1892 / 308 p. 9 (Deutscher Reichsanzeiger, Thu, 29 Dec 1892 18:00:01 GMT) scan diff

2

ö 7

ö

Eberswalde. Bekanntmachung. 57436 In unser Firmenregister ist unter Nr. 273 mit dem Sitze zu swalde die Firma: „Herrmann Schlesinger “. Geschäftslocal: Breite Straße 45, und als deren Inhaber der Kaufmann Herrmann Schlesinger daselbst zufolge Verfügung vom 20. De⸗ zember 1892 an demselben Tage eingetragen worden.

Eberswalde, den 20. Dezember 13893.

Königliches Amtsgericht. Elbins. Bekanntmachung. 567438

In unserem Firmenregister ist zufolge Verfügung vom 22. Dezember 1892 an demselben Tage unter Nr. 766 die Firma Adolf Hirschbruch, deren In⸗ haber der Kaufmann Abraham Adolf Hirschbruch war, gelöscht.

Elbing, den 22. Dezember 1892.

Königliches Amtsgericht. 57439 Errurt. In unserem Gesellschaftsregister ist bei Ter unter Nr. 437 verzeichneten Firma Ganz und 1 in Colonne 4 nachftehende Eintragung erfolgt:

Aus der Gesellschaft ist der Kaufmann Gustav Michalsti am 1. Dejember 1892 aus, der Kauf⸗ mann Louis Kornicker eingetreten. Das Geschäft vird unter der Firma Ganz K Kornicker weiter⸗ gefũhrt.

Eingetragen auf Verfügung vom 22. Dezember 1892 am 25. Dezember 1892.

Sedann ist in demselben Register Folgendes ein⸗ getragen:

15 Lfd. Nr.: 504. ) Tirma der Gesellschaft: Ganz Kornicker. 3 8 der Gesellschaft: Erfurt. ; Rechts verhältnisse der Gesellschaft: Gesell⸗ schafter sind: a. der Kaufmann Aler Ganz, b. der Kaufmann Louis Kornicker, beide in Erfurt.

Beginn der Gesellschaft am 1 in dieselbe ist Kornicker am 1. getreten.

Eingetragen auf Verfügung vom 22. Dezember 1892 am 253. Dezember 1892.

Erfurt, den 23. Dezember 1892.

Königliches Amtsgericht. Abtheilung V.

September 1889: ezember 1892 ein⸗

9. D

Flensburg. Bekanntmachung. 57440 J. In das Firmenregister ist bei Nr. 1219, woselbst

die Firma: . „S. H. Laffen“ . in Flensburg, und als deren Inhaber der Kauf⸗ nann Hans Hansen Lassen, daselbst, eingetragen steht, heute eingetragen worden: Das Handelsgeschäft ist durch Erbgang auf die Wittwe des seitherigen Inhabers, Minna, geb. Bobl, in Flensburg, übergegangen, welche dasselbe unter

S. S. Lasfen !? . wird; vergleiche Nr. 1661 des Firmen⸗

Firmenregister ist heute unter Nr. 1661

„S. S. Lassen“ in Flensburg und als deren Inbaberin die Wittw des Faufmanns Hans Hansen Lassen. Minna, geb. Bohl, daselbst eingetragen worden. Flensburg, den 23. Dezember 1892. Königliches Amtsgericht. Abthl. III.

57441] Frank rurt a. M. In das Handelsregister ist heute eingetragen worden:

10485. „Schreiber C Ce“ AUnter dieser Firma haben Karoline Schreiber bisher ohne Ge⸗ verbe, weiter die Kaufleute Max Simon, Alexander Leroi und Hugo Flegenheim, alle vier hier wohnhaft, und ein Commanditist dabier am 14. Oktober 1892 eine Commanditgesellschaft errichtet. Die nament⸗ lich Aufgefũübrten sind die persönlich haftenden Ge⸗

f , . ,,, . sellschafter. Von denselben ist Caroline Schreiber

unverãndert.

sind die drei bisherigen Gesellschafter, die dahier

wohnhaften Kaufleute Max Simon, Alerander Leroi

Flegenheim. Das Handels⸗ es vorher auf Pauline S übergegangen war, en Kaufmann Otto unter unver er Firma fortgeführt.

„A. Bein“. Die Firma und die dem

Ernst Wilbelm Bein ertheilte Procura ist

schen.

9489. Firma

249 Die Firma ist er⸗

loschen.

109491. „Max Hecht Æ Ce“ Am 1. Juni 1892

ist der Gesellschafter Simon Nathan zu Berlin aus

der Handelsgesellschaft ausgetreten. Das Handels⸗

geschäft wird von dem bisherigen Gesellschafter Kauf⸗

mann Max Hech bier mit der seitherigen Firma

als Einzelkaufmann fortgeführt.

10452. „Louis Staiger.“ loĩchen.

. . Firma ist er⸗

„A. Pappenheim.“ Die Firma ist er⸗

10494. „F. Liebtreun Nachf. Heinrich Pichler.“ Dem hier wohnhaften Kaufmann Carl Clauer ist Precura ertheilt.

14656. „Malten Æ Bansa vormals Joh. Eckhardt Müller Nachfolger.“ Dem Kauf⸗ mann Edwin Rohmer in Bockenheim wohnhaft, ist Procura ertheilt.

Frankfurt a. M., den 19. Dezer

Königliches Amtsgericht. Abt. 1

Friesoythe. Großherzoglich

In das Hande Ne. 71

Tirma Sermann Wendeln.

*

Sitz Friesoythe. ; .

Inhaber, alleiniger Hermann Wendeln zu Frieorthe.

1892 Dezember 20.

Bothe.

ꝑries o te. rs]

Großherzoglich Oldenburgisches Amtsgericht. e, . 9 s Seite 59 17 .

. Johann Maas. Sitz: Friesoythe. Inhaber, alleiniger, Johann Maas zu Friesoythe. 1892 Dezember 20.

Bot be.

Friesoythe. ; 57444 Großherzoglich Oldenburgisches Amtsgericht. In das Handelsregister ist eingetragen Seite 61 A n g, guns Firma. J. FZischer. Sig: Friesoythe. . Inhaber, alleiniger, Apotheker Johannes Arnold Fischer zu Friesoytbe. 1892 Dezember 21. Bothe. KJ Gandersheim. Im hiesigen Sandelsregister ist heute hei der daselbst Blatt 49 eingetragenen Firma „A. n,, . Æ Sohn“ vermerkt, daß das ndelsgeschäst von Olrheim nach Kreiensen ver⸗ egt ist. Gandersheim, den 23. Dezember 1892. Serʒogliches Amtsgericht. Seeb aß.

57445 Geldern. In den Handelsregistern hiesiger Stelle sind heute folgende Eintragungen erfolgt: 1) sub Nr. 3957 des Firmenregisters: bei der Firma Carl Cain zu Geldern: das Handelsgeschäft ist vertragsmäßig auf die zu Geldern wohnenden Kaufleute David Cain und Aler Cain übergegangen, und nach dem Gesellschaftsregister übertragen. 2) sub Nr. 1133 des Procurenregisters: Die Procura ist erloschen. 3) sub Nr. 19 des Gesellschaftsregisters: Die offene Handelsgesellschaft unter der Firma Carl Cain mit dem Sitze zu Geldern und als Gesellschafter die vorgenannten Kaufleute David und Aler Cain daselbst, von denen ein Jeder berechtigt ist, die Firma der Gesellschaft zu zeichnen und zu vertreten. Geldern, den 21. Dezember 1892. Königliches Amtsgericht.

Hamburg. 57790 Eintragungen in das Handelsregister. 1892. Dezember 21.

P. Wittorf. Diese Firma, deren Inbaber Jacob

Nicolaus Otto Wittorf war, ist aufgehoben.

Mirow * Hoffmann. JZweigniederlassung der gleichnamigen Firma zu Altona. Jufolge Er— Harung der Inhaber ist die Firma der Haupt⸗ niederlassung in Mirow R Hoffmann, P. Wittorf Nachf. verändert worden, und wird demgemäß auch die hiesige Zweigniederlassung unter dieser Firma fortgesetzt.

Transport-Comptoir der rhein. weftf. Eisen⸗ Judustrie A. Kinkel. Albrecht Kinkel zu Hagen ist in das unter dieser Firma geführte Geschäft eingetreten und setzt dasselbe in Gemein⸗ schaft mit der bisherigen Inbaberin Therefe, geb. Spohn, des August Kinkel Wittwe, zu Wiesbaden, unter unveränderter Firma fort.

C. D. Ramm. Nach dem am 11. Mai 1892 er⸗ folgten Ableben von Claus Diedrich Ramm wird das Geschäft von Gustav Adolph Ramm, als alleinigem Inhaber, unter unveränderter Firma fortgesetzt.

S. Æ R. Aroustein. Henriette Aronstein ist aus dem unter dieser Firma geführten Geschäft aus⸗ getreten; dasselbe wird von der bisherigen Theil⸗ haberin Rosa, geb. Aronstein, des Alfred Roth⸗ iesser Ehefrau, als alleiniger Inhaberin, unter unveränderter Firma fortgesetzt.

S. Æ R. Aronstein. Diese Firma hat an Alfred Rothgiesser Procura ertheilt.

Stäcker C Dibke. Inhaber: Franz Felir Stäcker und Johann Friedrich Emil Dibke.

Dezember 22.

Dora Kobold. Inhaberin: Dorothea Kobold.

J. Menck, Hein Behrens R Co. Nachf. Diese Firma hat an Heinrich Adolph Emil Christian Menck Procura ertheilt.

Caesar Schauenburg. Diese Firma hat an Georg Ludewig August Schauenburg und an Kart Schauenburg Procura ertbeilt.

P. Marschall. Inhaber: Carl Paul Emil Marschall.

J. A. Schlüter Söhne. Diese Firma hat an Heinrich Wilhelm Horst und an Johann Friedrich Hermann Schulz Procura ertheilt.

E. K. J. Meier. Nach dem am 31. Januar 1881 erfolgten Ableben von Ernst Karl Friedrich Meier ist das Geschäft von dessen Wittwe Maria

Friederike Christine, geb. Bohn, fortgefübrt worden, i t am 22. April 1882 erfolgten

derselben mit Peter Lindemann ist dasselbe

n auf den Letztgenannten übergegangen un

on diesem, als alleinigem Inhaber,

nderter Firma fortgefeßt. ebr. Die Gesellschaft unter dieser Firma, Inhaber August Friedrich Richard Fiedler 2. Juli 1391 verstorbene Maximilian Gustav Fiedler waren, ist aufgelöst. nachter Anzeige ist die Liquidation be⸗ schafft;: de äß ift die Firma gelöscht.

S. Æ W. aky. Zweigniederlassung der glei namigen Firma zu Berlin.

Pataky und Wilhelm Patakr, bei

S. Mündheim jr. Inhaber: ( Siegfried, Mũndbeim.

S. Rothgardt Æ Co. Inhaber: C Rothgardt und Christian Ludwig

G. O. Rasch C Lüssenhoff.

Lüssenhoff ist aus dem unter dieser Fi führten Geschaft ausgetreten; dasselb dem bisherigen Theilhaber George als alleinigem Inhaber, unter unverande fortgesetzt.

1.

Catharina Anna

P d 8

*

8 ***

3

* 2

Dezember 23. Ferd. Schleiss. Diese Firma hat die an Wilbelm Ferdinand Schleiss ertheilte Procura aufgehoben. Albert Engel, J. Grünewald Co. Nfg. Diese Firma hat an Bernhard Friedrich Amandus Fittig Procura ertheilt.

Hubrich æ Rohde. Hermann Henrr Rohde ist

e ö nm,, , ö aus dem unter dieser Firma geführten Geschäft

ausgetreten; dasselbe wird von dem bisherigen Theilhaber Georg Friedrich Max Hubrich. als . Inhaber, unter umeränderter Firma sortge ö

iel * . Diese Firma hat an Henri Carl Julius August Hubrich Procura erthei

S. Marcuffon. Diese Firma, deren Inhaber Siegfried Marcusson war, ist aufgehoben.

Wasserlieferungs Geschãft Jacobsen Cons. Inhaber: Christen Facobsen, Jürgen Christian Thede, Jacob Daniel Friedrich Anton Jacobsen, Johannes Eduard Carl Buchtenkirch, Johann Cark Joachim öger, Carl Christian Elias Deser, Adolph Geörg Johannes Thede, Heinrich Cecander und Gottlieb Bischoff.

Das Landgericht Hamburg.

Hamelm. In das hiesige Handelsregister ist auf Seite 405 eingetragen: Trma: Carl Meyer. 57791] Ort der Niederlassung: Hameln. Firmeninhaber: Kaufmann Carl Meyer in Hameln. Hameln, den 17. Dezember 1892. Königliches Amtsgericht. III.

Harzburs. Im hiesigen Handelsregister für einfache Firmen ꝛc. ist zu der Firma F. Soepuer in Bad Harzburg heute vermerkt, daß die dem Kaufmann Julius Erdmann daselbst ertheilte Pro⸗ cura erloschen ist. 57792 Harzburg, am 21. Dezember 1892. Herzogliches Amtsgericht. Unterschrift.])

Höchst a. HN. Bekanntmachung. 57793

Bezüglich der Actiengesellschaft „Söchster⸗Gas⸗ belenchtungs Gesellschaft“ ist in das hiesige Gesellschaftsregister heute unter Nr. 10 eingetragen worden, daß durch Beschluß der Generalversammlung vom 3. November d. J. der 5 4 der Statuten vom 28. Dezember 1885 folgende veränderte Fassung erbalten hat:

Das Grundkapital der Gesellschaft besteht laut Eintrag zum Handelsregister in:

1 50 000 Fl. S5 71429 4, eingetbeilt in 300 Actien zu 100 Fl. jede, welche voll einbezahlt sind.

2) 54 000 , einge beilt in 180 Actien zu 300 jede, welche voll einbezahlt sind.

3) 76 800 0, eingetheilt in 256 Actien zu 300 0 jede, von welchem Betrage jedoch nur 255 Stck. Actien à 300 C 76 500 S ausgegeben wurden, die voll einbeiahlt sind.

) 100 000 , eingetheilt in 100 Actien zu 1000 6 jede, für welche vorerst Interimsscheine über eine Einzahlung von 40 0,0 ausgegeben sind.

Die Actien sind nach 5 34 des ursprünglichen Gesellschaftsvertrags (s. auch 5 31 dieser Statuten) amortisirbar und wurden einschließlich der in der Generalversammlung vom 3. November 1892 be⸗ schlossenen Heimzablung von 5 0½0 auf die

500 Actien IJ. Emission à 100 Fl. je 401 0,

1 II. . à 300 10 je 35 oM und

. III. ö , . zurũckgezahlt. .

Der 5 14 der Statuten lautet fortan:

Nach der Bestimmung des seitherigen Gesell— schaftsvertrags und des Generalversammlungs⸗Be⸗ schlusses vom 3. November 1892 giebt der Besitz von je 3 ordnungsmäßig angemeldeten Actien zu 100 Fl. oder von je 2 Actien zu 300 S oder von einem Interimsschein über eine Actie IV. Emission zu 1090 1 mit 40 9υι Einzahlung eine Stimme.

Kein Actionär kann für sich und als Bevoll— mächtigter anderer Actionãre mehr als zehn Stimmen in sich vereinigen.

Söchst a. M., den 14. Dejember 1892.

Königliches Amtsgericht. II.

Ibbenbüren. Bekanntmachung. 57794 In unserem Gesellschaftsregister ist zu der unter Nr. 11 mit der Firma Ibbenbürener Glas⸗

8

Determeger, Jörgens u. Comp. zu 5 eingetragenen Te mind, en Spalte 4 eingetragen worden: 3 8e , é. a . und ist die irma er n. ingetragen olge Verfügun , cten über das Gesellschaftsregifter Band V. Seite 163). .

Ibbenbüren, den 24. Dezember 1892. Königliches Amtsgericht. Knissbers i. Er. Handelsregister. 57795

Das am hiesigen Orte unter der Firma M. Dittmar“ bestehende Handelsgeschäft ist von der bisherigen Inhaberin Ida Marie Martba Dittmar auf den Kaufmann Otto Dittmar hier übergegangen und wird unter unveränderter Firma fortgefũhrt.

Deshalb ist die n. Firma im hiesigen Firmen register bei Nr. 2852 gelöscht und unter Nr. 3445 am 19. Dezember 1892 eingetragen worden.

Gleichzeitig ist im Procurenregister bei Nr. 824 die Procura für Otto Dittmar gelöscht.

Königsberg i. Pr., den 19. Dezember 1892.

Koöͤngliches Amtsgericht. XII..

Künigsberg i. Pr. Sandelsregister. 57796 Die Firma Gebr. Reichel vorm. F. Wollen Nachf. ist bei Nr. 983 unferes Gesellschaftsregisters am 21. Dejember 1892 gelöscht. Königsberg i. Br., den 21. Dezember 1892. Königliches Amtsgericht. XI.

577991

Lobberich. Zafolge Verfügung von heute ist die unter Nr. 89 des Firmenregisters eingetragene Firma We Heinr. Wessel, deren 33 die Kauffrau Wittwe Heinrich Wessel, Maria, geb. Mausbach in Kaldenkirchen, Inhaberin einer Färberei, war, gelöscht worden.

Lobberich, den 24. Dezember 1892.

. Ningelgen, Gerichtsschreiber des Königlichen Amtsgerichts.

57797 Hobhberich. Zufolge Verfügung von . ist unter Nr. 116 des Firmenregisters die Firma J. S. Wessel zu Kaldenkirchen und als deren Inhaber der Kaufmann Johann Wessel, Inhaber einer Färberei, daselbst eingetragen worden.

Lobberich, den 24. Dejember 1892.

. Ningelgen, Gerichtsschreiber des Königlichen Amtsgerichts.

. 57798 Lobberich. Zufolge Verfügung von heute J unter Nr. 29 des Procurenregisters die seitens des Johann Wessel, Inhabers einer Färberei zu Kaldenkirchen. seiner Ehefrau Therese geb. Willmen, daselbst für seine Handelsniederlassung ertheilte Procura eingetragen worden. Lobberich, den 24. Dezember 1892. Ningelgen. Gerichtsschreiber des Königlichen Amtsgerichts.

Lũbeck.. 57861 Eintragung in das Handelsregifster. Am 24 Dezember 1892 ist eingetragen: auf Blatt 1003 bei der Firma J. S. Wigger: Die Firma ist erloschen. Lübeck, den 24. Dezember 1892. Das Amtsgericht. Abtheilung II.

Hemel. Sandelsregister. 57478 In unserem Firmenregister sind zufolge Verfügung vom 15. und 22. d. M. die Firmen: Nr. 266: A. W. Knobel in Memel, Nr. 435: H. Schirrmacher in Memel, geloöscht worden. Memel, den 22. Dezember 1892.

Königliches Amtsgericht.

5730]

5 Mohrungen. In unser Firmenregister sind zufolge Verfügungen vom 23. Juli, 11. August, 21. Ok⸗ tt

8 * 9 4 682 80 se 4 tober. 26. Oktober 31. Ottober und 16. Dezember 1892 folgende Eintragungen bewirkt:

2* 8 . K r 3. *. Bezeichnung des Firmeninhabers

Bezeichnung der Firma

.

315 TRaufmann und Gasthofbesitzer Georg Peter Neuber zu Eckersdorf. Eckersdorf. G. B. Neuber.

3185 Färbereibesitzer Wilbelm Gustar Gornv zu Reichau. 317 Kaufmann und Gasthofbesitzer Carl Friedrich Lage zu Kahlau.

318 Möühlenbesitzer Max Zebrowsky zu Georgenthal.

319

Färberei⸗ und Meiereibesitzer Johann Emil Gorny 20 Ka

ufmann Rudolf Bernhard Wiese zu Kahlau. Mohrungen, den 21. Dezember 1892.

zu Sonnenborn. Sonnen boru.

Reichau. Gustav Gornn. Kahlau. Friedrich Lage. Mühle Max Zebrowsky. Georgenthal. Emil Gorny.

Kahlan. Bernhard Wiese.

Königliches Amtsgericht.

Hülhausen i. Els. Saudelsregister 57310 des Kaiserlichen Landgerichts Mülhausen i. Els.

Unter Nr. 238 Band IV. des Gesellschafts⸗ registers ist heute die Actiengesellschaft unter der Firma: „Maria Hilfs Gesellschaft“ in Mül— hausen eingetragen worden.

Dieselbe ist gegründet durch Vertrag vom 13. April und 28. Mai 1892. beurkundet durch den Ksl. Notar Herrn Hartmann hier.

Gegenstand des Unternehmens ist die Errichtung perschiedener Gebãude mit Sälen auf einem zu Mül⸗ hausen. Barfũñerstraße Nr. 40, belegenen Terrain von 610 m, Theil machend von Nr. 564, 565 und 566 der Section E., und die Benutzung derselben zur Abhaltung von Concerten, Versammlungen, Conferenjen, Vorstellungen, Turnen und sonstigen Uebungen.

Das Grundkapital der Gesellschaft ist festgesetzt auf 37 009 ½ eingetheilt in 185 Actien zu 200 S, welche auf den Namen lauten.

Die Verwaltung der Gesellschaft steht ausschlien⸗ lich einem aus drei Mitgliedern zusammengesetzten Vorstande zu, welcher durch die Generalversammlung ernannt und jährlich zu einem Drittel erneuert wird.

Die Generalversammlung tritt von Rechtswegen einmal im Jahre in den ersten sechs Monaten des Geschäftsjahres am Sitze der Gesellschaft zusammen und außergewöhnlicherweise jedesmal. wenn der Vorstand oder der Aussichtsrath die Nothwendigkeit davon anerkennen oder wenn es die Statuten bor⸗ schreiben.

Die Berufung zu den gewöhnlichen und außer⸗

gewöhnlichen Generalversammlungen erfolgen, je 8 8

nachdem es der Fall sein wird. durch die Fürsorge des Aufsichtsrathes oder des Vorstandes mindestens fünfzebn Tage vor dem Zusammentreten durch ein⸗ geschriebene Briefe, welche den Gegenstand der Be⸗ tathungen enthalten und den Actionären in ihrem reellen Wohnort, wenn derselbe bekannt ist, wo nicht, in das gemäß Art. 17 der Statuten gewählte Domizil zugesandt werden.

Die von der Gesellschaft ausgehenden Befannt⸗ machungen werden im Deutschen Reichs⸗Anzeiger und in der Neuen Mülhauser Zeitung eingerückt.

Dieselben erfolgen unter der Firma der Gesell⸗ schaft und der Unterschrift: die Verwaltung.

Die Gesellschaft wird eine obligatorische Dauer von 25 Jahren haben. Dann erneuert sie sich von Rechtswegen für je 5 jährige Perioden, welche einmal begonnen, nothwendigerweise zu Ende geführt werden mũssen.

Herr Pfarrer Landwehrlen bringt in die Gesell⸗ schaft ein:

Einen zu Mülhausen im Hintergrunde des Besitz—⸗ thums Barfüßerstraße Nr. 40 gelegenen Boden mit einer Fläche von 610 4m, Theils der Nr. 564, 565 und 566 der Section E., begrenzt einerseits und hinten durch Hl. Großeteste⸗Thierry, anderseits durch Wittwe Wiedmann und Meyer, vorn durch den Hof, Wittwe Wiedmann und Bollinger.

Zu diesem Boden gehört das Recht zur gemein⸗ samen Benutzung des Hofes zwischen demselben Boden und dem vorbehaltenen Eigenthum des Herrn Landwehrlen, sowie der freie Zutritt von der Straße.

Diese Einlage geschieht vermittelst einer Summe

von 12000 S, in Vertretung wel Land⸗ wehrlen 60 Actien erhält. ö. ö

Eennder ne g, g, Carl Landwehrlen Psacrer , n, , k. ge, i, ane,

Rentner, 3 Kar Riegler, Professor an der Gewerbeschule, eigenen Namens sowie in seiner Eigenschaft als 8 meister der Kirchenfabrik der aria⸗Hilfs⸗Kirche zu Mülhausen, ) Herr. Mathias Rais, Bauunter⸗ wehmer, 3) Herr Heinrich Brendlen, Handel zange⸗ stellter, 6) August Meyer, Unter⸗Director an der Primärschule 7 Herr Anton Brun, Bäcker, Herr Joseyh Clerc, Maler, 9) Fräulein Therefe Saltzmann, ledige Arbeiterin, 10 Frau Emilie Zinty, Rentnerin, ermächtigte Ehefrau von Herrn Jofeyh Gottenkieny. Rentner, 11) der soeben ge⸗ nannte Herr Gottenkien, 12 Fräulein Margaretha Kayser, Haushälterin, 13) Fräulein Agatha Land⸗ wehrlen, ledige Rentnerin, 14) 3 Nikolaus Oj, Rentner, 13) Herr Peter Felix Merklen, Rentner, 16) Herr Franz Lesage. Kaufmann, 17) Fräulein Zuise Meyer, ledige Arbeiterin. 15) Herr Jofeph Gloeß, Organist, 19) Frau Maria Hagenmüller, Rentnerin, Wittwe von Herrn Joseph Froehliger, 20) Fräulein Marie Krafft, ledig, ohne Gewerbe, 21 Johann Baptist Kauffmann, Schreiner, X). E August Klug, Rechtsanwalt, 23 Herr Emil Biehler, Handelsvertreter, 24) Herr Guftav Merklen, Graveur, 25) Fräulein Ling Buckel, ledige Dienstmagd, 26 Fräulein Josephine Greusing, Dabackhändlerin, 27) Herr Joseyh Schumacher, Spezereiwaarenhändler, 23) Herr Julius Kuneyl, Fabrikant, W) Fräulein Marie Frey, ledige Rent⸗ nerin, 30 Fräulein Anna Braun, ledige Näherin, 31) Fräulein Clisabeth Braun, ledige Näherin, sämmtlich in Mülhausen, und 32) Herr Camill Perrin, Kaufmann in Dornach.

Mitglieder des Vorstandes sind die obengenannten Berren Klein, Riegler und Meyer, von welchen jeder Einzelne befugt ist, die Gesellschaft zu vertreten.

Mitglieder des Aufsichtsrathes sind die Herren Pfarrer Landwehrlen, Gottenkienv, Rais, Brun und Kauffmann.

Zu Revisoren über den Hergang der Gründung waren ernannt die Herren August Klug, Rechts⸗ anwalt. und Alexander Louvat, Sohn, städtischer Architekt, beide in Mülhausen.

Mülhausen, den 20. Dezember 1892.

Der Landgerichts Ober ⸗Secretãr: Welcker, Kanzlei⸗Rath.

Mülhausen (Elsass). 57675) Handelsregister des Kaiserlichen Landgerichts zu Mülhausen. Unter Nr. 237 Band Lü. des Gesellschaftsregisters, betreffend die Actiengesellschaft unter der Firma: Mülhauser Schifffahrt⸗Gesellschaft Societe Mulhousienne de Varigzation“ in Mül⸗- hausen, ist heute eingetragen worden, daß zur Gültigkeit der gesellschaftlichen Verpflichtungen je zwei Vorstandsmitglieder zu zeichnen haben. Mülhausen, den 24. Dezember 1892. Der Landgerichts Ober ⸗Secretãr. Welcker, Kanzlei⸗Rath.

Mülheim a. d. Ruhr. 57480 Handelsregifter des Königlichen Amtsgerichts zu Mülheim a. d. Ruhr.

Die dem Kaufmann Hermann Scholten zu Broich ür die Firmen Hermann Vorster und Gerh. Vorfter zu Broich ertheilten, unter Nr. 164 und 165 des Ptocurenregisters eingetragenen Procuren sind am 25. Dezember 1892 gelöscht.

Mülheim a. d. Ruhr. 57801 Handelsregifter des Königlichen Amtsgerichts zu Mülheim a. d. Ruhr.

Der Kaufmann Heinrich Kocks jun. zu Mäül⸗ heim a. d. Ruhr hat für seine daselbft bestehende, unter der Nr. 229 des Firmenregifters mit der Firma Heinrich Kocks Sohn eingetragene Han⸗ delsniederlassung seine Ehefrau Maria, geb. Köll⸗ mann, zu . a. d. Ruhr als Procuristen be⸗ tellt was am 23. Dezember 1392 unter Nr. 199 des Procurenregisters vermerkt ist.

Norden. Bekanntmachung. e,.

In das hiesige Handelsregister ist heute Blatt 451 eingetragen die Firma Kohlstedt C Gramberg mit dem Niederlassungsorte Norderney und als deren Inhaber die Hotelbesitzer Heinrich Kohlstedt und Carl Gramberg zu Norderney. Rechtsverhält⸗ nisse: Offene Handelsgesellschaft.

Norden, den 20. Dezember 1892.

Königliches Amtsgericht. Oberkireh. Bekanntmachung. 57802

Nr. 12 041. Zu O.⸗3. 159 des Firmenregisters wurde eingetragen: Die Firma Martin Müller in Oberkirch ist erloschen.

Oberkirch, den 22. Dezember 1892.

Großh. Amtsgericht. Zimpfer. R athenom. Bekanntmachung. 57485

Unter Nr. 32 des Gesellschaftsregisters ist die Handelsgesellschaft in Firma „Will gliefert, vormal Maeß“ mit dem Sitze in Rathenow, Gesellschafter die Töpfermeister Carl Wilhelm Ludwig Kliefert und Wilhelm Ferdinand Ludwig Will, beide zu Berlin, gelöscht worden.

Der Töpfermeister Carl Wilhelm Ludwig Kliefert

übernimmt die Activa und Passiva des Geschäfts und führt letzteres unter der Firma C. Kliefert ort. ; Ferner ist unter Nr. 313 des Firmenregisters die Firma „C. Kliefert“ mit dem Sitze zu Rathenow, Inhaber Töpfermeister Carl Wilhelm Ludwig Kliefert zu Berlin, eingetragen.

Rathenow, 7. Norember 1892.

Königliches Amtsgericht.

Stepenitz. Bekanntmachung. o S880]

In unser Firmenregifter ist bei der unter Nr. 12 eingetragenen Firma „P. Peschlow“ Folgendes eingetragen worden:

Die Firma ist erloschen. .

Eingetragen zufolge Verfügung vom 21. Dezember 1892 am 22. Dejember 1892.

(Acten über das Firmenregister Band III. Blatt 202.) .

Gleichzeitig ist daselbst unter der neuen Nummer 33 folgende Eintragung bewirkt:

Colonne 2:

Der Kaufmann Colonne 3: Ort der

Colonne 4: Bezeichnung der Firma: Carl Passoth.

Paul Peschlom Nachfolger“. ö 8 . 2. n,. . ; ingetragen zufolge ügung vom 21. Dezember 1892 am 22. Dezember 1893. .

(Acten über das Firmenregister Band III. Blatt 202.) Stepenitz, den 22. Dezember 1892. Königliches Amtsgericht.

Steępenitr. Bekanntmachung. 57881 In unser Firmenregister ist unter Nr. 34 folgende Eintragung bewirkt: Colgnne 2. Bezeichnung der Firmeninhabers: Der Kaufmann Paul Peschlow zu Stevenitz.“ Colonne 3. Ort der Niederlassung: „Groß⸗Stepenitz.“ Colonne 4. Bezeichnung der Firma: „Paul Peschlow.“ Cg9lonne 5. Zeit der Eintragung: Eingetragen zufolge Verfügung vom 21. Dezember 1892 am 22. Dezember 1892. . Acten über das Firmenregister Band III. Bl. 202) Stepenitz, den 22. Dezember 1892. Königliches Amtsgericht.

. orsos Stettin. In unser Gesellschaftsregister ist heute unter Nr. 10984 bei der offenen Handelsgesellschaft in Firma „Heinrich Scheeffer“ zu Stettin Fol gendes eingetragen:

Die Wittwe des Oberst⸗Lieutenants Schneider, Marie, geb. Woldermann, ist am 24. September 1892 verstorben. An ihrer Stelle sind auf Grund des Gesellschaftsvertrages ihre Erben, nämlich:

a. der Kaufmann Heinrich Wilhelm Ernst Schneider zu Stettin, 4c

b. der Kaiserliche Corvetten Cavpitän Gustav ö Hermann Schneider zu Wilherms⸗ aven.

c. das Fräulein Henriette Wilhelmine Marie Schneider zu Stettin

als Handelsgesellschafter eingetreten.

Stettin, den 12. Dezember 1892.

Königliches Amtsgericht. Abtheilung XI.

57805 Stettin. In unser Firmenregister ist heute unter Nr. 2328 bei der Firma „H. Engeler n. Sohn“ zu Stettin Folgendes eingetragen:

Die Firma ist durch Erbgang auf die Wittwe Kastenbein Blanca, geb. Wold, zu Stettin übergegangen. Vergleiche Nr. 2510 des Firmen⸗ registers.

Demnächsft ist in dasselbe Register heute unter Nr. 2510 die Wittwe Kastenbein Blanca, geb. Wold, zu Stettin mit der Firma „H. Engeler n. Sohn“ und dem Orte der Niederlassung „Stettin“ eingetragen.

Stettin, den 14. Dezember 1892.

Königliches Amtsgericht. Abtheilung XI.

57804] Stettin. In unser Gesellschaftsregister ist heute unter Nr. 1182 die Commanditgesellschaft in Firma „John Schleier Ce“ mit dem Sitze der Gesellschaft „Stettin“ und als deren persön⸗ lich haftender Gesellschafter der Kaufmann John Schleier zu Stettin eingetragen.

Stettin, den 14. Dezember 1892.

Königliches Amtsgericht. Abtheilung XI.

Thorn. Bekanntmachung.

In unser Gesellschaftsregister ist heute Nr. 1735 die hier aus den Kaufleuten Jean Iwanoff und Stanislaw Handelsman in Alerandrowo be— stehende Handelsgesellschaft in Firma Jean Iwanoff et Comp. mit dem Bemerken eingetragen, daß die Gesellschaft am 1. Dejember 18972 begonnen bat. Die Gesellschaft zu vertreten steht jedem der Gesell— schafter zu.

Thorn, den 22. Dezember 1892.

Königliches Amtsgericht.

Wattenscheid. Handelsregister 57808) des Königlichen Amtsgerichts zu Wattenscheid.

Die unter Nr. 57 des Firmenregisters eingetragene Firma Walterscheid C Pult (Firmeninhaber der Wirth Conrad Walterscheid zu Wattenscheid) ist ge⸗ löscht am 21. Dezember 18932.

Wattenscheid. Handelsregister 57307 des Königlichen Amtsgerichts zu Wattenscheid.

In unser Firmenregister ist unter Nr. 59 die Firma C. Walterscheid und als deren Inbaber der Wirth Conrad Walterscheid zu Wattenscheid am 21. Dezember 1892 eingetragen.

Genossenschafts⸗Register.

nambur s. 675910 Eintragung in das Genossenschaftsregister. 1892. Dezember 22. Destillation der Gast⸗ und Schankwirthe Ham⸗ burgs. Eingetragene Genossenschaft mit

beschränkter Haftpflicht. .

An Stelle des aus dem Vorstande der Genossen⸗ schaft ausgeschiedenen Hein Hinrich Fitschen ist das Mitglied des Aufsichtsrathes Peter Blesgen zu⸗ folge Beschlusses des Aufsichtsrathes vom 7. De⸗ zember 1892 bis zu der, Ende Februar 1893, statt⸗ findenden Generalversammlung zum stellvertretenden Vorstandsmitgliede erwählt worden.

Das Landgericht Hamburg.

Harburg. Bekanntmachung. 53311

In das hiesige Genossenschaftsregister ist zu Nr. zur Firma Vorschuß⸗Verein zu Harburg, ein⸗

etragene Genossenschaft mit unbeschränkter . heute eingetragen, daß durch den Be⸗ schluß der , , der Genossenschafter vom 15. d. M. die 6 G6, 7 12 36 33 61, 73, 79, 80, 81 und 89 der Statuten modifizirt und ab⸗ geãndert sind.

Der Abãnderungsbeschluß ist zur Firmenacte hinterlegt. Harburg, den 23. Dezember 1892.

Königliches Amtsgericht. I.

Langensalza. Bekanntmachung. 657812 In unserem Genossenschaftsregfster ist bei Nr. 7, wo der Thamsbrücker Darlehnskassen⸗ Verein, 2 Genossenschaft mit unbeschrãnkter Saftpflicht eingetragen steht. Folgendes in Spalte zufolge Verfügung vom 20. Dejember 1842 an dem⸗ selben Tage eingetragen worden:

An Stelle des ausgeschiedenen Bürgermeisters Wilhelm Kraufe ist der Senator Louis Trenkelbach zu Thamsbrück zum Vorstandemitgliede gewählt. WVerxeinsvorsteher ist jetzt Herr Sberpfarrer Peifer, sein Stellvertreter Herr Rittergutspvãchter Schmidt,

beide zu Thamsbrück⸗

Langensalza, den 26. Dejember 1892. Königliches Amtsgericht.

57813 Leipzig. Auf dem den „Konsum⸗Verein für Stötteritz und Umgegend, eingetragene Ge— nofsenschaft mit beschränkter Haftpflicht“ in Stötteritz mit Zweigniederlassungen in Liebert“ wolkwitz und Leipzig⸗Reudnitz betreffenden Fol. 12 des nach dem Reichsgesetz vom 1. Mai 1889 geführten Genossenschaftsregisters ist heute eingetragen worden, daß das Statut abgeändert worden ist und das Geschäftsjahr vom 1. Juli des einen bis zum 30. Juni des anderen Jahres läuft, sowie daß die Herren Julius Schwitzko und Wilhelm Naumann aus dem Vorstande ausgeschieden und die Herren Gustar Bach und Karl Klotz, beide in Stötteritz in denselben eingetreten sind.

Leipzig, den 24. Dezember 1372. Königliches Amtsgericht. Abtheilung Ib. Steinberger.

57814 Woltrenbüttel. Im Genossenschaftsregister eingetragen die Firma: „Consum⸗Verein zu Seinstedt, eingetragene Genossenschaft mit unbeschränkter Haftpflicht“ mit dem Sitze in Seinstedt.

Zweck der Genossenschaft ist Einkauf von Lebens⸗ und Wirthschafts⸗Bedarfsgegenständen im Großen und Wiederverkauf an die Mitglieder im Kleinen gegen Baarzahlung. Der Genossenschaftsvertrag datirt vom 5. Mai 1892.

Das Geschäftsjahr läuft vom 1. April bis 31. März.

Der Vorstand besteht aus fünf Mitgliedern. Der selbe zeichnet die Firma rechtsverbindlich in de: Weise, daß mindestens zwei Mitglieder ihre Namens⸗ unterschrift hinzufügen.

Die Bekanntmachungen erfolgen durch den Bor— stand in den Braunschweigischen Anzeigen“.

Die Mitglieder des Vorstandes sind:

I) Landwirth Wilhelm Wendt, Schmiedemeister Rudolf Huttner, )Wegewärter Christian Klages Wegewärter Heinrich Fließ,

Arbeiter Ludwig Wendt, sämmtlich in Seinstedt. Wolfenbüttel, den 14. Dezember 1392.

Herzogliches Amtsgericht. Reinbeck.

Konkurse. 57716

Ueber das Vermögen des Kaufmanns Adolf Gutter, Schönhauser Allee l3s7 (Wohnung: Choriner⸗ strahe 68), ist heute. Vormittags 9 Uhr, von dem Königlichen Amtsgericht Berlin J. das Konkursver— fahren eröffnet. Verwalter: Kaufmann Pistorius, Stralauerstr. 52. Erste Gläubigerversammlung am 109. Jannar 1893, Vormittags 11 Uhr. Offener Arrest mit Anzeigepflicht bis 25. Februar 1893. Frist zur Anmeldung der Konkursforderungen bis 25. Februar 1893. Prũfungstermin am 16. März 1893. Vormittags 11 Uhr, im Gerichtsgebaude, Neue Friedrichstraße 13, Hof, Flügel G., part., Saal 36. .

Berlin, den 27. Dezember 1892.

Pes ke, Gerichtsschreiber des Königlichen Amtsgerichts J. Abtheilung 74

57720

1 das Vermögen der Handelsfrau Rebecka Lazarus, geb. Rosenstock, hier, Alt-Moabit 15, ist heute. Vormittags 114 Uhr, von dem König— lichen Amtsgericht Berlin J. das Konkursver⸗ fahren eröffnet. Verwalter: Kaufmann Conradi hier, Weißenburgerstr. 55. Erste Gläubigerversamm⸗ lung am 20. Januar 1893 1 EI Uhr. Offener Arrest mit Anzeigepflicht bis 2. Februar 1893. Frist zur Anmeldung der Kon⸗ kursforderungen bis 9. Februar 1893. Prüfungs— termin am s. März 1893. Mittags 12 Uhr, im Gerichtsgebäude, Neue Friedrichstraße 13, Hof, Flügel B., part., Saal 32

Berlin, den 27. Dezember 1892. Du ring, Gerichtsschreiber

des Königlichen Amtsgerichts 1. Abtheilung 73. 57718 Konkursverfahren.

Ueber das Vermögen des Bäckermeisters Rudolf Schäperkötter zu Brackwede wird auf Antrag des Gläubigers in Firma A. & W. Niemoͤller, da dessen Forderung sowie die Zahlungs⸗ unfähigkeit des Rudolf Schäperkötter glaubhaft ge⸗ macht sind, heute, am 24. Dezember 1892, Vor⸗ mittags 1 Uhr, Sas Konkursverfahren eröffnet. Der Generalagent Schmidt hier wird zum Konkurs. verwalter ernannt. Konkursforderungen sind bis zum 24. Februar 1893 bei dem Gerichte anzumelden. Es wird zur Beschlußfassung über die Wahl eines anderen Verwalters, sowie über die Bestellung eines Gläubiger ausschusses und eintretenden Falls über die in § 120 der Konkursordnung bezeichneten Gegenstände auf der E8. Jaunar 1893, Vormittags 10 uhr, und zur Prüfung der angemeldeten Forderungen auf den 14. März 1893, Vormittags 10 Uhr, vor dem unterzeichneten Gerichte, Zimmer Nr. 9, Termin anberaumt. Allen Personen, welche eine zur FKonkursmasse gehörige Sache in Besitz haben oder zur Konkursmasse etwas schuldig sind, wird aufgegeben, nichts an den Gemeinschuldner zu verabfolgen oder zu leisten, auch die Vervflichtung

auferlegt, von dem Besitze der Sache und von den

.

*

orderungen, fũr welche sie aus der Sache abgeson⸗ * iedigung in Anspruch nehmen, dem Kon⸗ kurs verwalter bis zum 19. Februar 1393 Anzeige

zu m ; Königliches Amtsgericht zu Bielefeld.

57823] Konkursverfahren. Ueber das Vermögen des Kaufmanns Franz Beuchel zu Breslau (Geschãftslocal und Webrung Nr. 46 am Lehmdamm) ist heute, am 23. Dezember 1832, Vormittags 114 Uhr, das Konkursverfahren eröffnet. Verwalter: der Kaufmann Carl Micha⸗ lock von hier, Hummerei Nr. 57. Anmelde- frist bis zum 31. Januar 1893. Erste Glãubiger⸗ versammlung den 4. Januar 1893, Vor⸗ mittags 9 Uhr. Prüfungstermin den 18. Fe⸗ bruaär 1893, Vormittags 11 hr, vor dem unterzeichneten Gerichte, am Schweidnitzer Stadt⸗ graben Nr. 4. Zimmer Nr. 89, im II. Stock. Offener Arrest mit Anzeigepflicht bis zum 15. Januar 15895.

Breslau, den 23. Dezember 1892.

JIaehnisch, Gerichtsschreiber des Königlichen Amtsgerichts zu Breslau.

5770] Konkursverfahren.

Ueber das Vermögen des Schuhmachermeisters Berthold Grosser zu Görlitz, Brüderstraße Nr. 15, wird heute, am 27. Dezember 15892, Vor⸗ mittags 117 Uhr, das Konkursverfahren eröffnet. Der Kaufmann Georg Henschel zu Görlitz wird zum Konkursverwalter ernannt. Anmeldungsfrist bis zum 31. Januar 1893. Gläubigerversammlung den 20. Ja⸗ nuar 1893, Vorm. 11 Uhr. Prüfungstermin den 14. Febrnar 1893, Vorm. 11 Uhr.

Königliches Amtsgericht zu Görlitz.

Veröffentlicht: Schreyer, Gerichtsschreiber.

57739 Bekanntmachung.

Ueber das Vermögen der Händlerin Ehefrau Wilhelm West, Hulda, geb. Söhncken, zu Hagen⸗Eilpe, Eilperstraße Nr. l, ist am 24. De⸗ zember 1392, Vormittags 12 Uhr, der Konkurs er⸗ öffnet. Verwalter ist der Rechtsanwalt Ebbinghaus zu Hagen. Offener Arrest ist erlassen mit Anzeige⸗ frist bis zum 14. Januar 1393. Die Anmeldefrist läuft am 4. Februar 1893 ab. Die erste Gläubiger⸗ versammlung ist auf den 13. Januar 1893. Vormittags 10 Uhr, der allgemeine Prüfungs- termin auf den 21. Februar 1893, Vormit⸗ tags 104 Uhr, an hiesiger Gerichtsstelle, Zimmer Nr. 15, anberaumt.

Königliches Amtsgericht Hagen i. W.

57738] Bekanntmachung.

Ueber das Vermögen, des Pferdehändlers und Wirths Gustav Weißgerber zu Eckesen ist am 24. Dejember 1892, Nachmittags 1 Uhr, der Konkurs eröffnet. Verwalter ist der Rechtsanwalt Böttrich zu Hagen. Offener Arrest ist erlassen mit Anzeige⸗ frist bis zum 14. Januar 1893. Die Anmeldefrist läuft am 4 Februar 1893 ab. Die erste Gläubiger⸗ verscnnmlung ist auf den 13. Januar 1853. Vormittags 10 Uhr, der allgemeine Prüfungs⸗ termin auf den 21. Februar 1893, Vormit⸗ tags 11 Uhr, an hiesiger Gerichtsstelle, Zimmer Nr. 15, anberaumt.

Königliches Amtsgericht Hagen i. W. 57712 Konkursverfahren.

Ueber das Vermögen des Manufactur⸗ und Modewaarenhändlers Max Carl Christian Laß zu Hamburg, St. Pauli, erste Friedrich⸗ strahe 12, wird heute, Nachmittags 14 Uhr, Konkurs eröffnet. Verwalter: Buchhalter 2. Spiegeler, Alter Wandrahm 58. Offener Arrest mit Anzeigefrist bis zum 19. Januar n. J. einschließlich. Anmeldefrist bis zum 28. Januar n. J. einschließlich. Erste Gläubigerversammlung den 20. Januar n. J. Vorm. 104 Uhr. Allgemeiner Prüfungstermin den 19. Februar n. J., Vorm. 10 Uhr.

Amtsgericht Samburg, den 24. Dezember 1892.

Zur Beglaubigung: Holste, Gerichtsschreiber.

97705

t Ueber das Vermögen des Goldarbeiters Johann Ernst Peger, Inhabers des Gold- und Silber⸗ waarengeschäfts hier, Universitätsstr. 11, ist heute, am 27. Dezember 1892, Vormittags 109 Uhr, das Konkursverfahren eröffnet. Verwalter: Herr Rechtz⸗ anwalt Dr. Liebe hier. Wahltermin am 16. Ja⸗ nuar 1893, Vormittags 11 Uhr. Anmelde⸗ frist bis zum 3. Februar 1893. Prüfungstermin am 13. Februar 1893, Vormittags 11 Unr. Offener AÄrrest mit Anzeigepflicht bis zum 27. Ja⸗ nuar 1893. .

Königliches Amtsgericht Leipzig. Abtb. III, den 27. Dezember 1892. Steinberger.

Bekannt gemacht durch: Beck, G.⸗S.

or 10] eber das Vermögen des Zimmermeisters

Guftav Michaelis zu Magdeburg⸗Friedrich⸗ stadt, Kirchstraße 12, ist am 23. Dejember 1872, Mittags 12 Uhr, das Konkursverfahren eröffnet und der offene Arrest erlassen. Konkursverwalter: Kaufmann Ottomar Schaffhirt zu Magdeburg. Anzeige⸗ und Anmeldefrist bis 11. Februar 1893. Erste Gläubigerversammlung am 25. Januar 1893, Vormittags 11 Uhr. Prüfungstermin am 1. März 1893, Vormittags 11 Uhr.

Magdeburg, den 23. Dezember 1892.

Königliches Amtsgericht. Abtheilung 6.

57726 Konkursverfahren. ;

Ueber das Vermögen der Firma Gust. Lüttring⸗ haus E Cie in Liquidation zu Mülheim aut Rhein ist heute, am 25. Dezember 1892, Vor⸗ mittags 12 Uhr, das Konkursverfahren eröffnet worden. Verwalter: Rechtsanwalt Siebert hier. Anmeldefrist bis zum 21. Februar 1893. Erste Glãubigerversammlung A9. Januar 1893, Vor- mittags 10 Uhr. Allgemeiner Prüfungstermin 19. März 1893, Vormittags 10 Unzr. Offener Arrest nebst Anzeigefrist bis 13. Fe⸗ bruar 1893.

Mülheim am Rhein, den 23. Dezember 1392. Gerichtsschreiberei des FRonigh Amtsgerichts, Abth. 2.

3 Th eis, Actuar.

57722 Konkursverfahren. . Ueber das Vermögen der Haudelsfrau Thekla Flatow, geb. Bergmann, in Firma Th. Fla⸗

tow, zu Oranienburg, mit Zweigniederlassung zu

e , , r, r, ,, mer, , e, , .

r.