e.

e , 7777 —

*

,,

riftgieß. Su Stobwa ö 0 Strl Spielt St ꝰ . Sudenb. Masch. 20 24 Sũdd Imm. COM ses⸗ 4 Tapetenf. Nordh. 7 Tarnowitßz.... ö. do. St. ⸗Pr. — Union, Bauges. . 5 Vulcan Bgw. ex. — 4

C . t t n t C M R w m w 2 R

12, 756 51,50bzG 92, 50 B 200 / 1300 73, 25 G 1000 78,0036 600 16,506 300 225, 00bz

do. (Bolle Wilhelmj Wein Wiffen. Bergw.. Zeiger Maschinen 2

Weißbier 2.

x= D J· r 2 — 38S — 1 — — — 2 —

Versicherungs⸗ Gesellschaften. Gurs und Dividende — „ pr. Sta. n, 0 . 110106 Tach. M. Feuerv. 2M sov. . 120 120 P9006 Brl. end. u. Wyv. 2M o a. 500 άυ 120 120 17506 Vrl. gFenerys G. 20 ov. 1000 Mr I58 1090 21560 Grl. Hagel. G. 206 /o v. 1000 Mιά‚ 390 O 4008 Grl. Lebenzv.· S. WM so v. 1000 Gi 1725 181 — ; Göoln. Hagelvs.· G. 200 v. 500M 13 0 1415 Cöln. Rüůckors. G. 20MMlo v 500 νυά, 43 45 S40bi B Golonia, Feuerv. MM v. 1000 υνυά 00 409 95306 Concordia, Lebv. Mo v. 1000. 456. 45 11166 Feuer Berl M on. 1999 n 84 96 150656 Aoyd Berlin 200½ v. 1000 Rn 200 200 3400 zeutscher Phönix 20 50 v. 1000. 120 120 — Ytsch. Trnsp. V. 2630 v. 2400 135 32 14508 DVrsd. Allg Trsp. 1000. 10002 300 300 34906 Vüssld. Trẽp. V. 1 O/o v. 100033 25 255 34756 Glberf. Feuervrs. 2M o v. 1000 270 270 — ortuna, A. V. 20160 v. 1000 Tam 209 200 25006 Hrn n n,, ger . 45 45 1105 Gladb. Feuervrs. 20 ½ v. 1000932 30 30 8008 Te wzig. Feuervrs. b M/ v. 1000 7α 720 164596 NMagdeb. Feuerv. MYM v. 100073 206 3895 NMagdeb. Hagelb. 33 zo / ov. 500 7Mπινν 32 2256 Vkagdeb. Lebens v. 265 o v. 500 Mτι. 265 25 4116 Magdeb. Rückvers. Ges. 100 Mur 45 45 9256 Niederrh. Güt. A. 1060/0. 500 Mt 60 70 — ordstern, Lebvs. 2M/ov. 1000300 983 96 18008 Dldenb. Vers.⸗ Gs. 20M / ov. 00 60 65 1540 Preuß. Lebnsp. G. 205/οv. 00 σν 374 40 634 reu5. Nat. Vers. 25b0 / . 400M 66 45 — zrovidentia, 10 96υ0 von 1000 fl. 45 45 — hein. Wstf. 2ld. 100υ6v. 10004 30 45 6008

*

**

2 *

hein. Wstf. Rckv. 10 / o9. 4000Mιt. 24 24 3106 Sächs. Rückv. Ges. bo /o v. 00 Mπνιυν 75 75 7908 ls. Feuerp. GS. 20M0υάͤ . H00Mιrs 00 100 17203 zuringia, V- G. 2 Mo. 10002Mνn* 240 240 39958 ransaflant. Gũt. 2M)/o v. 1I5 00M 75 90 1275 nion, Hagel vers. 20Y½ v. 00 Mr 40 15 530 Victoria, Berlin 200½ v. 1000ν 162 165 35506 23st dtsch. Vs. B. 200 v. 1000 54 54 9506 Wilhelma Magdeb. Allg. 100er 30 30 7046

E, 8 863 2

86

Faͤnds⸗ und Actien⸗Börse.

Berlin, 10. Oktober. Die heutige Börse eröffnete in festerer Haltung und mit zumeist etwas höheren Cursen auf speculativem Gebiet. Die von den frem— den Börsenplätzen vorliegenden Tendenzmeldungen lauteten gleichfalls günstiger und unterstützten hier die Festigkeit.

Nur auf dem Montanmarkte herrschte anfangs aus besonderen Gründen eine schwächere Haltung, namentlich für Eisen⸗ und Hüttenwerthe. Im weiteren Verlaufe des Verkehrs blieb die Haltung bei unbedeutenden Schwankungen ziemlich fest. Das Geschäft entwickelte sich auf einigen Gebieten etwas lebhafter.

Der Kapitalsmarkt wies feste Gesammthaltung für heimische solide Anlagen auf bei normalen Um⸗ sätzen; Deutsche Reichs- und Preußische consol. An⸗ leihen zumeist etwas besser. Fremde, festen Zins tragende Papiere gut behauptet und ruhig; fremde Staatsfonds und Renten fest, Russische Noten etwas anziehend.

Der Privatdiscont wurde mit 20 notirt.

Auf internationalem Gebiet gingen Oesterreichische

sreditactien zu etwas besserer Notiz lebhafter um; Lombarden und andere Oesterreichische Bahnen fest und ruhig; Gotthardbahn und andere Schweizerische Bahnen fester und mehr gehandelt.

Inländische Eisenbahnactien verkehrten in fester Haltung ruhig.

Bankactien fester und lebhafter, namentlich Dis⸗ conto⸗Commandit⸗, Berliner Handelsgesellschafts⸗ Antheile und Actien der Dresdener Bank.

Industriepapiere ruhig nnd zumeist wenig ver— ändert; Hibernia und Harpener schließlich fester.

Curse um 24 Uhr. Ziemlich fest. Neue 30 ½ Anleihe S6 60, Creditactien 165,72, Berl. Handelsgesellschaft 135775. Darmst. Bank 133,50, Deutsche Bank 159,50, Dise. Comm. 184,37, Dresdner B. 141 25, National- Bank 114,00, Canada Paeifie 83,00, Duxer 220,50, Elbethal 96,00, Franzosen — —. Galizier 91,60, Gotthardb. 154,75, Lom barden 41,75, Dortm. Gronau 2975, Lübeck⸗Büchener 143,40, Mainzer 11440, Marienburger 60,75, Mittelmeer 106 60, Ostpr. 70,87, ö Henry 61,00, Schweizer Nordost 111,37, Schweizer Central 122,75, Schweizer Union 73,10,

Frankfurt a. M., 3. Oktober. (W. T. B.) (Schluß ⸗˖ 2Aurse.) Londoner Wechsel 20,30, Pariser do. 80 8353, Wiener do. 169,90, 40ĩ Reichs⸗-Anl. 106,85, Sestr. Stlberrente 81,65. do. 4 / z oo Papierrente 81,50, do. 4 ,o Goldrente 97,80, 1866er Loose 124,20, 3 9o ung. Goldrente 95,10, Italiener 9,70, 1880 er Russen g6,50. 3. Orientanl. 66 00, 4060 Spanier 64 30, Unif. Egypter 98,80. Conv. Türk. 22,44, 400 türk. Anle he 8720, 3 osuo port. Anleihe 23 30, 5 o/o serb. Rente 75,70, Serb. Tabackrente 75.70, don amort. Rumän. 6 90. 6 oo cons. Mex. 79,40, Böhm. Westbahn —, Böhm. Nordbahn 1563,

d, n, Galizier 132. Gotthardbahn 154 46, Mainzer 114 30, Lombarden 84*, Lüb.⸗Büch. Eisenb.

14420, Nordwestbahn 1783, Creditactien 262, Darmstãdter 134, 10, Mitteld. Credit 97.20, Reichs⸗ dank 156. 10, Disconto. Comm. I1S1. 16, Dresdner Bank 141 809, Bochumer Gußstahl 122 00, Dortm. Union 55 20, Harpener Bergw. 130,00, Hibernia 11470. — Privatdiscont 20so.

Fraukfurt a. M. 8. Oftober. (W. T. B.) Efeeten⸗ Societät. (Schluß.) Oesterreichische Creditactien 2615, Franzosen —, Lombarden 84k, Ung. Goldrente —, Gotthardbahn 153,60, Dis⸗ conto · Commandit 185,59. Dresdner Bank 14190. Bochumer Gußstahl 121,939. Dortmunder Union — —, Gelsenkirchen 133,30, Harpener 129,70, Hibernia 115,20, Laurahütte 106. 60, 30/‚9 Portug. 23, 60, Italien. Mittelmeerbahn 106,50, Schweizer Centralbahn 121,60, Schweizer Noꝛdostb. 111,10, Schweizer Union 72,70, Schweizer Simplonbahn 220. Schwach. . 3.

Leipzig, 8. Oktober. (W. T. B.) (Schluß⸗ Curse;) 3 9, Sächsische Rente 88.330, 33 Co do. Anleihe 10990, Buschtiehrader Eisenbahn-Actien Lätt. A. 17250, do. do. Litt. B. 189,75, Böhmische Nordbahn⸗Actien 105, 00, Leipziger Creditanstalt⸗ Actien 164,75, do. Bank-⸗Actien 128,80, Credit und Sparbank zu Leipzig 127,90, Altenburger Actien Brauerei 185, 09), Sächsische Bank-Aetien 119,90, Leipziger Kammgarn Spinnerei ⸗Actien 197,00. Kette. Deutsche, Elbschiffahrts ⸗Actien 56,59, Zuckerfabrik Glauzig⸗Actien 1185, 10, Zuckerraffineri= Dalle⸗Aetien 111,069, Thüringische Gas⸗Gesellschafts⸗ letien 155,909, Zeitzer Paraffin; und Solaröl⸗ Fabrik S650, Oesterreichische Banknoten 170,00, Mansfelder Kuxe 435,00. 4

Hamburg, 8. Oktober. (W. T. B.) (Schluß Curse.) Pr. 40j0 Consols 106,80, Silberrente 81,60, Desterr. Goldrente 7,79, 4o g ungar. Goldrente Jö, 20, 1860er Loose 124,50, Italiener 93,00, Credit⸗ actien 26209, Franzosen — — Lombarden 201,50, 1880er Russen. 94570, 1883er Russen 191,50, 2. Drient- Anleihe 6310. 3. Orient -⸗A Anleihe 64.00, Deutsche Bank 1659,50, Disconto⸗Commandit 183,20, Berliner Handelsgesellschaft 13470, Dresdner Bant 141,50, Nationalbank für Deutschland 113.50, Hamburger Commerzbank 106,50, Norddeutsche Bank 134,0, Lübeck-Büchener Eisenbahn 145,40, Marien⸗ burg⸗Mlawka o, 90, Astpreußische Südbahn 70, 25. Laurahütte 105,40, Norddeutsche Jute⸗Spinnerei S0. 50, A. -C. Guano⸗Werke 144,00, Hamburger

acketfahrt⸗Actiengesellschaft 105, 15, Dynamit⸗Trust⸗ Actiengesellschaft 124, 80, Privatdiscont 2.

Hamburg, 8. Oktober. (W. T. B.) Abend⸗ börse. Creditactien 26ỹ2 20, Lombarden 204,50, Russische Noten 205,50, Disconto⸗Commandit 183,26, Laurahütte 10459, Lübecker 142,5. Behauptet.

Wien, 8. Oktober. (W. T. B.) (Schluß⸗ Curse.) DOestr. 41½so/0 Pap. 96,45, do. 5 oso do. 100,30, do. Silberr. 26,290, do. Goldr. 115, 00, 4 0lo ung. Goldr. 112,40, 5 C0 do. Pap. 100, 45, 1860er Lobose 140,509, Anglo⸗Aust. 152,00, Länderbank 223,59, Creditact. 31090, Unionbank 241,50, Ungar. Credit 335,50, Wien. Bk-V. 113,809, Böhm. Westb. 337, 00, Böhm. Nordb. 182,00, Busch. Eisb. 446,00, Dux⸗Bodenb. —, Elbethalb. 225,50, Galizier 215,50, Ferd. Nordb. N90, 00, Franz. 288,75, Lemb. Czern. 244,00, Lombarden 97, ld. Nordwesib. 210,90, Par⸗ dubitzer 188,50, Alp.⸗Montan. 65.75. Taback⸗Act. 18635, Amsterdam 9895. Dtsch. Plätze 58, 823), Lond. Wechs. 119,75, Pariser do. 47, 55, Napoleons 9,523, Marknoten 58, 827, Russ. Bankn. 1.193, Silber coup. 100,09, Bulgarische Anleihe 197,0.

Wien, 10. Oktober. (W. T. B.) Fest. — Ung. Creditactien 355,50, Oesterr. Creditactien 309,75, Franzosen 289,90, Lombarden 9725, Galizier 2l6, 50, Nordwestbahn — — Elbethalbahn 225,50, Oest. Papierrente 96,45, Oest. Goldrente — —, 5oso ung. Papierrente 1090,40. 4 0 ung. Goldrente 112,25, Marknoten 58 823, Napoleons v, 52, Bank- verein 11400, Tabackactien 175,50, Länder⸗ bank 223,10.

London, 3. Oktober. (WB. T. B.) Schluß Curse.) Engl. 24 0/0 Cons. 974, Preuß. 400 Conf. 106, Italtenische 5 oo Rente v2, Lombarden sI, 40,90 consol. Russen 1889 (2. Serie) 973, Conv. Türken 222, Oest. Silberr. 81, do. Gold⸗ rente 97, 40M ung. Goldrente 944, 400 Spanier 644, 35 oso Egypt. 945, 40so unif. Egypt. 991, 6t 5/9 egpptische Tributanleihe 983, 3 60 con⸗ solidirte Mexikaner 79, Ottomanbank 14t, Canada Pacifie S873, De Beers Actien neue 154, Rio Tinto 154, 4 0/0 Rupees 6ö, o/ fundirte Argentinische Anleihe 624, H5oso Argentinische Goldanl. von 1886 67, Argent. 45 9G äußere Goldanl. — Neue 3 oso Reichs. Anl. Ss5z, Griechische Anl. v. 1881 664, ö Monopol⸗Anl. v. 1887 594, Brasilianische Anleihe v. 1889 67, Platzdiscont 1, Silber 38.

Aus der Bank flossen 20 900 Pfd. Sterl.

Paris, 8. Oktober. (W. T. B.) (Schluß⸗ Curse.) 3 00 amort. Rente 99,75, 3 /, Rente gg, 0, Italienische 5 9. Rente 953,25, Oester⸗ reichische Goldrente 97, 4 0,½0 ungar. Goldrente ö, h4, 3. DOrient⸗Anl. 68, 00, 40½ Russen 1880 N79, 4 0ͤ½ Russen 1889 96,80. 4 00 unif. Egypter 500, 90, 40,0 span. äußere Anl. 643, Conv. Türken 223574, Türk. Loose 9l 0, 40/0 Prior. Türken Obl. 435,50, Franzosen 623,75, Lombarden — —, Lomb. Prioritäten 320, 90, B. ottomane 606,00, Banque de Paris 681,00, Bangue d' Escompte 225,60, Credit foncier 1122, Crédit mobilier — —, Meridional⸗Anleihe — —, Rio Tinto 384,30, Suez⸗Actien 2656, Credit Lyonn. 788, 00, B. de France 3969, Tab. Ottom. 374, 2 o engl. Cons. —, Wechsel auf deutsche Plätze 1223. do. auf London k. 25,15, Cheg. auf London 25,179, Wechsel Amsterdam k. 206,37, do. Wien k. 268,00, do. Madrid k. 435 909, Portug. 255, 3 0/0 Russen 80,50.

Paris, 8. Oktober. (W. T. B.) Boulevard⸗ verkehr. 30,0 Rente 99,574, Italiener 93,274, 4 00 ungar. Goldrente —, Türken 22,377, Türkenloose 90,75, Spanier 6414, Egypter 5660,00, Banque ottom. 606,25, Rio Tinto 375,00, Tabackact. 383,75. Behauptet.

Amfsterdam, 8. Oktober. (W. T. B.) (Schluß⸗ Turse.) Desterr. Papierrente Mai⸗Nop. verz. —, Desterr. Silberrente Jan.⸗Juli verz. 805, April⸗ Okt. verzl. — do. Goldrente —, 40709 ungar. Goldrente — —, Russ. gr. Eisenb. 1215 Rugss. 2. Orientanl. 624, Conb. Türken 223, 39 0 holl. Anl. 1014, 5os0o gar. Transv.“ Eis. —. Warschau⸗ Wiener —, Marknoten 59, 25, Russ., Zollcoup. 192.

Nem⸗York, 8. Oktober. (W. T. B.) (Schluß Curse.) Wechsel auf London (60 Tage) 4,85, Cable Transfers 436. Wechsel auf Paris (60 Tage) 5,193, Wechsel auf Berlin (69 Tage) 95, Canadian Pacifie Actien 859, Central Pacifie Actien

, Chicago, Milwaukee und St. Paul tien 3. Illindis Central Actien 97, Lale Shore Michigan South Actien 1314, Louisville und Nashville Actien 677, N. Lake Erie und Western Aetien 255. N.. Cent und Hudson River Actien 10993, Northern Pacifte Preferred Actien Sof, Vorfolt Western Preferred 395, Atchison Topeka und Santa Fo Aetien 384, Union Pacifie Actien 391, Denver und Rio Grande Preferred 504, Silber Bullion 844. .

Geld steigend, für Regierungsbonds 4, für andere Sicherheiten 4 0/6.

Rio de Janeiro, 8. Oktober. (W. T. B.) Wechsel auf London 155.

Producten und Waaren⸗Börse. Berlin, 8. Oktober. Marktpreise nach Ermitte⸗ lung des Königlichen Polizei⸗Präsidiums. HSöchste Niedrigste Preise

Per 100 kg für:

Richtstroh .... k Erbsen, gelbe, zum Kochen.. Speisebohnen, weiße cd e Rindfleisch von der Keule 1 kg Der ssfissz! . Schweinefleisch 1 Eg .... Kalbfleisch 1 g .. , 1g K Eier 60 Stuck . Aale ö

ö. echte 8 . Schleie

I 21 . — — — —

J 2

Berlin, 10. Oktober. (Amtliche Preisfest⸗ stellung von Getreide, Mehl, Oel, Petro— leum und Spiritus.)

Weizen (mit Ausschluß von Rauhweizen) per 1000 kg. Loco kleines Geschäft. Termine in fester . Gekünd. 300 t. Kündigungspreis 153,5

oco 145-168 ½ι nach Qual. Lieferungsqualitat — M½¶, gelb. märk. 155 — 168 6, per diesen Monat — per Oktbr. Novbr. —, per Nov. Dezbr. 1654,25 bis 155 bez., Kündig. Schein vom 5.16. 151 ver⸗ kauft, per April ⸗Mai 159,5 — 160 bez.

Roggen per 10990 kg. Loco wenig Angebot. Termine niedriger. Gekünd. 850 t. Kündigungspreis 145 ½ Loco 157 - 147 ½ nach Qualität. Lieferungs⸗ qualität 140,5 AS, inländischer guter 142 - 142,5, etwas geringer 140 S, per diesen Monat 143,25 — 142,75 — 1435 bez., per Oktober⸗Novbr. 142,75 — 142,5 — 142,75 bez., per Novbr.⸗„Dzbr. 142, 23 — 141,75 - 142 bez., per Dezbr. Jan. — per Jan.⸗Febr. 1893 —, per April⸗Mai 144 - 143,5 — 144 bez.

Gerste ver 1000 kg. Gute Waare leicht ver— käuflich. Große und kleine 140— 185, Futtergerste 128 — 1655 ½ nach Qual. .

Hafer per 1000 kg. Loco fester. Termine nahe Sichten niedriger. Gekündigt 50 t. Kündigungs— 147 ½ Loco 142 - 166 ƽ nach Qual. ö qualität 145 S6. Pommerscher u. preuß. mittel bis guter 144 — 149 bez, feiner 150 — 165 bez, schlesischer mittel bis guter 144 — 150 bez., feiner 152 —156 bez, per diesen Monat 147,75 — 146,75 bez., per Ottbr. Novbr. 143,25 — 142K .5 bez, per Nobbr.“ Dezbr. 141,5 —141 bez., per April⸗Mai 143,25 — 14275 bez. . .

Mais per 1000 kg. Loco unverändert. Termine fest. Gekündigt 450 t. Kündigungspreis 120 6. Loco 120-139 ½ nach Qual., per diesen Monat 120 — 120,5 bez., per Oktbr.⸗Novbr. 119 ½, per Novbr. Dezbr. 118,5 166, per Dezember⸗Januar —, per April⸗ Mai 1893 —.

Erbsen per 1009 kg. Kochwaare 175— 220 0 Futterwaare 148 - 165 ½ nach Qualität.

Roggenmehl Nr. O u. 1 per 100 kg brutto inel. Sack. Termine matt. Gekünd. —. Kündigungs⸗ reis — t, per diesen Monat 19,25 bez., per Oktbr.⸗ hie. 18,95 —– 18,90 bez., per Novbr.⸗Dezbr. 18,90 =S, 80 bez., per April⸗Mai —.

Rüböl pr. 100 kg mit Faß. Behauptet. Gekündigt — Ctr. Kündigungspreis — M Loco — per diesen Monat, per Okthr.⸗ November und per Nob. Bezbr. 49,9 —– 49,7 bez., per Dez.⸗„Jan. —, per April⸗Mai 1833 50.4 — 50,3 bez. .

Petroleum. (Raffinirtes Standard white) per 106 kg mit Faß in Posten von 100 Ctr. Ter- mine fest. Gekäͤndigt — kg. Kündigungspreis — 0 Loco —, per diesen Monat —.

Spiritus mit 50 1 Verbrauchsabgabe per 1001 à 1000000 — 10000 / 9 nach Tralles. Gekünd. —. Kündigungspreis — S Loco ohne Faß 54,9 bez.

Spiritus mit 79 46. Verbrauchsabgabe per 10601 à 100090 — 100000 nach Tralles. Gekündigt — 1. Kündigungspr. —. Loco ohne Faß 352 bez.

Spiritus mit 50 Sο6 Verbrauchsabgabe per 1601 à 100 00. = 10000 ,υ nach Tralles. Gekündigt — 1. Kündigungspreis — M Loco mit Faß —, per diesen Monat —. ;

Spiritus mit 70 M Verbrauchsabgabe. Höher. Gelündigt 60 000 1. Kündigungspreis 33,9 Loco mit Faß —, per diesen Monat 33,7 — 34 bez., per Okt.⸗Nob. 32,6 — 32,7 bez., per Novbr.⸗Dezbr. 32,5 —=32,7 — 32,6 bez, per Dezbr. Jan. —, per Jan. Februar 1893 — per März ˖ April —, per April Mai 33,6 — 33,9 — 33,8 bez., per Mai⸗Juni —.

Weizenmehl Nr. 09 2365 — 21,00 bez., Nr. 0 20 75— 19, bez. Feine Marken über Notiz bezahlt.

Roggenmehl Nr. O u. 1 19,5 — 18,75 bez., do. feine Marken Nr. Ou. 1 20,25 — 19,5 bez., Nr. O0 1,5 4 höher als Nr. O u. 1 pr. 100 kg br. inel. Sack.

Bericht der , . Deputation für den Eier⸗ handel von Berlin. Normale Eier li. nach Qualität von 3,25 — 3,40 S per Schock. Aussortirte kleine Waare je nach Qualität 2,50 - 2650 M per Schock. Kalkeier —. Tendenz: Fest.

Stettin, 8. Oktober. (W. T. B.) Getreide markt. Weizen fest, loco neuer 148 — 154, pr. Oktober 154,50, per Oktober⸗November 154,50. Roggen fest, loco 134—138, pr. Obkiober 138,50, per Oktober⸗November 1353,50. Pomm. Pafer loco neuer 135 — 140. RüÜböl loco ruhig,

per Oktober 458.50, per April ⸗Mai 49,90. Spiritus loco fest, mit 70 M Consumst. 33, S6, r. Nov.⸗Dezbr. 32,90, pr. April⸗Mai 33, 20.

etroleum loco 10,25. .

2 8. Oktober. (W. T. B.) Spiritus loco ohne Faß (59er) 52,40, do. loco ohne Faß ( 0er) 32,90. Still.

, . 8. Oktober. (W. T. B.) Zucker⸗ bericht. Kornzucker exeln, von 92 0jo 13,95, Korn- zucker exel., 88 s. Rendement 13,39. Nachpr. excl., 75 oso Rendement — —. Ruhig. Brodraffinade 1. geräumt. Brodraff. II. — Gem. Raff. mit Faß 27,25. Gem. Melis J. mit Faß 26,99. Ruhig. Rohzucker J. Product Trans. f. a. B. Hamburg pr. Oktober 13,1797 bez., 13,20 Br., pr. November 13,15 Gd., 13,20 Br., Pr. Dezember 13,274 bez., 13,30 Br., pr. Januar⸗März 13,50 Gd., 13,523 Br. Schwächer.

Mannheim, 8. Oktober. (W. T. B.) Pro⸗ ductenmarkt. Weizen pr. Nov. 16,89, pr. März 17,30, pr. Wai 17,60. Roggen pr. Nov. 15350, pr. März 15.40, pr. Mai 1345. Hafer pr. Nov. 14,10, pr. März 14,95, pr. Mai 15,15. Mais pr. Nov. 11, 80, pr. März 11,80, pr. Mai 11,80.

Bremen, 8. Oktober. (W. T. B.) Görsen⸗ Schlußbericht.) Raffinirtes Petroleum. i Notirung der Bremer Petroleum⸗Börse.) Faßzft. Ruhig. Loco 5,90 Br. — Baumwolle. Ruhiger. Upland middl, loco 42 3, Upland, Basis middl., nichts unter low middling, auf Termin-⸗Lieferung, pr. Oktober 415 3, pr. November 41 8, pr. Dez. 42 9, pr. Jan. 427 8, pr. Febr. Dt , pr. März 425 3. Wolle, Umsatz — Ballen. Schmalz. Fest. Shafer 45453, Wilcor 41 3, Choice Grocery 43 8, Armour 425 4, Rohe u. Brothers (pure) 426 3, Fairbanks 346 3. Speck. Ruhig. Nov.“ Abladung short 3835, Dezember⸗Januar⸗Abladung bort clear middl. 33, long clear middl. 37. Taback. 395 Seronen Carmen, 650 Packen St. Felix.

Hamburg, 8. Oktober. (W. T. B) Ge⸗ treidemarkt. Weizen loreo ruhig, holsteinischer loco neuer 157 — 1609. Roggen loco ruhig, mecklenburgischer loco neuer 154 — 165, russischer loco ruhig, neuer 155 — 1650 verz. Hafer ruhig. Gerste ruhig. Rüböl (unverzollt) ruhig. Ioco 51. Spiritus ruhig, pr. Oktbr. Nov. 22 Br., pr. Novemb.“ Dezbr. 24 Br., pr. Dezember⸗Januar 223 Br. pr. April⸗Mai 222 Br. Kaffee . Umsatz 2500 Sack Petroleum still, Stand. white loco 5, 80 Br., pr. November⸗Dezember 5. 80 Br. .

Hamburg, 8. Oktober. (W. T. B. Kaffee. Nachmittagsbericht) Good average Santos pr. Oktober 78, pr. Dezember 78, pr. März 76, pr. Mai 7534. Behauptet.

Zuckermarkt. (Schlußbericht.) Rüben⸗Rohzucker J. Produet Basis 88 60 Rendement neue Usance, frei an Bord Hamburg vr. Oktober 13,123. pr. Dez. 13,274, pr. März 13, (243, pr. Mai 13,80. Ruhig.

Wien, 8. Oktober. (W. T. B.) Getreide⸗ markt. Weizen pr. Herbst 7,82 Gd., 7,85 Br. pr. Frühjahr 8,97 Gd., 8,10 Br. Roggen pr. Herbst 7, 93 Gd., 7,096 Br., pr. Frühjahr 7, * Gd., 7,16 Br. Mais pr. Mai⸗Junt 1893 5,44 Gd. 5,47 Br. Hafer pr. Herbst 5,82 Gd. , 5, 85 Br., pr. Frühjahr 6,07 Gd., 6,10 Br.

London, 8. Oktober. (W. T. B.) 9600 Java⸗ zucker loco 155 ruhig, Rüben ⸗Rohzucker loco 133 ruhig.

Linerpool, 8. Oktober. (W. T. B.) Baum. wolle. Umsatz 7000 B., davon für Speculation und Export 500 B. Fest. Middl ameritan. Lieferungen: Oktober November 421 ½5 Werth, No⸗ vember Dezember 421 do., Dezember⸗Januar 42 /e dor Januar-Februar 46/3. Käuferpreis, Februar⸗ März 4,16 Werth, März⸗April 415/32 Käuferpreis, April⸗Mai 4533/6. Werth, Mai⸗Juni 45s d. Käuferpreis.

Paris, 8. Oktober. (W. T. B.) Schluß.) Rohzucker ruhig, 88060 loco 35,56. Weißer Zucker behauptet, Nr. 3, pr. 100 kg, pr. Oftbr. 57,623, pr. Nopbr. 37,75, pr. Nov.⸗Jan. 38,00, pr. Januar⸗April 38,623.

Amfterdam, 8. Oktober. (W. T. B.) Ge⸗ treidemarkt. Weizen pr. Nov. 181, pr. März 187. Roggen pr. Oktober 152, pr. März 142.

Amsterdam, 8. Oktober. (W. T. B.) Java⸗ Kaffee good ordinary 54. — Bancazinn 56.

Antwerpen, 5. Oktober. (W. T. B. Petro⸗ leummarkt. (Schlußbericht.) Raffinirtes Type weiß loeo 133 bez. u. Br., pr. Oktober 134 Br., pr. Nov. ⸗Dez. 133 Br., pr. Januar⸗April 14 Br. Ruhig.

New⸗York, 8. Oktober. (W. T. B.) Waaren⸗ bericht. Baumwolle in New⸗Jork S5iz, do. in New Orleans 74. Raff. Petroleum Standard white in New⸗JYork 605 Gd., do. Standard white in arm 6,00 Gd. Rohes Petroleum in New⸗

ork 5,45, do. Pipe line Certificates pr. Novbr. —. 2 — Schmalz loco 8,70, do. (Rohe & Brothers) 7.90. Zucker (Fair refining Muscopvados) 3. Mais (New) pr. Nodbbr. 524, pr. Dezbr. 535, pr. Januar —. Rother Winterweizen loco 8908. Kaffee Rio Nr. 7 153. Mehl (Spring clears) 316. Getreidefracht 2 Kupfer 11425 — 11,50. Rother Weizen pr. Oktbr. 80, pr. Noöphr,. 51, pr. Dejhr., Rm pr. Mal 89. Kaffee Nr. 7 low ord. pr. Nov. 14,90, per Januar 14 85.

Chicago, 8. Oktober. (W. T. B.) Weizen pr. Dez. 763, pr. Mai 825. Mais pr. November 443. Sveck short clear nom. Pork vr. Oktober 11,35.

Ausweis über den Verkehr auf dem Berliner Schlachtviehmarkt vom 7. Oktober 18982.

Auftrieb und Marktpreise nach 8 mit Ausnahme der Schweine, welche nach Leben?“ gewicht gehandelt werden. .

Rinder. Auftrieb 143 Stück. (Durchschnitts⸗ preis für 100 g.) I. Qual. —— Ap, II. Qual. —— Z, III. Qual. 86 - 99 M, IV. Qual. 76 - 84 M

Schweine. Auftrieb 2302 Stück. (Durch- schnittspreis für 100 kg.) Mecklenburger —— „., Landschweine: a. gute 14 — 116 Æ, b. geringere 1089 — 112 6, Leichte Ungarn — MSV bei 260 0/o Tara. Bakony 96 S bei 25 — 27, kg Tara pro Stck. Serben — S6, Russen — 40 ;

Kälber. Auftrieb 758 Stück. (Durchschnitts⸗ preis für 1 Rg.) IJ. Qual. I, 28 -=- 1, 40 Js, II. Qual. 1,22 —– 1,26 M, III. Qual. 1, 00 - 1,20 .

Schafe. Auftrieb 38 Stüc. ( Vurchschnitts pres für 1 Rg) J. Qual. — , 1. Qual. . Mt, 11 Qual. 6 S6.

14

Deutscher Reichs⸗Anzeiger

und

öniglich Preußischer Staats⸗Anzeiger.

Ber Gezugspreis beträgt vierteljährlich 4 M 50 5.

Alle Rost ⸗Anstalten nehmen Bestellnng an;

für Berlin außer den Nost-Anstalten auch die Ezprdition

8w., Wilhelmstraße Nr. 32.

Sinzelne ummern kosten 25 3.

1

M 24O.

Insertionspreis für den Raum eint Aruckzeile 393. Inserate nimmt an: die Königliche Expedition

des Aeutschen Reichs Anzeiger

und Königlich Rreußischen Staats- Anzrigerz

Berlin 8W., Wilhelmstraße Nr. 32.

Seine Majestät der König haben geruht: Seiner Hoheit dem Khedive Abbas II. von

a n das Großkreuz des Rothen Adler-Ordens zu ver— eihen.

Seine Majestät der König haben Allergnädigst geruht: dem Rechtsanwalt und Notar a. D., Justiz⸗ Rath Pollett zu Canth im Kreise Neumarkt, dem evangelischen Pfarrer, Decan und Kreis-Schulinspector Cellarkus zu Battenfeld im Kreise Biedenkopf, dem Oberlehrer a. D., Pro⸗ fessor Dr. Leitzm ann zu Erfurt, bisher zu Magdeburg, dem Fürstlich Stolberg⸗Wernigerodischen Oberförster Schwäne cke zu Hasserode im Kreise Wernigerode, dem bevollmächtigten Director der Aachener und Münchener Feuer-Versicherungs⸗ Gesellschaft Adelf Brüggemann zu Aachen, dem Eisen— bahn⸗Secretär, Rechnungs-Rath Müller zu Bremen, dem Steuer⸗-Einnehmer erster Klasse Segebarth zu Massow im Kreise Naugard und dem Eisenbahn⸗Güterexpeditions-Vorsteher Seidel zu Breslau den Rothen Adler-Orden vierter Klasse, dem Landgerichts-Präsidenten a. D., Geheimen Ober— Justiz-Rath von dem Busch zu Hildesheim, bisher zu Lüne— lun. den Königlichen Kronen-Orden zweiter Klasse mit dem Stern, dem Landgerichts-Director a. D., Geheimen Ober-Justiz— Rath Etienne zu Göttingen den Königlichen Kronen-Orden zweiter Klasse, dem Landgerichts-Assessor a. D. von Goerschen zu Aachen den Königlichen Kronen-Orden dritter Klasse, dem Premier ⸗-Lieutenant Heymons im 1. Hessischen In— fanterie⸗Regiment Nr. 81 den Königlichen Kronen-Orden vierter . mit Schwertern, dem Ober⸗Steuer⸗-Controleur a. D, Steuer⸗Inspector Lietz zu Treptow a. T., bisher zu Naugard, den Königlichen Kronen⸗Orden vierter Klasse, den Lehrern Seydel zu Zicher im Kreise Königsberg N⸗M. und Hach meister zu Mölln im Kreise Herzogthum Lauenburg und dem emeritirten Lehrer Kup sch zu Werenz— hain im Kreise Luckau den Adler der Inhaber des Königlichen Haus⸗Ordens von Hohenzollern, dem Chausseegeld⸗Erheber Stadler zu Wiesau im Kreise Bolkenhain das Allgemeine Ehrenzeichen in Gold, sowie den pensionirten Gerichtsvollzichern Engehausen zu Göttingen und Bohle zu Stade und dem pensionirten Gerichtsdiener Wien and zu Meinertshagen im Kreise Altena das Allgemeine Ehrenzeichen zu verleihen.

Seine Majestät der König haben Allergnaͤdigst geruht: den nachbenannten Offizi eren 2c. die Erlaubniß zur An⸗ ken der ihnen verliehenen nichtpreußischen Insignien zu ertheilen, und zwar: des Comthurkreuzes des Großherzoglich sächsischen Haus-Ordens der Wachsamkeit oder vom weißen Falken: dem OHberst-Lieutenant von Huth, Commandeur des Hannoverschen Husaren⸗Regiments Rr. 15; des Ritterkreuzes erster Klasse desselben Ordens:

dem Major Grafen von und zu Westerholt und Gysenberg und dem Rittmeister Engels, beide von demselben Regiment;

des Ritterkreuzes zweiter Klasse desselben Ordens: den Premier⸗Lieutenants von Leers und von Aber— cron von demselben Regiment; des Ritterkreuzes zweiter Klasse des Herzoglich braunschweigischen Ordens Heinrich's des Löwen: dem Premier -Lieutenant Bauer im Infanterie-Regi— ment Prinz Friedrich der Niederlande (3. Westfälisches) . ferner: des Großoffizierkreuzes des Königlich nieder— ländischen Ordens von Oranien-Nassau: nf , k 1 w n nn r des nfanterie-Regiments Prinz Friedrich der Niederlande (2. West— fälisches) Nr. 15 . des Offizierkreuzes desselben Ordens: dem Hauptmann Paetz von demselben Regiment; des Commandeurkreuzes zweiter Klasse des . schwedischen Schwert-Ordens: m Obersten Rabe von Pappenheim, Commandeur des 1. Garde⸗Ulanen⸗Regiments; des Offizierkreuzes des Ordens der Königlich rumänischen Krone: dem Hauptmann Stocker vom 6. Badischen Infanterie⸗

der Kaiserlich russischen silbernen Medaille zum St. Annen-Orden:

dem We we del Schmidt, dem Vice⸗Feldwebel Göpel

und dem Bataillons Tambour, Sergeanten Peters, sämmtlich

w Herzog von Holstein (Holsteinsches)

Nr. 85. . ö

Deutsches Reich.

Auf Grund des 8 4 des Gesetzes, betreffend die Rechts— verhältnisse der deutschen Schutzgebiete (R. G. Bl. v. 1888 S. 75), und des 5 1 des Gesetzes, betreffend dle Eheschließung und die Beurkundung des Personenstandes ꝛc. vom 4. Mai' 1876 B.⸗G.-Bl. S. 590), ist dem Landeshauptmann der Neuguinea— Compagnie Sch miele für seine Person und die Dauer seiner Thätigkeit als Landeshauptmann die Ermächtigung zur Aus—⸗ übung der Befugnisse eines stellvertretenden' Standesbeamten für Kaiser⸗Wilhelmsland ertheilt worden.

Einfuhr und Ausfuhr von Zucker im Monat September 1892.

1392 1891

Einfuhr in den freien Verkehr. 100 kg netto

Raffinirter Zucker 291 2301 Rohzucker 71 2104

152 507 182 629 142 186 118342 . . 2155 2561 6 67 des Zuckersteuergesetzes vom 31. Mai 1891.) Berlin, den II. Oktober 1892. Kaiserliches Statistisches Amt. von Scheel.

Das in Greenock aus Stahl neu erbaute Vollschiff „Lita“ von 1684,51 britischen Registertons Netto- Raum— gehalt hat durch den Uebergang in das ausschließliche Eigen⸗ thum des deutschen Reichsangehörigen Hans Rikolaus Alexander Meyer in Blankenese das Recht zur Führung der deutschen Flagge erlangt. Dem Schiffe, für welches der Eigenthümer Hamburg zum Heimathshafen gewählt hat, ist von dem Kaiserlichen Konsulat zu Glasgow unter dem 12. September d. J. ein Flaggenattest ertheilt worden.

In der Ersten Beilage zur heutigen Nummer des „Reichs⸗ und Staats⸗Anzeigers“ wird eine Uebersicht der in den deutschen Münzstätten bis Ende September 1892 vorge— nommenen Ausprägungen von Reichsmünzen ver— öffentlicht.

Königreich Preußen.

Seine Majestät der König haben Allergnädigst geruht:

dem Bürgermeister der Stadt Bonn Wilhelm Spiritus den Titel Ober⸗Bürgermeister zu verleihen.

Ministerium für Landwirthschaft, Do mänen und Forsten.

Dem Thierarzt Ernst Guido Pitz zu Eltville ist, unter widerruflicher Anweisung des Amtswohnsitzes in Eltville, die commissarische Verwaltung der Kreis⸗Thierarztstelle des Rhein⸗ gaukreises übertragen worden.

Ministerium der geistlichen, Unterrichts- und Medizinal-Angelegenheiten.

Am Seminar für Stadtschullehrer hierselbst ist der bis—⸗

herige commissarische Lehrer, Rector Lic. theol. Kabisch aus

ö als ordentlicher Seminarlehrer definitiv angestellt

worden.

Bekanntmachung.

Mit Bezug auf die in der Ersten Beilage der Nr. 236 des „Deutschen Reichs- und Königlich Se gde Staats⸗ Anzeigers“ veröffentlichte Anweisung zur gesundheitspolizei— lichen Ueberwachung der im Stromgebiet der Weichsel ver—

Regiment Raifer Friedrich III. Rr. 111. sowie

kehrenden Fahrzeuge vom 2. d. M. bringe ich hierdurch im

Verfolg meiner Bekanntmachung vom 7. d. M., in Nr. 238 dieses Blattes, zur Kenntniß, daß im Ueberwachungsbezirk Nr. 1 Schilno als Stellvertreter der praktische Arzt Abraham hinzugetreten ist.

Im Ueberwachungsbezirk Nr. IJ Brahemünde sind als leitender Arzt: Dr. Hellmann, z. Zt. in Fordon, als Stell⸗ vertreter: Dr. Kruczkowski thätig. .

Ferner hat in folgenden, in S2 der Eingangs erwähnten Anweisung vorgesehenen Ueberwachungsbezirken der regel⸗ mäßige Ueberwachungsdienst begonnen:

I) Im Ueberwachungsbezirk Nr. II Kulm mit der Ueber— wachungsstelle Kulm, umfassend den Rest der Bauabtheilung Fordon und die Bauabtheilung Kulm der Wasser⸗Bauinspection Kulm, letztere bis gegen Sartowitz (Kilometer 71 bis 101.

Leitender Arzt: Dr. Ponath, Stellvertreter: Dr.

Brau chbar.

2) Im Ueberwachungsbezirk Nr. IV Graudenz mit der Ueberwachungsstelle Graudenz, umfassend den Rest der Bau⸗ abtheilung Kulm und die Bauabtheilung Graudenz der Wasser⸗Bauinspection Marienwerder, letztere bis gegen Wessel Kilometer 102 bis 142).

Leitender Arzt: Dr. von Grumbkow, Stellver—

. .

3). Im Ueberwachungsbezirk Käsemark Nr. VIII mit der Ueberwachungsstelle Käsemark, umfassend den Rest der Bauahtheilung Dirschau und die Bauabtheikung Neufähr der Wasser⸗HZauinspection Dirschau, letztere bis unterhalb Einlage Gilometer 201 bis 220).

Leitender Arzt: Stabsarzt Dr. Friedheim, Stell— vertreter: Assistenz Arzt Pr. Muenzer.

I Im Ueberwachungsbezirk Nr. IX Gr. Plehnendorf mit der Ueberwachungsstelle Elehnendorf, umfassend den Rest der Bauabtheilung Neufähr (Kilometer 21 bis 230).

Leitender Arzt: Stabsarzt Dr. Bold t, Stellver— treter: Assistenz⸗Arzt Dr. Rosenthal. Schließlich bemerke ich zu meiner Bekanntmachung vom IJ. d. M. daß der leitende Arzt des Ueberwachungsbezirks XI „untere Nogat“ mit der Ueberwachungsstelle Kraffohlschleuse nicht Dr. Raschki sondern Dr. Rubinski heißt.

Danzig, den 9. Oktober 1892.

Der Staatscommissar für das Weichselgebiet, Ober⸗Präsident, Staats⸗Minister. von Goßler.

Bekanntmachung.

Mit Bezug auf die Bekanntmachung der Herren Minister des Innern, für Handel und Gewerbe, der öffentlichen Arbeiten und der geistlichen, Unterrichts- und Medizinal⸗Angelegenheiten vom 20. September d. J. und im Anschluß an' meine Be⸗ kanntmachungen vom 26. September und 1. Oktober d 8. bringe ich hiermit zur Kenntniß, daß zur gesundheitlichen Ueberwachung des Schiffahrts- und Flößereiverkehrs im Odergebiet folgende weitere ärztliche Controlstationen errichtet

worden sind:

. A. An der Netze:

im Anschluß an die Warthe-Station N in Landsberg a. W. einerseits und an die J Brahemünde anderer⸗ eits:

1 Netze⸗-Control-Station Lin Czarnikau.

Netzeflußstrecke von der Mündung in die Warthe bis · Usch.

Vorst and: praktischer Arzt Br. Becker. Stationsort: Czarnikau. — 2) Netze-Control-Station UE in Nakel. Netzeflußstrecke und Bromberger Kanal von Usch bis zur Weichsel . bei Brahemünde. Vorst and: praktischer Arzt Dr. Schwarz. Stationsort: IX. Schleuse bei Nakel. J B. Im unteren Odergebiet: im Anschluß an die Hafen-Controle in Stettin und die Control-Station am Ueckerkanal bei Ueckermünde: I). Swine-Control-Station Swinemünde. Ueberwachungs⸗Bezirk: Swinefluß. Vorst and: praktischer Arzt Dr. Scheffler. Stations ort: Swinemünde. 2) Peene-Control⸗Station 1 Wolgast. Ueberwachungsbezirk: Peenestrom Vorstand: praktischer Arzt Dr. Kren. Stationsort: Wolgast. 3) Peene⸗Control⸗Station H Anklam. Ueberwachungsbezirk: Peenefluß. Vorstand: praktischer Arzt Dr. Vanhöven. Stationsort: Anklam.

„Die von hier aus mit Anweisung versehenen Stations— vorstände haben ihre Amtsgeschäfte bereits übernommen. Stettin, den 8. Oktober 1892.

ö Der Staatscommissar für die chelun dhe ta e . Stromgebiet der Oder. Müller.