Vierte Beilage

Bilanz am 31. Nezember 1893. A. Activa.

Aetiengesellschaft Bad Sal detfurth.

Gewinn⸗ und Verlust⸗tLonto. Abschluß am 31. Dezember 1893.

4. — a god odo

1) Wechsel der Aktionäre. J 2) Grundbesitz ult. 139... e

J 6966 1560,20 J 19 839,80 , 21 400, — 1 857 500 271 895 285

8 J arlehne auf Werthpapieren. dd / 143 740

An Zinsen⸗ Konto ö Per Kursaal⸗Pacht⸗Konto Reklama⸗Konto Logier⸗Haushalt⸗Konto ö . Kurkarten⸗Konto .. 3 Geschãfts⸗Unkosten⸗ Konto. Badekarten CVonto .... 5 Gehalt ⸗Konto 5) Werthpapiere: Brennmaterial CSonto . a. SM A462 350, — Staats papiere ö Nusil . Sonto . — . Bilanz Konto. c. , 189 500, — Kommunalpapiere pro 1893 d. Fres. 40 000, — Schweizer Obligationen 8) Darlehne auf Policen 3 Kautions⸗Darlehne an versicherte Beamte. Die Direktion. 8) Reichsbankmäßige Wechsel und Steuerverg. Scheine. W. Rasche. s) Guthaben bei Bankhäusert-.. . Bilanz · Konto. 19 Guthaben bei anderen Versicherungsgesellschaften. Abschluß am 2. Dezember 893. Credit. II] RFücftändige Zinsen— ff — 2 12) Ausstände bei Agenten. . * 4. 135 Gestundete Prämien An Immobilien⸗Konto . 60 000 45 Baare Kasse. S 96 152.05

15 Inventar. 20 500 Abschreibung 844.87

Kurswerth MS 680 665,15 . ekanntmachungen.

zum Deutschen Reichs⸗Anzeiger und Königlich Preußischen Staats⸗Anzeiger . . — . Deffentlicher Anzeigerer. Jalniegelei Alpirsbach, A.-G.

M 103. Berlin, Mittwoch, den 2. Mai 1894. J. Unfall- und Invalidttäts⸗ Ac. ö J. Bank⸗Ausw Bilanz pro 21. Dezember 1882.

1 896504 27 378 876 40 12012210 381 506 — 230 460 83

3911679 83 830 17 0b 380 18 90 843 84 16 800

8179

Acti vn. Passiva.

6) Kommandit⸗Gesellschaften auf Aktien u. Aktien⸗Gesellsch. lsoosl Schlesische Feuerversicherungs⸗Gesellschaft.

Wir bringen hierdurch zur Kenntniß der Herren Aktionäre unserer Gesellschaft, daß die Ausgabe der nenen Dividendenscheine für die Jahre 1394/1903 nebst Talons gegen Rückgabe der alten Talons, welchen ein nach der Nummernfolge geordnetes Verzeichniß beizufügen ift in der Zeit vom 15. bis 336 Jm. zi. Mai d. J., Vormittags von 9 — 12 Uhr bei unserer Hauptkasse, Nikolaistadtgraben 12 265 318 hierselbst, erfolgen wird.

3. 1 Auswärtigen Aktionären werden wir, wenn nicht ausdrücklich eine andere Art der Empfangnahme 63 4 ( gewünscht wird, die neuen Dividendenscheine durch die Post in eingeschriebener Sendung zugehen lassen. — 23 — Breslau, den 55. April 1554.

33 haß 71 27 Schlesische Feuerversicherungs⸗Gesellschaft.

Der Genera ⸗ Direktor:

6 000 000 — Ribbeck. 265i i lo . 6463 163 9r ; An Unkosten⸗Konto 1107 Per .

4 sis Cochemer Volksbank, Aetien⸗Gesellschaft, Cochem. k , nt Fett

Id ; i ialien · I 11 31314 5 me e. Genn, , nn, me,. cr αοͥt. Brenn⸗ und Schmiermaterialien ⸗Konto

10. 180 0909 2799 51 968 10019

7200

6, 123 161 45 Aktienkapital

17097 13 Reservefonds

15 323 34 Kreditoren

14 21978 Amortisations⸗Konto Mobilien, Geräthe und Utensilien .. 12 880714 Reingewinn Debitoren 20 75711 Reservefonds

ssa 137091

a

Vorräthe an Waaren und Materialien 1116012 251 976 96

Gewinn⸗ und Verlust⸗Konto.

Gebäude sammt Ringofen Bauareal

Thonlager

Maschinen

Debet.

31. Dez. Per Aktien⸗Kapital⸗Konto. 1893 Grundschuldbrief⸗Konto . A4 0ο Anleihe von 1891 95 307 18 „A4bo Anleihe von 1888 Bestand am 1. Januar 1892. . . 4106 5 600 eingelöste Jordansche Scheine 00. Sparkasse Hildesheim⸗ Marienburg... W. Ohlmer, Hildesheim Schneider, Salz⸗

31. Dez. 1893

11 3660 165 a. Guthaben auf Giro. Konto bei der Reichsbank pro 1892 . D .,,

b. Kaution Mobilien⸗ Konto . MS 16912. 81 Abschreibung pro 1392 , 422. 44 Mobilien ⸗Neuanschaf⸗ fungs⸗Konto M16 970.68 Abschreibung 422. 44

pro 1892 S 548.24

detfurth 30 5 . . H. Duderstadt, Salz⸗

detfurth 39 Geweke, Salzdetfurth 5650 5) Jordan, Duhna b. Elze 10 6

Magistrat Salzdetfurth 300

Gewinn⸗ und Verlust⸗ Konto. Ueberschuß pro

K, d. vorausbezahlte Steuern

2651 76 96 Haben.

106. 7h O75 3 444 24

Soll.

1649037 R. Passiva. 1) Aktien⸗Kapital . J 2) Kapital⸗Reservefonds 3) Spezial⸗Reserven: a. Kriegs⸗Reservefonds J b. Reserve für zweifelhafte Forderungen c. Amortisations⸗ und Garantiefonds für Kautions⸗-Darlehne J JJ rämien⸗Ueberträge. . d rämien⸗Reserve: a. für Kapitalversicherungen auf den Todesfall. b. für Kapitalversicherungen auf den Erlebensfall c. für Rentenversicherungen . kJ d. für Aussteuerpersicherungen. e. für Begräbnißversicherungen. 7) Gewinn⸗Reserve der Versicherten. 8) Guthaben Dritter. . 9 Baar ⸗Kautionen 10 Hypothek, bis 1895 unkündbar. .. Zinsen, überhobener Wechsel⸗Diskont . Ünerhobene Dividende der Aktionäre. Gratifikations⸗ und Dispositionsfonds 1I) Ueberschuß: a. Gewinn Rest aus 1892 b. Ueberschuß aus 1893.

123 1566 79 Fuhrlohn⸗ Konto. 6 893 es ö Arbeiter versicherungs⸗Konto 38289 377 615 70 . 6 . . 6 3 Interessen⸗ Konto 192979 533 802 26 An Saldo aus Geschäfts⸗Unkosten Konto 9 268 93 Per Gewinn Vortrag aus 1592. ... 114039 Verlufte 171 Inkasso⸗Spesen 1065 03 Inkasso⸗Spesen 226 76 Abschreibungen Differenz aus Rückzinsen 4630 Gonto di Suspensi 1000 — Gebäude Conto di Suspensi 3148 90 Uebers 1. aus Zinsen⸗ Konto ... 31 53069 Ringofen Abschreib. auf feen (Kursdifferenz Ueberschuß aus Provisions⸗Konto 6 57238 Thonlager

am 31.12. 95) 212649 Maschinen Abschreibung auf Haus ⸗ Konto... 5661 70 Mobil, Geräthe und Utensil;. .

obilar⸗onto. 7h

24 905 873 63 h 80 . . ö 170 3 Reingewinn 400 Dividende ] 60 822225 21

3582 615.76 5 606.

Immobilien⸗Neuanlage⸗ Konto

Kassa⸗Konto

Ad . Limpricht, Hildesheim

„H. Buerschaper, Salz⸗ detfurth

R. Blechschmidt, Salz⸗ detfurth 72

115 067 57

Die Direktion. W. Rasche.

H 2 289. 68 i I66 3a 3 936. 3 1 55740

„p 13 650 358,18 6 290 585,38 1848457, 94 2312994, 13

803 478.90

C 23

1199 10 01972

35 348 oꝛ . 1 185254 a . k . . Reservefonds . * r Di 7

40 47021

; 3 Bilanz pro 31. Dezember 1893. Passiva. Alpirsbach, den 25. April ö k 3 t.

Chr. Schmid. Per Aktien Konto ½ν 300 000 in

1000 Aktien à S 300, worauf F. Butz ke 9 Co. . - Ih io eingesahls sind⸗= Aktiengesellschaft für Metall⸗Induftrie, Berlin.

Kreditoren aus Konto Korrent⸗· ö Bilanz am 31. Dezember 1893. Eassiva.

Konto Kreditoren aus Depositen⸗Konto w 38 r ; 1192 000 — Per Aktien⸗Kapital⸗Konto . 611478 Hypotheken⸗Konto .

Imo

J oo 2452 Activa. 1700 — Kassa⸗ Konto 28 400 85 rn . 1 Wechsel⸗ Konto 25 440 93 461 831,92 462 828 46 Debitoren aus Konto⸗Korrent⸗ ͤ 33 545 471 27 726 008 37

Konto Debitoren aus Vorschuß⸗Konto. 645 51976 28 809 84

insen⸗Konto

ffekten · Konto 662 284 30 Haus⸗Konto 14000 Mobilar⸗Konto 500

8099

lSl66 Rechnungs-Abschluß für das Jahr 1893.

A. Einnahme.

60 000

514 357 1370720 41744 187

61 738 51 629

Activa. — ——

1) Ueberträge aus dem Vorjahre: . J 765 a. Prämien⸗Reserve. d d ñ Schäden⸗Reserve.

—

Magdeburg, den 29. März 1894. . Magdeburger Lebens⸗Versicherungs⸗Gesellschaft.

Linde. Richter.

996, h4

23 028 992,80 14 763,56 309 495,43

Zinsen⸗Konto Rückzinsen⸗Konto Reservefonds⸗Konto

6. An Grundstück u. Gebäude Konto 2 000000 360 000

Zugang für Neuanschaffungen

Gewinn Reserve der mit Gewinn ⸗Antheil Versicherten Kapital⸗Reserve. d Kriegs⸗Reserve.

Reserve für zweifelhafte Forderungen. ö

b C. d 6 f. 8

1030241543 294 911, 10 39 941,57

6 757.88

8157

Magdeburger Lebens⸗Versicherungs⸗Gesellschaft.

Laut Beschluß der Generalversammlung vom 30. April er. ist die Dividende für das Jahr

Utensilien⸗ Konto

Dispositionsfonds⸗Konto .... Effekten · Reserve⸗ Konto... Saldo aus Gewinn⸗ und Verlust⸗

250

6 000 24 976

2131 355

2131355

L060 Abschreibung Maschinen⸗ u. Werkzeug Konto Zugang für Neuanschaffungen

119811478 136 000

Iod id ß;

12 ß

24 748 g

1186200

Fond⸗Konto ...

erwartende u f

Arbeiter⸗Unterstützungs⸗

Reserve⸗Konto für die Unfallversicherung, . ür

4449

2500

d. Berufsgenossenschaft Konto⸗Korrent⸗Konto Kreditoren 973309 Reservefond⸗Konto.. — TDI ᷓ Dispositions fond · Kto. 9 533 069 Dividenden⸗Konto — 77 7575 n,, s . ro — Zugang für Neuanschaffungen ö . . 1832 . 186— ; ; ; 2 Aecepten⸗Konto ea. 25 9m Abschreibung 2168919 Hinterlegtes Aecept b. pPassivn Patent · Kontg 4 d. Verbande Berliner — 2 Zugang für Neuanschaffungen 406410 Metall ⸗Industrieller. 5 7p a5 Gewinn⸗ u. Verlust⸗Kto.

) Prämien⸗Einnahme: a. für Kapitalversicherungen ö , 1 897 792,45 P. für Kapitalversicherungen auf den Erlebensfall... 1618181,57 c. für Rentenversicherungen . a. einmalige. 599 391,06 1860,36

⸗ 8. jährliche. . d. für Aussteuerversicherungen 300 607,02 124 758, 30

. für Begräbnißversicherungen. J . 381228 4550 703 darunter Prämien für übernommene Rückversicherungen M 288 G05, 75) 3) 4. gil d SP 16022 045,33 b. Miethserträge ..

J 82 949, 04 ) Kursgewinn aus verkauften Effekten ö 5) Vergütung der Rückversicherer 6 Policcgebuhren . 7 Agio⸗Gewinn auf Valuten

1892 auf 21 6 für die Aktie — 70½ (der darauf geleisteten Einzahlung) festgesetzt.

Dleselbe kann gegen Einlieferung der Dividendenquittungen Reihe IV. Nr. 7, welche von den⸗ jenigen Aktionären vollzogen sein müssen, die am 1. Dezember 1893 in unseren Büchern als Gigenthümer der Aktien eingetragen waren, bei unserer Gesellschaftskasse — Alte Markt 11 — ö z Mai er. in Empfang genommen werden. Den Dividendenquittungen ist ein Nummern-Verzeichniß

eizufügen.

Magdeburg, den 30. April 1894.

Magdeburger Lebens⸗Versicherungs⸗Gesellschaft. . Linde. Richter. . Mit Bezug auf obige Annonce zeigen wir hiermit an, daß die. Dividendenquittungen. Reihe IV. Nr. von heute ab in unserm Bureau — Charlottenstraße 28 — in den Stunden von 9g bis 3 Uhr bis Ende Mai angenommen resp. eingelöst werden. — Vom 1. Juni er. ab werden die Dividenden⸗ quittungen nur noch bei der Gesellschaftskasse in Magdeburg eingelöst.

Berlin, den 1. Mai 1894. . = Die Subdirektion .

* der Magdeburger Lebens⸗Versicherungs⸗Gesellschaft. ) Kassenbestand 3 628 541 1 Aktienkapital Ludwig Vogler. 23) Guthaben bei Banquiers hõd 774 36 3) Depositen⸗Konto 29 800 - 4) Gefammtkoften der Anlage.... 3 033 730 3 5) Materialienbestände, von. der General⸗Unternehmerin für den Erneuerungsfonds überwiesen, im taxierten Werthe von

16 048 89 144700

ca. 100;9 Abschreibungen 8 37 Vs =

Modell⸗Konto Zugang für Neuanschaffungen

Cochem, den 5. April 1894. Die Direktion der Cochemer Volksbank. A. Fellenz. . J. Moritz. J. Bauer. Die Uebereinstimmung obiger Bilanz mit den Büchern bescheinigen

Cochem, den 5. April 1894. Die . Ph. Amlinger. Wilh. Hambuch. Jac. Himmen.

Elektrische Straßenbahn Breslau. Bilanz per 31. Dezember 1893.

156 685 42 672 25 000

ca. 2090/0 Abschreibung

J. Ru d. Pauly. Utensilien⸗Konto

300

2 1104 994 l8142

n

Activa.

67 000 5452 957

30 gh 347

3 150 000 — ca. 100 0½ Abschreibung 640640 Vortrag aus 1892 Effekten ⸗Konto S 3 229. 83

Waaren⸗Konto Reingewinn Bestand an: ⸗ pro 1893 6682 462.99

a. Rohmetallen u. Rohguß. 112 0702 b. fertigen und halbfertigen

413 622 26 c. Steingut

Waaren (Fayence) Waaren 25 606 06

E. Ausgabe.

16000 276 046 23 800

Vertheilung:

5H oso dem Reservefond S 4123. 15

1) Schäden aus den Vorjahren: a. gesaht -.. 307 995,43 p. zurückgestellt. 15606. — 309 495 43 181631

2) Schäden im Rechnungsjahre: . J

Zellstofffabrik Waldhof.

16000

a. durch Sterbefälle bei Todesfallversicherungen: hdd . zurnckgestelllll 4160 381 115,0 abzüglich Rückdeckun g 5900

1469 058,42 376 115,70

1845174

b. für Kapitalien auf den Erlebensfall: a. gezahlt

186 186,01

186186

6. zurkckgestellt ; C. Renten: a. gezahlt k 5. zurückgestellt

160 064,60

160 064

d. Aussteuerversicherungen: a. gezahlt 5. zurückgestellt.

233 956, 43

e. für bei . fällig gewordene Begräbnißversicherungen: d Q B. zurückgestellt..

1350, —

1350

3) Ausgaben für vorzeitig aufgelöste Versicherungen: a. Rückkäufe J b. vergütete Prämien.

121 808,39 2009761

141 906

4) Dividenden an Versicherte: k . b. zurückgestellt

291 893,41

1030241

5) Rückversicherungsprämien 3 Agenturprovisionen. 77 Verwaltungskosten . 8) Abschreibungen: a. auf Grundbesitz. b. auf Inventar

28 34802

19 839, 80

124 877 337 668 311158

21 774

9) Kursverluste auf verkaufte Effekten 10 rn e l ere J 11 rämien⸗Reserve: a. Kapitalversicherungen auf den Todesfall.. b. Kahitalversicherungen auf den Erlebensfall .. C. ö J d. Aussteuerversicherungen . Begräbnißversicherungen

1935712

MS 13 650 358,18

6290 585.38 1848 457, 04 2312994, 13

h zor

24 905 873

12) a. Kapital⸗Reservre JJ c. Reserve für zweifelhafte Forderungen.

13) Gebäude⸗Unterhaltungskoste .

1 ,,

1

803 478.90

do s 37

294911 47153 2150 1776 462 828

233 956 4:

Activa. Grundstücke, Eisenbahn u. Quaianlage, Maschinen, Apparate u. Utensilien MS 11004 510,95

ab: Amortisation bis 31. 12. 9... 4427 7356.34 Fertige Fabrikate und in Fabrikation befindliche Stoffe ö inkl. gekaufter Waldungen onstige Rohstoffe u. Brennmaterial Ersatz⸗ und Reparaturmaterialien .. Debitoren Wechsel⸗ und Kassabeständee ... Vorausbezahlte Unfall⸗, Feuerv. , Prä⸗ mien und Steuern Kautionseffekten

6 3

6 h 76 7h46

349 375 40 2061 01834 166 083 54 273 209 67 2227 04809 438 73637

19 520 56 2267535

PDebet.

Ti, M gj

Passivn.

Aktienkapital

Obligationen

Kapital Reserve

Spezial⸗Reserve

Pensionsfond

Salair u. Lohn pro 1892 rückständig, Kreditoren, Oblig.⸗Zinsen, v. 2. Se⸗

mester 1893, nicht erhobene Dividende pro 1892 .

Im Jahre 1894 fällig werdende Holz⸗ kaufschillinge und r G

Gewinn⸗ und Verlust⸗Konto ....

Gewinn und Perlust Konto pro 1893.

6 383 4 000000 — J ĩbo Hob —

6) Dienstkle dungen. 0 l 785. 6 davon Abschrei⸗ bungen für Jahr 200

Zuweisung von an⸗

3583 deren Spendern

6 064

d. Glas: u. Porzellan Waaren 6. diversen Materialien..

319572

4819179

b3 1 447 9 402

400 Dividende

Vortrag auf

an die Aktionäre, 80 000. —

531 024 520 606

202018 2 240 312

d Gr

26520 461 *

01 30

120 000

735

Cxedit.

Unkosten Steuern und Umlagen Gratifikationen an

Inv. Versicherung, Speiseanstalt⸗Zus Gewinn⸗Saldo pro 1393 ... 4M 22 Vortrag aus 1892 ö

eamte u. Werkführer, Bei⸗ trag zur Arbeiterkrankenkasse, Arbeiterunfall⸗ versicherung, Arbeiterunterstützungen, Alters⸗ u.

hn; 2 906,31

12 405.78 2240312 9

6, 38 726 hl 0 53 000 36

Vortrag aus 1892 .... Waaren . Konto

128 998 99

das Geschäftsjahr 1893 auf S 160, — Die Auszahlung erfolgt von erren H.

und der Berliner

Zell o In der heute stattgehabten Gener

3

148 862 45

fabrik Waldhof.

alversammlung unserer Gesellschaft wurde die Dividende für

Ii. 12405 3 136 4596

3 148 862

fi die Aktie, und M 40, — pro Genußschein Nr. 6 festgesetzt.

eute an bei

errn G. Ladenburg, Frankfurt a.

andelsgesell Die D

Mannheim, 30. April 1894.

den

W. Ladenburg & Söhne, Mannheim,

Main, schaft, Berlin.

irektion.

* 78 67

neue Rechnung. 1569. 67

für diesen Fonds? 106450 T ddr d

6) Wohlfahrts⸗ u. Unterstuͤtzungsfonds 7) Diverse Kreditores 8) Gewinn

Kassa⸗Konto

Wechsel⸗Konto

Konto⸗Korrent⸗Konto Debitoren

Depot · Konto Hinterlegtes Accept bei dem Verbande Berliner Metall⸗ Industrieller

13 581 630 h6h

7) Inventarien und Utensilien

sS 5 609.90 davon Abschrei⸗ bungen für Jahr 560.90 8) Kautionen bei Behörden.... ) Assekuranz⸗Vorauszahlungen 10) Diverse Debitores

1045 27 810

5 049 214 935

52 967 9 228 2869

3 715702

6000 2533 300 Gewinn und Verlust Konto am

2 683 300

Cxedit.

Geminn. und Verlust · Ko Dezember 1893.

. Dezember 1893 (6 Betriebssahrr.! .

Betrieb ,, z Foz . 1 etriebs ⸗ Einnahmen . h Diverse Einnahmen 600 An in,, . Gebẽude · Rant 3 Zinsen von Effekten 6 3 717. Grundstück⸗ u. Gebäude ⸗Konto 366 aus laufender Maschinen u. Werkzeug · Konto Rechnung. 2 26814 e n . ö. 4) Ueberschuß an Miethen Patent Ctonto 2

Handlung⸗Unkosten⸗Konto ; Gehälter⸗ und Insertionsgebüäühren. ... Reparaturen⸗Konto . Ausbesserungen und neue Ersatzstücke ... Hypotheken · Zinsen⸗ Konto bezahlte Hypothekenzinsen Zinsen⸗Konto . bezahlte Bankzinsen.. ö Abschreibung für zweifelhafte Forderungen und Verluste . Gewinn ⸗ Vortrag aus 1892... M 3229.33 Reingewinn pro 1893 82 462.99

DPDebet. ) ,, (seit Junil 89?) 2) Betriebs ˖ Unkosten 3) Gehälter und Löhne 4 Beiträge zur Krankenkasse., Inva—⸗ liditäts · u. ö ern fn für Feuer⸗, Unfall u. aftpflicht⸗Versicherung. ... 5) Steuern und Abgaben an Stadt und Kreis 6) Abschreibungen auf Dienstanzüge „S 9 200.— 560.90

i Per Vortrag aus 1892 .. 3229

S 11914. 78 Waaren⸗Konto

16048. 89 Brutto⸗ Gewinn pro 9533.09 ö 7689.19 Hausertrags · Konto

Gewinn pro 1893

3829 881 7708

31 686 1006

0 592 166 622 16 544 14 850 766

165 761

85 sos 8& io ig ꝛ

Inventarien u. Utensilien ) Gewinn

A4 836 36 366 927 96 Summa 366 927 96

Die Rückstellungen für J Betriebsjahr betragen für den Erneuerungsfonds außer den Materialien ⸗ beständen im . von 1 chz ö. noch h 000 M, für den Amortisationsfonds 20 000 M, für den Reservefonds 496.77 .

Die vorstehenden, von der heute stattgehabten Generalhersammlung ei be n n, ö 8⸗Ab⸗ schlüsse bringen wir hierdurch mit dem Bemerken zur Kenntniß, daß die auf 47 oo fes gesetzte Dividende 6 IS95 gegen den auf der Rückseite mit Namen bezw. Firmenstempel des Präsentanten zu versehenden

ividendenschein Nr. 1 der Aktien à 1000 mit 47 MS pro Aktie zur r,, , gelangt in Breslan bei dem Bankhause E. Heimann und der Breslaner Wechslerbank, in Berlin bei der Nationalbank für Deutschland. Breslau, den 28. April 1894. Elektrische Straßenbahn Breslau.

340 81992

Der Vorstand. Bluhm. g it iz 9

Der Aufsichtsrath. 4 Rte lahr 1883 auf 4 0 festge . ndigung des pern,

F. Butze, Vorsitzender. ⸗ E. . ö. n . ö 6 das Ges. Dividende gelangt von heute ab mi — pro Aktie gegen an ee . . Ritterstraße 12, sowie bei der Dentschen enossenschaftsbank von Sörgel, Parristus . Eo, und den Herren C. Schlesinger ⸗ Trier & Co, zur Auszahlung. Berlin, 1. Mai 1894. Der Vorstand.