versammlung ab. Die Versammlung wurde vom Vorsitzenden mit einigen Bemerkungen über die sociale Bedeutung der Fürsorge 7 Strafentlassene eröffnet. Dem Bericht über das letzte Ge—⸗
chäfte jahr war zu 2 daß 3645, 335 weniger als im Vorjahre, Beschäftigung nachgesucht haben, und . von diesen 26, 576 weniger als im Vorjahre, in Arbeit gebracht sind, und zwar 238 in Berlin und 2488 außerhalb. Die Abnahme der Zahl der Hilfe⸗ suchenden hat darin ihren Grund, daß in dem f, Jahre verschiedene andere Institute entstanden sind, die sich der Beschäftigungs⸗ losen angenommen haben. Von den Untergebrachten wurden 1956 der , , r an n, 315 erhielten Beschäftigung als Erd⸗ und Ziegeleiarbeiter, 88s als Fabrikarbeiter, 145 als Handwerker, 151 als
utscher, Hausdiener u. dgl. und 46 als Schreiber, Aufseher, Buchhalter u. dgl. Von den 267 Personen, die aus dem Untersuchungsgefängniß kamen, erhielten Arbeit 196; von den 1518, die Haftstrafen erlitten hatten, 1213; von den 810, die aus Arbeitshäusern kamen, 497; von den 512, die Gefängnißstrafe verbüßt hatten, 640, und von den 237 Zuchthäuslern konnten 180 ,, . erhalten. Nur wenige der Pfleglinge konnten in ihrem bisherigen Berufe Beschäftigung erhalten; es mußten den Beruf wechseln 44 Beamte, 332 Kaufleute, 576 Hand⸗ werker und 201 Kutscher, Hausdiener u. dgl. . die Hälfte der . 10931, gehörte von Beruf dem Arbeiterstande an. —
em von dem Geheimen Justiz⸗Rath Dr. Wirth vorgelegten Kassen⸗
26 941 M.
Unter den und Höchster
entnehmen, daß der Verein 35 530 S Ausgabe hatte.
sich Beiträge Allerhöchster der Stadt Berlin in Höhe von O0 6, eine Zuwendung von 2009 6 aus dem Fonds Friedrich⸗Stiftung, Beiträge von Strafanstalten, Gemeinden u. dergl. 8009 M zahlten die Phe lng. zurück. Unter den Ausgaben ö. sich die Kosten der Arbeitsnachweisung mit 19224 606 Zur Verpflegung der Strafentlassenen wurden ausgegeben 13 800 Volksküchenmarken und Nahrungsmittel im Gesammtwerth von 1935 ½; für Schlafstellenmiethe wurden 1068, für Eisenbahnfahr⸗ karten 8235 S verausgabt; baare Unterstützungen und Vorschüsse wurden in Höhe von 2747 66 gewährt. Das Vermögen beträgt 39 461 S — In längerem Vortrag sprach sodann der Geheime Re⸗ gierungs- Rath Dr. Krohne über die Bedeutung der Fürsorge für die Strafrechtspflege. — Der Kaufmann Bischoff, Vorsteher des Arbeits—⸗ nachweise⸗Bureaus, theilte endlich noch mit, daß das nunmehr zehn Jahre bestehende Bureau 31 761 Pfleglinge aufgenommen, 24 374 in Arbeit gebracht und von diesen 33419 S als Rückzahlung er⸗ halten hat.
Das Elisgbeth⸗Kinder⸗Hospita! feierte gestern Nach⸗ mittag in dem schönen, unter dem Allerhöchsten Protectorat Ihrer Majestät der Kaiserin und Königin in der Hasenhaide er⸗ bauten Hause sein fünfzigjähriges Bestehen. Bei dieser Gelegenheit wurden folgende Auszeichnungen verliehen: Der Oberin Fräulein von Lancizolle die goldene Verdienstbroche; der Frau General Freifrau von Eberstein, Pauline, geb. Schulz, auf Genshagen die zweite Klasse der zweiten Abtheilung des Luisen⸗Ordens; dem Geheimen Sanitäts⸗Rath Dr. Körte die Königliche Krone zum Rothen Adler⸗Orden dritter Klasse
bericht war zu Einnahme und Einnahmen befinden en ein Zuschuß
der Kaiserin
mit der Schleife; dem Geheimen Qber⸗Regierungs Rath Harder die Königliche Krone zum , . Adler⸗Orden zweiter Klasse mit Eichen⸗ laub und Schwertern am Ringe; dem Sanitäts⸗Rath Dr. Schütte der Königliche Kronen⸗ Orden dritter Klasse; dem ö Klempnermeister Stein der Königliche Kronen⸗Orden vierter Klasse; dem Schlächtermeister Lustig zu Rirdorf und dem Milchhändler Maschkewitz zu Lichtenrade das Allgemeine Ehrenzeichen.
Das den Bleichröder'schen Erben gehörige Rittergut Gütergotz mit einem Flächeninhalt von 768 ha (darunter 350 ha Forsten von sechzig⸗ bis siebzigiährigem Holzbestand) und einem Schlosse soll für die Stadtgemeinde Berlin zu Rieselzwecken erworben werden. Das Magistrats- Collegium hat beschlossen, der Stadt⸗ verordneten⸗Versammlung den Ankauf diefes Guts für den Preis von 1400000 0 zu empfehlen.
In der nächsten Sitzung des Berliner Zweiges des Allgemeinen Deutschen Sprachvereins, am Dienstag, 18. d. M., Abends 8V Uhr, im Nier'schen Wirthshause, Leipzigerstr. 1193120 (Eingang vom Hof), wird Herr Geheimer Medizinal⸗Rath 66 Dr. Waldeyer einen Vortrag über den menschlichen Kehl⸗ kopf halten. Gäste, Herren und Damen, sind willkommen.
Ueber die Ausbildung von Kamerun-Negern schreibt das „Deutsche Col. Bl.“: Die vier Dualla⸗ Neger, welche von der Firma F. H. Schmidt in Altona in verschiedenen Handwerken aus— gebildet werden, haben weitere gute Fortschritte gemacht. Leider war der Schlosserlehrling Johannes Fuller längere Zeit an Lungenent⸗ zündung krank, sodaß er in der Werlstẽtt gar nicht, im Hause nur für die Unterrichtsstunden des Lehrers Johnsen, die er zeitweise besuchte, arbeiten konnte. Jetzt befindet er sich auf dem Wege der Besserung. Der Tischlerlehrling Voki Dikonge war fleißig und machte gute Fortschritte. Beide Knaben zeigen ein sehr gutes Betragen. — Die beiden Zimmerlehrlinge Ekame Sale und Isaak Tube waren in ihrer praktischen Arbeit ebenfalls fleißig und machten gute Fortschritte; ihr Betragen, namentlich zu Haus, war indeß nicht ganz tadellos. — Der in Ahlen (Württemberg) auf der Schule befindliche Sohn des Häuptlings Bell sowie der ebendaselbst befindliche Sohn des Gouvernements⸗Dolmetschers Metom machen ebenfalls recht erfreuliche Fortschritte. — Der von Premier⸗Lieutenant Morgen mitgebrachte Afrikaner Zampa wird, nachdem er deutsch lesen und schreiben gelernt hat, bei einem hiesigen Regiment aus— gebildet, um später in Kamerun als Dolmetscher und bei der Polizei⸗ truppe verwendet zu werden.
Pest, 15. April. Die Ortschaft Nagy⸗Secalancz bei Kaschau steht, wie W. T. B.“ meldet, in Flammen. Die Ortschaft Zomba im Tolnger Comitat ist vollständig niedergebrannt. 51 Häuser sammt Nebengebäuden sind eingeäschert.
1
Nach Schluß der Redaction eingegangene Depeschen.
Stuttgart, 15. April. (W. T. B.) Der frühere württembergische Kriegs Minister Albrecht von Suckow ist heute Nacht in Baden-Baden gestorben.
Wien, 15. April. (W. T. B.) Die „Politische Cor—⸗ respondenz“ meldet aus Belgrad: Der Minister⸗Präsident Dokic ergriff gestern wiederholt die Gelegenheit, um seinen diplomatischen und publicistischen Besuchern auf das bestimm⸗ teste zu versichern, die letzte Umwälzung sei ohne jegliche Einflußnahme von auswärts erfolgt und sei ein unab— weisbares Erforderniß der inneren Lage des Landes gewesen. Das neue Regime werde sich correcter internatio— naler k,, befleißigen und niemandem Anlaß zu ge⸗ rechtfertigten Klagen geben. Garaschanin, der gestern die Besuche von Dokic und Franassovic erhielt, habe an den König ein herzliches Beglückwünschungsschreiben gerichtet.
Rom, 15. April. (W. T. B.) Bei dem gestrigen Empfang der österreichischen Pilger durch den Papst verlas der Cardinal Gruscha eine Adresse in lateinischer Sprache. Der Papst empfahl in seiner Antwort Gehorsam gegen die Bischöse und Fernhalten von allen gefährlichen, dem Katholicismus feindlichen Secten, er rieth den Gläubigen, sich insbesondere mit den Schulen zu beschäftigen, und segnete schließlich den Kaiser von Oesterreich, das ganze erlauchte Herrscherhaus und alle Gläubigen Oesterreich⸗Ungarns.
Brüssel, 15. April. (W. T. B.) Die Staatsanwalt⸗ schaft nahm heute Vormittag eine Haussuchung in der Maison du Peuple vor; während der Dauer derselben wurde der Eingang von Polizisten bewacht.
Heute früh ist ein Linienregiment unter dem Ober⸗ befehl des Generals Bouyet nach Lalouviere abgegangen.
Die Zahl der bei den Zusammenstößen mit der Polizei gestern Abend Verwundeten wird auf etwa sechzig geschätzt; etwa fünfzig Verhaftungen wurden vorgenommen. Heute srüh herrschte in der Stadt wieder vollkommene Ruhe.
New⸗York, 15. April. (W. T. B.) Die an der Flottenschau zu Hampton⸗Roads theilnehmenden deutschen Kriegsschiffe „Kaiserin Augusta“ und „Seeadler“ sind in den Hafen von Halifax eingelaufen, um Kohlen einzu⸗ nehmen. Die Schiffe hatten eine stürmische Reise; sie werden morgen nach Hampton-Roads in See gehen.
(Fortsetzung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)
Wetterbericht vom 15. April, 8 Uhr Morgens.
sp im
und Isolde. Stationen. Wetter.
Neues
in 6 Celsius
50 C. — 46 R.
Bar. auf 0 Gr.
u. d. Meeressp.
red. in Mill Temperatur
ö D in 1 Aufzug na wolkig Schnee 3 bedeckt wolkig halb bed. wolkenlos wolkig
— 2
Mullaghmore 4 , , ristiansun 745 Copenhagen. 761 Stockholm. 753 aranda . 749
t Petersburg 754 Moskau... 757
Torf Queens. 767 3 bedeckt
769 still wolkenl. ) 768 WSW 4 wolkenlos ... 764 WSW 3 halb bed. urg... 766 WSW 3 alb bed. inemünde 763 WSW 3 Regen?) 761 W 2 bedeckt 758 W 3 wollenlos 29 still wolkenlos 769 E wolkenlos 770 S L wolkig?) 769 2 heiter 769 2 heiter 769 z bedeckt) 766 W 4 bedeckt 768 3 wolkenlos 766 3 bedeckt 767 3 wolkenlos 770 O L halb bed. 771 Os I bedeckt
C = — — —
Andrea.
— 2
—— — C — O C — —
* 8 —
Neues
Anfang Opernhaus.
Sonnabend:
recht.
Zum 1. Male: Gastrecht.
J OꝘ C —
N Reif. ) Nachts wenig Regen. Reif. ) Dunst. man. Nebersicht der Witteruna.
Das barometrische Maximum, welches gestern über der südlichen Nordsee lag, hat sich südwärts nach der Alpengegend fortgepflanzt, während über Nord. Guropa ein umfangreiches Depressionsgebiet lagert. Ein tiefes Min mum, ostwärts fortschreltend, liegt bei den Lofoten Im Nord⸗ und Ostseegebiete we lebhafte, im Binnenlande schwache suͤdliche bis westliche Winde, unter deren Einfluß die Tempe⸗ ratur allenthalben gestiegen ist. In Deutschland, wo im Norden meist trübes, im Süden heiteres Wetter herrscht, liegt die Temperatur an der Küste bis zu 2, im Binnenlande noch bis zu 6 Grad unter der normalen. Da das Depressionegebiet seinen Wirkunge kreis mehr südwärts aus zudehnen scheint, so dürfte zmãchst Erwärmung und Regen bei win⸗ digem Wetter, ins bescndere für das nõrtliche Deutsch⸗
land zu erwarten sein. Deutsche Seewarte.
Dienstag:
24 Uhr:
Anfang 71 Uhr.
Theater ⸗Anzeigen.
Aönigliche Schanspiele. Senntag: Orerm⸗ kane. 34. Verstel ung. Der Freischütz. Noman⸗ —
9g won Frichrich R nach der gleichnamigen .
ber, eren Teglaff. Dirigent: Carellmeifter von M.
9 7 Uhr.
Febermann.
22
101. Toerfteleeng. Basantafena. Drama in
zügen von Emil Pohl, mit freier Benutzung der Dichtung des altindischen Königs Sudraka. In Scene et vom Ober -Regisseur Max Grube. Anfang 7 Uhr.
Montag: Opernhaus, 95. Vorstellung. Tristan In 3 Acten von Richard Wagner. .
R esidenz· Theater. Direction: Sigmund Lauten · Zum 36. Male: Die beiden Champignol. ( Champignol malgsre 1ni.) Schwank in 3 Aeten von Feydeau und Desvallisres. In Seene gesetzt von Zum 4. Male: Plauderei in 1 Act von Heinz
Dirigent: Kapell meister Dr. Muck. Theater 102. .
gesetzt vom Ober⸗Regisseur Max Grube. — Meister Lustspiel von E. Geibel. gesetzt vom Ober⸗Regisseur Max Grube. — Herrn Kaudel's Gardinenpredigten. Lustspiel in 1 Auf⸗ zug von G. v. Moser. Dienstag: Qpernhaus. 96. Vorstellung. Fidelio. Oper in WAeten von L. van Beethoven. dem Französischen von F. Treitschke. Dirigent: Kapell⸗ meister Dr. Muck. Theater 103. Vorstellung. zügen von Emil Pohl, mit freier Benutzung der Dichtung des altindischen Königs Sudraka. Scene gen vom Ober⸗Regisseur Max Grube. r.
Mittwoch: Djamileh. Donnerstag: Der Freischütz. Die Rantzau. werbung. Sonntag: Cavalleria rusticana. Der Barbier von Sevilla.
Neues Theater. Mittwoch: Der Widerspenstigen Zähmung. Donnerstag: Vasantasena. Freitag: Donna Diana. Sonnabend: Neu einstudirt: Gast⸗ Zum 1. Male: Meister Gert Westfaler. Zum 1. Male: Die ehrliche Bäckin. Meister Gert Westfaler. Die wachsame Schildwache.
Deutsches Theater. Sonntag: Der Talis Anfang 7 Uhr. Montag: Der Talisman. ienstag: Zwei glückliche Tage.
Die nächste Aufführun findet am Donnerstag statt.
Berliner Theater.
Die Räuber.
Hüttenbesitzer. Montag: Wilhelm Tell. Dienètag: Das Käthchen von Heilbronn.
Lessing ⸗ Theater. Sonntag: Die Boheme.
Montag: Heimath. Dienstag: Tie Boheme.
Wallner · Theater. Zonntag: Sodoms Ende. Anfang 74 Uhr.
Neontag: Tie Großfstadtluft.
Diengztag Sodoms Ende. .
Friedrich Wilhelmllädtisches Theater. Chaufseestraße 25
Seantag: Yen enstutirt. Ter ogelhändler. Dyerette in 3 Aufzügen nach einer Mee des Bieville
West und g. Held. Musik von Carl Zeller.
Negie⸗: H stein. 1 i. 7 Uhr. NMontae Ter Vogelhändler.
Frau Ilka von Palmay.
H. Meilhae und A. Millaud. Gen ée. Musik von Hervé.
Anfang 63 Uhr. (am Schiffbauerdemm 455).
Das Buch Hiob. Schauspiel
Hölty von L. Adler. In Scene Sonntag:
burg.
In Scene Heutsch von Benno Jacobson. Sigmund Lautenburg. Vorher: Das neue Kleid. Tovote. Anfang 75 Uhr. Montag: Das nene Kleid. Sonnabend: Zum 1. Male: in 3 Acten von Max Halbe.
Kroll's Thenter.
In Lucia. Melodrama in
Anfang 7 Uhr.
Text nach
Anfang 7 Uhr.
(am Schiffbauerdamm 45.) Vasantasena. Drama in 5 Auf⸗
Anfang 74 Uhr. Bajazzi. Freitag: Carmen.
Slavische Braut⸗ Sgr. S a sch raut und Sgr. Stagno als Gãͤste /
Mittwoch: — Franceschina Prevosti.
Victoria · Thenter.
Schildwache. Sonntag: Zum 111. Male:
Die wachsame Sonntag:
Tie ehrliche Bäadin. Tarn, g
— — Verne.
Anfang 74 Uhr. ; Nachmittags 4 Uhr bei Concert im Garten.
von „Romeo und Julia“ Welt in achtzig Tagen.
Columbia.
Sonntag: Nachmittags stellung in Chicago.
Abends 75 Uhr: Der Anfang 7 Uhr.
fang 73 Uhr.
Scene gesetzt von Adolph Ernst.
Sonntag:
Schaumburg. Zum 9. Male:
küßrt. Carl Mallachow. Montag: Dieselbe Vorstellung.
Sonnabend, 22. April: Erste Gastvorstellung der ; Zum 1. Male: Mamselle Nitouche. Vaudeville mit Gesang in 3 Aeten von Deutsch von Richard
Die beiden Champignol. Jugend.
Sonntag: Melodr in 2 Acten von Taßea. (Gemma Bellincioni und Roberto Stagno als Gäste.)
Montag: Fritzchen und Lieschen. Darauf: Der Trompeter von Säkkingen. Anfang 7 Uhr. Dienstag? A Santa Lucia. (Sgra. Bellincioni
Vorletztes Gastspiel der Signorina ne Lucia von Lammermoor. * UU, Billets vorher an der Theaterkasse.
Belle ⸗Alliancestraße 7 / . Mit neuer Aus— stattung: Die Reise um die Welt in achtzig . Ausstattungsstück mit Ballet in
ildern) von A. d'Ennery und Jules . Ballet arrangirt vom Balletmeister C. Severini. Musik von Debillemont und C. A. Raida.
günstiger Witterung: Entrée 50 3. Montag und folgende Tage: Die Reise um die
Thenter Unter den Linden. Sonntag: Ausstattungs⸗Ballet. Die dentsche Abthei⸗ lung. Vorher: Lachende Erben. Operette. An⸗
Montag u. folgende Tage: Dieselbe Vorstellung.
Adolph Ernst Theater. Sonntag: Zum 15. Male: Goldlotte. Gesangeposse in 3 Acten von Ed. Jacobson und W. Mannstädt. weise von G. Görß. Musik von G. Steffens. In Anfang 7 Uhr. n,. folgende Tage: Goldlotte.
er Sommer⸗Garten ist geöffnet.
Thomas Theater. Alte Jakobstraße Nr. 30. Novitäten ⸗ Cyclus. Gute Zengnisse. Lustspiel in 3 Acten von Oscar Elsner und Carl Mallachowm. — Hierauf: Wenn man im Dunkeln Lustspiel in 3 Acten von Otzcar Elsner und Anfang 75 Uhr.
Dienstag: Zum 1. Male: Der Herzogsmüller.
Coneerte.
Philharmonie. Montag, Anfang 8 Uhr: Concert zum Besten des Invalidenfonds des e Te, n, , , zu Berlin, unter gütiger Mitwirkung der Herren Prof. Dr. Jos. Joachim und Prof. Rob. Hausmann. Das Philharmonische Orchester (Dir.: Herr Rud. Herfurth).
Concert · haus, Leipzigerstraße as. Anfang 67 Uhr: Karl Meyder⸗Concert.
Montag, Anfang 77 Uhr: Karl Meyder Concert. Symphonie⸗Coneert unter freundlicher Mitwirkung des Pianisten Herrn Goswin Sökeland.
Die bis zum 1. April ausgegebenen Abonnement⸗ Billets behalten bis zum Sonntag, den 14. Mai inel., Gültigkeit.
Sonntag,
Vorher:
Drama
Circus Renz (Carlstraße) Sonntag, 2 große Vorstellungen. In beiden Vorstellungen: Auftreten sämmtlicher Künstlerspecialitäten ersten Ranges, so— wie Vorführen und Reiten der bestdressirten Frei⸗ heits⸗ und Schulpferde. — Nachmittags 4 Uhr (ein Kind unter 10 Jahren freih. Zum Schluß: Die Touristen, oder: Ein Sommerfest am Tegern⸗ see. Große Ausstattungspantomime. Außerdem: Auf⸗ treten sämmtlicher Clowns in ihren zur Belustigung der Jugend besonders gewählten Nummern. Abends
Uhr: Ein Künstlerfest. Mea
Große Ausstattungs : Pantomime vom Hosballet⸗= meister A. Siems. Mit überraschenden Licht! und Wassereffecten und auf das Glänzendste inscenirt vom Director Franz Renz. Costume, Requisiten, Wagen vollständig neu. Unter Mitwirkung, des ge sammten Personals. Neue Einlagen mit grof⸗ artigen Lichteffecten. Rh Kinder ⸗Orchester nen besetzt, neue Musik. men Ballet von 100 Damen. Großartiger, in solcher Pracht noch niemals gesehener Blumeneorso. Zum Schluß: Großes Brillant⸗
Feuerwerk. Montag, Abends 71 Uhr: Große Vorstellung
mit neuem Programm und Ein KFünstlerfest. ö
Familien⸗Nachrichten.
Welt- Aus⸗ Verehelicht; Hr. Professor Dr. Wilh. Busch mit Frl. Else Krüger (Dresden —-Dessau). — M Regierungs⸗Baumeister Otto Ruprecht mit Frl. Sohyhie Wiesike (Koblenz Brandenburg a. He.
Hr. Hauptmann Moritz von Funcke mit Freiin Wera von Friesen (Straßburg i. E). — M. Regierungè⸗Assessor Franz Thilo mit Frl. Vikky Stoebe Tilsit) . .
Geboren: Ein Sohn: Hrn. Regierungs⸗Refe⸗ rendar Dr. Franz Behrend (Berlin). — Eine Tochter: Hrn. Hütten⸗-Direetor H. Elaus (Thale
a. Harz). ö.
Gestorben; fr Major a. D., Friedrich Neuhaut Köln). Frl. Melly von Blankenburg (Bupkden⸗ dorff bei Gollnow). — Hr. Landrath und Regie rungs- Rath a. D. Bernhard Ulriei (Berlin) . Verw. Fr. Dber. Pest⸗Birertor und Geh. Post rath Henrictte Sachße, geb. Schulz (Bonn) = Hr. Lothar Frhr. von Richthofen (Breslau).
A Santa
Couplets theil⸗
Regie: Wilh.
Redacteur: Dr. H. Klee, Director. Berlin — — — Verlag der Expedition (Scholy. Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlabt⸗
Dirigent: Herr Kapellmeister
Geoff net von 17 - 11
Urania, Anstalt für vollothümliche Naturkunde Am Landes en,, Part (zehrter Bahnhof). T.
Anstalt, Berlin 3W., Wilhelmstraße Nr. 32. Sieben Beilagen (einschließlich Börsen⸗Beilage).
Er ste Beilage
zum Deutschen Reichs⸗Anzeiger und Königlich Preußischen Staats⸗-Anzeiger.
M 88.
Personalrweränderung en.
Königlich Preußische Armee.
Offiziere, Portepee⸗Fähnriche z. Ernennungen, Beförderungen und Versetzungen. Im activen Heere. Berlin, 11. April. Erbgroßherzog von Baden Königliche Hoheit, Gen. Major und Commandeur der 4. Garde- Inf. Brig, unter Beförderung zum Gen. Lt. und unter Belassung in dem Ver— hältniß als Chef des 5. Bad. Inf. Regts. Nr. 113 sowie à la suite des 1. Garde⸗Regts. z. F., des 1. Bad. Leib⸗Gren. Regts. Nr. 109 und des 1. Garde⸗lllan. Regts. zum Commandeur der 29. Div. ernannt. Steinrück, Pr. Lt. vom 5. Westfäl. Inf. Regt. Nr. 53, als Assistent zur Inf. Schießschule commandirt.
Berlin 13. April. Herzog Albrecht von Württemberg Königliche Hoheit, Rittm. à la suste des Cür. Regts. Herzog Friedrich Eugen von Württemberg (Westpreuß) Nr. 5, zum Major, mit einem Patent vom 24. Januar 1895, befördert.
Abschiedsbewilligungen. Im activen Heere. Berlin, 11. April. Schmidt von Knobelsdorf, Gen. Lt. und Com- mandant von Spandau, in Genehmigung seines Abschiedsgesuches mit Pension zur Disp. gestellt.
In der Gendarmerie. Berlin, 11. April. v. Wedel, Major à la suite der Land⸗Gend., und von der Gend. Brig. in Elsaß-Lothringen, mit Pension nebst Aussicht auf Anstellung im . und der Uniform des Inf. Regts. Nr. 97 der Abschied zewilligt.
Beamte der Militär⸗Verwaltung.
Durch Vomrfügung des Kriegs-Ministerium s. 10. März. Stade, Militäranwärter, als Kasernen-Insp. in Metz angestellt.
13. März. Markert, Militäranwärter, als Kasernen-Insp. in Metz angestellt.
; l. März. Schmidt, Kasernen-Insp. in Stettin, nach Münster
ber etzt.
16. März. angestellt.
18. März. Bock, Kasernen Insp. in Münster, auf seinen An⸗ trag . Juli d. J. mit Pension in den Ruhestand versetzt.
21 DV a rz.
Otto, Militäranwärter, als Kas. Insp. in Posen
Marguard, Garn. Verw. Insp. in Tilsit, auf seinen Antrag zum 1. Juli d. J. mit Pension in den Ruhestand versetzt.
27. März. Keller, Rechnungs Rath, Garn. Verwaltungs— Director in Hannover, nach Berlin, Menne, Rechnungs⸗Rath, Garn. Verwalt. Director in Thorn, nach Hannover, Kindler, Garn. Verw. QOber⸗-Insp. in Allenstein, nach Thorn, — versetzt. Wollen berg, Garn. Verwalt. Insp. in Sagan, nach Allenstein, Thier⸗ feldt, Kasernen⸗Insp. in Neisse, nach Sagan, Knecht, Kasernen— Insp. in Bonn, nach Neisse, Hirsch, Kasernen-⸗Insp. in Darm— stadt, nach Bonn, Gönner, Kasernen-Insp. in Berlin, nach Frank— furt. . O., Meyer, Kasernen⸗Insp. in Köln, nach Straßburg i. E., Thierfeldt, Kasernen⸗ Insp. in Straßburg i. E., nach Köln, Mudra, Kasernen⸗Insp. in Frankfurt a. O., nach Stralsund, — versetzt.
27. März. Mohr, Kasernen⸗Insp. in Colmar, nach Bitsch , . chmidt, Militäranwärter, als Kasernen-Insp. in Potsdam angestellt.
29. März. Peschke, Roßarzt von der Militär-Lehrschmiede in Breslau, zum Ostpreuß. Train-Bat. Nr. 1. String e, Roßarzt vom L. Bad. Feld⸗Art. Regt. Nr. 14, zum Cür. Regt. Graf Wrangel (Ostpreuß. Nr. 3, Berm bach, Roßarzt von der Militär⸗Lehr⸗ schmiede in Königsberg i. Pr., zum Drag. Regt. von Arnim (2. Brandenburg.) Nr. 12, Kühn, Roßarzt bon der Militär⸗Lehr— schmiede in Hannover, zum Königs⸗Ulan. Regt. (1. Hannov.) Nr. 13, Loewner, Roßarzt vom Westpreuß. Feld⸗Art. Regt. Nr. 16, zur Militär⸗-Lehrschmiede in Breslau, Herbst, Roßarzt vom Königs— Ulan. Regt. (J. Hanno.) Nr. 13, zum 1. Bad. Feld⸗Art. Regt. Nr. 14, Foth, Roßarzt vom Hus. Regt. Graf Goetzen (2. Schlef.) Nr. 6, zur Militär⸗Lehrschmiede in Königsberg i. Pr., Krüger, Roßarzt vom 2. Pomm. Feld Art. Regt. Nr. 17, zur Milttär⸗ Lehrschmiede in Hannover, Matz ki, Roßarzt vom Cür. Regt. Graf Wrangel (Ostpreuß.) Nr. 3, zum Westpreuß. Feld⸗Art. Regt. Nr. 16. Krüger, Roßarzt vom Ostpreuß. Train⸗Bat. Nr. 1, zum Cür. Regt. Herzog Friedrich Eugen von Wüttemberg (Westpreuß.) Nr. 5, Rerxilius, Roßarzt vom Cür. Regt. Herzog Friedrich Eugen von Württemberg (Westpreuß) Nr. 5, zuüm 2. Pomm. Feld-Art. Regt. Nr. 17, — versetzt
30. März. Wollweber, Intend. Secretär von der Intend. IV. Armee Corps, zu der Intend. der 31. Div. versetzt.
31. März. Riesen, Oberst⸗Lt. a. D., als Garn. Verwalt. Director in Graudenz angestellt.
1. April. Fischer, Kassen⸗-Assist. bei der General⸗ Militärkasse, zum Geheimen Secretär befördert. Webner, Kasernen⸗Insp. in Naumburg a. S., Thiele, Kasernen⸗-Insp. in Kulm, — zu Garn. Verwalt. Inspectoren ernannt.
2. April. Rentsch, Dittrich, Zahlmstr. Aspiranten, zu
Zahlmeistern beim XI. bezw. V. Armee⸗-Cotps ernannt.
XIII. (stöniglich Württembergisches) Armee ⸗Corps.
Offiziere, Portepee⸗Fähnriche ꝛꝛc. Ernennungen, eförderungen und Versetzungen. Im aectiven Heere.
. 7. April. Benzing er, Major und etatsmäß. Stabsoffizier im Ulan. Regt. König Karl Nr. 19, mit der Führung des Ulan. Regts. König Wilhelm J. Nr. 20 unter Stellung à la suite desselben be—⸗ auftrggt. Wibbekink, Major im Inf. Regt. Kaiser Wilhelm König bon Preußen Nr. 120, als Bats. Commandeur in das Inf. Regt. Rönig Wil helm J. Nr. 124 versetzt. Andler, Hauptm. und Comp. Chef. im Gren. Regt. König Karl Nr. 123, unter Beförderung zum überzähl. Major, dem Regt. aggregirt. Frhr. v. Ziegesar, Vauptm. und Comp. Chef im Gren. Regt. Königin Olga Nr. 119, unter Versetzung in das Inf. Regt. Kaiser Wilhelm König von Hen ßen Nr. 120, zum überzähl. Major befördert. Steinbäuser, Rlaßor j. D. und Bezirksoffizier bei dem Landw. Bezirk Ulm unter Verleihung eines Patents seiner Charge, zum Commdr. des Landw. Bezirks Ravensburg ernannt. v. Bünau, Hauptm. z. D. und Bezirksoffiz. bei dem Undw. Bezirk Ludwigsburg, der Charakter als Major verliehen. 6 v. Gem mingen⸗Fürfeld, Hauptm. A la suite des Gren. egts Königin Olga Nr. II9, unter Enthebung von dem Commando As Adjutant der 51. Inf. Brig. (1. Rönigl. Württemberg.), als Comp. Chef in das Regt. eingetheilt. Frhr. v. Souwald, Hauptm. im Inf. Gren. . König Karl Nr. 123, zum Cemp. Ghef er⸗
2
nannt. Kayser, auptm. im Inf. Regt. König Wilhelm 1. Nr. 124. als Cemp. Chef in daz Gren. Regt. Rönig Karl Nr. 123 versetzt. d. Faber du Faur, Pr. Lt. im Gren. Regt. Königin Olga Nr. 119. 1 Stellung li Suite des Regt, als Adjutant zur sl. Jnf. Drig; (E Königl. Württemberg) commandirt Häberle, Pr. Lt. . 8. Inf. Regt. Nr. 1285 Großherzog Friedrich von Baden, in a8 Sren. Regt. Königin Olga Nr. 19 versetzt. Kühl, See. . im 8. Inf. Regt. Nr. 196 Großherzeg Friedrich von fn, um Dr. At.. Klafs; Ges. Lt.! . dem. 6 en 3. zum üÜberzähl. Pr. Lt. befdrdert. Gare, See, Lt. an Drag. Negt. Wnigin Olga Nr. 28, Ma ld, * K im Ulan. Regt. Konig Karl Nr. 18. zu übernähl. Vr. , raus id See. Lt, im Inf. Regt. Röng. Wisbeln 1.
121, zum Pr. Lt, defsrdert? Wrede, See Tient. im Ulan.
Berlin, Sonnabend, den 15. April
1893.
Regt. König Wilhelm J. Nr. 20, à la suite des Regts. gestellt. Benzinger, Sec. Lt. im Ulan. Regt. König Wilhelm J. Nr. 20, in das Ulan. Regt. König Karl Nr. 19 versetzt. Henrich, Schar⸗ wächter, Port. Fähnrs. im 8. Infant. Regt. Nr. 125 Großherzog Friedrich von Baden, zu Sec. Lts., Herr, Zeug⸗Feldw. vom Art. Depot, zum Zeug-Lt., — ernannt. Fe ßmann, Unteroff. im Inf. Regt. König Wilhelm J. Nr. 124, zum Port. Fähnr. befördert.
Im Beurlaubtenstande. 7. April. Preu, Vice⸗Feldw. bom Landw. Bezirk Mergentheim, zum Sec. Lt. der 3 des Gren. Regts. König Karl Nr. 123, Theurer, Vice⸗Wachtm. vom Landw. Bezirk Eßlingen, zum Sec. Lt. der Res. des Feld⸗Ärt. Regts. König Karl Nr. 13, — ernannt. Keller, Pr. Lt, von der Inf. L Aufgebots des Landw. Bezirks Stuttgart, zum Hauptm., Buth, Sec. Lt. der Res. des Train⸗Bats. Nr. 13, Lez er koß, Sec. Lt. vom Train 1. Aufgebots des Landw. Bezirks Mergentheim, Mayr, Sec. Lt. von der Inf. 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Gmünd, Wetz, Ser. Lt. von der Inf. 1. Aufgebots des Tandw. Bezirks Ehingen, Josenhans, Sec. Lt. der Res. des Train⸗Bats. Nr. 13, Woge, Sec. Lt, vom Train 1. Aufgebots des Landw. Bezirks Stuttgart, — zu Pr. Lts., — befördert.
Abschiedsbewilligungen. Im activen Heere. 7. April. v. Schmidt, Qberst und Commandeur des 4. Inf. Regts. Nr. 122 Kaiser Franz Joseph von Oesterreich König von Üngarn, in Genehmi— gung seines Abschiedsgesuchs als Gen. Major mit Pension, v. Sautter, Oberst und Commandeur des Ulan. Regts. König Wilhelm J. Nr. 2b, in Genehmigung seines Abschiedsgesuchs mit Pension und mit der Regts. Uniform, — zur Disp. gestellt. Fischer, Oberst Lt. z. D. unter Versetzung in die Kategorie der mit Pension verabschiedeten Offiziere und Ertheilung der Erlaubniß zum Tragen der Uniform des Gren. Regts. König Karl Nr. 123, von der Stellung als Com— mandeur des Landw. Bezirks Ravensburg enthoben. v. Capolk, Major und Bats. Commandeur im Inf. Regt. König Wil⸗ belm J. Nr. 124, unter Verleihung des Charakters als Oberst Lieutenant, mit Pension und mit der Regts. Uniform der Abschied bewilligt. Luz, Hauptm. und Comp. Chef im Gren. Regt. König Karl Nr. 123, in Genehmigung feines Abschiedsgefuchs, unter Verleihung des Charakters als Major, mit Pension und mit der Regts. Uniform, zur Diep. gestellt. Baur, Hauptm. z. D., unter Versetzung in die Kategorie der mit Pension verabschiedeten Offiziere und Ertheilung der Erkaubniß zum Tragen der Uniform des 8. Inf. Regts. Nr. 125 Großherzog Friedrich von Baden, von der Stellung 118 Bezirksoffizier bei dem Landw. Bezirk Reutlingen enthoben. Rusch, Sec. Lt. im 4. Inf. Regt. Nr. 122 Kaiser Franz Joseph von Oesterreich König von Ungarn, aus allen Militärverhältnissen entlassen.
Im Beurlaubtenstande. 7. April. Von der Landw. L Aufgebots: Huber, Hauptm. von der Inf. des Landw. Bezirks Stuttgart, mit der Erlaubniß zum Tragen der Landw. Armee⸗ Uniform, Schall, Pr. Lt. von der Inf. des Landw. Bezirks Ravens⸗— burg, Walser, Pr. Lt. von der Inf. des Landw. Bezirks Stutt⸗ gart, Dorn, Sec. Lt. von der Inf. des Landw. Bezirks Ulm; von der Landw. 2. Aufgebots: Ruoff J., Pr. Lt. vom Train, Lausterer, Pr. Lt. von der Inf,, — des Landw. Bezirks Calw, Binder, Pr. Lt. von der Cap. des Landw. Bezirks Rottweil Müller, Vauptm. von der Inf, Frey, Salzmann, Burghard, Maus, Nestle. Sick, Kraz, Mörike, Pr. Lts. von der Inf, For ster, Sec. Lt. von der Inf, For mis, Sec. Lt. vom Train, Baß, Zech, Reiner, Mosthaf, Lahusen, Beckh, Müller, Harter, Sec. Lts. von der Inf, — des Landw. Bezirks Stuttgart, Völter, Pr. Lt. von der Inf. des Landw. Bezirks Ludwigsburg, Schramm, Pr. Lt. von der Inf“, Schemmel, Sec. Lt. von der Inf,, Wunderlich, Sec. Lt. von der Cav., — des Landw. Bezirks Ulm, Hofmeister, Pr. Lt. von der Inf. des Landw. Bezirks Ravens— burg, Schick, Sec. Lt. von der Inf. des Landw. Bezirks Ehingen, — der Abschied bewilligt.
Im Sanitäts⸗Corps. 7. April. Dr. Müller, Dr. Obermüller, Unterärzte der Res. vom Landw. Bezirk Stuttgart, zu Assist. Aerzten 2. Kl. ernannt. Dr. Thümling, Stabs— arzt der Reserve vom Landwehr⸗Bezirk Um, der Abschied bewilligt. Von der Landw. 1. Aufgebots: Dr. Hähnle, Stabsarzt vom Landw. Bezirk Reutlingen, mit der Erlaubniß zum Tragen der bisherigen Uniform, Dr. Wiedenm ann, Stabsarzt vom Landw. Bezirk Gmünd, Dr. Koh tz, Stabsarzt vom Landw. Bezirk Stuttgart Dr. Kommerell, Stabsarzt vom Landw. Bezirk Ehi der Landw. 2. Aufgebots: Dr. Fehleisen,
Bezirks. Reutlingen, Dr. Stiegele, S
Stuttgart, Dr. Paulus, Stabsarzt des
burg, — der Abschied bewilligt. Beamte der Militär⸗
7. April. Von der Landw. 2. 2 Apotheker des Landw. Bezirks Reutlingen des Landw. Bezirks Stuttgart, Abt Bezirks Ludwigsburg,
Bezirks Ulm, — der Stabshoboist im 4. Inf
— 74 ö ö
esterro ch znr wwrr
Ve terreich König Don *
1 Grille ) 8 — 22 Schäfer J. * 2 ** Mordrr Ks bei dem Torpedo⸗Versuchs M* (S XK gh Recke, Schmidt, Meie * (Fdarpit'rr- ts * Gar itän⸗Ets., L. Strorrbeck S 5p * Strombecã, XE
— . Frhr. D. 3 röder — Hb 2
meyer, Rexroth,
Lübbert, Kinel, Graf v. P Goette 1115, Hering, Th Lts zur See, zu Lts. Rebensburg
Sabenicht ;
v. Sack, Hild ebran
Fleck, Oorn, Pini,
mann 1, Janss en, n Usede Lutter, Kerlen, Wind müller Voigt, Darm er, Werkus, Van felow, Hüger, Watthaei . MWadlung, Fran cke chen, v. Schlick, Prinz zn Bsendurg und Vüding sticker, Oeuberer, Wittmaack, Strauß, Walligz, Lustig, Werner, Reum ann, d. Qerd den, d. Bi ͤ Wanshelt, Dietert, Herzbruch, Brehmer, v Grumbktew, Barth, R Kar lingti gen. R Carlewitz, Kepren, Oille⸗ brand, Hauerz, Hesse, Tietze, Tigler, Wecker ting, Graßbes. d PVikgrin, Befen felder, n Tyszka, . Sekbe, Schultze Ml, Gadetten, dedß Jeugni der Meile zam Seren detten ertkeil und die selben gleicheiig n Seeggdelten unten Rest stellung ibrer Augkennetät, nach vorstehender Mähen elkge,. Wafer Bu schm ann, Macht nen. Jng en enge za Maschtnen⸗ Ober Jngen tenzen. Brand, Stiegel, Bebr enz Hempel L, Jirpel ö
* 1 . Gapitan⸗ ts, 3 , n i 1 33 ö 8 Ker, Geer, (Bre r 2 28
See, zu
— *
8 — 7 8
2 *
3 * 68
*
D —
Bezug auf einen Arbei
Unter⸗Ingenieure, zu Maschinen⸗Ingenieuren, Vogel, Heinrich, Wifselingk, Morgenstern, Trümper. * Min? Hic Naschinisten, zu Maschinen Unter⸗Ingenieuren, Köhler, Unter. Lt. zur See der Res. im Landw. Bezirk Stralsund, zum Lieut. zur See der Res. des See Offiziercorps, Kayser, Vice⸗Seecadett der Res. im Landw. Bezirk] Breslau, zum Unter⸗-Lt. zur See der Ref. des See. Offiziereorps, Hegener, Viee⸗Feldw. der Ref. im Landw. Bezirk Mülheim a. d. Ruhr, zum Sec. Et. der Res. des 2. See⸗Bataill ons, befördert. v. Pa welsz, Contre⸗Admiral, bisher Chef des Kreuzer ⸗Geschwaders, tritt mit der Rückkehr S. M. Kreuzer⸗Fregatte. „Leipzig! in die Heimath zur Marinestafton der Nordsee zurück. Heyn, Corp. Capitän, commandirt zum Reichs⸗ Marineamt, mit Pension der Abschied bewilligt. Mittler, CGapitän⸗ Lt. z. D., Director der Maring⸗-Telegraphenschule, der Charakter als Corv., Capitän verliehen. GCoßmann, Capitän⸗Lt., beauftragt mit Wahrnehmung der Geschäfte des Art. Directors der Werft zu Kiel, mit Pension zur Disp. gestellt und unter Verleihung des Charakters als Corv. Capitän zum Art. Director der Werft zu Kiel ernannt. Prox, , Stabs⸗Ingen.,, mit Pension und der bisherigen Uniform der Abschied bewilligt. Schutztruppe für Deutsch⸗Ostafrika.,
Scherner, Pr. Lt. a. D.,, v. Elpons, Sec. Lt. a. D., — auf ihr Gesuch das Commando zur Schutztruppe bis zum 7. Februar 1896 verlängert., Kielmey er, Böhm er, Sec. Lts. a. D., ersterer bisher „vom Inf. Regt. Kaiser Wilhelm König von Preußen 2. Württemberg.) Nr. 120, letzterer bisher vom Königl. Sächf. 9. K Nr. 135, mit dem 5. April d. J. der Schutztruppe zugetheilt.
Deutscher Reichstag. 75. Sitzung vom Freitag, 14. April, 1 Uhr.
Ueber den Beginn der Sitzung ist bereits in der Nummer vom Freitag berichtet worden.
Auf der Tagesordnung steht die Wuchergesetznovelle.
Nach Art. J der Novelle sollen die 88 3022 und 3024 abgeändert, ein 8 3026 neu eingeschaltet und zum 8 367 eine Nr. 16 hinzugefügt werden.
S 3022, der in seiner neuen Fassung von der 10. Com⸗ mission unverändert angenommen ist, lautet:
„Wer unter Ausbeutung der Nothlage, des Leichtsinns oder der Unerfahrenheit eines Anderen mit Bezug auf ein Darlehn oder auf die Stundung einer Geldforderung oder auf ein anderes zweiseitiges Rechtsgeschäft, welches denselben wirthschaftlichen Zwecken dienen soll, sich oder einem Dritten Vermögensvortheile versprechen oder gewähren läßt, welche den üblichen Jinsfuß dergestalt über⸗ schreiten, daß nach, den Umständen des Falles die Vermögensvortheile in auffälligem Mißverhãltniß zu der Leistung stehen, wird wegen Wuchers mit Gefängniß bis zu sechs Monaten und zugleich mit Geldstrafe bis zu dreitausend Mark bestraft. Auch kann auf Ver⸗ lust der bürgerlichen Ehrenrechte erkannt werden.“
Aus der Verhandlung tragen wir zunächst die Rede, welche der Staatssecretär Hanguer auf die Anregung des Abg. Froh me, die Pfandleihinstitute dem Gesetze ausdrücklich zu unterstellen, gehalten hat, im Wortlaut nach:
Meine Herren! Die Abänderung, die in dem 5 302a der Vorlage enthalten ist, wird von unserer Seite an sich nicht als eine sehr schwerwiegende erachtet, aber trotzdem möchte ich bitten, die Vorlage in dieser Richtung anzunehmen. Die Aenderung, die in Frage steht, hat den Zweck, den bisherigen Text klarer zu stellen gegenüber einer alljzuengen Auslegung, die die Worte „für ein Darlehen“, „für eine Stundung“ in der Praxis mehrfach gefunden haben. Wenn der erste Herr Redner, der Abg. von Bar, gemeint hat, es sei Aenderung eintreten zu lassen; die Worte mit Be; klar die Tragweite ersehen, die damit verbunden ist. f doch den Beweis für diese Behauptung schuldig geblieben
Sn n, wn n. Vorthelle gegeber
Mit
ai, . . Io 1. J Darlehen fall
und m die ser * * ** R —
der dagegen begen, erm n . K fo arhlicher Deztetzung gleich-
Frsfsorr Ssprpr r m . ot t fsenderen Ausdruck erfetzt wird
M. Sprrret Srr yr on *
153 j .
ĩ redner ausgeführt hat haßen
1 Antrage keinen Ausdruck gefundem und wenn er
von einzelnen Fällen gesprochen h woe Bucher seinen Auffnffung
vorliege, der aber nicht durch die Begriffs bestimmung der Vor-
age gedeckt würde, so ist das meiner Ansicht nach eine Frage, die nicht
z 302a, sondern zu 5 308 zu erürtern fein wird
Im weiteren Verlauf der Verhandlung antmurtet der
Staatasecretär Hanauer auf die Ausführungem de Mg
Stadthagen, der den Arbeitsvertrag unter diefen Gert gestellt haben will, mit folgender Rede:
Nur mit ein paar Worten möchte ich dem Herrn Worredner ent gegnen, daß nach Auffassung der verbündeten Reginrungem dannn unter allen Umständen keine Nede fein kann, daß mam dem Meheinn vertrag unter 5 30a bringen kännte. Ich erkenne dallftändi am und es wurde auch in der Commiffien dem unfener Seit zahennmem daß der Arbeitsvertrag unter den § 300 fallem Enn, unten M ständen, und zwar somohl von Seiten deg Arbeitgeber wir anch det Arbeiter. Aber wie man zu dem Schlusse kemmem kännte, daß der Arbeitgnertrag demfelben Zwecke dienen folle mim ein Durltnn dad, muß ich fagen, derstehe ich auch beim besten Willem niht Dm man braucht doch nur daran zu denken, daß keim Darkhßm die Ri gabe ein wesentlicher und unvermeidlicher Bestundtheil der Wera
ift — und wie läßt fich dann beim Arkeitahertragz dem den Garn
degfelbem wirthschaft lichen Zweck redem Darker wind der Derr
Worredner, glaube ick, eine befriedigende Grllimmg nicht em knnen.
Abg. De. Rinte len (Cent́.) schließt fich dirßer Muffa fang n Whg. Stadthagen (See] Kenn im den Wertltu der S Ma intern den Bortem dienem fell. einqufchnlben dan, mm
Whg De. ran fe (din bitt. dens Me an dnnn, abnulehnen. Die Hihein chung, der, Wire derem, nm, .