1894 / 70 p. 10 (Deutscher Reichsanzeiger, Thu, 22 Mar 1894 18:00:01 GMT) scan diff

fön, Disseldorfer Bankverein in Düsseldorf. ö Süddeutsche Immobilien⸗-Gesellschaft. ö TLenneper Volksbank. fweun] Duisburg ö Bank in Duisb uisburg.

Activa. Bilanz 31. Dezember 1893. ꝑassivn. Soll. Netto Hilanz per 1. Januar 1894. Daben. Activn. Bilanz pr. 31. Dezemb e 3 r. 31. Nelember 1893. Hassiva Netto. Cilanz pra 1893 4. * 4. . ; . . Aktien Kapital Konto: Noch nicht ein⸗ Aktien Kapital dSonto: Vechsel Gestand q... 16 259 311.52 Aktien Kapi . Aufgestellt nach den Beschlüssen der General Reditgren 335 7 63] * gezahlte 60 οί: des Äftien. Kapitals 8 244720 Aktien, Kapital 13 741 200 abz. Anticipando⸗ginsen. 206606 15 2453 72142 . 93 . e. vom 7. Mrz 2 , Passiva.

. e 1 zoo 190 Vepostten 1963 6 33 Kaff. Konto 19 M16 M, Hypcthelen. Konto 35 5rß Nassa · Bestand

Oeplsen 16023 Avale 153 836 79 Gfferten. Konto 401 82168 . Kreditoren 7 310 . . 3. ö oe, , wktignte; icht ei .

77 / 3553 43 ionäre⸗Konto (noch nicht einge⸗ Aktien⸗Kapital .. 2065 . )

, . . 103 50018 Aktien⸗Kapital 1000000

2 ) Sebitoren 201773409 11 450 57 . , , . 3 wn , LWccepte. Debitoren fär geleistete Apale. 13336 ,. , 31 , , nee bene nn , h. Ib 14, g, ss Kren teren, in, Tender, Techn. s i s geferdertes 1 Yso des Attienkapitalgzz 29 go = Reserve, Konto i mmohilien. .. 513 9. 44 2 8 3 5 2 ; 24190969 * 2 z 262 3 Vi n ro ' J . tberse ebitoren Immebili 139 31323 293 za 26] Konfortial. Geschäfte h93 490 25 Ruůckstãndige Spesen 1665 27 133 is Hherhakene Din dende pro 189 15 Dir zse Hebit 4616706 290 og Mobilien 11 64653 Dellredere o god Betheiligungen bei freinden Unter⸗ Dit positionsfonds Konto 374 661 ,, , Fffetten onto 1127 969 39 99g Reservefonds 1139108 9 9 ee, wre , ,,,. 66 ö ö Wechsel: 150 000 Sparfondz 45 525 nehmungen 541 418 20] Reservefonds⸗Konto 81 926 Ss 2 ein Mark 170 3007 3717945 h nr , 36 , Ausstehende Faufpreise 135373 33 Gewinn und Verluft⸗ Konto: ö Gemi a ob lz Sr ess , fte ber Wäh— M6 1 707 300.70 9 = . * z 35 * 7 15 ö 8 5 ö 8 =. . J 2. s . 1 2 * Ir e e ls che. , e fer fe erer, . ̃ Kein. und Herlus Konig Pr. 31. Dezember 1893. Sar , er, rauer g a, . 37331 y m,, e. er, , ,, za : 31 8assa 77.5 ö. d 733 2965 14 842 29973 14 842 29977 An Ger eu geln gente (inkl. Ge ? Per Vortrag aus 1892 . Gird Guthaben bei der . 15 3 das WII Gesihähtclahr 1893. erer k ur ,,, , fei o , g ie gs s, ,, e nn, , . . . z . un m m gli ZIinsen⸗ Ueberschuß 26 3536 Guthaben bei Banken und Banqiers 47181389 129 hh 1 1) Handlungs⸗Unkosten. Konto... 30783 ) Zinsen · onto 83 168 ; . R 6 . ö 165 è a 6, don en Fonte 26 O84 2 246 56 (Gehälter, Steuern, Drucksachen ) Probisions⸗Konto 7h 930 24 Geschäfts⸗Unkosten 38 301 98 Unternehmungen für eigene Rechnung 57 022 Rea enn men . . 100 000. u. s. w.) Vr bvisie ns. Conte öh a5] Betheiligung bei fremden Unterneh⸗ ö 2 . 4 wie folgt: 1— Y Delkredere 24 86h Immobilien spesen, Steuern ꝛc. . .. 13 143 27 mungen 385 669 4 . 3 . g76 227 12 3 Gewinn 113 448 Verkaufsspesen 2 952 95] Hypothekenzinsen⸗Konto 34 7430 . ,, 12 500, i, , . . 169 088 169 085 373 Reservefonds: . Zinsen⸗Konto 171104 . 6 n. 9987 ö ! 278 9769 64278 . . ' Döso aus dem Reingewinn pro 1893 23712 40 Fonto für Intraden an Miethen ꝛc. . 35 108 9. nung 12287 2 Soll. Gewinn. und Perlust Rechnung Die in der ordentlichen Generalversammlung vom 17. März er. auf 60 o festgesetzte Dividende Tantismen 21 435 300 Vortrag aus dem Jahre 1892 ... 39 694 . P . Haben. für das Geschäftsjahr 1393 kann von heute an, gegen Auslieferung des Dividendenscheines Nr. 3 an Verwendung des Ueberschusses: Durch Beschluß der Generalversammlung vom 17. März ist die Divi 30 h5 43 . ö,. h unserer Kafse, Steinstraße Nr. 20, erhoben werden. a. für Dividende M16. 80 vro Aktie 384 53 60 festgesetzt und kann von heute ab mit „S6 50 , . . . Dividende pro 1893 auf, S oso An Gsschäfts · Nnkosten einschließlich Vortrag aus 1893 4 39 Düsfeldorf, 19. März 1894. b. fur Vortrag auf neue Rechnung S4 041 40 gFtasse erhoben werden. egen Abgabe des Dividendenscheines Nr. 2 au unserer Steuern, Reparaturen und Ge⸗ Gerd isn igni 3 6 fr J . Io 7 f I 7 Lennep, 19. März 1894. . 1l8 638 eschästserträgniß pro 13593... 283 6986 44 nsch. V ! . ; . ; = . Kurs⸗Ve ige 366 Die von der heutigen Generalversammlung guf 6 16350 pro Aktie festgesetzte Dinidende für Der Vorstand. Yin he, e. . Effekten /. 6 das Geschäftsjahr 1893 kann gegen Auslieferung des Dividendescheines Nr. 1 vom T. April a. ex. ab Delkredere⸗ Konto 9 oho bei nuserer Kasse und außerdem 76401 Reserve Konto II. 16 666 K 2000

I6 399 Nieder ch s i e Bank. bei der Bank für Handel und JIndustrie in Darmstadt und Berlin, 8 ' 8 ch si s ch rankfurt a. M., Aetien⸗Gesellschaft „Bote aus dem Niesengebirge“. 246 56

; bei der Filiale der Bank für Handel und Industrie in F

Bilanz am 31. Dezember 1893. Passiva. e, . . e , , j

. I ; bei dem 2. Schaaffhausen schen Banknerein in Köln, Metin. Bilanz onto uro 21. Dezember 1893. ö F r M6 ö erhoben werden. . J 287 481 An Kassa· gonto 190 73 Per Aktien. Kapital Konto .

t * . Kassa. Konto⸗ Kapital: Konto: Mainz, den 20. März 1894. . . 450 287 58 Re , . J 9 Die 2 ö. 6 16 efervefond· Fonto Wechfel⸗ Konto: Reservefonds J.: . rand. dheinboldt. Grundstück-Konto 85 171.65 6 . 6 885 176427 zm v ' Werth der vorräthigen Wechsel Bestand der gesetzlichen Reserve 20so ib fh ein, J. 83 466 65 30 343 go Sinziger Mosaikplatten cke Thonwaaren⸗ Fabrik am 31. Dezember.. 3 841 23353 am 31. Dez. 1893 1 140 943.29 ö Maschinen⸗ Kontos TJ) 7X7 Aetien⸗(G llsch ' . ö. Effekten⸗Konto: Zugeschrieben 50/o H Zugang im Laufe . 6 ö. ese j haft un Sinzig a / Rhein. Staat⸗ und Kommi g gg g hg des gan en Rein⸗ . ves Jahres 5 8977 95 Activa. Hilanz pro 31. Nezember 1893 p S 352 778.8 win nme, 35h d K ——— ö 1 . isenbahr / ndssti . . ,. Activa. assi va. 120 Abschreib 30 247.30 . ö . ö assi vn 666 Bestand der satu tm aßigen Ne 4 ĩ JJ utenssi diere , . ; 3 k . Hoco Aktien Kapital 3 ö andbriefe. . . 142615. ] 31. zer 1892 . . ) . J . ö inen, id Gera 22 393 ; r 8900 Giher bahn, und ; 2 Grundstück- und Gebäude ⸗Konto Aktien · Kapital · gonto 39 h00 Zugang im Laufe ; t 2792. 40 , . . - Reserpefonds 90 000 Industrie⸗Aktien 167 639.15 Abgeschrieben nach⸗ ; S 161 961,05 Hypotheken⸗Konto . 160 000 des Jahres.. 92. und fr Vorstand Babrikb h 0 . 64110. 116273 53 Unterstützungsfonds für die ö 33 7777 träglich eingelöste Neubau 1893... 10 183.39 17214434 Darsehns⸗Konto 26 000 u. Beamte (llt. , .,, 6 377 83875 Arbeiter 6 544 ö. b 662 933.75 5 ; ö . M YS 3 d 5§9JI1 v 3 Ro 17 164 47 Guthaben der Aktionäre 41 43421 200 9 3 J . Statut bis 400) ü 11 1 ö; 3 909.40 ab * sschreibungen 5 17 432.29 360 456 h ö = Kreditoren 3 8 Für fremde Rechnung ann oten 90. ö aschinen und Apparate⸗Konto .. 131 . ö0r . 2 o Abschreib 4 I002 18 77817 7 dl, des Atren Feen, , Neuanlagen in 1555 ,, 8 979 er Giften d, se ssd] T6 6oi r Vis ss, u k 3 n,, Fgrner n r. . Verlags. Werthe J r- ,,,, ö 0 VJ Report. onto: Zugeschzit ben age g . a, , Tautions, Könio 215051 , ,, . 100 Dividenden · Konto? . 36 ; . ( 959g bes Neingewinns dassa⸗Konto . 344497 ,, ,,,. . , , , . 9 as Jahr 1894. 1 289. 50 14 028 40 . ö 144 In Report genommene Effekten 1 9425993 er , ꝑ0 866.76 Guthaben beim Banquier 15 486 50 Dispositionsfond⸗Konto⸗ 2147 37 49 v. en onto (allgemeines) 49 915 6 30 345. 90 2565 1374789 Gewinn 45 006 r 40sJo . 866. Biere Debitoren 18752361 Gesetzliches Reservefond Konto ... ö. . ö ,,, des Reserve⸗ n ö Feuertzersicherung i 262362 )37* ab Antheil pro 1893 613 20 122652

. ; 82261 Kont t- Kont Abschreib 1 Vorräthige Kupond. 22 onto Korrent⸗Konto: Konto⸗Dubis 396147 reibungs⸗ Konto ier⸗K K ; onto: Dubisse ö Gewinn⸗ und Verlust Konto.... 50 in Hahiet onto . . l Lagerbestand und Materialien .. 372 960 50

J , e. . ö . in a e, ö ö arlehen gegen Unterpfand . epositen⸗Konto un eck⸗Konto: , ,,, . er, n,, FIarhen⸗Konto 4427 nd. Konto ⸗Korrent⸗Konto: Einlagen auf feste Termine und . 268 00? 61 . 2ö8 ob 6 Verlage Ctonto ; 4290 ö und Kasse 45 16977 Debitoren in laufender Rechnung dreimonatliche Kündigung PDehbet. Gewinn⸗ und Verlust⸗Konto am 21. Dezember 1893. Cxedit. Naterlalien Bestand 119 ebitoren 13123751 a. Banken u. Bankiers M2 664 637. 12 S0 3 989 012.48 J 6 ö , Debitoren .. M 20 761. 20 an , ,. ö. b. mit Deckung . „6 433 933.63 Einlagen auf täg⸗ - 6 . . 46 3 ab unsichere ; S8 607 67 1988 50767 c. ohne Teckung. 1 888 63456 10 986 305 36 liche Kündigung 1 263 468.38 52 48 An Unkosten⸗Konto 6367567 560 Per Gewinn⸗Saldo v. 1892 15121 Forderungen. 322. 5h 20 438 65 Hehbet. Gewinn · und Verlust · onto Aval · Konto: Tratten⸗Konto: Lohn⸗Konto . 195465 99 . Verfallene Kautionen. 99 54 8 ; e , ,,, a, e ,. . . 2 Credit. , ,,,, . ö ill Provisionen · onto 6 10082 Waaren⸗Konto: Banquier⸗ Guthaben ... 1694910 Apal Debitoren... 782 242 Nach dem 31. Dezember fällige er r . . 1 6 * . . . . . ö. Immobilien Fonto: Aecepte ö ö . . 133 37 a. Haupt uch⸗Saldo 6, Summa]! 370 22890 . Summa T7 TXT , . —t 17 432 29 Gewinn. Saldo aus 1892 54173 5 Banigeh an Aval⸗ Konto: Pferde⸗Unterhaltungs⸗Konto 8 649 81 M 80 586,27; Debet. Gewinn und Berlust⸗Konto . 2 228 90 Mas 337 * Brutto- Gewinn fur ] 365 . ö. . 8e onto. 185 46 ö

] 5 798 r fis . Has⸗ Wasser⸗Konto 2670 1 b. Waarenvor⸗ e in Bückeburg . M6 56 728.26 Bůrgschafts . Accepte Gas, und Wasser w , ,. . w in Bremen.. . 206 366.41 Dividenden⸗Konto: Johlen · onto 2 16234 rath lt. . p, ö he, 35731 in Hannover 230 694.12 Noch nicht erhobene fällige Papier · onto 236 98 venturw 2636 An Papier ⸗Konto *I 590 33 V ͤ ö 280 56 e,. Dividende. . I 84456 Hilfõstoff Konto 205587 ; Farben. Konto ö; 35 . Per Vortrag von 1892 39 ; ö 0 193 788. 79 6 Ja (Wie dende Niethen. Konto 30 lin kosten . Conto GJ 36 3 2 i , , = een zi eb,, . . 6 , , ö . 21 * 22 * * 2 * 7* 162 2 ften⸗K 8 In of 28 3. a en. 14 yr DPR 9j 2. . 1892 . S 59 422. 38 Tantie me Konto: . Äbschreibungen an Debitoren 840 6h gehen . allgemein ) . 166 Eisenbahnzeitungs⸗Konto. ... 2 b9 445 78 9175 Abschreibung Noch zu bezahlende Tantième. 40370 zibschreibun gs Konto pro 1893: . aus dem Reserve⸗ ö. Druck Konto 33 55 Die von der Generalversammlung vom 17. d. M. für das J 3 e,. 23 am 31. Dez. Gewinn. und Verlust Konto: . eld fte gan dc cheäbcide Konto 2/0 ds 173 14434 Alff deibun . J. 9 Verlags Konto 35. von Ho gelangt vom . Juli er. ab gegen Auzlieferung ö gestesesßtt Dividende 18935 10 20 000. —, 79 422. 38 414366 41 Vortrag auf 1894 8715 44 . S6 3 442, 89 Ge ren chuß . . Insgraten⸗ Konto 8 ; M 30. pro Aktie bei dem A. , n, n,. Bankverein in nen le hin, K Mobilien · Conto uo, 5 oon Maschinen, und Apparate Konto H oso ö Sinzig a. Rhein, 26. März 1853. tan nn Abschreibung ö 3 000 16 17 164,47 . 3h83 2ꝰ ; Summa] 166 45105 Summa I5s5 Röᷓß Der Vorstand. . 6 , ,,. Inventar ⸗Konto 1000 M. 28 674,44 2 867,44 7168 55 8m n, in Schlesien, den 11. Februar 1894. ö 00 General⸗Direktor Selb. 20 23a 482 ß ; 20 234 4821851 Geseßzliches Reservefond ⸗Konto 317 Der Aufsichtsrath. Der Vorstand 76438) Gewinn. und Yerlust. Kanto. geh Gewinn⸗Saldo '. 4. Borsiehe de e lf gen J . . nd. Ernst Rumpelt. 5 Neue Dam pfe r⸗Co mp agn ie Stettin. —d —— ———— ——— —— ö 8 8 * 2 aG 77 1 ö . . ĩ . egten ü * 9 ei z ; s— . ‚. . 2 , 3 , 3 ver, den 31. Dejember 1893 k do0 funden zu haben, bescheinigt hiermit . , . Achtunddreißiglter Rechnungs Abschluß für 1893 Gehalt⸗, Unkosten⸗, Porto⸗, Kurtage⸗ Vortrag von 130797 3 692 52 . ,, Der Aufsichtsrath Breslau, den 11. Februar 1894. , 6 6 . 2 i und Stempel Konto.... 161 007 92 Gewinn auf Wechsel⸗Konto 8 ö . * Rorfitze nder des Luufsichtsrathes ; Ludwig Freund, Mitglied des Aufsichtsraths Einnahmen: Staats Abgaben 21 78555 Diskont und Kurs gewinn auf Wechsel F. Sievers. Stto Haarstrich. G. Kern. H. Tappen, Vorsitzender des Aufsichtsrathes. Die Auszahlung der auf 71 di festgesetzken Viwidende erlolgt Einliefer 3 Divi Frachten und Passagiergelder 63 Reingewinn inkl. Vorirag von 1892. 415 a5 a3 in fremder Wahrung . 14s 834 . e ö , wärn Kis Bi,, Aprii er, be Herrn zie h , f n. ö ö ,,,, 2 0 Vertheilung des Reingewinns; Gewinn auf Effekten⸗Konto . Gans . . Freund in Breslau, vom 22. April er. ab bei der Kaffe der efelischaft ö 5 1 ö 2 96 7 8Q l 2 s 2 2 2 .. 1 1 * 8 1 5 brodisson, Zinsen. (Mross lic Mechanische Baumwollen-Spinnerei & Weberei Bayreuth. winfchberg, den 7. März 186 Die Direlti ; 6 . . . ö 2373 497

Zum gesetzlichen Reservefonds Bilanz Konto pra 31. Dezember 1893. pass iva. 3 ö . ö K . Gehälter, Miethe, Porto, Drucksachen, Insertionen,

1 3 5

6 7

Fiir Gewinn. und Perlust onto. Haben. Sen. Gewinn. und Herlust Kants für

Soll.

Der Vorstand.

bei der Bauktommandite Kauffmann, Engelhorn Cie. in Strasiburg i. E. ö K Keller. König.

Activa. M0 .

ö , z

ö

ee , de, r,, .

w

2 82 2 * 2 8 n D 2

e, , , e . g , d

. S6 23 592. 65 Gewinn auf Kon ortial· onto. Zum statutenmäßigen Gewinn aus Konsortialbetheiligungen 6884 A cti vn. V . . 5 Gewinn auf Provisions⸗Konto . ĩ n , . ists) , 370. ision i der R = ö . ö . : 6. 2 ; z ' c . . . pre , n ,, ,. 163 oo a mn, K ö. 3 . . 6 1 660000 ö B erein bank zu Grimma. Ma n m,, o 6h 34a 57 2451 789 Abf j f . Hewin Zinfen⸗K ; Mannen n . 43 0/0 Anle en. 6. 39 900. X. zilanz⸗ Konto 21H. ; . J JJ lltenss lien , n Q is bsa sg] Knbrtiftert bis 3. 6. ; K Tessin. bleiben.. . us das se Abschreibung auf Mo⸗ Korrent. und auf Report⸗Konto Weberei Anlage 440273 a 6e son M ,,, 36 dd abzüglich der gezahlten Zinsen⸗ 2470 X Mos Hh Hiervon unbegeben !. 112 800 660 O00 - H 792 25] Aktien ⸗Kapital Konto 200 000 (t Gewinn⸗ und Verlust⸗ Gewinn auf Eingang auf abgeschriebene Kassa. 34 972 Reservefond 200 00 —- 132 113831 Kapital ⸗Konto der stillen Theil nehmer 9 266 ck gr (auf die; Werhstattanlagen) Konto pro 1394. 3715.44 d j 28 9569 Dispositionsfond 437 1744 r 121 284 99 Depositen⸗ und Spareinlagen⸗Konto 647 gh 3? Zurüchstellung für im Bau begriffene Reparaturen V , 459 819 sinterstitz ung fond 155 r 6 Darlehn Konto 26h O91 O4] Zinsen- Konto . . Jurückstellung zum Kessel⸗Erneuerungs⸗Konto 3 73 8 7 Pensions · Konto 116 3 ö anto 34 5 ö. e n 1565 3 3 ö ; Kreditoren 484 7457 9 J 291165 . J, 26 6000 Bückeburg, 31. Dezember . 8 t d Gewinn⸗ und Verlust⸗Konto . ... 344 862 ö j = 110 93709 Re ervefond⸗ Konto II ö 4003 ; ö. Kier ringer T vo ros 5nil Tad fh kiten s tier r, ; ö 6 , 7 164 Nachgesehen, mit den Büchern der Bank verglichen und xichtig befunden. Soll. Gewinn. und Yerlust Konto. 2 Sr ale n s en. onto den Reservefonds J. 20 000 Kursreserve⸗Konto J 2635 * . . ö . pareinlagen⸗Kto. des Reservefonds II. 410053 Bank⸗Konto 33138

.

.

. 1j S6 sz era. Bilanz am 31. Dejember 1893. Hassi va.

6 3 21 Schraubendampfer: Aktien K * , Reppenhagen ?, Hondon., . ö. . ö h n. Breslau. Unterstũtzungs. Fonds Wolga, Rhein, Berlin“, Reparaturen⸗Konto 82

05

46

Bückeburg, 24. Februar 1894. W. Kotzenberg, beeidigter Bücher⸗Rivisor. . t . 6 3 . 3 Inlasso · Ronto 4875 59 Delkredere Konto 1050 J , . 6eneralunkosten 3069 696 93] Fabrikations⸗Konto der Spinnerei und ( B ; ö

; Amortisation pro 183935 4 109 31627 Weberei 6 083 66 zeamten⸗Unterstützung fond Konto. 750 . . Niedersächsische Baut, , = Genie eu ear ,,, , nn, n. , , dei ö. . Die Dividende unseres Instituts pro 1893 ist auf 0M - 18 416 pro Aktie festgesetzt, und Dit posttionẽfond... D gig 3 ö Summa N46 445 Summa. J gah 4867 Sie mg k Assekuranz. Konto 101 546

wird dieselbe gegen die bezüglichen. Dividendenscheine Dontie nnen, 25 8öl. 95 ö Gewinn⸗ und Verlust⸗Konto. Credit. incdeß⸗ Sl. hetẽrgurg⸗ Vin a, Schul dbuch. onto: 9 5 1 J 37 178.27 344 38672 . s6 . Dr hens, Der Preiß: A 44 Ter Gr fare 3 7 6 g 496 223 4 n D 5 Y 110 s— 1 1 9 108. * 171492 . 37 . c⸗ M6 7) 5 . K ö 29. * h 7. 2 22 r s d I m m eri greibungen in , r wren men iber ie,, ,,,, o ltensilien. Konto ; 4587 . Kupons Konto 433 55 Fohlen 1263 6

bei unserer Zweiganstalt in Hannover, . . 3 bei der Direktion der Disconto⸗Gesellschast in Berliu, Der am 14. Juli A894 fällige Kupon Nr. As unserer Altien wird, mit 140 —– für di ün kosten. onto 7 653 45 Gffelten· Konto 125777 Materiali 3. ; erialien 16 804 64

bei Herren Delbrück, Leo Co. in Berlin Aktie von M 1600 it e 70. für die Aktie von e 800. Hel hl. der heutigen G, Bi J . gezahlt, bei Len heiden lehteren. Stellen aber nur bis zum 30. April 4. «. 3 von e n,, ö ,,,. . . unserer Bilan Ftonto.. 21 786 8o Jinsen Cont 12 176 21 000 - Bückeburg, den 17. März 1894. stassa, sowie bei den Herren Friedr. Schmid Ce in Augsburg eingelöst. n . 6 936 ** 31 074335 . Der Vor , . Von den 4 u Schütlpherschreibun gen wurden zur Heim zahlung hestimmt 16 Soo. = und zy * Inkasso⸗ Konto 531 ö 24 Lindner. ppa. Creuzinger. 11 Stück 6. . ö 26 Stück Nr. 330 - 3149 ü SC 400. . Summa . ] 29 63610 Summa. 29 636 2. ö . cisrath 60 19e ]1a 3 ayrenth, 39. Häärn i8ga. rimma, 15. Februar 1894. imi 6 Len Mr ee n. gl, T fle 39 gen re. F zer ener w. Rud. Abel. Emil Schröder. a A. Zander. B. Karkutsch. arl Kolb. 6 il big. ĩ arl Ferd. Eger. Carl Hilbig C. Pieper. G. Rottschalk.

611 8 SI III

Emil Rose.