. Eisb. 442,00, Dux⸗Bodenb. —, Elbethalb. 226,50, Galizier 215,50, Ferd. Nordb. 2815,00, Franz. 295,85, Lemb. Czern. 243.75, Lombarden 97, 90. Nordwestb. 212.50, Par⸗ dubitzer 188,50, Alp. Montan. 66,75, Taback⸗Aet. 185, 60, Amsterdam 98.55. Dtsch. Plätze 583773, Lond. Wechs. 119,85, Pariser do. 47, 50, Napoleons 9,51, Marknoten 58,777. Russ. Bankn. 1203, Silber⸗ coup. 100, 00, Bulgarische Anleihe 107,30.

Wien, 14. September. (W. T. B.) Reservirt. Creditactien 357,25, Oesterr. Creditactien 312, 85, Franzosen 296 00, Lombarden 98,060, Galizier 25,50, Nordwestbahn — —, Elbethalbahn 226,50, Dest. Papierrente 96,627, Dest. Goldrente — —, 5 0oso ung Papierrente 100,55, 4 0½ ung. Goldrente 112,25, Marknoten 58,75, Napoleons 8,51, Bank⸗ verein 115,00, bank 222.10.

London, 13. September. (W. T. B.) (Schluß Curse.) Engl. 2 0½ο Cons. 986i 1s, Preuß. 4 5j0 Cons. 1065, Italienische 599 Rente git, Lombarden Sz, 4 09 consol. Russen 1889 (2. Serie) 974, Conv. Türken 214, Oest. Silberr. 80, do. Gold⸗ rente 97, 409 ung. Goldrente 9144, 400 Spanier 644, 35 9,υo Egppt. 933, 4 0½ unif. Egypt. 983, 6H o/ g egyptische Tributanleihe 977, 4060 con⸗ solidirte Mexikaner S0, Ottomanbank 133, Canada Pacifie 893, De Beers Actien neue 159, Rio Tinto 141, 40/99 Rupees 633, 6 0 fundirte Argentinische Anleihe 58J, 5 oo Argentinische Goldanl. von 1886 63, Argent. 43 5dο0 äußere Goldanl. 35, Neue 3 0, Reichs⸗Anl. s8?, Griechische Anl. v. 1881 61, Griechische Monopol⸗Anl. v. 1887 533, Brasilianische Anleihe v. 1889 63, Platzdiscont 7, Silber 385/16.

In die Bank flossen 40 0090 Pfd. Sterl.

Wechselnotirungen: Deutsche Plätze 20,52, Wien 12,11, Paris 25, 30, St. Petersburg 2315,16.

Paris, 13. September. (W. T. B.) (Schluß⸗ Curse.) 3 9 amort. Rente 100,35, 3 0/0 Rente 100,50, Italienische 5 0½9 Rente 92,25, DOester⸗ reichische Goldrente 893, 4 9,0 ungar. Goldrente 95,31, 3. Orient⸗Anl. 67,75, 40,00 Russen 1880 97,15, 4 00 Russen 1889 97, 10, 4 0, unif. Egvpter 497, 10, 4 0,uι span. äußere Anl. 644, Conv. Türken 21 50er, Türk. Loose S7, 10, 40/0 Prior. Türken Obl.

37,59, Franzosen 637. 50, Lombarden 218, 75, Lomb. Prioritäten 315,00, B. ottomane 579, 00, Banque de Paris 662,09, Banque d' Escompte 220,00, Credit foncier 1121, Crédit mobilier 140, 00, Meridional⸗Anleihe 365,50, Rio Tinto 366,80, Suez⸗Actien 2705, Credit Lyonn. 803,00, B. de France 4045, Tab. Ottom. 38437, 240; engl. Cons. MN, 40, Wechsel auf deutsche Plätze 12215 158, do. auf London k. 25.18, Cheg. auf London 25,193, Wechsel Amsterdam k. 205337, do. Wien k. 208,00, do. Madrid k. 433, 090, Portug. 23,81, 30/0 Russen 79,75.

St. Petersburg, 13. September. (W. T. B.) Wechsel London (3 Monate) 98,75, do. Berlin do. 48.40, do. Amsterdam do. S1, 30, do. Paris do. 39,10, 1⸗Impsérials 787, Russ. 400 1889 Consols 1503, do. Prämien⸗Anleihe von 1864 (gest.) 236, do. do. von 1866 (gest.) 217, do. 2. Orientanleihe 1023, do. 3. Orientanleihe 1945, do. 40/9 innere Anleihe — do. 40/9 Bodencredit⸗Pfandbriefe 1531, Große Russ. Eisenbahnen 250, Russ. Südwestbahn⸗Actien 1151, St. Petersburger Discontobank 471, do. Internat. Handelsbank 441, do. Privat⸗Handelsbank 327, Russ. Bank f. auswärtigen Handel 265, Privatdiscont 4.

Amsterdam, 15 September. (W. T. B.) (Schluß⸗ Curse.) Oesterr. Papierrente Mai⸗Nov. verz. 80, do. Silberrente Jan. ⸗Juli verz. 809, April⸗Okt. verz. do. Geldrente — 4 0j ungar. Goldr. 945, Russ. gr. Eisenb. 1223, Russ. 1. Drientanl. —

Tabackactien 181, 75er, Länder⸗

do. 2. Orientanl. 624, Conv. Türken 2 ker, 30, holl. Anl. 1013. He 9 gar. Transv.-Eis. —, = Wiener 1193, Marknoten 59, 35, Russ. Zollcoup. 192.

Wechsel auf London 12,10.

Nem ⸗ Jork, 13. September. (W. T. B.) ( Schluß⸗ Curse.) sel auf London (60 Tage) 486, le Transfers 485. Wechsel auf Paris 60 Tage) 5, 173, Wechsel auf Berlin (69 Tage) g53, Canadian 2 Actien S7, Central Pacifie Actien

38, Chicago, Milwaukee und St. Paul Actien St,. Illincis Central Actien 964, Lake Shore 1 South Actien 1304, Louisville und Naffville Actien 669, N- Y Lake Grie und Western Actien 25, N.⸗Y. Cent und Hudson River Actien 1985, Northern Pacifie Preferred Actien 53, Norfolk Western Preferred 39, Atchison Toveka und Santa Fé Actien 363, Union Pacifie Actien 363. Denver und Rio Grande Preferred 47, Silber Bullion 833.

Geld fest, für Regierungsbonds 4, für andere Sicherheiten 40/3.

Prodncten⸗ und Waaren⸗Börse. Berlin, 13 September. Marktpreise nach Ermitte⸗ lung des Königlichen Polizei- Präsidiumè. s . r

.

Per 100 Eg für: 2

D —

en, gelbe, zum Kochen.. Speisebohnen, weiße . ö k Rindfleisch

von der . 1g Schwein . .

S181 88838588

X S

50

80

S888

46

ö — e — — R , D — — — — — rwe 51 1 — — — 01 — — — — =

*

Berlin, 14. September. (Am liche Preisfest⸗ stellung von Getreide, Mehl, Oel, Petro⸗ leum und Spiritus.)

Weizen (mit Ausschluß von Rauhweizen) ver 1000 kg. Loco still. Termine fest und höher. Kündigungspreis — 6 Loco 143-166 4Æ nach Qual. Lieferungsqualitãt 153 ½, Kleinigkeit bunter märk. 158 bez., per diesen Monat und per Sept.⸗ Okt. 153,5 — 155 bez., per Oktbr. Novbr. 1545 bis 156 bez. per Nov.⸗-Dezbr. 155,5 — 157, 25 bez., per April⸗Mai 1893 162 —163,5 bez.

Roggen per 1000 kg. Loco kleiner 9 Termine fest. Gekündigt 150 t. Kündigungè 147,5 ÆMÆ Loco 137 - 151 M nach Qualität. Lie⸗ ferungsqualitãt 146 S, inländischer neuer guter 145 — 146,5 S, per diesen Monat —, per Sept. Oktbr. 147-148 5— 148 —- 148,25 — 147,5 bez., per Okt. Novbr. 146 75— 148 — 147,5 bez., per Novbr.⸗ Dezbr. 146 — 147, 25— 146,5 bez., per April⸗Mai 148, 1 — 143 — 148,5 — 1438,25 bez.

Gerste per 1000 kg. Einiger Handel. Große und kleine 140 —= 185, Futtergerste 120-135 6 nach Qual.

Hafer ver 1000 kg. Loco gefragt und e Termine höher. Gekündigt 50 t. Kündigungspre 145,75 M Loco 140 - 166 416 nach Qual. Lieferungs qual. 145 1 Pommerscher und preuß. mittel bis guter 140 — 146, feiner 148 — 158 bez., schlesisch. mittel bis guter 140 — 146 bez., feiner 143 bis 159 bez., per diesen Monat —, per Sept. Oft. 145, 75 bis 146,5 bez., per Oktbr⸗Novbr. 143 —143, 5 bez., ver Novbr.⸗Dezbr. 141 — 142,5 bez., per April⸗ Mai 146 — 146,5 bez.

Mais per 1000 kg. Loco fest. Termine still. Gekündigt — t. Kündigungspreis — S Loco 125 140 6 nach Qual., per diesen Monat — per Sept.⸗Oktbr. 117,5 bez., per Oktbr.⸗Novbr. —, per Novpbr.Dezbr. —, ver Dezember⸗Januar —, per April ⸗Mai 1893 1185 — 118,75 bez.

Erbsen per 1009 kg. Kochwaare 170 220 , Futterwaare 148 – 165 M nach Qualität.

Roggenmehl Nr. O u. 1 per 100 Eg brutto inel. Sack. Termine höher. Gek. —. Kuͤndigungspreis — MM, per diesen Monat und ver Seryt.⸗Oktbr. 19.3 — 19,9 bez., per Oktbr. Novbr. 19,7 — 19,85 bez., per Novbr.Dezbr. 19,65 — 19,8 bez.

Räüböl pr. 100 kg mit Faß. Fester. Gelünd. 2090 Ctr. Kündigungspreis 49,2 S Loco —, per diesen Monat — ver Sept.⸗Okt. und per Oktbr.⸗ Novbr. 49,3 — 49,4 bez., per Nop.⸗Dez. 49,5 — 49,4 bez., per Dezbr. Jan. — per April⸗Mai 1893 49,7 — 49,9 — 49, 6 — 49,7 bez.

Petroleum. (Raffinirtes Standard white) per 1060 kg mit Faß in Posten von 100 Ctr. Ter⸗ mine —. Gekündigt — kg. Kündigungspreis — 0 Loco —, per diesen Monat —.

Spiritus mit 50 M Verbrauchsabgabe per 1001 à 10000 — 100000ᷣ0 nach Tralles. Gekünd. —. Kündigungspreis — M Loco ohne Faß —.

Spiritus mit 70 S Verbrauchsabgabe per 100 1 à 10009 — 10000 nach Tralles. Gefündigt — 1. Kündigungspr. — Loco ohne Faß 36,8 bez.

Spiritus mit 50 6 Verbrauchsabgabe per 100 1 à 100 009 — 10 000 ½ nach Tralles. Gefündigt — 1. Kündigungspreis — S Loco mit Faß —, per diesen Monat —.

Spiritus mit 10 M. Verbrauchsabgabe. Unver⸗ andert, still. Gekündigt — 1. Kuͤndigungspreis — 66 Loco mit Faß —, per diesen Monat und per September ⸗ Oktober 35— 34,8 — 35 bez., per Oktbr.⸗November 33,6 — 33,7 bez., ver Novem⸗ ber Dezember 33,2 — 33,4 bez., per Dezbr. Januar —, per Januar⸗Februar 1393 — ver März-April —, per April⸗ai 342 — 34,4 bez., ver Mai⸗Juni —.

Weizenmehl Nr. 00 23,5 — 21,5, Nr. 0 2125 —- 20 bejz. — Feine Marken über Notiz bezahlt.

Roggenmehl Nr. Ou. 1 200 – 19,25 bez., do. feine Marken Nr. Ou. 1 21,50 — 20,00 bez., Nr. O 16 4 höher als Nr. O u. 1 vr. 100 Eg br. inel. Sack.

Königsberg, 13. September. W. T. B.) Ge⸗ treidem arkt. Weizen unveränd. Roggen besser, loco pr. 2009 Pfd. Zollgewicht 135, 909. Gerste unverãndert. Hafer unveränd., loco pr. 2000 Pfund

obe

5. 135,00. . Erbsen pr. 2000 Pfd ollgewicht unverãndert. Spiritus pr. 1001 1085 loco 55t, pr. September 55, pr. Oktober 551.

Danzig,. 13. September. (W. T. B) Getreide⸗ markt. Weizen loco niedriger. Umsaßz 300 To., do. bunt und hellfarb. 110 — 143, do. heilbunt 153, hochbunt und glasig 153 = 159, Regulirungspreis zu freiem Verkehr 135, pr. Sept. Okt. Transt 126 Pfd. 129,50, do. pr. Okt.⸗Nov. Transit 125 Pfd. 128 00. Roggen loco niedriger, inl. pr. 120 Pfd. 125 — 131, do. poln. oder ruff. Trans. 112 00, Regulirungs⸗ preis zum freien Verkehr 131, do. pr. Sept ⸗Okt. vr. 120 Pfd. Transit 111. Gerste große loco 116 — 134. Gerste kleine loco 120 00. Hafer loco — —. Erbsen loco 150. Spiritus pr. 10 000 Liter⸗Procent loco contingentirt 574, nicht contingentirt 37700.

Stettin, 13 September. W. T. B) Getreide- markt. Weizen unveränd. Ioco neuer 145 — 154 pr. Sept. ⸗Ofkt. 15400, per Oktober⸗November 154 50. Roggen unveränd. loco 132 — 140, pr. Sept. ⸗Oßt. 141,50, per Oktober⸗November 141.50. Pomm. Hafer loco neuer 132— 137. Rüböl matt, loco Fer Sept. - Oktober 483 00. per April⸗Mai 48,50. Spiritus still, loc mit 70 M Consumst. 36 20, pr. September 3430, pr. September⸗Oktbr. 34,30. Petroleum Ioco 10 25.

Posen, 13. September. (W. T. B.) Spiritus loro ohne dh Ger) — —, do. loco ohne Faß ( 7 0er) 35,89. Behauptet.

Magdeburg, 13. September. (W. T. B.) Zu ker bericht. Kornzucker exel, von 2 09 — — Korn⸗ zucker excl., 88 0 Rendement — — Nachprod. excL., 75 og Rendement 14,50. Ruhig. Brodraffinade J. 28,99. Brodraff. I. —. Gem. Raff. mit Faß 258,25. Gem. Melis J. mit Faß 27600. Stetig. Rohzucker 1. Product Trans. f. a. B. Hamburg pr. Seyt. 13,355 Gd, 13,629 Br., pr. Okttober 13275 bez. 1330 Br., pr. Nor.⸗Dejember 13.15 Gd, 13174 Br., pr. Januar⸗März 13,35 Gde., 13,373 Br. Ruhig, stetig.

Bremen, 13. September. (W. T. B.) (Börsen⸗ Schlußbericht) Raffinirtes Petroleum. Offieielle Notirung der Bremer Petroleum⸗Börse.) Faßjfr. Sehr fest. Loco 6,5 Br. — Baumwolle. Ruhig. Upland middl, loco 37.5 4, Upland, Basis middl., nichts unter low middling, auf Termin⸗Lieferung, pr. September 371 3, vr. Okftober 37 9. pr. Nov. 374 3, pr. Dez. 374 4, pr. Jan. 38 J, pr. Februar 3835 . Wolle. Umsatz 108 Ballen. Schmalz. Fest. Wilcox 397 3, Choice Grocerv 40 3, Armour 40 , Rohe u. Brother (pure) 40 8, Fairbank 336 8. Speck. Fest. Short clear middl. 57 Br., long elear middl. 36 Br. Tabgck. 4 Fässer Kentucky, 4 Seronen Türkei, 502 Fässer St. Felix.

Samburg, 13. September. (W. T. B.) Ge⸗ treidemarkt. Weizen loco ruhig, holsteinischer loc neuer 159 — 160. Roggen loco ruhig, mecklenburgischer loco neuer 154 — 165, russischer loco fest, neuer 155 = 160 verz. Hafer ruhig. Gerste ruhig. Rüböl (unverzollt) ruhig, loco 50. Spiritus loco still, vr. Sept ⸗Dtt. B Br., pr. Olt⸗ Nov. 2364 Br., pr. Novemb. Dezember 231 Br. pr. April⸗Mai 23 Br. Kaffee ruhig. Umsatz — Sack. Petroleum fest, Standard white loco 5, 95 Br., pr. Oktober⸗Dezember 6,00 Br.

Samburg, 13. September. (W. T. B) Kaffee. Nachmittags bericht) Good average Santos pr. September S741, vr. Dezember 673, pr. März 662, pr. Mai 664. Behauptet.

ucker markt. (Schlußbericht) Rüben⸗Rohzucker L. Product Basis 88 / Rendement neue Usfance, frei an Bord Hamburg pr. Septbr. 13,374, pr. 5 13,274, pr. Dezbr. 13,173, pr März 13,474. Ruhig.

Wien, 13. September. (W. T. B. Getreide⸗ markt. Weizen pr. Herbst 7,43 Gd.,, 7,51 Br. pr. Frühjahr 7,Cs8 Go,. 7,91 Br. Roggen pr. Derbfl 665 Sd. 6,65 Bre pr. Frühjahr = God. — Br. Mais pr. Sept.⸗Okt. 5.33 Gd. 5,25 Br., pr. Mai⸗Juni 1893 5.49 Gd., 5,52 Br. Hafer pr. Herbst 5,79 Gd., 5,87 Br., pr. Frühjahr — Gd. — Br.

London, 13 September. (W. T. B.) 96 0/0 Java⸗ zucker loco 153 ruhig. Rüben ⸗Robzucker loco 13 matt. — Chili-⸗Ftupfer 444, pvr. 3 Mt. 4411/8.

Liverpool, 13. September. (W. T. B.) Baum wolle. Umsatz 80900 B., davon für Speculation und Export 500 B. Unverändert. Middl. amerik. Lieferungen: Seytember⸗Oktober 3* 1 Werth, Ok⸗ tober⸗Nopbr. 3* 131 do., November⸗Dezember 315 16 do., Dezember⸗Januar 3563/8 do, Januar ⸗Februar 4s Verkãuferpreis, Februar⸗März 41 M16 Werth, März⸗-April 45/2 Käuserpreis, April⸗Mai 45,3 d. Werth.

Hull, 13. September. (W. T. B. Getreide⸗ markt. Weizen ruhig, Preise unverändert. St. Petersburg, 13. September. (W. T. B.) 7 r o- duet enmarkt. Talg loco 55, 09, pr. August Weizen loco 12,00, Rogzen loco g,. 50, Hafer loco 5.20, Hanf loco 44 09, Leinsaat loco 14,50.

Amsterdam, 13. September. (W. T. B.) Ge⸗ treidemar kt. Weizen pr. Nov. 178, pr. März — Roggen pr. Oktober 142, pr. März 138.

Amsterdam, 13. September. (W. T. B.) Java⸗ Kaffee good ordinary 54. — Bancazinn 56.

Antweryen, 13 September. (W. T. B.) Petro⸗ leum markt. (Schlußbericht) Raffintrtes Type weiß loco 133 bez. und Br., pr. September 1531 Br. pr. Oktober 135 Br., pr. Januar⸗März 14 Br. Fest

New⸗YJork, 13. September. (W. T. B.) Waaren⸗ bericht. Baumwolle in New⸗Jork 73/iz, do. in New-Drleans 7. Raff. Petroleum Standard white in New⸗Jork 610 Gd., do. Standard white in

hiladelphia 6, 065 Gd. Rohes Petroleum in New⸗ Vork öö, do. Pipe line Certificates pr. Oktbr. 545. ö — Schmal loc 775, do. (Rohe & Brothers) 9.15. Zucker (Fair refining Muscovadosz 3. Mais New) pr. Oktober s36z, pr. Nov. 57. pr. Dezbr. 5773. Rother Winterweizen loco 794. Kaffee Rio Nr. 7 153. Mehl (Spring elears) 3.20. Getreidefracht z. Kupfer 11,25 — 1,50. Rother Weizen pr. Sept 735, pr. Otte, 7a, pre De sös, , nn S393. Kaffee Nr. 7 low ord. pr. Okt. 13,80, ver Dejember 13,69.

Chicago, 13 September. (W. T. B.) . pr. Okt. 743, pr. Dez. 763. Mais pr. Oktober 1931. Sveck bort clear 8, 0. Pork vr. Sept. 1065.

Eisenbahn⸗Einnahmen. . Lübeck Büchener 2 Im August d. J. 463 291 ( 2351) 46, bis Ende August überhaupt 3 193 590 ( 2530) 66

*

Deutscher Neichs⸗Anzeiger

und

Ber Grzugspreis beträgt vierteljährlich 4 „ 50 .

Königlich Preußischer Staats⸗Anzeiger.

Alle Rost-Anstalten nehmen Gestellung an;

Inserate nimmt an:

für Srrlin außer den Host-Anstalten auch dir Erprdition

S., Wilhelmstraße Nr. 32.

Einzelne Kümmern koösten 2Z25 4.

Instrtionsprei⸗ fur den Ranm riner Aruchzeile 36 3.

die Königliche Expedition * des Jeutschen Reichs Anzeigers

und Königlich Rrenßischen Staats- Anzeigers

Berlin 8X., Wilhelmstraße Nr. 32.

M 218.

Seine Majestät der König haben Allergnädigst geruht: den nachbenannten Offizieren folgende Auszeichnungen zu verleihen und zwar:

den Rothen Adler-Qrden dritter Klasse mit der, Schleife und Schwertern am Ringe: dem Obersten von Bojanowsky, Commandeur des Infanterie⸗Regiments General⸗Feldmarschall Prinz Friedrich Carl von Preußen (8. Brandenburgisches) Nr. 64;

den Rothen Adler-Orden vierter Klasse:

dem Major von Busse und

dem Hauptmann von Rostken vom Infanterie⸗Regiment Großherzog Friedrich Franz II. von Mecklenburg-⸗Schwerin (4. Branden⸗ hurgifches) Nr. 24,

dem Major Brandau und

dem Hauptmann Schultze vom Infanterie⸗Regiment General- Feldmarschall

Prinz Friedrich Carl von Preußen (68. Branden—

burgisches) Nr. 64;

den Königlichen Kronen⸗Orden zweiter Klasse mit Schwertern am Ringe:

dem QObersten von Schroetter, Commandeur des Infanterie⸗Regiments Großherzog Friedrich Franz II. von Mecklenburg⸗Schwerin (4. Brandenburgisches) Nr. 24; sowie

den Königlichen Kronen-Orden dritter Klasse: dem Oberst⸗Lieutenant Neumann, etatsmäßigem Stabs⸗ offizier des Infanterie⸗Regiments General-Feldmarschall Prinz Friedrich Carl von Preußen (8. Brandenburgisches) Nr. 64.

Seine Majestät der König haben Allergnädigst geruht: dem bisherigen Legations-Secretär bei der Kaiserlich japanischen Gesandtschaft an Allerhöchstihrem Hofe Grafen Anenokosi den Königlichen Kronen-Orden dritter Klasse zu verleihen.

Seine Majestät der Kaiser und König haben Allergnädigst geruht:

dem Betriebs-Inspector der Reichsdruckerei Taeschner u Berlin die Erlaubniß zur Anlegung des ihm verliehenen Ritterkreuzes des Königlich belgischen Leopold-Ordens zu ertheilen.

Königreich Preußen.

Allerhöchster Erlaß, die Titel⸗ und Rangverhältnisse der an den höheren Unterrichts— anst alten.

Vom 28. Ju li 1892.

Auf den Bericht des Staats⸗Ministeriums vom 11. d. M. bestimme Ich hierdurch, daß

I) die Leiter der dem Unterrichts-Ministerium unterstellten höheren Lehranstalten von geringerer als neunjähriger Cursus— dauer, d. h. der Progymnasien, Real⸗Progymnasien, Real— schulen und höheren Büͤrgerschulen künftig die Amtsbezeichnung „Director“ führen und zur fünften Rangklasse der höheren Provinzialbeamten gehören, aber gegebenen Falls zur Ver— leihung des persönlichen Ranges als Räthe vierter Klasse in Vorschlag gebracht werden können, sofern sie eine zwölfjährige . von der Beendigung des Probejahrs ab zurück— gelegt haben;

2) die wissenschaftlichen Lehrer aller nachbenannten höheren Unterrichtsanfialten: der Gymnasien, Realgymnasien, Ober— Realschulen, Progymnasien, Realprogymnasien, Realschulen und höheren Bürgerschulen die Amtsbezeichnung „Oberlehrer“ . und der fünften Rangklasse der höheren Provinzial— eamten 2 daß ferner einem Theile derselben bis zu einem Dritttheil der Gesammtzahl der Charakter Professor und der Hälfte der Professoren der Rang der Räthe vierter Klasse verliehen werden kann, sofern sie eine zwölfjährige . . von der Beendigung des Probejahrs ab zurück— gelegt haben; . ;

3) die Ernennung und bei nichtstaatlichen oder nicht vom Staate verwalteten . Lehranstalten die Bestätigung der zu 1 bezeichneten Leiter höherer Unterrichtsanstalten, des⸗

leichen die Verleihung der vierten Rangklasse an dieselben e. an die zu 2 bezeichneten Professoren Mir vorbehalten eibt;

4 die Ernennung ,, der r. fessoren an den höheren Unterrichtsanstalten, soweit dieselbe nicht in geeigneten Fällen von Mir erfolgt, dem Minister der geistlichen, Unterrichts- und Medizinal⸗-Angelegenheiten zusteht;

5) die Ernennung beziehungsweise Bestätigung der Ober⸗ lehrer durch die Provinzial⸗Schulcollegien erfolgt.

betreffend di Leiter und Lehrer

Die entgegenstehenden älteren Bestimmungen werden hier— durch abgeändert beziehungsweise aufgehoben. Dieser Erlaß ist durch die GesetzSammlung bekannt zu machen. . ; Marmor⸗Palais, den 28. Juli 1892. Wilhelm.

Graf zu Eulenburg. von Boetticher. Herrfurth. von Schelling. Freiherr von Berlepsch. Miguel. von Kaltenborn. von Heyden. Thielen. Bosse.

An das Staats⸗Ministerium.

wu M e n i n.

Ihre Majestät die Kaiserin und Königin zeigen keine wesentlichen Störungen der Gefundheit und sind dauernd fieberlos geblieben. Die neugeborene Prinzessin zeigt ein normales Verhalten.

Marmor⸗Palais, den 15. September 1892. Dr. Olshausen. Dr. Zunker.

Ministerium für Landwirthschaft, Do mänen und Forsten.

Den Gärtnereibesitzern Rudolf Brandt zu Charlotten⸗ burg und Carl Lackner zu Steglitz bei Berlin ist der Titel Gartenbau⸗Director verliehen worden.

Ministerium der geistlichen, Unterrichts- und Medizinal⸗Angelegenheiten.

Der bisherige Kreis⸗-Wundarzt des Kreises Mülheim a. Rh., Sanitäts⸗Rath Dr. Karl August Hubert Moers in Mülheim ist zum Kreisphysikus des Kreises Mülheim a. Rh. ernannt worden.

Bekanntmachung.

In den im Monat März d. J. in Halle a. S, im Mai d. J. in Breslau und im Monat Juni d. J. in Königs— berg i. Pr. abgehaltenen Turnlehrer-Prüfungen haben das Zeugniß der Befähigung zur Ertheilung von Turnunter— richt an öffentlichen Schulen erlangt:

Max Abicht, Gymnasiallehrer in Liegnitz,

August Aßmann, Vorschullehrer in Königsberg i. Pr.,

Dr. phil Wilhelm Asmus, Studirender der Philologie in Halle a. S.,

Otto Baumann, Schulamts-Candidat in berg i. Pr.,

Ottomar Halle a. S.,

Ernst Beneke, Candidat des höheren Schulamts in

Königs⸗

Belzig, Studirender der Theologie in

a. S., arl Bergfeld, Lehrer in Halle a. S. ichard Bernstein, Zeichenlehrer in Schönebeck a. E, Erich Bocatius, Lehrer in Halle a. S., Gustav van den Bruck, Studirender der Theologie daselbst, a van den Bruck, desgl., Wilhelm Busch, Studirender der Philologie in Halle

Wilhelm Busse, Seminar⸗Hilfslehrer in Osterburg, 1 Dietrich, Lehrer in Magdeburg⸗Sudenburg, kurt ElUden, Candidat des höheren Schulamis in Breslau, Ferdinand Erdmann, Schulamts-Candidat in Königs— berg J. Pr., ö ⸗ ö Hecht, Realgymnasiallehrer in Königs⸗ erg i. Pr., Dr. Georg Kalide, Candidat des höheren Schulamts in Breslau, . Friedrich Knüppel, Studirender der Philologie in Halle a. S., Traugott Körber, Lehrer in Halle a. S. Johannes Kollberg, wissenschaftlicher Hilfslehrer in Königsberg i. Pr., ö Gustar Krause, Lehrer in Magdeburg-⸗Friedrichstadt, Karl Krause, Candidat des höheren Schulamts in Halle a. . . August Kreter, desgl. daselbst, ö ; 8466 Krüger, wissenschaftlicher Hilfslehrer in Königs— erg i. Pr., ch ah Lindemann, Studirender der Theologie und Ge⸗ schichte in Halle a. S-, . Dr. tto Loebel, wissenschaftlicher Hilfslehrer in Königsberg i. Pr. ö Reinhold Lüneburg, Lehrer in Magdeburg⸗Buckau, . gli phil. Arnold Pabst, wissenschaftlicher Hilfslehrer in Halle a. S., Heinrich Papendieck, Schulamts⸗Jandidat in Pillau,

a.

Berlin, Donnerstag, den 15. September, Abends.

Dr. Johannes Peters, desgl. Königsberg i. Pr., Felix Preuß, wissenschaftlicher Hilfslehrer daselbst, Julius Ressel, desgl. in Breslau,

Richard Schaaf, Lehrer in Magdeburg-Neustadt,

Dr. phil. Wilhelm von Scholten, wissenschaftlicher Hilfslehrer in Halle a. S.

Ernst Schulze, wissenschaftlicher Hilfslehrer daselbst,

Traugott Seier, Lehrer in Magdeburg⸗Buckau,

Albert Spangenberg, Lehrer in Magdeburg,

Dr. phil. Ludwig Spohr, Candidat des Schulamts in Halle a. S.,

Dr. phil. Max Steininger, desgl. daselbst,

Udo Stößel, Studirender der Philologie in Halle a. S.,

Ferdinand Sturm, desgl. der Theologie daselbst,

Gustav Fischer, Lehrer in Magdeburg⸗Neustadt,

Fritz Trosien, desgl. in Königsberg i Pr.

Wilhelm Vetter, Schulamts-Candidat und Mittel⸗ schullehrer in Königsberg i. Pr.,

Arthur Wacker, Lehrer in Halle a. S.,

Karl Willing, wissenschaftlicher Hilfslehrer in Liegnitz,

Ernst Wittig, Schulamts-Candidat in Königsberg i. Pr.,

Bonifacius Wolff, Lehrer in Magdeburg⸗Neustadt,

Georg Wollenteit, Schulamts-Candidat in Königs⸗ berg i. Pr. ;

Berlin, den 30. August 1892.

Der Minister ; der geistlichen, Unterrichts- und Medizinal⸗Angelegenheiten. Im Auftrage:

Schneider.

höheren

S

Die Nummer 29 der Gesetz Sammlung, welche von heute ab zur Ausgabe gelangt, enthält unter

Nr. göß das Kirchengesetz, betreffend die Aufhebung von Taufgebühren. Vom 18. Juni 1892; unter

Nr. 8563 das Gesetz, betreffend die Gewährung einer Staatsrente für Stolgebührenentschädigungen in der evangelisch⸗ lutherischen Kirche der Provinz Hannover. Vom 20. August 1892. unter

Nr. 9569 die Verordnung über das Inkrafttreten des Kirchengesetzes, betreffend die Aufhebung von Taufgebühren in der evangelisch⸗lutherischen Kirche der Provinz Hannover, vom 18. Juni 1892. Vom 30. August 1892; unter

Nr. 9570 den Allerhöchsten Erlaß, betreffend die Titel⸗ und Rangverhältnisse der Leiter und Lehrer an den höheren Unterrichtsanstalten. Vom 28. Juli 1892: und unter

Nr. 9571 die Verfügung des Justiz⸗Ministers, betreffend

Anlegung des Grundbuchs für einen Theil des Bezirks

Amtsgerichts Göttingen. Vom 27. August 1892.

Berlin, den 15. September 1892.

Königliches Gesetz-⸗Sammlungs⸗Amt. Weberstedt.

Angekommen:

Seine Excellenz der Staats-Minister und Minister für Handel und Gewerbe Freiherr von Berlepsch, vom Urlaub.

Aichtamtliches.

Deutsches Reich. Preußen. Berlin, 15. September.

Seine Majestät der Kaiser und König arbeiteten heute Vormittag von 10 Uhr ab im Marmor-⸗Palais mit dem Kriegs⸗-Minister, General der Infanterie von Kaltenborn⸗ Stachau und empfingen um 113 Uhr den für die Gesundheits⸗ pflege im Stromgebiet der Elbe zum Reichs⸗Commissar ernannten Freiherrn von Richthofen.

Das herrenlose, zwischen Herero und Owamboland innerhalb der deutschen Interessensphäre in Südwest-A Afrika gelegene Gebiet ist nach erfolgter Genehmigung Seiner Majestät des Kaisers unter den Schutz des Deutschen Reichs gestellt worden.

Die Ober⸗Bürgermeister der größeren Städte der Rhein⸗ provinz hatten unter dem 16. Juli d. J. in Sachen der Steuerreform nachstehende Eingabe an den Finanz- Minister gerichtet:

Eure Excellenz! Gemäß einer Veröffentlichung im Deutschen Reichs⸗-Anzeiger und Königlich Preußischen Stagats-Anzeiger“ beabsichtigt die König

li he Staatsregierung, dem nächsten Landtag einen Gesetzentwurf zur