1894 / 231 p. 24 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 01 Oct 1894 18:00:01 GMT) scan diff

chen mit Werthangabe.

Nerd eien den emmzeln verwend welmarten ein gwi Benennung Meistbetrag 5e nr . , e , dear n d n e. ben n mn nr, m Zzwischen taum gelassen

er Postanweisung hat zu erfolgen ; Länder. n Bemerkung en⸗

orrnga , Mie, , DX soten . i Mürels = 41 55 H). . ö nm. r e ae, , Fer 34) Numänien 34) Franken und Centimen r 35 San Salvador zulã

35) Salvador e F,, , . eren Orten zulässig Bs] Telegraphische H . * gr an

u ; 35) Pesos und Centavos. Goldgeld. ĩ , 3 ostanweisungen nur nach bestimmten . 36) Schweden uilt en . 37 Schweiz Ibestellung und tele 2 38) n, . 8 5 ——

36) Kronen und Oere Bemerkungen. ; 38 Siam z Bangkot. Eilbestellung zulässig.

i0 Rr. = 112 M 75 H. 3 r. u. Cts. (10997. S1 M 20 3). zg Südafrianische Reynblit 3 Trans vaah. 39) Wie Nr. 5. *

ark und Pfennig. Togo⸗Gebiet 41

j Vordemert ungen. Die Berthdriene Danemark, . auf destimmten . Ro stan fialten) nur Werthpapiere (Obligationen, . Schmucsachen und kostbaren Gegenständen Briefe im „Banknoten oder auf ven Inhaber lautende der Geschastspapiere nicht 6 . , . a / mus er Aufschrift aun gedrückt chabungen ingen, nicht . der 23 eine t bie Zustellung der Werth auf der burch den Bermerk

Die è ,. Empfänger, i, er gegen , (avis de rocaption) auszudr ilcken. dafür beträgt 20 Pf.

cht bedecken. deren Aufschrift aus Anfangsbuchstaben bestett ober mit einem Stift geschrteben ist, find nicht jullssig.

sendungen, . * 9 ] in PVeutschand und im Hertehr mit n lan Beschrankung; fun mine, wa e,, 85 hr Oesterrel · Anqarn) aewichta⸗ n

ett.

ber , der B It, ver ersiegel ver Werthkä somie liber di

Zahl der dent e m, ,, . . . ertheilen rh 2 un. . ; Der Aug ftellung einer Begleltadresse bebarf des den Werthkäftchen nicht.

Sowelt Nachnahme nach einzelnen Ländern zulässig ist, ist ver Melstbetrag derselben auf 400 4 festgesetzt.

Meist. Hertb. wee rer,,

betrag sislchen ei aer der

w . r Werth⸗ . angabe.

bis zum e 65 Hp. S000 4

anweisurg.

D Mir 500 Franken. 100 Pesos. 360 Kronen. 500 Franken.

400 0 10 Pfd. Sterl. 460 0

400 A

adeira)

Schriftliche Mittheilungen jeder Art. , n. Gllbestellung nur

Werthbriefe.

5 für

je A6 g Pᷓ. 20

(im .

bezirk 10 20

Benennung der Länder.

Benennung der Länder.

Versiche⸗ emerkungen. m ĩ— g

ür je 240

. i

assig. mindestens 10 Pf.

ö 29 4 b. London ar Lond. s. Bem. 7] 10 mindest. 20 20 4.

10 mindest. 20

Gewicht 39) Wie Nr. 5. von 1. MSC wf. .

2 1. Tripolis siehe Nr. I6 u. 21.

40) Mack und Pfennig. 12 Türkei: a. Constantinoyel 42a) türkischer Goldwährung (türk. 1 b. Adrianopel, Beirut, Caifa,

a und Para) ] Candia, Canea, Chios, Du⸗ 1 Pfd türk. 18 45 Y. razzo, Jaffa, Jerusalem, Kera⸗ 426) Franken und Centimen sunde, Metelino, Prevesa, 13) (160 Fr. —2— 1 M 20 H. Retimo, Rhodus, Salonich, Samsun, Santi Quaranta, Smyrna, Trapezunt, Valona * Tunis 14 Urngnay ..

45) Vereinigte Staaten von . Amerika.

I Mestgew. J. Werthbr. 250 g. 16 Niederland 4

Unfranĩ . zul. mit 10 Pf. ö chl. Eilbestellgebü‚hr im

18 a 6d. Werthbrtefe 2509. nfrank. Brsefe an mit 10 Pf. Zuschlag. Eilbes 257 tachnahme zulässig. Die Ginführung auslän⸗ discher Loötterielvose ist verboten. Nach Bosnien, Herzegowina, Sandschak Nopibazar ( Desterr. Okkupationsgebiet) gelangt neben dem Deutsch⸗Oesterr. Porto noch für Briefe, ein binn, Porto zur Erhebung: 28 n. Gewichtporto 32 Pf. f. Kästchen b. , , . 6 pf fũr

I) Deutschland (Reichs. . Bayern und urttem

berg) Schriftliche Mittheilungen jeder Art.

unbe⸗

der Vorausbez. bei Ueber⸗ , . schrankt

ringung eines Brieses m. Werth— ang. bis 400 M einschl. oder von Ablieferungsscheinen über Werth, 18) Oesterreich⸗Ungarn. briefe nach . torten 25 gung

17) Norwegen

ohne unler⸗ schied d. Gew.

20

20

(im Grenz⸗

bezirk 10 20

20 20

wie Deutschland 20 20 2

44 45) Der Name und die Adrefse dez Ab- senders müssen, der auszuzahlende Betrag und der Tag der Einzahlung können angegeben sein. Wettere An⸗ gaben sind nicht zulassig

500 6 500 Franken. 100 Pesos.

100 Dollars.

S000 4

2) Argentinien S000 4

3) Belgien 20

Orten ohne Postanst. 60 Pẽf. Nach⸗ 19 Portugal S000 4

nahme zulãässig. einschl. der Azoren und

3) Eilbestellung und Nachnahme S5 Grag ;

zulässig. .

5) Nur n. Santiago u. VTalpar is.

7) Eilbestellung nur nach Post⸗

orten zulässig und mit Aus—

. von Island und Faröer. achnahme siefs

29 8) a. Nachnahme zulässig.

20 ) Nachnahme zulaͤssig.

10) Nur nach Assab und Massaua.

44) Pesos u. Centavos. Goldgeld ( Peso Gold 4 A 40 H. 45) Dollars und Cents

trmen 14 em Bestimmungsort ist der Name zes Staatz state und, wenn möglich, auch des Kreises (count )) hinzuzufügen.

S000 40 S000

S000 A4

20) Portugiesische Kols⸗ nien

3000 46 000 A4

21) Rumänien 22) Nusfland 23) Salvador 24) Schweden 26) Schweiz

unbe⸗ schrãnkt 20 unbe⸗ 26 schränkt (im Grenz⸗ bezirt 106) 20 29

. 20

unbe⸗ schrãnkt S000 4

20

20

20

(im Grenz⸗

bezirk 10) 20

20

und den

3] Dänische Kolonien: a. in Westindien .... b. Grönland

unbe⸗ schrãnkt unbe⸗

schrãnkt

S000

9 E 212 über Triest! un S000 M

lexandrien .... 26) Serbien

Benennung der

Vander.

106) Cesterreich⸗ Ungarn 5.

Neistbetrag eines Postauftrags

Bemerkungen. Bemerkung en.

unbe⸗ 20

schrãnkt ) Die Aufschrift hat zu lauten:; Postauftrag nach

Wechselproteste werden durch die Post vermittelt.

2) Wechselproteste werden bermittelt, wenn der Ver⸗ merk Protèt* oder, Protèt imm édiat* auf dem Auf- trage sich befindet.

460 (Gulden

5 * ) * 9 37) Nur nach dertmnrten Orten ala sig. Jin s⸗

und Dividenden scheing, fewie abgelgnfene

Bert hraptere därfen nicht beigefügt fein. Wechsel⸗ hroteste werden nicht vermittelt

10) Bet afträgen nach Ungarn find die Namen

mit latermischen Buchstaben zu schreiben. Wechsel⸗ Frotefte werden nicht vermittelt.

1I Nur nach größeren Orten. lle Poflanftrage

nach Portugal müsfen an das Pastanrt in Eiffaben

vo en. ir je ö g. Gwbresfftet fein ins d Didizenden schein e

200 Pesos 29 2 sowie ab gelag fene Wert hpapiere darf icht

o Fraukreich ze . Gold für je 15 g beigerũgt sein. Wechselprotest werden 9 ĩ

sein. Wechselproteste werden nicht vermittelt. 730 Kronen 20 29 3 nr, nach größeren Orten. Bech wereteste

5) Im Falle der Annahme werden von dem ein⸗ ar je 15 werden icht em ü, w .

Gilbestel! J J. Tarsf X. Telegr. , , zul. ; Hoge nen Betrage 10 Pf. fur je 20 M höchstens aber . 13) Rur nach der Hanrtstant San Salvador

2

20 1530 Milrelg für je 15 g im Grenzbezirk 10 für je 15 g) 20 für je 15 9 20 für je 15 g 20

I) Portugal einschl. d. Azoren und Madeira).

1000 Franken

3 Mur nach hestimmtfen Orten. Zins- und Dividendenscheine 30mm abgelaufen Herthpapiere dürfen nicht heiqu/)iqt ein. HHerselprotfeste erden nicht vermittelt.

4) Zins⸗ und Dividenden sche ine, sowie ab⸗ gelaufene Werthpapiere dürfen nicht beigefügt

200 Hess 12) Rumänien 1000 Franken Coll

4 Egypten 1000 Franken

ö, in, ist zu entrichten? a. die gewöhnliche Postanweisungogebllhr, b. die 3 x

die Besorgung am gestimmungtort, wenn die Anwelsung nicht postlagernd lautet. . - 13) Salvador

14 Schweden.

MNeiftbetrag

einer Poft⸗·

anweisung. Pf. 400 4 26

30

40

20

20

1) 2) 3) Wie Nr. 6.

Bemerkungen. mit Algerien 7 gen Ber age e D w. 25 Nur nach bestimmten Orten zulässig. Gilbestellung zulässig. 40 9. als Einziehungsgebühr in Abzug gebracht. 15) Schweiz 1000 Franken Keckfelgroteste werden icht dermittelt 3) Wie Nr. 5. Jedoch kommt die Uebermittelungsgebühr ab Wechselprotest- werden vermittelt; hierzu Vermerk 14 Zins- nnd Diwidenden chene, fame abgelaufene London in Wegfall. pe protester“ auf dem Auftrage, außerdem eine Kerr her er, de,, niche ger gt fern. * 4) Eilbestellung u. telegraphische en n n zulässig. schriftliche Verpflichtung des Absenders zur Zahlung Frotefte werden nicht vermittelt. 5) Das Postanweisungsformular muß außer dem Namen dest entstehender Protestkosten erforderlich. Zinsscheine 15) Letterielacfe nnd andere auf das Tgotteriespiel Empfängers und der genauen Bezeichnung desselben mindestens und abgelaufene Werthpapiere ausgeschlossen. 300 60 20 29 bez Papier Zins. nnd Diwiden denscheine, wie ab⸗ den Anfangsbuchstaben eines Vornamens des Empfãnger (bz. 6) Alle auf den Inhaber lautende Werthpapiere, für je 15 gelaufene Werthrapiere dürfen nicht beigengt fein. die Bezeichnung der Firma desselben) enthalten. Der Absender Loose oder Schuldbriefe auswärtiger Lotterien zc. astanftezge mit dem Bermert um ten ber hat gleichzeitig mit der Einlieferung der Postanweisung den hausgeschlossen. Wechselproteste werden vermittelt; Sofort um Protest⸗- iind ulãffig⸗ 32 ige mit Empfänger von der erfolgten Cin rah lung des Betrages . hierzu Vermerk „Protèt oder „Protèt immédiat“ em Vermerk, Zur Schuld betreibung werden in der ein besonderes Schreiben in Kenntniß zu setzen. auf dem Auftrage, außerdem eine schriftliche Ver⸗ Schweiz an besendere Betreißungsdmter weitergegeben Die Gebühr für die Uebermittelung ab London wird pflichtung des Absenders zur Zahlung entstehender 15 2. 1a. b. Wechselproteste werden nicht vermittelt.

seitens der Britischen Postverwaltung, welche die Ueber Protestkosten erforderlich. . 166) In der Aufschrift miß hinter dem Bestim⸗ weisung der Postanweisungsbeträge nach dem Bestimmungs⸗ ) VWechselproteste werden d. d. Postanst. vermittelt

,, obetrage ö t. 8 Zins und Dividendenscheine, sowie ab⸗

Werthangabe bis 100, über 100 16 bis 3001, 18 6 30 z 6o0 M u. s. w. e 6 Pf. mehr für je 300 M . 842 Einzi tr⸗ 1 glibestel ung i ö 9. . Borbemerkungen. Postauftrllge find im Nereing verkehr bis zu . M zostaufträge zur Einziehung 2 6e 26 Hager, Sen hun mehrere Merz aner- enthalten 1 2M Nun nach bestimmten Orten. Zagenng de Behennenälahhe wirf, dannen die önnen, ware ann han, e,, w,, , nan ,,, m, e, ,, er, ,,, ,,, ee, , , , . är, ae dee, e. 21) Nachnahme zulässig. an ben Ausgabelankez, so ddt ber Luftraggeber den nmnugtehgenden Berrag in ber für bär eingehende Berwaörung maßgebende wen faden ngelsten eee, ee ore mm Vereämänenmemr, de e,, e eg ge dn, darch die w de, dann X 227) Die Einführung ausländischer . 21 auf . 1 2. im s —— auftragte ö erhaben. Diese Gehdhr berrigt, von Trantreich und Tang aßgesegen, is Bf . ' ö 0 ung abzuführ e R x mirken, dem Ahsender e ite erson 7 ] 127 Guadeloupe Martinique, Frz. ,,, ir n, Ort * 4 er n e, bei ö der . 6 2 . * 41 , der Past⸗ meter zuge ßen * bsenbder ist gestatter, tar matte Heron m emen, , edge, rer peer, d Fan, ee, mem mn ibreville i = 23) Nur nach bestimmten , age sewellig lten wird. eber dieses nplung aderhältn anftalten Aus urn Solche 3IazsGerne un Di Se nene n= nur Ses Kor e Dun , ,, . 6 n en dunn r . r 1 zös. ongogehbhiet, Vata 22 . 3 ; 4 Franzbföscher Sprache) ist, dem Borhruck entsprechend ausgefllllt, mit den Anlagen (Rechnung, Quittung, WechseGl u.. m) in Der ——— 1st nit der uffchrift RaTau trag Tag 96n n h) Ellbestellg. u. N hme zul ; = . , ö. are gag nachkd ame der Postangalt nf dees en Rufisgue u. St. Louis im Senegal, ) Eilbestellg u. Nachnahme zu ssig. n nem ünschthge unter Einschreihung an bie Peframstalt abzusenben, in deren Heftentterin ber Schuidner wohnt, nach Portugal 3 Teles = - rr, e d po, , , Manne der, Hanami gal , , m ene ns, h neee, m demea Réunion, Pondi n, , . 26) Außerdem nd Briefe mit un⸗ än. habet unn lane, an dae sogmt n s een, der dan den, deen alt e. Berrag word achagärcdh se gen, , wertete außer, m dee lngats en Tanmene, , de, len. ) . j Annam Tonkin, teu⸗Ca edonien, beschrankter Werthangabe durch ö anwelsungzgeblhr dem 4 Postauftrages mittelst Postanwelsung lbersendet. Pastaufträge ohne Anlagen, somie salche mit . H- . alungen auf dem Formular, melche ch icht auf en Postanftzag felt Seztegen, stad uma fig Post⸗ Sbock, Mayotte Nossi⸗ Bo, Diego, Vermittelung österreichlscher ost⸗ . Briefen als Anlagen sind unzultlssig. ö ö , , *rkträge mitten rankirt mernen. ür die Rilcksenbung ungugfisßrßarzr Bostanftrge fonmmt ene Ges ddr nicht aer Grheßung. Suarez, Ste. Marie de Mada. 27. Spanten anstalten . Nähere Aus ö Benennung Neistbetrag 39 Taxe: w scar u. frz. Postanstalten auf 86 der Balearen u. lunft ertheilen die Postämter der elnes Porto. . 10 Ernythrea, Italienische kadagascar. . anarischen Inseln) 28) Nur nach bestimmten Orten, Ye⸗ Lander. Postauftrags. . 5 Kolonie . 13) Eilbestellung u. Nachnahme zul. 28) Türkei über Triest .. züglich anderer veitwege ze ertheilen . 1 11 Frankreich m. Algerien 20 20 14) Nur nach Kamerun und Victoria. (durch Vermittelung die Postämter näher Auskunft. I) Dentschland S00 M 30 123 Französischetolonien 20 20 2 155 Eilbestellung u. Nachnahme zu⸗ von DOesterreichischen 29) Nach den italienischen Postan⸗ Reichs postgeb., 13 Jtallen 26 2380412 laãssig. HYostansteltenj lalten in g Gonielse (Ghlettg), ayern¶ und 14 20 20 1 16) Eilbestellung zulässig. 29) Tunis a. über Italien S000 20 20 2 40 28 6g (Susg) und. Tunis beträgt Wůrttemberg) 15) Luxemburg 20 201 8 177 Nachnahme zulässig. b. über Frankreich 3000 4 20 20 2 28 das Portof. Werthkästchen nur 2 2) Belgien Der Tarif für Briefe mit Werthangabe nach Griechenland und Montenegro ist bei den Postämtern zu erfragen. Nach Großbritannien und Irland sind Briefe mit Werthangabe nicht zulässig. C. Postanweisungen. Borbemertungen. Zu Denannme fungen nach dern Auzlande kommt ein h esondere Formular (in e Bo star ober n, deen Für tele grgphische zöstscher Sprache) in Anwendung. i dere se et crab ischen Fiffern und mit lat einischen Schriftzeichen ohne Durchstreichungen 1 Gebühr für das Telegramm, o. vag Gilbestellgeld en en nung Gebühr d . vom Absender zu . der . hat zu erfolgen . ö. , n, mn. Länder. ür je n nd zulässig: Reiche poft⸗ bis Iod Æ 17 Mark und Pfennig. Bayern und Würt⸗ üb. I oM - 200 2) Pesos und Centavos (Goldgeld über 200 4 oro sollado) (1 Peso Gold 20 0. 4. M 7 Y. 20 Mt. 3) Wie Nr. 5.

acht Mittheilungen jeder Art.

100 Pesos. 216 0 16 Türkei

a. Constantinovel (Deutsch. Post⸗

amt).

b. Adrianopel, Beirut, Salo⸗ nich u. Smyrna

Destr. Postanst)

alien, und zwar Brit. Kol. Queensland u. Nen⸗ Süd⸗ Wales. D. br. austr. Kol. s. u. Nr. 5.) Belgien 00 Franken. 20 hö. 5j Brit. Besitzungen bz. Grit. 10 Pfund . ostanst. in außereurop. Sterling. bis London (ab London ändern, ntl. Br. Postanst. i. siehe Bemerkungen). Aden, Ceylon, China, Cypern, Borneo, Straits⸗Settlem. Gap⸗Kol., Brit. Betschuana⸗ land, Brit. Ostafrika, Mau⸗ ritius, Natal, Goldküste, Zan⸗ ibar Stadt, Neu⸗Fundl., rit.Westind. Australien ausschl. Queensland u. Neu- Sůd⸗Wales (s. Nr. 3 . H Britisch⸗ Indien 9 order ⸗́ 0 Pfd. Sterl. 20 * 6) Wie Nr. 5. dien, einschl. d. nicht⸗Brit. 8 es. u. 53 Birmas, da⸗ gegen m. Ausschl. von Ceylon wegen Ceylon s. Nr. 5 —, * Indische Postanst. in dad, Basra, Bunder⸗ Ab as Buffire Guadur, Jagk i n Linga u. Mascat). 9 ulgari 8 Canada

20 für je 15 g

6) Italien nebst 1000 Franken olonie Ery⸗ threa.

7) Luxemburg

8) Niederland und Niederl. Ostindien.

7) Norwegen

Schriftliche Mittheilungen jeder Art.

5) Der Name und mindestens der Anfangs⸗ buchstabe eines Vornamens des Absenders (bz. die Bezeichnung der Firma des . ders) und die genaue Adresse desselben ö sen angegeben sein. Sonstige Mit- theilungen 6 nicht statthaft.

4) Franken und Centimen

(100 Franken S1 S 20 9. 5) Pfd. Sterl. (), Schillinge (3), Pence (d), (10 R 204 4 50 9.

ö ö 1000 Franten

300 A6 20

für je 15 g 20

zoo Gulden fũr je 15 9 lim Grenzbentck 10 für 15 g) Bursa de poste autrichien hinz sein. 20 17) Nur nach bestimmten Orten. selpr werden nicht vermittelt. Ginzihungsgebüähr wie bei Frankreich. Zins scheine u. abgel Wert hyapiere ausgeschl

mungs ort der Vermerk e . oftamt oder gelaufene Werthpapiere dürfen nicht beigefüg:

sein. Wechselproteste werden nicht vermittelt.! Nach Niederl.⸗Ostindien nur nach bestimmten Orten.

730 Kronen 17 Tunis... 1000 Franken

ünscht der Absender auch diese Gebühr zu tragen, so muß er den Betrag der Postanweisung entsprechend höher bemessen. 6) Wie Nr. 5. . Postanweisungen an Personen indischer Abkunft muß der Name, der Stamm oder die Kaste des Empfängers, und der Name des Vaters desselben angegeben sein. 6) Wie Nr. 5. 3 Nur nach bestimmten Orten. Telegr. Postanweisungen zulässig.

für je 15 g

E. Packetsendungen.

Wie Nr. 5. Dem Bestimmungsort ist der Name der ebenen Werth nnd Packete mit Werthan ĩ ichs⸗ ĩ . pe e e,, ,, ne. rn, r , , , 0 9 Vur nach bestimmten Drten. Eilbestellung zulãssig. . un . 6 über 10 75. erhoben. Portopflichtige Dienstsendungen unterliegen viesem Huschlag nicht. Jetzsren mehrere Sendungen zu einer Beglettadresfe, fa wird für jedeg einzelae Stic 10 Die Umwandlung in die Landeswährung (Mexikanische . 2 16 ⸗— 2 Far die al Tyerrgut zu beßandelnden Packet. wird das Porte nicht aber = das Berta be-.

Dollars und Cents folgt in Shanghai bz. Tientsi ch . im Gewichte 2 8 bia bis 160 Portaszuschlag und die Verstcherungszgethr) um die Hälfte erhöt. Als Sperrgut gelten Die Pactetsendungen sind thunlichst zu frank᷑tren.

ollars un en erfolgt in Shanghe 3. Tientsin na ö. ö 20 30 ,, alle Bactete, welche in irgend einer Augdehnung 1. n Überschretten, oder welche in aner 3. Dar Hacker mit erthangaße wird ergaben, n, dag Re age vgne

Maß abe des We . auf Sam urg. Jone 1 Jone 2 Zone 8 Jong Jone 8 Zone s Ausdehnung 1 m, in einer anderen n, m Cberschrerten und dabei weniger als 1 Eg VDerrgzangase zu entrichtende Porto ( unter M 2 Der stcherungs geß dhe gleich- ,,, . 4 . gi g i r r , 3 3 1 Jutschachteln aber Raetans in Holigesteg, Möbel, Rorsgesieche 4 8. 3 ere (nach Desterreich⸗ngarn sfen frantirt

8 n . der . . 2 ; ein. onder f außer Porto und ctwaigem 14

1 Pest hne n gn sind ul ẽst a , , Christian Borbemerkungen. Für Packete nach Uberseeischen =. 86 * 6 ö 9 . , —— * 2 =

ed und Frederlksted auf Ste. Croix und St; Jean. angegeben. Deiters Augtunft cbeilen vie Jostanstaltten. Taken far den Hanptweg ; mar zlrd Augdetnung und Umfang der „Postuacktä- nach etmwelnen andern erthetten 9 Nur nach Friedrich , , e Absender . im Wm ü w br Teal. Hacker nac Denerrei- ungarn cauasch., der Cupadete) sawte , ebenso ber. Paftfracheftüce - nach den Ruslan (Bactetsentz ungen, welche den Bedingungen fur Kostpacete-

2 . J ( 8 e an werden. Verkehr mi qr i i

che. ,, , als „„ an ein und den T, ia, in ber Remntetrag berselten auf cso Mart sengesent. Im tr mit einzelnen Wadern ist die 2 der durch den Absender fowte das Verlangen der 14] Nur nach Bagamoyo, Dar⸗es⸗Salaam, Kilwa, Lindi, Mohorro,

Pangani, Saadani und Tanga. 1657 m,. sind zulässig nach allen Orten Unter-,

Tran Lo Der deinufsigen⸗ Mittel- und Ober⸗Egyptens bis Wadi⸗Halfa . sowle

LI. Packete ohne 3

A. Das orto beträgt 50

( .

50 20

bis 8 Ag einschließ lich. 25 50 für jedez weitere Kilogr. mehr 5 10

50 30

7) Schriftliche Mittheilungen jeder Art. 8) Wie Nr. 5.

7) Franken und Centimen (100 Franken S1 4 20 ). 8) Dollars und Cents (100 Doll. 424 4).

9) Pesos u. Centavos (Goldgeld) (1 Peso Gold 3 1 90 9). 10) Mark und Pfennig.

20 20

8 rr 20 10, mindest. 20 10, mindest. 20 20

10, , ,. 10, . t. 20

100 Pesos. 400 60 360 Kronen.

360 Kronen. 400 0 400 40

500 Franken.

500 Franken.

na

Bestimmungsland » Bemerkungen. Bestimmungsland Bemerkungen.

36. u. Tientsin o

DODrte s. u.

11) ] Gronen und Oere

19 (100 Kr. 112 M 75 9). 135 Mark und an

14) Mark und Pfennig.

15 16

D r ad er Bren, Mombaaa Terthang. bis 100 18) Antigna, os, Domi nica, Grenada, , 3 5. erat, Nevis, St. Kitts, St Luc a, e. o.. St. Vincent, Tobago, Tortola, e. o. f. Trinidad. Werthang. bis 1o0 * zulässig, mit Ausnahme v. Jamaika.

b, Herthang b. 19 e, , ,. .

Ie, Werthang . nach 23 zulãssig.

244) Werthang b. 10900

J . ir er b. jo M t. aglan n. Amoy Canton, Foo-

Ghöm, Hankom, Holhom, Mätas

Ningvo, Swatew.

17 Aden über remen od. YJamburg (mit Deutschen

2) Afrika. Westküste m. Woer⸗ mann schen Dampf. Bathurst Gambia] J. u. g. Kamerun s. u. 50, 2 ñ u. 51, Lagos

; ; u. 53, Liberia s. u. 54, Sierra

20 Eilbestellung zul., tel. Postanw. n. Tokio u. Jokohama zul. 5 2 28

25 Eilbestellung u. telegraphische Postanweisungen nach Italien 3) n Togogebiet s.u. O). und San Marino zulässig 4 Anna m

22) Nur nach Kamerun und Victoria. ; 9

23 Nur nach bestinkmten Orten. Eilbestellung zulässig. Für die Uebermittelung ab Brüssel wird seitens der Hl scheh Post⸗

verwaltung, welche die Ueberweisung der Phe nr f .

beträge nach dem Bestimmungsgebiete besorgt, eine Gebühr

von Foso von dem Einzahlurgsbetrage in Abzug gebracht.

24) Nur nach bestimmten Orten.

265) Eilbestellung u. telegraphische Postanweisungen ulässig.

26 Wie Nr. 5. Wegen der Postanwessungen nach Malta durch

italienische Vermittelung ertheilen die Postanstalten Auskunft.

2 Eilbestellung zul. Tel Postanw. n. best. Orten uli i

29) Nur nach bestimmten Orten. Von einem Absender darf

und den Faröer.

. Antillen. 77 r r sm. 3

irma 13) Britisch⸗Westindien 19 Bulgarien und Bulgarische Postanstalten in Ost⸗Rumelien 20) Canada I Cap⸗Kolonie 2) Ceylon Aa. über Bremen (direkt) b. über England 23) Chile über Hamburg 24) China. 2. Shanghai u. Tientsin (D. Postagt b. 8e n anz. Postan h) Shanghai Brit. Hoftan falt d. Amoy, Canton, Foo - Chow ar am ankow, . ow (Kiung · Schow), akao, Ningpo, Swatow, sowie Orte im Innern Chinas wohin Post⸗ packete zul. sind, über Bremen über England

den Inh.⸗ Betrag 6 4 Zahl Sprache nach Suakim. Telegraphische Postanweisungen nach Alexan drien, Cairo, Ismailia, Port⸗Said und Suez zulässig. 16) Telegr. Postanw. zulässig nach Frankreich und Algerien. 177 Nur nach bestimmten Orten. Eilbestellung zulässig. 185 Wie Nr. 5 (erster Absatz). 19 Wie Nr. 45.

8 n 1 220 bis 3

2 d. o. e. 2 f o. e, nach Bagida, d. Batanga und e. Porto⸗Seguro 5 27 deutsch J

In der Spalte „Sprache“ bedeutet:

S deutsch

englisch,

fran zösisch.

hollaͤndisch.

o. oder; d. h. es ist dem Absender freigestellt, ob er die eine oder die andere Sprache anwenden will.

4) Es ist Sache der Adressaten,

die Sendungen an den Hafenorten Quinhon oder Touron (Tourane) in

Empfang nehmen und nach dem Be⸗ stimmungsorte weiter beförd. z lassen. 6) Werthangabe bis 1009 4A zul. 8) Werthangabe bis 1000 4 zul. 39 Werthangabe bis 1000 A zul. o.. 10) Werthangabe unbegrenzt; o. f. Nachnahme u. Eilbestellung zusässig.

13 14 15) 16)

135 D Nen⸗Gninena. 4 14 Deutsch⸗Ostafrika 13 Egypten 16 7

ow.

Maro

Schriftliche Mittheilungen jeder Art.

Franken und Centimen (10 Fr. I M 20 9.

17)

18 Wie Nr. 5.

9 Doll. u. Cts. 00 Doll. 424.0). 20) 1 Franken und Centimen

215 5 (100 Fr. 81 M 20 9).

17)) 18) 19) 20) 21)

500 Franken. 210 46 100 Dollars. 500 Franken. 500 Franken.

Wie Nr. 5. Wie Nr. 45.

a. Neu ⸗Süd⸗ Wales u. Tasmanien (dir. m. Deutschen Postd) ...... b. Sũd · Australien und Victoria (direkt mit Deutschen Post⸗ . c. West⸗Australien. Queensland u. Tasmanien über England. d. Neu- Seeland über England.

23 Schriftliche Mittheilungen jeder Art. 35) 24)

400 M 10, mindest. 20 500 Franken. 20 400 S 20

23) Fr. u. Ct. ( 00 Fr. = SIM 20 43.) 24) Mark und Pfennig.

22) Mark und .

26) Luxemburg w. Nr. 1, jed. ist

d. bes. Auslands form. 3. verw. 26 Malta und Gibraltar. 10 Pfd. Sterl;. 20 bis London (ab London s.

26) Wie Nr. 5. 26) Wie Nr. 5.

2) Marokko (Tanger) s. Nr. 16 28) Niederland

29) Mieder lünd. Koloni en.

Ostindien, Antillen, Guyana) * orwegen

31 .

nsgeb. (Bosnien, ego⸗

i n Ge r wich rah

32) Oranje⸗Freistaat.. ...

250 Fl. (Guld.) Ndrl 260 Fl. (Guld.) Ndrl 360 Kronen.

co g. 10 Pfd. Sterl.

0, mindest. 20 20

Bemerkungen zu Nr. 5). 20 20 4

20 20

28) Gulden und Cents 29) (100 Fl. 169 M 50 9).

30) Kronen und Oere (100 Kr. 112 Æ 75 9). 31) Mark und Pfennig.

32) Wie Nr. 65.

20 A0 bis London (ab London s.

28) 29) 30) 31)

Bemerkungen zu Nr. 5).

32) Wie Nr.

Schriftliche Mittheilungen jeder Art.

an 6. Empfänger in Niezgerl. Ostindien 6. b agen kein höherer Betrag als 260 Fl. mit Postauw. Üübersandt werden. 30) Tele ,,, nach bestimmt. Hrten nnn J. 31) Fiel an hr in die Desterr. Währ. Met in Oesterre 3 Ungarn auf ö. des Wiener bz. des Budapester Börsen⸗ 3 Ein Absenber darf im Laufe eines Tages nicht mehr als zwei Postanweisungen an ein und den selben gun n er aufllefern. Eilbestellung in Oesterreich⸗ Ungarn r g. Eilbestellgebühr 25 9. vom Absender stets im Vor⸗ aus zu entrichten. T 6. Postanw. nur nach best. Orten

ele Desterreich⸗Ungarns zuläs J ĩ z2) Wie Nr. b. Nur nach bestimmten Orten zulässig.

8) Bahama⸗Inseln 8) Bathurst (Gambia) 10 Belgien 11) Bermudas⸗JInseln 12 Br. Betschuamalandn. Schutz⸗ ebiet u. Maschonaland sowie sch⸗Central · Afrika

2— Bi 6

Se S beo ee de Re

3 30 bis 3 266 bis 180

1

40 bis 456 220 bis 4

eo ssaur nach best. Drten.

12) Nach Britisch⸗Central⸗Afrika Für Packete nach Betschuanaland (Schutzgebiet),

of. Maschonaland und Central⸗Afrifa

ist das Porto ab Capstadt vom mpfänger zu zahlen. 13 Nur nach bestimmten Orten.

Werthangabe bis 1000 M zulässig.

15) Nur nach Gaya, Kudat, Mem-

ohakol. Sandakan u. Slam. Nach

Sandakan Werthang. b. 1000 zul.

26) Cochinchina

26) Columbien

27 Cook⸗Inseln

3) Corsica

29) Costa⸗Nica

30) Cypern (über Triest)ʒ .. 31) Dãnemark m. d. Farder u. Island 327) Dänische Antillen

3) Dentsch⸗Nen⸗Guinea- 34) Dtsch.Ostafrika, ãb. Hamburg

über Italien

S e e = .

eee ee e, , deore =