1

London, 18. September. (W. T. B). Der Castle⸗ Dampfer „»Tantallon Castle hat auf der Heimreise gestern Madeira passiert. Der Castle. D mpfer Methven Castle ift auf der Heimreise heute von Mauritius abgegangen.

Theater und Muftk.

Berliner Theater.

Das Lustspiel Ein Erfolg! von Paul Lindau, das im Jahre 1874 entstanden und von seinen beifällig aufgenommenen Auf⸗ führungen am Königlichen Schauspielhaufe bekannt ist, erregte bei seiner gestrigen ersten Aufführung an dieser Stätte andauernd leb⸗ hafte r rt Arm an Handlung, ist das Stück, das auch in seiner Entwickelung, und der Charakterisierung der Personen nicht mehr den gegenwärtigen Anschauungen entspricht, schnell veraltet und verdankt die oem freundliche Aufnahme neben einigen höchst komischen und auch jetzt noch wirksamen Szenen, sowie dem hip Dialog hauptsächlich der wohlgelungenen Darstellung und trefflichen Inscenierung. In der Rolle des für Poesie und Dichter chwärmenden Backfischs Eva von Harden war Fräulein Rosa

etty von gewinnender Anmuth und anerkennenswerther Natürlich⸗ keit. Ihr seelenvolles Spiel wurde namentlich nach dem dritten Att durch ungewöhnlichen Beifall ausgezeichnet. Herr Schönfeld war als der Journalist Fritz Marlow voller Humbr, doch mangelte seinem Spiel, die Innigkeit. Sehr komisch wirkten Frau von Pöllnitz als die immer falsch zitierende Frau Hermine Drossen und Herr Guthery als Reporter der Tagesstimme?“. Weniger gelungen war, anscheinend wegen einer hinderlichen Indisposition, die Figur des Barons Fabro von Herrn Sauer.

Im Königlichen Opernhguse gelangt morgen Weber's Oberon!“ mit Rezitatiren von Wüllner in . Besetzung der auptrollen zur Aufführung: Hüon: . ylva, Rezia: Frau ierson, Fatime: Fräulein Rothauser, Scherasmin: Herr ieban, Oberon: Fräulein Weitz, Puck: Fräulein Deppe, Kaiser Karl: Herr Stammer, Almansor: Herr Fränkel, Roschana: . Götze. Kapellmeister Sucher dirigiert. — Auf, dem Programm der zehn Symphonie-Konzerte der Königlichen Kapelle unter Weingartner's Leitung stehen cl ende Symphonien; Beethoven, Nr. 2, 3, 4, 5, 6 und 9 (mit Schlußchor und Soli); Mozart, Es-dur, Acdur; Haydn, D-dur, C-moll; Schubert, gef C-dur; Schumann, (dur; Berlioz, sinfonis fantastique, rahms, F-dur; Liszt, symphonische Dichtungen Orpheus, Tasso; Kaisermarsch (mit Chor) Vorspiel und Liebestod und Isolde.. Außerdem gelangen Ouverturen von Gluck, Beethoven, Cherubini, Weber, Schubert, Mendelssohn, Schumann, Herold, Wagner, Berlioz, Goldmark ꝛc. und an neuen Kompositionen metana, Ultava, Dvorak, Husitzka, Tschaikowsky, J. Zuits, Bosodin, Symphonie Es-dur, Bizet, Suite LArlésienne zur Aufführung. Billets sind bei Bote u. Bock zu haben. Daselbst werden die vorjährigen Abonnements nur bis Sonn- abend 5 t ö . .

m Königlichen gu spielhause gehen morgen Moliore's . Der Geizige! und ‚Die Schule der Frauen‘ in der Uebertragung von Ludwig Fulda in Scene.

Im Deutschen Theater wird für nächsten Dienstag die erste Aufführung von Gerhart Hauptmann's Schauspiel aus den vierziger Jahren „Bie Weber vorbereitet. Der Verfasser kommt dazu aus Schreiberhau nach Berlin.

Im Neuen Theater findet die nächste volksthümliche Nach= mittags⸗Vorstellung zu halben Preisen am Sonntag statt; zur Auf⸗ führung gelangt Dat neue Gebot“.

Das Konzerthaus in der Leipzigerstraße eröffnet, wie bereits mitgetheilt, morgen seine Pforten zum Beginn der 28. Konzert- Saison. Im Laufe der Sommermenate sind auch in diesem Jahre 6 andwerker aller Art beschäftigt gewesen, um die alten be⸗

aglichen Räume im neuen Glanze erstehen zu lassen; der Hauptsaal hat ein neues Gewand erhalten.

Wagner, Tristan

Mannigfaltiges.

Aus dem Zivilkabinet Seiner Majestät des Kaisers und Königs ist, wie die N. A. Z. erfährt, der Wittwe des verstorbenen Legations⸗Raths, Professors Heinrich Brugsch folgendes Schreiben

zugegangen: Potsdam, 18. September 1894. Seine Majeftät der Kaiser und König haben die Kunde von dem Ableben Ihres Gatten mit warmer Theilnahme erhalten und beklagen mit Ihnen den zu frühen Heimgang des unermüdlich thätigen und um die wissenscha lich erf ung so hochverdienten Mannes. Seine Majestät haben mich zu eauftragen geruht, Euer Hochwohlgeboren Allerhöchstihr Beileid zum Ausdruck zu bringen, und gereicht es mir zur Ehre, mich diefes Aller⸗ höchsten Befehls hiermit zu entledigen. Der Gehenne Ra binets⸗ Rath, Wirkliche Geheime Rath von Lucanus.“

In seiner gestrigen außerordentlichen Sitzun nach der Nat.⸗Itg.“ der Magistrat mit den 6 rathung der Neuordnung der Ge mein dest euern eingesetzten ge= mischten Deputation. Der Antrag, die Wasserwerke mit der Ver⸗ waltung der Kanalisationswerke in enge Verbindung zu bringen und die Ueberschüsse der ersteren zur Herabminderung der Kosten der w verwenden, wurde abgelehnt; es soll viel⸗ mehr bei dem jetzigen Modus, wonach die jährlichen Ueberschüsse der stäßtischen Wasserwerke als Einnahme in den Haushalts Etat gestellt werden, verbleiben. Der Beschluß der gemischten Depu—⸗ kation hatte bezweckt, die Kanalisationslast der Hausbesitzer herab— zumindern. — In Bezug auf die Umsagtzsteuer vom Grund- besitz, deren Einführung die gemischte Deputation abgelehnt hatte, geht der Beschluß des Magistrats, Kollegiums dahin, sie mit Foo vom Werth des veräußerten Grundstücks zu erheben. Ferner hat das Kollegium beschlossen, am J. April 1895 das Schulgeld bei den Gymnasien, Realgymnasien, Ober-Realschulen auf die stgatlichen Sätze von 150 6 jährlich zu erhöhen. Ingleichen soll das Schulgeld bei den höheren Mädchenschulen 130 0 betragen. Dagegen wird das Schulgeld bei den Vorschulen dieser Anstalten nur auf den Satz von 110 MS gebracht werden. Die weitere Berathung ist auf morgen vertagt worden.

beschãftigt fel ti e sich

So schnellen Fortschritt alle Arbeiten für die Berliner Gewerbe-Ausstellung 1896 machen, das geschäftige Gerücht läßt es sich nicht nehmen, vorgreifend von Beschlüssen zu erzählen, die zum theil noch nicht gefaßt sind, zum theil sogar den maßgebenden Ab— sichten direkt widersprechen. Ein solches Gerücht besagte, daß die Leitung der Ausstellung mit einem Generalpächter für fämmtliche Restauratignen bereits abgeschloßsen, auch über den Bierausschank end⸗ gültige Bestimmungen getroffen habe. Ferner war davon die Rede, daß der Arbeitsausschuß die Herausgabe einer Wochenschrift der Berliner Gewerbe- Ausstellung 1896 be— absichtige, Alle. diese. Ausstreuungen sind unrichtig. Ueber Restaurationen, Bierausschanke, kurz Über die Versorgung der Aus— stellungsbesucher mit Speife und Trank ist noch kein Beschkuß gefaßt; es steht nur fest, daß die Vergebung an einen Generalpächter nicht erfolgen wird. Ebenso steht der Arbeitsausschuß allen feither in Zirkularen oder anderweitig angekündigten Ausstellungs- Zeitschriften durchaug fern. Es ist begreiflich, daß solche falschen Ausstreuungen nur nachtheilig fein können, da sie unter Umständen sehr geeignete Elemente vom Wettbewerb abhalten, oder die Leitung der Ausstellung een ihre Absicht mit privaten Unternehmungen in Verbindung ringen.

Die große QObhst-⸗Ausstellung, welche der märkische Obstbau⸗ perein in der Maschinenhalle des Landes ⸗Ausstellungs parkes veranftaltet hat, ist heute Mittag in ihrem Arrangement vollendet worden, sodaß die Preisrichter bereits heute, am Vortage der Eröffnung, mit der Be— urtheilung haben beginnen können. Die Ausstellung, um deren Arrangement sich vor allem Obergärtner Vogeler ⸗Charlottenburg ver⸗ dient gemacht hat, ist reich . An der Westwand stehen inmitten herrlicher ,, . die Büsten Fhrer Majestäten des Kaisers und der Kaiferin. Vor diesen Büsten sind be— sonders schöne Schaustücke ausgestellt, so ein mit Obst gefülltes Schiff der Frau Mathieu ⸗Charlottenburg, ein Arrangement mit selbstgezogenen Weintrauben von Obergärtner Eberth⸗Rieder⸗ schönweide u. a. An der Nordwand sind Spalier⸗ und Zwerg⸗ obstbäume mit reichstem Fruchtansatz ausgestellt, darunter be— sonders schöne von Buntzel Niederschönweide. Den Haupt⸗ theil der Halle aber nehmen die Bewerbungen um die 18 Konkurrenzen ein, welche für Qbstfrüchte ausgeschrieben sind. Am meisten umwor⸗ ben sind die Preise, welche für eine Sammlung Obst in unbeschränkter Sortenzahl bestimmt sind, das durch die Art der darin enthaltenen

er zur Be⸗

Sorten,

rung zu

Weißensee

vor. — Der

sonderen

Strom

in Einzelfällen treffen.

endgülti

unter Wahrung

nehmen. Das

wird, dem

durch musterhafte sichtliche , enen. 600 Teller mit sr ,,, Obstsorten vor. Niederschönweide ha r :

sind ferner die reichhaltigen Sortiments des Obergärtners Schulz von der Siemens 'schen Kommerzien Raths Spindler, des städtischen des . ye ,, ,. un e Der Werdersche Obstbau Osdorf hat u. a. eine Ausstellung von Aepfeln veranstaltet, die an öffentlichen n,, gewachsen sind.

Früchten aller

Drescher⸗Berlin n große Sammlung von Zierkür um die Preise fü sind nicht sehr zahlreich erfolgt. und Beerenweine führen u. a. Lendel⸗Bornstedt und Dreßler⸗Dalldorf

unter Aufrechterhaltung der 6

daß die Grundtaxe für jede Bogenlampe auf 7,56 M, für jede Glüh⸗

lampe auf 1 6 für das Jahr ermäßigt wird. Ingleichen wird der reis elektrischer Energie für ,,,, Zwecke von den Berliner lektrizitätswerken vom 1. O

15 J für 100 Wattstunden ermäßigt werden. Indessen hat sich die

Gesellschaft vorbehalten, gemäß

theil Gesundbrunnen und dem

meinde Pankow ein sehr großes Gew au der Bahn noch Siemens u Halske gestattet, schon jetzt die Arbeiten in Angriff zu

Bezeichnung sowie sonders geeignet ist,

durch über⸗ ng be Y, hien Charlettenburg

zur Beleh⸗ führt hier allein Auch Buntzel⸗ etwa 409 Sorten ausgestellt. Zu erwähnen Besitzung in Charlottenburg, des Rieselguts DOadorf, des . Mehl⸗ Oberhessischen Sbstbauvereinz u. a.

ist in würdigster Weise vertreten.

Körner⸗Rixdorf bringt neben rt, Prachtexemplare seiner Riesensonnenblumen. hat im . Theil, der lle eine ö issen ausgelegt. Die Bewerbungen für Obsterzeugnisse in häuslicher Zubereitung elee führt Frau Mathieu, Frucht⸗

mit der Ausstellung verbundene Obstmarkt ist

nur von E . mit größeren Mengen ger Be⸗ eifa q

berg eingeschickt hatte. Einige andere Obstzüchter hatten sich damit

begnügt, Proben ihrer Erzeugnisse zu übersenden. Recht reich be⸗

schickt war der Markt der Trauben⸗

die Preise für die beste Verpackungs-, bezw. Aufbewahrungsart aller

Obstsorten hatten sich drei Aussteller beworben. .

Auf Antrag der Aft engesellschaft Berliner Elektrizitätswerke hat der Magistrat folgende Abänderungen des seit dem J. Januar 1893 eingeführten n ö. starifs für die Lieferung von el ekt rischem enehmigt:

fanden die 220 kg, die Jähne⸗ Lands⸗

Obst⸗ und Beerenweine. Um

om 1. Januar 1895 wird der Nachtragstarif nstigen Bestimmungen dahin abgeändert,

toher d. J. ab in der Regel auf

; des Vertrags vom 25. August 1888 mit den Abnehmern besondere Vereinbarungen zu

— ——

Obgleich der Vertrag zwischen der Stadtgemeinde Berlin und der Jö. Siemens u. etriebs einer elektrischen Straßenbahn zwischen dem Stadt⸗

alske über das Abkommen wegen des Baues und

Vorort Pankow noch nicht

zum K. gekommen ist, hat der Magistrat dennoch

seiner Rechte, mit . darauf., daß die Nachbar⸗ : cht darauf legt, daß mit dem in diesem Jahre begonnen wird, der Firma

Königliche Poltzei⸗Praͤsidium ist ersucht worden, die

vorzeitige Inangriffnahme der Arbeiten ebenfalls zu genehmigen.

Bitterfeld, 17. September. „Köln. Ztg. zufolge gestern Morgen auf der Grube „Beharrlichkeit plötzlich kurz vor Schichtschluß eine ganze Kameradschaft von acht Mann. die übrigen sechs mehr oder minder schwer verletzt hervorgezogen.

In Petersroda ging der

estein nieder und verschüttete Es wurden zwei todt und

. nover, 18. September. Die Schauspielerin Branciu aus Rumänien warf dem . W. T. B.“ zufolge gestern in ihrem Zimmer eine Benzinlampe um und zog sich so schwere Brandwunden zu, daß sie ihnen heute früh im Krankenhause erlegen ist. Die Verstorbene war für das hiesige Residenz⸗Theater engagiert.

München, merzien Raths Pschorr haben, wie der Köln. Ztg.,“ telegraphiert Münchener Verein für 25 000 MS überwiesen.

18. September. Die Erben des verstorbenen Kom⸗ freiwillige Armenpflege

(Fortsetzung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)

. Kö

vom 19. September, r Morgens.

8 S8 — —

—

p.

haus.

Stationen. Wind. Wetter.

Bar. auf 0 Gr.

u. d. Meeres red. in Millim.

Ober⸗Inspektor

wolkig Sucher.

bedeckt ill wolkig bedeckt

2 2 —

Christiansund

ö ;

Stockholm. wolkenlos

Haparanda. wolkig

Moskau ... Regen

Gork. Queens town...

der Frauen.

wolkig Dunst wolkenlos wolkenl. ) wolkenlos heiter?)

3 wolkig bedeckt wolkenlog Dunst Dunst wolkenlos

rube.

Emil Grgeb. 73 Uhr.

wolkenlos heiter Nebel Dunst Nebel wolkenlos halb bed.

Gebot. Freitag: 3. Talisman.

i) Starker Thau. ) Thau.

Uebersicht der Witterung.

Eine barometrische Depression, deren Kern am eißen Meere liegt, hat ihren Einfluß über das östliche Ostseegebiet ausgebreitet, wo die nordwest⸗ lichen Winde aufgefrischt und vielfach stark geworden sind. Am höchsten ist der Luftdruck, 770 mm und darüber, über der nördlichen Nordsee und über Nord⸗ . In Deutschland dauert bei gleich mäßiger Luftdruckvertheilung die ruhige, kühle, vorwiegend heitere und trockene Witterung ort, nur an der ost⸗ deutschen Küste herrscht trübes Wetter mit schwachen bis frischen nordwestlichen Winden und nahezu normalen Wärmeverhältnissen. Eine Theildepression liegt über Südschweden und dürfte für das nördliche Deutschland zunehmende Bewölkung, stellenweife

auch Regen bringen. . Deutsche Seewarte.

Anfang 75 Uhr. Freitag: Vorstellung.

Saus⸗Géöne.

36 en . Philippi.

Donnerstag:

Theater⸗Anzeigen.

Königliche Schanspiele. Donnerstag: Opern- 189. Vorstellung. Qper in 3 Aufzügen. Musik von Carl Marig von Weber. Die Rezitative von Franz Wüllner. von Emil Graeb. Regisseur 1

randt. Anfang 79 Uhr.

Schauspielhaus. 197. Vorstellung. Der Geizige. Lustspiel in 5 Aufzügen von Jean Baptiste Molioͤre. Frei übersetzt von Ludwig . In Seene gesetzt vom Ober⸗Regisseur Max . Lustspiel in 5 Aufzügen von Jean Baptiste Molisre. In deutschen Versen von Ludwig

ulda. In Scene gesetzt vom Ober⸗Regisseur Max Anfang 74 Uhr.

Freitag: Opernhaus. 190. Vorstellung. Falstaff. Lyrische Komödie in 3 Akten von Giuseppe Verdi. Text von Arrigo Boito, deutsch von Max Kalbeck. — Carneval. Ballet ⸗Burleske in 2 Aufzügen von Musik von Adolf Steinmann. An⸗

fan

Ic aust . chaus. 198. Vorstellung. Neu ein⸗ studiert: Das Leben ein Traum. Dramatisches Gedicht in 5 Aufzügen. Nach dem Spanischen des Calderon de la Barca, für die deutsche Bühne bearbeitet von Carl August West. bedeckt ht . Ober⸗Regisseur Max Grube. Anfang

r.

Deutsches Theater. Donnerstag: Das vierte

Sonnabend: Nora.

Berliner Theater. Donnerstag; Ein Erfolg.

Ein Erfolg. Sonnabend: Die Großstadtluft.

Lessing · Theater.

Freitag: Madame Sans⸗Göne. Zum 1. Mal: Schauspieĩ in 3 Akten von Felix

Friedrich · Wilhelmstädtisches Theater. Chausseestraße 25. Zum 151. Male. händler. Operette in drei Aufzügen nach elner!

Musik von Carl Zeller.

; 13 . Pberon, Reemantische grestag: Der Vogelhändler.

Ballet ö In Scene gesetzt vom Ober, Residenz - Theater. Dekoratipe a vom

Dirigent: Kapellmeister 25. Male.

von Alexandre Dumas.

Demi ⸗Monde.

Die Schule Neunes Theater.

Donnerstag: 4 Akten von Eugene Labich sechste Sinn.

rube. —

sechste Sinn. Nächste Nachmittags⸗Aufführung Sonntag, Nachmittags 25 Uhr: D

Direktion:

In Scene ge iu der Unterwelt.

Eduard Jacobson.

arrangiert zom Dirigent:

Anfang 74 Uhr. 75 U gl onnements ˖ Vorstellung. ;

Der

— — Bentral· Uh eate T.

Bäckers. Josefine Dora.

Dritte Abonnements 9 ö und Tanz in 6 Bildern (nach

Julius Einödshofer. Freitag: O, diese Berliner!

Adolph Ernst ˖ Theater. 12. Male:

Donnerstag: Madame

Wohlthäter der

Dekorationen sind aus dem Atelier

meyer

Ernst. Anfang 74 Uhr. Freitag: Dieselbe Vorstellung

Der Vogel⸗

Idee, des Bieville von M. West und L. Held. Regie: Herr Epstein. Ig Herr Kapellmeister Adolf Ferron. Anfang

Blumenstraße Nr. 9. Direktion: Sigmund Lautenburg. Donnerstag: Zum Sittenbild in 5 Akten l Anfang 7 Uhr.

Freitag und folgende Tage: Demi⸗Monde.

Schiffbauerdamm 4a. / 65. Perrichon's Reise e. — Hierauf: Der Schwank in 1 Akt von Gustav v. Moser und Robert Misch. Anfang 75 Uhr.

Freitag: Perrichon's Reise. — Hierauf: Der

Theater Unter den Linden. Behrenstr. 67. Julius Fritzsche. — Donnerstag: In durchaus neuer glänzender Ausftattung, Operetten ⸗Feerie in 4 Akten (12 Bildern) von Hector Cremieux. Deutsch von Musik von Jaques Offenbach. In Scene gesetzt von Julius Fritzsche. Die Ballets

Balletmeister Louis Gundlach. Herr Kapellmeister Federmann. .

27. Freitag: Orpheus in der Unterwelt.

Alte Jakobstraße Nr 30

Direktion: Richard Schultz. Emil Thomas a. G. Anna onnerstag: Zum 18. Male. O, diese Berliner! Große 3 mit Gesang

durch Berlin) von Julius Freund. Anfang 75 Uh

Donnerstag: Zum

Lolotte 's 28 Tage. in drei Akten, von H. Raymond und Musik von Victor Roger. k I) Die neuen

in Coburg. 9 Scene gesetzt von Adolph

Schwank in

zu halben Preisen. as nene Gebot.

Orpheus

Anfang

alingrs's Reise Musik von .

Vaudeville

des Herrn Lütke⸗

A. Mars.

Konzerte.

Konzert · Gaus. Donnerstag: Eröffnung der 28. Konzert⸗Saison. . Karl Mender⸗Konzert.

Kroll 's Etablissement. Donnerstag: Im Königssaal: Konzert des Neuen Orchesters:

; 6 Entrée 0 3. Dutzend⸗Billets 4 4

nfang 60 Uhr.

Sonntag, 30. September: Schluß der Saison.

Birkus Renz.

Den hochgeehrten Bewohnern der Reichshauptstadt Berlin beehre ich mich hierdurch anzuzeigen, daß ich am Dienstag, den 25. September e., mittelst Sonder⸗ zuges mit meiner Gesellschaft von Hamburg hier eintreffe und am

Mittwoch, 26. September c., Abends 71 Uhr, meinen Zirkus an der Karlstraße mit einer Parade · Galavorstellung eröffnen werde.

Wie bisher wird es mein unausgesetztes, eifrigstes Bestreben sein, durch, die hervorragendsten Har—⸗ bietungen auf dem Gebiete der zircensischen Künste die mir stets in so reichem Maße geschenkte Gunst des hochperehrten Publikums und den hohen Ruf, 96. ich mein Institut zu erfreuen hat, zu recht ertigen.

Indem ich um ferneres geneigtes Wohlwollen bitte, verharre ich mit hochachtungs voller Ergebenheit

Fr. Renz, Königlicher Faont'm fsions Rath. 1 ä 7 Familien⸗Nachrichten.

Geboren: Zwei Töchter: Hrn. Regierungs Bau⸗ meister Cauer (Altona). — Eine Tochter: Verw. Fr. Gräfin Martha von Westarp, geb. von

artrott (Ballenstedt) — Hrn. Erich von Polentz Charlottenburg) — Hrn. Professor Zopf .

Gestorben: Hr. Pastor Rudolf Koenig (Potsdam). — Hr. Gymnasial⸗Direktor, i or Dr. Wilhelm i (Berlin). — Hr. Pfarrer Augustin Seipolt Zobten a. Berge).

Verantwortlicher Redakteur: Direktor Dr. H. Klee in Berlin.

Verlag der Expedition (Schol;) in Berlin.

Druck der Norddeutschen ö, . und Verlagg⸗ Anstalt, Berlin 8W., Wilhelmstraße Nr. 333.

Vier Beilagen

leinschließlich Börsen⸗ Beilage).

Erste Beilage

zum Deutschen Reichs⸗Anzeiger und Königlich Preußischen Staats⸗Anzeiger.

3 221.

Berlin, Mittwoch, den 19. September

1894.

Per sonal⸗Veränderungen.

Königlich Preußische Armee.

Of fiziere, Portepee⸗Fähnriche 2ꝛc. Ernennungen, Beförderungen und Versetzung en. Im aktiven Heere. Durch Verfügung des Kriegs-⸗Ministeriums. 10. Sep⸗— tember. Cavalier, Zeug Lt. vom Art. Depot in Straßburg i. E. zum Art. Depot in Glogau versetzt.

Abschiedsbewilllgungen. Im Beurlaubtenstande. Schlobitten, 12. September. Boeter, Pr. Lt. von der Kav. 1. Aufgebots des Landw. Bezirks Kiel, der Abschied bewilligt.

Nachweisung der beim Sanitäts-Korps im Monat August isg4 eingetretenen Veränderungen. Durch Ver— fügung des General-⸗Stabsarztes der Armee. 13. August. Kirstein, einjährig⸗freiwilliger Arzt beim Gren. Regt. König Friedrich Wilhelm J. (2. Ostpreuß.) Nr. 3, unter Versetzung zum S8. Ostpreuß. Inf. Regt. Nr. 45, zum aktiven Unterarzt ernannt.

21. Augu st. Dr. Metz, einjährig⸗freiwilliger Arzt beim Magde⸗ burg. Pion. Bat. Nr. 4, unter Versetzung zum 3. Magdeburg. Inf. Regt. Nr. 66, zum aktiven Unterarzt ernannt, — beide mit Wahr⸗ nehmung je einer bei ihren Truppentheilen offenen Assist. Arztstelle

beauftragt. ö Beamte der Militär-⸗Verwaltung. ;

Durch Verfügung des Kriegs-Ministeriumęs. 5. Juli. Quensell, Probiamtamts-Assist. in Hannover, zur. Wahrnehmung der Kontroleurgeschäfte zum Proviantamt , versetzt.

J. August. Giersch, Provigntamts⸗Rendant in Langensalza, als Proviantamts, Kontroleur nach Gleiwitz versetzt. ;

16. August. Reh bein, Proviantmeister in Erfurt, auf seinen Antrag mit Pension in den Ruhestand versetzt. .

26. August. Bremer, Proviantmeister in Diedenhofen, nach Erfurt, Kar sten, Proviantamts. Rendant, zur Wahrnehmung der Propiantmeister eschäfte nach Diedenhofen, Brase, Proviantamts⸗ Rendant in 3 . zu gleichem Zwecke nach Glogau, Weis Kuhn, Propiantamts-⸗Rendanten in Neumünster und Ratibor, nach Ohlau bezw. Neumünster, Kerwel, Proviantamtzs ⸗Assistent in Königs⸗ berg j. Pr., als Kontroleur auf Probe nach Spandau, Menzel, Proviantamts-Kontroleur in Mainz (Armee Konservenfabrik), nach

anau, Rubach, Proviantamts⸗Assistent in Tilsit, nach Mainz (Arm ee ⸗Konservenfabrik), — versetzt. .

28. August. Polzien, Intend. Registratur⸗Assist. von der Intend. VII. Armee-Korps, zum Intend. Registrator, Walcker, Intend. Bureaudiätar von der Intend. XI V. Armee-Korps, zum Intend. Registratur⸗Assist, — ernannt. Wien ke, Bähring, Proviantamtsz⸗Rendanten in Stralsund bezw. Jüterbog, nach Jüterbog bezw. Stralsund versetzt.

5. September. Oberlaender, Zahlmstr. Aspir, zum Zahl⸗ meister beim XV. Armee⸗Korps ernannt.

1I. September. Thielemann, Intend. Sekretariats , Assist. von der Intend. V. Armee-Korps, zum Intend. Sekretär, Han ke, Anders, Intend. Buregudiätarien von der Intend, des III. bezw. XV. Armee-Korps, zu Intend. Sekretariats⸗Assistenten, — ernannt.

Durch Verfügung des General⸗Kommandos. Zahl—⸗ meister; a. Versetzt: Eggers vom 4. zum 1, Bat. Inf. Regts. Nr. 140, Sch indhelm dom 3. Bat. 5. Thüring. Inf. Regts. Nr. 71 zur 4. Abtheil. Thüring. Feld⸗Art. Regts. Nr. 19, dieser zum 1. Dezember d. J, Baschtza vom 1. Bat. Inf. Regts. Graf Werder

4. Rhein.) Nr. 30 zum 3. Bat. 8. Rhein. Inf. Regts. Nr. 70,

teinem er vom letztgenannten Bat. zum J. Bat. Inf. Regts. Graf Werder (4. Rhein. Nr. 30, Haidolf vom 1. zum 4, und Kemmerich vom 4. zum 1. Bat. Inf. Regts. Nr. 132, Frenkel vom 1 zum 4, und Schmidt vom 4 zum 1. Bat. Inf. Regts. Graf Barfuß (4. Westfäl) Nr. 17, die vier letztgenannten zum 1. Oktober d. J.; b. infolge Ernennung zugetheilt: Trampedach der 1. Abtheil. 1. Pomm. Feld⸗Art. Regts. Nr. 2, Oberlaender dem 2. Bat. Inf. Regts. Nr. 136.

Königlich Bayerische Armee.

Offiziere, Portepee⸗ Fähnriche ꝛ 6 Ernennungen, Beförderungen und Versetzungen. Im aktiven Heere. 28. April. Martini, Hauptm. von der Zentralstelle des General⸗ stabs, vom 1. Oktober d. J. ab auf zwei Jahre zum Königl. preuß. Generalstab, Höhn / Hauptm. derselben Zentralstelle, vom 1. Sep⸗ tember Il. J. auf die Dauer eines Jahres zur Eisenbahn⸗A1btheil. des Königl. vreuß. Großen Generalstabs, — kommandiert.

7. September. Kollmann, Ser. Lt. des 17. Inf. Regts. Orff, Clem m,. See. Lt. des 5. Feld. Art Regts., — unter Ver—⸗ eng in das Verhältniß à 4a suite ihrer Truppentheile, vom 1, Ok⸗ tober J. J. ab auf die Dauer eines Jahres beurlaubt. Reuling, Sec. Lt. von der Res. des 1. Inf. Regts. König, mit einem Patent vom 4. März d. T in den Friedensstand des 8. Inf. Regts. vakant . versetzt. Frhr. v. Lüͤzelburg, Port. Fähnr. des 12. Inf.

egts. Prinz Arnulf, Emich, Port. Fähnr. des 13. Inf. Regts. Kaiser Franz Joseph von Oesterreich, Schleicher, Port. Fähnr. des 3 — sämmtlich zu Sec. Lts. in ihren Truppentheilen efördert.

109. Septem ber. J Major und Komp. Chef vom 6. Inf. Regt. Kaiser Wilhelm, König von Preußen, im 8. Inf. Regt. vakant Pranckh. Kellermann, Major und Komp. Chef vom 3. Inf. Regt. Prinz Karl von Bayern, im 16. Inf. Regt. Großherzog . von Toskang. — zu Batz. Kommandeuren, Frhr. v. Falken“

ausen, Major z la suite des 2. Chev. Regts. Taxis und Reit- lehrer an der Equitationzanstalt, zum etatsmäß. Stabsoffizier dieses Regts, Frhr. v. Reitzenstein, Rittmn. A 14 suite des 1. Schweren Reiter⸗Regtz. Prinz Karl von Bayern und lommandiert zur Dienstleistung daselbst, unter Belassung im Verhältniß à ja suite seines Truppentheils, zum Reitlehrer an der Equitationganstalt, Bir zer, Pr. Lt, im 5. Inf. Regt. Kaiser Wil⸗ helm, König von Preußen, Littig, Pr. Lt. vom 7. Inf. Regt. Prinz Leopold, im 3. Inf. Regt. Prinz Karl von Bayern, — beide unter Beförderung zu Hauptleuten, letzterer ohne Patent, zu Komp. Chefs, — ernannt. Schönwerth, Ser. Lt. im 6. Inf. . Kaiser Wil⸗ helm, König von Preußen, zum Pr. Lt. ohne Patent befördert.

11. September. Ritter v. Landmann, Oberst und Chef des Generalstabez IJ. Armee, Korps, im 5. Feld⸗Art. Regt, v. Muffel, Major und etatsmäß. Stabsoffizier vom 1. Chev. Regt. Kaiser Alexander von Rußland, im 4. Chev. Regt. König, — zu Regiments Commandeuren, Fur tn er. Major und Eskadr. Chef vom 5. Chcp. Regt. vakant Großsürst Konstantin Rikolgsewitfch, zum etatsmäß. Stabsoffizier im J. Chev. Regt. Kaiser Hande von Rußland, Gaßner, Rittm. à 1a suite des 6. Chev. Regts. vakant le r ft Konstantin Nikolajewitsch und kommandiert zur Dienstleistung dortselbst, zum Eskadrons⸗Chef, Fleßa, Premier / LZieutenant im 16. Ta , n. Großherzog Ferdi⸗ nand von Toskana, zum Komp. Chef, Ebermaygr, Pr. Lt. vom 3. Feld Art. Regt. Königin ⸗ Mutter, im 1. Feld Art, Negt. Prinz⸗ Regent Luitpold, zum Battr. Chef, — beide unter Beförderung zu Hauptleuten, ersterer ohne Patent, — ernannt. Illing, Hauptm. im Generglstab der 2. Div., Rö sch, Hauptm. im Generalstab L. Armee Korpg, Pa ra gu in, Hauptm. A la suite des 1. Feld⸗Art. Regts. Prinz⸗Regent Luitpold und Adjutant beim General⸗Kommando I. Armee Korps, — zu Majors, Hörm ann v. Hörbach, Pr. Lt. à la suite des 4. Feld⸗Art. Regts. König und Adjutant bei der

auptm., — befördert. Görin ger, Oberst⸗ Lt. im Generalstab 1. Armee Korps, mit Wahrnehmung der Ge⸗ schäfte des Chefs dieses Generalstabs beauftragt. v. Spies, Major vom Generalstab der 3. Div., zum Generalstab II. Armee⸗Korps, . p. Horn, Hauptm. u. Battr-Chef vom 1. Feld⸗Art. Regt.

1. Feld⸗Art. Brig., zum

rinz⸗Regent Luitpold, zur Zentralstelle des Generalstabs, unter Be örderung zum Major, Frhr. Kreß v. Kreßenstein, Hauptm. von der Zentralstelle des Generalstabs, zum Generalstab der 3. Div., —

versetzt.

. Verfügung des Kriegs-Minister iums,. Frhr. v. Weinbach, Pr. 7 des 3. Chev. 6 vakant Herzog Maximi⸗ lian, vom Kommando zur Luftschiffer Abtheilung enthoben. Frhr. v. Guttenberg, Pr. Lt. des 1. Inf. Regts. König, zur Dienst— leistung zu dieser Lehrabtheilung kommandiert, — beide zum 1. Ok— tober d. J.

Im Beurlaubtenstande. 7. September. Mentzel, Sec, Lt. a. D., zuletzt im 8. Inh e, vakant Pranckh, als Sec. Lt. der Res. mit seinem früheren Patent im genannten Regt. wieder⸗ angestellt.

] 5 September. Diepolder, Sec. Lt. in der Res. des 2. Fuß ⸗Art. Regts.,, Harasser (Kitzingen), ter Meer (Aschaffen⸗ burg, Risch (Zweibrücken), Sec. Ltz. in der Landw. Fuß⸗-Art. . Jufgebarh — zu Pr. Ltö,, Stangl, Bayerlein (Bamberg), Vize⸗Feldw. im H. Inf. . Großherzog Ernst Ludwig von Hessen, Michel (Bamberg), Vize Wachtm. im 1. Ulan. Regt. Kaiser Wil⸗ helm II., König von Preußen, — zu Sec. Ltg. der Res., — befördert.

Abschieds bewilligungen. Im aktiven Heere. 7. Sep— tember. v. Kilig ni, Ser. Lt. des 2. Schweren Reiter⸗Regts. vakant Kronprinz Erzherzog Rudolf von Oesterreich, unter Verleihung des Charakters als Pr. Lt, mit Pension und mit der Erlaubniß zum Tragen der Uniform der Abschied bewilligt.

10. September. Scheller, Major und Bats. Kommandeur des 16. Inf. Regts. Großherzog Ferdinand von Toskana, unter Ver— leihung des Charakters als Oberst⸗Lt, Ulmer, Major und Bats. Kommandeur des 3. Inf. Regts. vakant Pranckh. Cronnenbold, Major und etatsmäß. Stabsoffizier im 2. Chev. echt. Taxis, — mit [,. und mit der Erlaubniß zum Tragen der Uniform der Abschied

ewilligt.

1 September. v. Trentini, Oberst und Kommandeur des 5. Feld⸗Art. Regts., Frhr. v. Gender gen. Rab enste in er, Oberst⸗ Lt. und Kommandeur des 4. Chev. Regts. König, — mit Pension und . der Erlaubniß zum Tragen der Uniform der Abschied bewilligt.

8 Beurlaubtenstande, 8. September. Schelld, Sec. Lt. von der Res. des 16. Inf. Regts. Großherzog Ferdinand von Toskana, Hubr ich (Landshut), Hauptm. von der Landw. 1. Auf— gebots, mit der Erlaubniß zum Tragen der bisherigen Uniform,

rüßing (Hof), Pr. Lt., wegen beabsichtigten Uebertritts in Königl. n ß Yk te tent Gögl (J. München), Hartling (Aschaffen⸗ burg), Ser. Lts.,, — sämmtlich von der Landw. Infanterie 1. Auf⸗ gebots, Aigner (J. München), Sec. Lt. von den Landw. Jägern 1. Aufgebots, Rodt (J. München) Sec. Lt, von der Landw. ö. Art. 1. Aufgebots, Gautsch (I. München), Aumüller itzingen), Sec. Lts, vom Landw. Train J. Aufgebots, v. Pr gun (L. München), . Lt., Miller (J. München), Zierlein (Nürnberg), See. Lts., —

ämmtlich von der Landw. Inf. 2. Aufgebots, Sichart v. Sicharts⸗ hofen (Zweibrücken), Sec. Lt. von der Landw. Kav. 2. Aufgebots, — der Abschied bewilligt. . — -

Im Sanitäts⸗Korps. 7. September. Die Unterärzte: Morak des 2. Chev. Regts. Taxis, Widmann des 11. Inf. Regts. von der Tann, März des 2. Schweren Reiter ⸗Regts. vakant Kronprinz Erzherzog Rudolf von Desterreich, Oel ze des 8. Inf. Regts. vakant Pranckh, — sämmtlich zu Assist. Aerzten 2. Kl. in ihren Truppentheilen, Dr. Kundt (Passau), ohr (Zweibrücken), Dr. Hort schans ky ¶ . München), Unterärzte der Res., — zu Assist. Aerzten 2. Kl. der Res., — befördert.

8. September. Dr. Tettenhamer (Weiden), Assist. Arzt J. Kl. der Res., Dr. Lingen felder (Landau), Assist. Arzt 2 Kl. der Res., — der Abschied bewilligt.

Beamte der Militär⸗Verwaltung.

September. Fuchs Gitzingen), Unter⸗Apotheker der Res. zum Ober⸗Apotheker der Re. befördert,.

8. September. Kollmann . Ober ⸗⸗Apotheker der Landw. 1. Aufgebots, der Abschied bewilligt.

XIII. (Röniglich Württembergisches) MArmee⸗Korps.

Offiziere, Portepee-Fähnriche ꝛc. Ernennungen, Beförderungen und Versetzungen. Im aktiven Heere. 12. September. Frank, Riftm. und Eskadr. Chef im ÜUlanen⸗ Regt. König Wilhelm E. Nr. 29 der Charakter als Major verliehen. Degen, gn . z. D. und Bezirks Vfff ier beim Landw. Bezirk Leonberg, in gleicher Eigenschaft zum Landw. Bez. Heilbronn versetzt. Krüger, Rittm. und Komp. Chef im Train⸗Bat. Nr. 13, mit a. zur Disp. gestellt und zum Bezirké⸗Dffizier beim Landw.

ezirk Leonberg ernannt. nnn Ernst zu Sachsen⸗Weimar, ger n zu Sachsen Hoheit, Rittmeister und Eskadron⸗Chef im ragoner⸗Regiment Königin Olga Nr. 25, nach Preußen behufs Verwendung als Eskadr. Chef im 2. Garde⸗Drag. Regt. kommandiert. Melms, . Lt. im Train⸗Bat. Nr. 13, zum Rittm. und Komp. Chef, v. Besserer⸗Thalfingen, Pr. Lt. im Gren. Regt. König Karl Nr. 123, zum überzähl. Hauptm., v. Voigt, Pr. Lt. im 4. Inf. Regt. Nr. 122 Kaiser Franz Joseph von Besterreich König von Ungarn, zum Hauptm. und Komp. Chef . v. Groll, Pr. Lt. im Drag. Regt. König Nr. 26, unter Versetzung in das Ulan. Regt. König Wilhelm J. Nr. 20, zum Rittm und Eskadr. Chef, vor— läufig ohne Patent, Hofacker, Pr. Lt, im Drag. Regt. Königin Olga Nr. 25, zum Riltm. und Eskadr. Chef, vorläufig ohne Patent, — befördert. Triebig, Pr. Lt. im Inf. Regt. Kaiser Friedrich, König von Preußen Nr. j25, Baumann, Pr. Lt. im Inf. Regt. Alt⸗Württemberg Nr. 121, v. Hoff, Pr. Lt, im Inf. Regt. König Wilhelm J. Nr. 124, Saljzmann, Pr. Lt. im 4. Inf. Regt. Nr. 122 Kaiser Franz Joseph von Oesterreich, König von Ungarn, v. Branden ste in, Pr. Lt. im 8. Inf. Regt. Nr. 136 Großherzog . von Baden, — ein Patent ihrer Charge verliehen. Hölder, ec. Vt im Train. Bat. Ihr. 13, zum Pr. Lt., Mohs JL, Sec. Lt. im Feld⸗Art. e, König Karl Nr. 13 zum Pr. Lt., R Lt. in demselben Regt, zum überjähl. Pr. Lt., Frhr. Grote, Sec. Lt. im Gren. Regt. Königin Olga Nr. 119, unter Versetzung in das 4. Inf. Regt. Nr. 122 Kaiser enn, Joseph von Oesterreich, König von Ungarn, zum Pr. Lt., Graf v. Degen feld, Schonburg, Sec. Lt. im Drag. Regt. König Nr. 26, kommandiert zur . bei Seiner Königlichen Hoheit dem Herzog Albrecht von Württem—⸗ berg, zum Pr. Lt., vorläufig ohne Patent, Seiffert, Unteroff. im 8. Ind Regt. Nr. 126 Großherzog Friedrich von Baden, zum Port. Fähnr., — befördert. Burgund, Königl. preuß. Pr. Lt. a. D, zuletzt beim Inf. Regt. Nr. 141, als Res. Offizier im Gren. Regt. König Karl Nr. 123 wiederangestell und vom 1. Oktober d. J. ab auf 9 Jahr zur Dienstleistung bei diesem Regt. mit dem Dienst⸗ alter eines Pr. Lts. ohne Patent kommandiert. Im Beur laubtenstande. 12. September. v. Neuf⸗ pille, Sec. Lt. der Kap. 1. Aufgebotz vom Landw. Bezirk Ludwig burg, Landauer J., Sec. Lt. der Res. des Drag. Regts. Königin Olga Nr. 25, Stercken, Haldenwang, Sec. Lts. der Inf.

ein iger, Sec.

1. Aufgebots vom Landw. Bezirk Stuttgart, — zu Pr. Lts,, Haug,

Waldraff, Vize⸗Feldw. vom Landw. Bezirk Rottweil, zu See, Lts. der Res. ö. 5 König Karl Nr. 123, Kübler, Vize⸗ eldw. vom Landw. Bezirk Gmünd, zum See, Lt. der Reserve des 9 Regts. König Karl Nr. 123, Herzer, . vom Landw. Bezirk Gmünd zum Sec. Lt, der Res. des 4. Inf. Regts. Nr. 122 Kaiser Franz Joseph von Oesterreich, König von Ungarn, — befördert. Abschiedsbewilligungen. Im aktiven Heere. 12. Sep⸗ tember. Köberle, Major z. D., mit der Erlaubniß zum 2 der Uniform des Inf. Regts. Alt- Württemberg Nr. 121, von der Stellung als Bez. Offizier beim Landw. Bezirk Heilbronn enthoben. Kuntzen, Rittm. und Eskadr. Chef im Ulan. 9 König Wil⸗ helm J. Rr. 20, in Genehmigung seines Abschiedsgesu 8s mit Pension und der Erlaubniß zum Tragen der bisherigen Uniform zur Disp. gestellt. Bazing, Pr. Lt. im Feld⸗Art. Regt. König Karl Nr. 13, mit Pension, Moericke, Pr. Et., kommandiert nach re nßen beim u rt. Bat. Nr. 13, behufs Uebertritts in die Königl. Preuß. rmee. Bockshamm er, See;. Lt. im Inf. Regt. Alt⸗Württemberg Nr. 121, — der Abschied bewilligt. . Im Beurlaubtenstande. 12. Seytem ber. Roth., See. Lt. der Res. des Inf. Regts. König Wilhelm J. Nr. 124, behufs Uebertritts in die Königl. Preuß. Armee der Abschied bewilligt.

Statistik und Volkswirthschaft.

Jahresbericht für 1893 über die deutschen Erwerbs- und Wirthschaftsgenossenschaf ten.

Nach dem Jahresbericht des Anwalts F. Schenck über die deut- schen Erwerbs⸗ und Wirthschaftsgenossenschaften im Jahre 1893 be⸗ standen am 31. Mai 1894 im ganzen 9934 Genossenschaften (gegen S921 am 31. Mai 1893). Davon sind

5489 Kreditgenossenschaften ( 791 im Vorjahr),

3005 Genossenschaften in einzelnen Gewerbszweigen, Rohstoff⸗, Magazin⸗, Produktiv, Werkgenossenschaften (2770),

1339 Konsumvereine 283).

101 Baugenossenschaften (77 im Vorjahr).

Die sogenannten Raiffeisen'schen Darlehnskassen, welche sich be sonders die K des Kreditbedürfnisses der ländlichen Be⸗ völkerung zur Aufgabe , haben, sind in der Zahl der Kredit⸗ genossenschaften mit enthalten. .

Von den aufgeführten Genossenschaften sind eingetragene Genossenschaften mit unbeschränkter Haftpflicht nach dem Gesetz vom 1. Mai 1889:

Soö6l C446) Kreditgenossenschaften, . 2075 (1992) Genossenschaften in einzelnen Gewerbszweigen,

468 (485) Konsumvereine, .

15 ( 163 Baugenossenschaften; ö . Genossenschaften mit beschränkter Haft⸗

icht:

ö 293 (241) Kreditgenossenschaften,

521 (415) Genossenschaften in einzelnen Gewerbszweigen, 7h6 (69 Konsumvereine,

85 (60) Baugenossenschaften; ö eingetragene Genossenschaften mit unbeschränkter Nach⸗ schußp t id t:

23 (22) Kreditgenossenschaften, 57 (47) Genossenschaften in einzelnen Gewerbszweigen,

6 (6) Konsumvereine.

Als nicht ein getragene Genossenschaften bestehen:

122 (1227) Kreditgenossenschaften, 352 (316) Genossenschaften in einzelnen Gewerbszweigen, 109 (113) Konsumvereine,

14161ð3öaugenossenschaft.

Eine deutsche Genossenschaft hat im Auslande ibren Sitz, der im Jahre 1893 auf Grund des deutschen Genossenschaftsgesetzes vom 1. Mai 1889 errichtete landwirthschaftlichn Produzenten Verein Saryona“, e. G. m. b. H. in Jaffa (Halaͤsting).

Die in Deutschland bestehenden Genossenschaften haben sich zu Verbänden vereinigt; es bestehen:

1) der 18659 von Schulze⸗Delitzsch ,. Allgemeine Verband

der deutschen Erwerbs und teh de r e , mit 32 Unterverbänden und.... . 1451 Genossenschaften, Y) der 1883 errichtete Allgemeine Verband der landwirthschaftlichen Genossen⸗ schaften des Deutschen Reichs mit 21 Unterverbänden und...

3) der Generalanwaltschaftsverband länd⸗

licher Genossenschaften (nach dem

System Raiffeisen) für Deunschland mit

4) der Verband der (polnischen) Erwerbs⸗

und Wirthschaftsgenossenschaften der

Provinzen Posen und Westpreußen mit

der Verband landwirthschaftlicher

Kreditgenossenschaften in Württemberg

(System Raiffeisen mit....

der Württember ö. Genessenschafts⸗

verband (gewerbliche Kreditgenossen⸗ k d

) der Verband Niedersächsischer Kredit⸗ y , . k er Verband des landwirthschaftlichen

Kreis⸗Comités für Unter⸗Franken und

chan enn ,,, .

) der Verband der ländlichen Genossen⸗ schaften der . Westfalen mit. der rheinische Genossenschafts verband mit der Revisionsverband anhaltischer Ge⸗ nenn ten mn

) der Revisionsperband hessischer Ge⸗ n,, , der Revistonsperband der Konsum⸗ vereine in den Kreisen Merzig, Saar⸗ louis, Saarbrücken und Ottweiler mit 11 ';

Konferenz deutscher Handelskammern.

In Brauns . wurde gestern eine von 80 Mitgliedern aus 14 Handelskammerbezirken besuchte Konferenz von dem . zen⸗ Rath Juedel⸗Braunschweig eröffnet. Die Anträge von Siebert⸗ Halherstadt, Richard Alexander Katz- Berlin und der Handelskammer in Braunschweig über die zivil⸗ und le, n. Ahndung des Ver⸗ raths von He cher e abrikgeheimnissen wurden mit erheblicher Majorität angenommen. Die Anträge von Stumpf⸗Osnabrück und der Braunschweiger Kommission wegen der Qualitäts-, Preis. und Herkunftsverschleierungen, sowie der Antrag Pieper ⸗Berlin gegen den Mißbrauch der, Erfindungsmuster und die Waaren⸗ zeichen⸗Gesetze wurden , , . , ohne Widerspruch ebenfalls angenommen. ie Konferenz verhandelte alsdann über die Schwindelkonkurse, die Wanderlager, Konsumvereine und ann r fü Reklame. Nachmittags berichteten die Handelskammern von Cassel und Braunschweig über Schwindelkonkurse, die Handelskammern von Goslar und Cassel über Hausierhandel und Kolportage. Die Ver⸗

186011

6

1232