Allgemeine Geschästs- Mebersicht am 31. Dezember 1892. passiv. III6297] Verein für A Heuer. und Allge⸗ . 63 Massenverbreitung guter Schriften.

Fener. und Allgemeines J a * J. Einladung zur IV. ordentlichen Generalver⸗ Conto. meme ö. sammlung Sonntag, den S8. Juli 189, 92 Actien⸗Kapital:

Englische Regierungs-Sicherheiten —ᷣ Nachmittags T Uhr, zu Weimar im „Saale der Co n f gr r ne gn ht. O8 Gezeichnetes — 110 000 Ambrustschützengesellschaft “. 00 Actien von M6 500 pro

6 . ü. zum Deutschen Reichs⸗Anzeiger und Königlich Preußischen Staats⸗Anzeiger.

⸗ ; ; ; 1) Jahresbericht und Rechnungsablegung. 6 136 j ; Juni Garantirte Indische Eisenbahn e . we, 2 Berlin, Freitag, den 9. Ihm 1393.

Pfandbriefe ; . 6 , . , — — Ostindische Eisenbahn Klasse A. pro Actie 13 750 000 ahl des Prüfungsausschusses. Der Inhalt diefe. Vella ge. n wacher v Se mm. . - ! — —— . 1514 42608 Feuer Brauche, ne; Bekanntmachungen der deutschen Ei kö ah 2. . . n,. ,. k Muster / Registern, über Patente, Gebrauchs muster, Konkurfe, sowie die Tarif. ind Fahrplan ·

ö. Gentral⸗Handels⸗Register für das Deutsche Reich. an 160

Ausländische Regierungs⸗ u. Staats⸗ Der geschäftsführende Ausschusz.

K a, d, nere, , n,

is ĩdti Sicherhei ; 1946 3 Prämien⸗Reserve der Feuer⸗ Englische städtische Sicherheiten k ö ter. 78e 194

Das Central⸗Handels⸗Register für das Deutsche Reich kann durch alle Post⸗Anstalt ü ĩ ü s. Berlin auch durch die Königliche Expedition des Deutschen Reichs. und Königli Anstalten, für Das Central ⸗ Handels -Register für das Deutsche Reich erscheint in der Regel täglich. — D ; . ) glich Preußischen Staats. Bezugspreis beträgt U M 50 ü ĩ J, J! er Anzeigers SW. , 32, bezogen werden. In sertionspreis ir den Raum K Einzelne Nummern kosten 20 g. —

Colonial städtische . ⸗ 80h 131 ra 6 . n 547 12650 3 ö der . zsländische Eise Sicher euerbranche 3 ; z K Gewinn⸗Reserve der Feuer⸗ 9) Bank⸗ Ausweise. Vom „Central⸗Handels⸗Register für das Deutsche Reich“ werden heut die Nrn. I36 XL. und 1366. ausgegeben. Muster 5 Die Umschau auf dem Gebiete des 3oli. . „Julien Æ Boehlen“ mit dem Orte der

ö 3 448 9h8 * 231 sz Wochen⸗Ueberficht Amtsgericht Ut, Yober 85 St 30 rma heb plast. Flächenm. n eu Jö . und Hamburg.) Niederlassung Aachen und als deren Inhaber der 27 2

Activn.

Dritte Beilage

Eisenbahn⸗Prioritäts⸗Actien . z . vpotheken auf Grundstücke in Ausstehende Brandschäden. 34 17 * e en in 1475 89058 Fällige Wechsel . — 106 626 am 7. Juni 1893. Lehn⸗ Steuern, und Lehn⸗Grund⸗ Rückversicherungs⸗Prämien 1277 232 65 Activa. . 382 243 M 66 9. besitz 3 . Jö 178706 w Bestand an Reichskassen ö. 3535 4. Bestand Eisenbahn⸗ und andere Pfandbriefe iverse ausstehende Saldi 219 010721 53 h578 772 an Roten anderer Banken: 90 100 66. Wechfel: Kassenbestand bei ausländischen 4711419 M 74 g. Lombard: 2915190 4 Bankiers ö — Eftecten. S — 3. Sonstige Activa: Darlehen in London gegen Sicher⸗ 39 328 K 81 5. ĩ Passiva. Grundkapital: 3 000 000 SS. Re— . serve⸗Fonds: 600 009 M Banknoten im Umlauf: 87 600 Sυς, Depositen⸗-Kapitalien: Tägliche. Ver⸗ bindlichkeiten: 217 580 46 An Kündigungsfrist ge⸗ bundene Verbindlichkeiten: 3 190 000 S. Sonstige vermiethet sind 9 647 0327 e . 31532 AM 42 H. Eventuelle Verbindlich⸗ Wechsel im Portefeuille... 270 1389 eiten aus weiter begebenen im Inlande zahlbaren Wechseln: 126292 4M 49 5.

Guthaben bei den Agenten... 6 613 0181 734 730

we , 6

Ausstehende Zinsen 4 321 . le. der ö ĩ . ö. 16353 - 7) Dresden...

uthaben bei der Rentenbranche. 3328 ij in de . 8) Plauen. Kassenbestand und bei der Bank. A2 720 b8 Ban für Sühdentshlanz. ö 3 . . 7 X fr e n, ww . 10 Hannover.

Lebens - Versicherungs. nan nnn. 4 ⸗ Lüdenscheid 2) Meerane ...

btheilung. 1. Kasse; 2 h J 1) Metallbestand 3 814970 3) Solingen

Die Entwickelung des Musterregisters im Monat Mai 1893.

Eisenbahn⸗Obligationen ö ö 941 931 42 Nicht abgehobene Dividenden 1041094 i618 der Städtischen Bank zu Breslan e b m Monat Mai 1893 haben die nach— g) gesum Modelle Nr. 9. — Inhalt: und Steuertechnisches: Kaufmann Anton Julien in Aachen eingetragen. (

19 K 19 Branntweinsteuer: Heimliche Entnahme von Brannt— Aachen, den 5. Juni 1893

14 wein aus dem Privat Sammelgefäß. — Steuererla onigliches Amtsgericht. Abthei n 1 . , i. , . — . . ,, *

ö erordnung der Kgl. sächsischen Zoll⸗ und Steuer⸗ Rauer wit.

Direction, betr. die Stellung der Absperrhähne an In unser ,, d . Sammelgefäßen. — Verfahren zur Herstellung die Firma Carl Keipert zu a ,. ; ö. Is zuckerhaltiger Flüssigkeiten und Alkohol aus Torf. S deren Inhaber der Kaufmann Carl 9 * 6 Steuerfreier Branntwein zu Heilzwecken. — An— Bauerwitz am H. Juni 1893 eingetra en ö J. 3. meldung des Dampfkessels, Schlempebassins und Bauerwitz, den 5. Juni 18935 ; . Wasser ⸗Reservoirs als Brennerei⸗Fnventar. — Ver⸗ Königliches Amtẽgericht fahren zur Bereitung von ö aus Me⸗ . lassen und dergl. — Tabhacksteuer: Genehmigung zum Entrippen von ausländischem Taback. — Zölle: Auf⸗ ö. J 16096 hebung des Petroleumsaßzolles. — Versollung von Rentzhens. In da; hiesige Firmenregister ist ,,. — Entziehung der Abgaben: Ein⸗ heute bei Nr ss moselbst die Firma P. W. Vogel ringung zollfreier Mengen von Mühlenfabrikaten, vermerkt steht, eingetragen worden: Backwerk, Butter und Fleisch für Bewohner des * Die . ist erloschen ·

Grenzbezirks auf Nebenwegen. — Verkehr mit dem In das hicsige Procurenregister ist heute bei Nr. Ausland: Tarifänderungen in Argentinien, Brasilien, eingetragen werden; . ö

Rumänien, Türkei. — Handelsvertrag zwischen dem Die dem. Hubert Gustar Vogel ertheilte Procura Deutschen Reich und Egypten. — Persönliche Dienst⸗ ist xloschen. x. ;

verhältnisse der Beamten: Ueber Stellenzulagen. — Bensberg, den Juni 1393.

Sofortige Bestallung bei der Beförderung etats— Königliches Amtsgericht. II.

stehend benannten Gerichte im ‚„Reichs⸗Anzeiger ! 3 8 Bekanntmachungen über neu 4 er . ö . Muster und Modelle veröffentlicht: 35 3 —

Muster ! j ⸗ ‚ Ur⸗ davon S9) Merzig. ... Amtsgericht heber Moden, plast. Mf henm. 3 Muskau.

. er Modelle h 1) Berlin J. . . 51 1356 1007 391 Nteuhaldens⸗

. 879 . ben 3. Offenbach a. M. IM) 156 1065 8575 33) . 9 kö 1 218 20 h 93) 28 tadt ö. ö Nürnberg.. 14 165 135 3 9h k J /!„/ . 386 giers K 33 . 5) Nordhausen . Oberndorf. Oberweißbach Odenkirchen. Oldenburg Pforzheim .. ,,,,

— — L

M N CO

8

8

— —

Lebens · Versicherungs Abtheilung.

— 83 28

1) Lebens⸗Branche.

Hppotheken auf Grundstücke in Großbritannien

Hypotheken auf Grundstücke außer⸗ halb Großbritanniens

Darlehen gegen Sicherheit auf Erbzinsen

Darlehen auf öffentliche Steuern

Darlehen auf Policen der Gesell⸗ schaft innerhalb des Rückkaufs⸗ werths

Darlehen auf Lebens Versicherungs⸗ zinsen und Anwartschaften

Indische und Colonial ⸗Regierungs⸗ Sicherheiten

Garantirte Indische Eisenb. Actien

z os 2x0 12516 31826 assi 2460 1 255 5g o gob bz ss 17 716 657 50

7 921 364 75 1 267 251 56

1) Lebens⸗Branche.

Lebens Versicherungs⸗Fond Anerkannte noch nicht be— zahlte Sterbefälle ... Fällige Provisionen ꝛc... Fällige noch nicht bezahlte i e T e e n, Nicht abgehobene Policen⸗ Werthe Guthaben der Feuerbranche

2) Reichskassenscheine ... 9240

3) Noten anderer Banken. 200 — Gesammter Kassenbestand .. 3 8644160 Bestand an Wechseln . . . . 16 543 051 Lombardforderungen .... 1504970 Eigene Effecten Immobilien Sonstige Activa

Passi va. Actienkapital 15 672 300 Reservefonds 1788 66487 Immobilien⸗Amortisationsfonds 7 696 72 Mark⸗Noten in Umlauf . . . 11 303 000 Nicht präsentirte Noten in alter

1 Klingenthal .

München J..

TJ 17) Düsseldorf .. 18) Fürth ..

15 26

21 2

Hamburg Iserlohn ...

.

Augustusburg

Gothen

,,

Kaiserslautern Mülhausen i. E. )Rudolstadt ..

D C Q X , L r K K K K MGM

13 13

5

2

91

,,, Radolphzell . ,, Reichenbach . 106) Remscheid .. 1 he,, k o,, Ronneburg Roßwein... Salzungen .. Schleusingen Schneeberg

= = 7

8 — 3

mäßiger Beamten. — Regulativ,

die Anstellung,

Prüfung und Ausbildung der Zoll⸗ und Steuer beamten betreffend (Württemberg. — Verschiedenes: Kleine Mittheilungen. — Personalnachrichten.

Baugewerks⸗Zeitung. (Verlag von B. Feli in. Berlin) Nr. 45. — Inhalt: , heiten. — Plätze für die allgemeine Pariser Welt— Ausstellung im Jahre 1900. — Berufsgenofsen— schaften. —Locales und Vermischtes. — Soctales. — Eingesandt. — Bau⸗Submissions⸗Anzeiger.

Der Metallarbeiter. Eigenthümer und

ö Carl Pataky Berlin). nhalt: Gewerbliche Rundschau. —

Nr. 43. — Schmelzofen.

KRerlin. Handelsregifter 163191 des Königlichen Amtsgerichts J. zu Berlin. . Zufolge Verfügung vom 3. Juni 1893 sind am 5. Juni 1893 folgende Eintragungen erfolgt:

Die hiesige Handelsgesellschaft in Firma:

; Julius Newburg Gesellschafts⸗Register Nr. 5921) hat dem Techniker Oskar Müller zu Berlin dergestalt Collectivprocura ertheilt, daß er in Gemeinschaft mit einem anderen ,, . der Principalin die Firma zu zeichnen Hdefugt ist. .

Dies ist unter Nr. 9951 des Procurenregisters ein- getragen worden. ( ö Die Collectiv⸗Procura des Heinrich Sanden für ie

S628 des Procnrenregifters

. —— M —— ũ ( ö D ö Q

5) Schönau i. W. Schwartau. Schweidnitz . Schwelm. 119) Schwetzingen . Sebnitz 121) Soest 122) Sonnenburg 123) Stettin.. 124) Straßburgi. Els. 126) Themar ... 126) Tübingen .. 127) Tuttlingen.. , 129) Völklingen .. 169 Wächtersbach 131) Waldenburg. 132) Waldheim .. 133) Walkenried. 134) Wernigerode 135) Wittenberg

— Doppelmetallblech. — Legirungen des Alu— miniums mit Antimon. — Technische Mittheilungen: . Handbagger. — Gußform zur Herstellung von Elek— ; lige sell chan in trodenplatten. — Ueberzüge von Zinn, Zink, Blei, n. Berliner auf Aluminium, — Elastische Messinglegirung. Se el e — Hohlkerne für Gießereizwecke. — Kupfer von Arsen zu befreien. — Neue Patente. — Technische Anfragen. — Technische Beantwortungen: Streu—⸗ emgil. — Gewehrläufe braun und blau färben. — Schuppenpanzerfarbe auf verzinntes und verzinktes Eisen. — Verschiedenes. — Der Geschäftsmann. — Patentliste. — Gewerbliches Recht.

2 Fr — M

Thonindustrie⸗ Zeitung. Wochenschrift für . die Interessen der Ziegel⸗, Terracotten⸗, Töpfer⸗ IIGigR. waaren⸗, Steingut⸗, Porzellan⸗, Cement⸗ und Kalk⸗ . industrie. (Berlin NW., Kruppstr. 6) Nr. 25. — a , , . Inhalt: Endgültiger Beweis für die Treibens⸗ * V2 wirkung der Magnesia im Portland⸗Cement. — XXITX. Generalversammlung des Deutschen Ver . * eins für Fabrikation von Ziegeln, Thonwaagren, tt dem — e nr,· r , /, re, Kalk und Cement. — Der Schmauch ae,, an, 6 Ringofen. — XVI. Generalversammlung . 1365 Ziegenhals . 2 . eins deutscher Portland⸗Cementfabrikanten. , . 410 und Ausfuhr von Cement und Thonwaaren dom ; Januar bis April 1895 und 1832. — Allerlei Re , Zusammen 3670 6582 2291 4291 Geschãftliches. — Patent. Anmeldungen. ; 8 ö. . ĩ . ö 3 ee 8 Soweit es hier ersichtlich ist, haben von den , ö kö . oben angeführten Gerichten diejenigen von — Rerlin. 8 Blaubeuren und Genthin im Mai 1893 zum Illustrirte Zeitung für Blechindustrie des Konig! ; 6 L. Sercrn. ersten Male Eintragungen in die von ihnen (Fr. Stoll jr, Stuttgart Nr. 22. . geführten Musterregister veröffentlicht. Verband deutscher Llemtger- Innungen. Unter den Urhebern, welche Muster und Hag Reuther Klempner J z . . ; . Bericht des geschãfts führender Modelle in Leipzig niedergelegt haben, befinden bandes dem scher Siena sich 7 Ausländer mit 181 Mustern. 1 Oester⸗ k ? ö sind mit 145 plastischen und 2 Flächen⸗ Frport nach Tgrpten. — Uckéd amen m, mit den Ste e argen mu, eim mustern, 1 Belgier ist mit 29, 1 Franzose mit Instandhbaltung don Schlei? maschinet — Den, ma lin c e, arge, 13 Flächenmustern und 1 Engländer ist mit Verfahren zum Verzinken eiferner Segenstände don . D, e, Genen, Sirene, 1 Flächenmuster eingetragen worden. C. J. Mestern in Qmburg. Stempelfarbe d Verglichen mit dem Monat April 1893 ist Verband deutschez Klermdeer. Jun K — — im Mai nur die Zahl der Urheber um X an- schiedene rr, , e. , , , e. gewachsen, während die Zahl der Gerichte um Ser, demea en . . Dr wait dem Size m Derln Renne, ren, em. 11 und hie ber Mut n ohen nn il, . ö plastische 3 , , , . gefallen ist. ö 0 el egen den Monat Mai des Vorjahres ist 8 . ist e. im Mai 1893 die Zahl der Gerichte um 4 zandels Regi et. ma, ,. en, 8 und die der Urheber um 22 elfen. wogegen Die Vandelzregistereinträge über Aetiengesell chat den 88 6 — 26 k e die Zahl der Muster und Modelle um 1118 and Gommanditgesellschaften auf Aetien erden , — 1 — =. * 4 e , 1 (204 plastische und 1213 Flächenmuster) zurück,! Gingang derlelden den den betr. Gerichten aader drr — gegangen ist. Nubriłk des Sitzes dieser Gerichte. die üdeigen Dandel .

Seit der Eröffnung des Musterregiste i ; . fnung usterregisters 5 Württemberg und dem Sreg derax·

Indische Regierungs⸗Eisenbahn⸗ . ö . 194 23292 rn , z . 300 644 33 Täglich fällige Guthaben 17 323 65 27 Triberg... Diverse Passiva 265 65 8 ¶ Apelda. ... 9 665 g39 29 226 72681 31) Balingen

; 32 6 Eventuelle Verbindlichkeiten auß zum Incasso * Döbeln..

̃ j ö S3) Eisenach .. aan n,, 5 695. 06. * Elberfeld 3

Cre E reg

II

ö. 13 524 981 92 enbahr 1984147933

62 * 2 —— rlehen in London gegen

e 18

1

35) Gießen...

ö. Glauchau .. (

NNN NN N &.

E 3 — —

400 900000 isz6 100155683 6354 (. ⸗

1 Stand der Frankfurter Band Hannheim 35975 am 7⁊. Juni Is93. ö.

) ) 37) Kirchheim u. T. ) )

3 ; 333 ** J 39) Mühlhausen 1367 3 9 Acti vn. . ö Kassa⸗Bestand: . ( 40) Oberstein .. 360 O95 09 . Kafeen⸗ 4 3 508 400 41) Rottweil .. 39 733 6 eichs ⸗ Kassen· ) Schmõ . 2 chene, n, , zin ooo= J 1231 3533 Noten anderer . 1 Stuttgart Stadt 1145 255 35 Banken.. 119 700 — 44 Wurzen. 2 25696 5e A 3662 19 45) Aachen.. .. 1 = 1

L

kJ JJ

8

D rE N — ON — M

03 0090) 46) Ansbach ...

42 69658 ; . 83 Guthaben bei der Reichßband. .. ? . 26 294 10 47) Arnstadt ...

21 226 42 DTD i 35 üs Wechsel Bestand 126 002 10675 126 002106 3 3 . 37 S, 2) Renten ⸗ Branche. 2. Renten ⸗ Branche. . ö Unterpfänder . Srwotheken anf Srundftücke in Renten⸗Versicherungs⸗Fond 29 411 631 42 Sie * J Gre fRritannien 16049 247 00 SFöällige, noch nicht bezahlte , ctiva k — ; J 48 81583 ar ehen an den Staat (5 43 des Guthaben der Feuerbranche 13 32856 Statuts) . . Guthaben der Lebensbranche 21 226 42

9817 100 48) Aschaffenburg

o D / t 6 6

/

E 6 EI = G

.

on 303 49) Auerbach.. e, . Ballenstedt.

.

. 714 300 51) Bautzen ... Fassi va. t 553) Bielefeld ... up 18 000 000 53) Blankenhain 4500 0094 J 191241 800 89 Blaubeuren.

an,

Eingezahltes Actien⸗Kapital Reserve⸗ Fonds. Bankscheine im Umlauf ; ö ah e er m sftent , 5571 300 55 n eine Kündigungsfri ebundene ‚ 561 6 ar . k 8 g 63 gannstatt J 6666 ; . , nn. . . Sa nnn nn Noch nicht zur Einlösung gelangte ; ö Crimmitschau 1 — Guldennoten & d nd 131 4090 9 Darmstadt. r nr , ,, Die noch nicht fälligen, weiterbegebenen inländischen 60) Detmold ... Wechsel betragen M 3781 400. —. . 6

H

1 1 ö 1 1 1 1 1 1 1 1 ö 1 1 1 1 Die Direction der re , f Bank. 62 1 Rückstndige Zinsen 2 ? H. An dreae. A. 3 Raffenbestand bei der Bang? 235 29 495 00 5 497 10892 20 495 02017 165656 427108 22 . . 1 83 86 5 D Fr 39) ö z Jahres die Berechnungen der Gesellschaft geprüft und die gesammten Geldanlagen [16197 Monats Uebersicht ; ö ö 1 ö . ö 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

8 ——

57) Charlottenburg

*

xo = S ECLCQ— 2

Dortmund ..

Rückstãndige Prãmien autenschlaeger.

85 O

. . s = .

verglichen habe, und ich bescheinige, daß die vorstehenden Berechnungen und die der Commnnalständischen Bank

er 31. Dezember 1892 aufweisen. für die Preußische Oberlausitz ultimo Mai 1893. M 315,140. H., 66h, 342. — 450 557 —

129092 ö sᷣ 892 mit den 27 R r Ren n M j Bilanz eine wahrheitsgetreue Daꝛrstellung

Edinburg, den 11.

Mnris 1893 24 1833.

James Haldane, Revisor. Bericht über die Geschäfte im Königreich Preußen pro 1892.

A. Fener⸗Brauche. . . . HR. Lebens · Branche. ü . .

Prämien ⸗Einnahme der Direction der Gesellschaft für Deutschland Prämien⸗Kinnahme abzüglich Storni . . . k .

in Berlin auf ein Versicherungskapital von 3 6 155 37 Sterbefälle incl. Bonus darauf.. 5 Eontororrent : Forderungen gegen 9

Brandschaden⸗Reserve pro 1891 23612 en, e, en, Sicherheit. 10 8/3 199—w ] ö Gro D DJ Ausgezahlte Bonus Grundstücks⸗ und diverse ausstehende . 5 G

Forderungen. 388, 9365. .

Siem e ber, Demmüchst . nee maren, ume de. M R Ni Den dmg m dem,

.

istereinträge aus dem Königreich Sachsen, dem

am 1. April 1876 sind im Reichs Anzeiger“ ; . 8 M . . 2 Ve 1 er d Nudri Lein 1 W P. 12 8 1 J * 2 ö Bekanntmachungen über 1095 3 neuge⸗ 8 a , n ,, n. * n 8 n D S n der,, e, ,, e, Od. 3 ; nge, Stuttsgri med Darmftadt der dent de der Daudm5zn Fe Genn, nnn, ,,, schützte Muster und Modelle Gi7 A2 eden heren wachen, W dan an, ,, mn, mm, m 41 E . n ersteren wöchentlich, Wittwechs denn Sonn- , .

plastische und 778110 Fläͤchenmuster) ver abends, die letzleren mene kl . — Rel Gan Dähhesf und Dam Man ö. ffn icht worden, darunter öh von Aug. waer, Hi, Harn, mm, n, ,,,, laͤndern niedergelegte (-von Oesterreichern dalg, Aachen,. Bei Ne. St de ended, e, dn dennen, Ge, m, dem , ,,. ehen S892, Engländern 489, Spaniern A, woseld it Nie offene Der eden, nne, de, nd t

Stemmtayitzs G lb? Hicfute , ggg oo bee , ammtapita e au M6 4,500, . ohenlimbur 3 O Karlsruhe ; . br 342. S5) Ahl ö. 7, Has. 881. .

rämien an die Räckersicherer ( .

. hlte Brandschaden nel. Regulirungskosten abzüglich des An⸗ .

8 theils der Rächersicherer I 6 36. 2 ,,.

rhabschaden⸗Neserne pre 18906ũ— 32 623 3 ve w

H 7 Depositen⸗ und Giro-Conto . Guthaben von Privatpersonen

J ; E Dare e under, de, Rn, Men, Weener eee, 3 ord⸗ Amerikanern Vd, Belgiern 421. Nor- Vrrna Julien Boeder w Don, n, d, . . ; 19 wegern 10, Schweden 7, Jialienern 7 und Aachen verzeichnet fed, warde e Ode, , nr,

10

2 333 1656 Görlitz, den 31. Mai 1893.

Berlin. den . Juni 19393. . . 1 Die General⸗Beyollmächtigten der Vorth British and Mercantile Insurance Company für Deutschland. Communalständische Bank ö ch Hoffmann. Müller. für die Preußische Oberlau fit. SM Langenselbold

. Schriften, Spiele und Servlee unter elner gabi nr r⸗ ohne nähere Angabe ber .

a merkt: Schweizern 97. Die 8 . ist deech den Ted de Tei, ene, nm, — ö Nderg Qustar Dulien aufgel dk Der Vrnneen, mn den Go Unten Bällen in Aachen ed de NDende khan n,

unter underduder ter Rien Fer ;