*.
.
Dänemark, Gri
Montenegro veichischen Postanstalten nur Berthpapiere (Obligationen, Papiergeld,
— — — — — 8 * . 4 . — 2. * 2 33 8 . .
1 ö . .
BVorbemerkrengen. Die Werthbriefe dürfen ausgenommen in
der Geschäftspapiere nicht aufgenommen werden.
Kerthangabe in der Aufschrift in Buchstaben und Zahlen auszudrüden. Ausschabungen oder Abänberungen, selbst wenn anerkannt, nicht gestattet. Verlangt Absender Bescheinigung aber Zustellung der Werthsendung an den Empfänger, so hat er auf die
Sradang gegen Rucksche in“ (avis de réception) zu schreiben. Gebühr dafür 20 Pf.
K. Briefe und Kästchen mit Werthang
Deutschland und im Berkehr mit Desterreich⸗ ungarn, sowie auf bestimmten Leitwegen auch mit Serbien und der Türkei burch Vermittelung von Dester⸗ 1 Zinsscheine u. s. w. enthalten. In die Werth kästchen arsen außer Schmucsachen und kostbaren Ggegenständen Briefe oder die Eigenschaft einer Korrespondenz befitzende Angaben, ea Umlauf befindliche Münzen, Banknoten oder auf den Inhaber lautende Werthpapiere, Dokumente und Gegenstände aus der Gattung
26 werden, auh arten ei
ace men,, , , .
n mu f
.
vag Neintgewicht auf bla
Ländern zulã
en (ausgenommen in
endet —— verwendeten Freimarken ein Zwischenraum gelassen
besteht oder mit einem Stift geschrieben ist, sind nicht zu .
Deutschland und im Verkehr mit Desterreich⸗ Ungarn) keiner Gewschg⸗ 11 fesigesetzt.
nicht erforderlich ich der Ges
die ffenheit, der Bersiege lung 2c. der W reren , ,,,, en ertheilen Ke Ce . 2
ostämter Auskunft. ist, ist der Meistbetrag derselben auf 00 4 festgefetzt.
⸗ ü ¶ merthbeiese erthhriese Neist · Werthbriefe Ih . Meist ; Werth ern Benennung tetrag hbrief kstchen. Terthensichen. Benennung betrag Wert bbrieñ kästchen. Berthtancen. der der 36 * o Berfiche⸗ Bemerkungen. der der 3 orto Serfiche⸗ k ort 6 9 Porto Bemerkungen. Länder. Werth⸗ e . den g, el Länder. Werth⸗ ar ö. de, , angabe. 6 6 . . ven ü ie, k m . angabe. * . on 164. e z e P e r X.. Pf. Df 6 am Bf. I) Deutschlaud (Reichs unbe- ö. 20 geogr. — nur als 5 Pf. für jeh I) Meistgew. d. Werthbr. 260 g. 16) Niederlaud.. ... Soho 0 20 120 — 8 18] Meistgewicht d. se dog . iet, Bayern und schränkt 8 Packete nn Un i rief n n h, sch. Grzbz. 10 h . wit, . b In. srttemberg] 20 f. Rer. ulãässig. mindestens Eilbestellgebühr im Fall d / schlag. Eilbestellg. u. Nachnahme 10 R eilen 10 Pf. Voraus bez. bei Ueberbringung eines 17) Norwegen.... unbeschr 20 20 — — 20 zul. Einführung ausländ. Lotterie⸗ n. Briefes m. Werthang. His 00 logse verboten. untersch. einschl. oder von Ablieferungs⸗ 18) Oesterreich⸗ Ungarn. wie Deutschland Nach Bosnien, Herzegowina, ; d. Gen. scheinen über Werthbr. nach Post⸗ . Sandschak Novibazar neben Dtsch. VUrgeutinien 80MM M, 20 20 1 60 16 orten 265 Pf., nach Orten ohne Post⸗ 19 Portugal leinschl. der Oesterr. Porto noch besonderes Porto: mnie, n. S000 Æ 20 20 — Q — 8 anst. 60 Pf. Nachnahme zul. Ajoren und Madeira). S000 M 20 20 2 — 20 Briefe, a. Gewichtporto 32 Pf. (6ribi. 10 3) Eilbestellung u. Nachnahme zul. 28 Kästch. b. Versich. Gebühr 56 Pf. ) Bulgarien ...... Sooo Æ 20 20 1 60 20 5) Nur n. Santiago u. Valparaiso. 20) Portugiesische Kolo⸗ Werthang. bis 100 1, 12 Pf. 1 S000 A 20 20 1 60 16 Vachnakme euldssig. 1 S000 0 20 20 — — 28 über 10010 bis 300 , 18 Pf. 6) China: a. Shanghai . über 300 * bis 600 ½ u. s. w. (Deutsche Postagent. )] So0o0 M 20 20 2 140 28 21) Rumãnien ..... S000 Mp 20 20 1 20 20 je 6 Pf. mehr für je 300 6 b. Kalgan, Peking, 7) Eilbestellung nur nach Postorten 19) Eilbestellung zulässig. Tientsin, Urga (ũ. zul. und mit Ausschluß von Iöland 22) Rußland.... unbescht. 20 20 — — 83 20) Nur nach bestimmten Orten. . Rußland) .... unbescht. 20 20 — — 8 und Faröer. Nachnahme zulässig. 23) Salvador ...... S000 M 20 20 — — 28 21) Nachnahme zulässig. 7) Dänemark nebst Island 3 a. Nachnahme zulässig. 6 Die Einführung ausländischer und den Farder. .... unbeschr. 20 20 — — 8 ) Nachnahme zulaͤssig. 24) Schweden ..... unbescht. 20 20 — — 20 otterieloose ist verboten. ᷣ Gribi. 107 10) Nur nach Assab und Massaua. 23) Nur en bestimmten Orten. ) Dãnische Kolonien: 13 Guadelonhe, Martinique Frö. A5) Schweiz;... unbeschr. 20 20 — 800 8 I Jlachnahme zulaffig. a. in Westindien . . . . S000 20 2 — Q — 16 Guyana, Libreville (Frz. Kongo— Grjbj. 10) 25 ie nr gn m mg, ; h Gand Soo0 M, 20 20 — — 28 86 Dakar, Gorée, Rufisque u. 26) Serbien.... Sooo Æ 20 20 — — 20 26) Außerdem Briefe mit ki ⸗ , unbeschr. t. Louis (Senegal, Reunion, 27) Spanien... S000 2 B — 20 n n. Werthang. durch Ver= 9) Egypten über Triest If. Briefe, 20 so 2 28 in Cochinchina, Annam, 66 der Balearen u. mittelun . Postanst. zul. und Alexandrien... S000 0 ö onkin, Neu⸗Caledonien, Obock, anarischen Inseln) Nähere Auskunft durch die Poft⸗ 3 f. Kästchen / Mayotte. Nossi⸗Bs,. Diego 2s) Türkei über Triest.. unbeschr. 20 20 2 — 28 ämter. — 10 Erythrea, Italienische Suarez Ste. Marie de Madagascar (durch Vermittelung 28) Nur nach bestimmten Orten. Be⸗ LVolone ..... S000 20 2012 28 u. frz. Postanst. auf Madagascar. von DOesterreichischen züglich anderer deitwege ꝛc. ertheilen 11) Frankreich u. Algerien 8000 MÆ 20 20 — 8 13) Eilbestellung u. Nachnahme zul. Postanstalten) die Postämter nähere Auskunft. 12 FranzöfischeKolonien S000 MM 20 20912 — 265 14) Nur nach Kamerun und Victoria. 29) Tunis a. über Italien S000 MÆ 20 20 2 40 28 29) Nach den itallenischen Postan⸗ k S000 4 k 20 15) Eilbestellung u. Nachnahme zul. b. über Frankrei ch 8000 0 20 20 2 — 28 talten in La Goulette (Goletta), 14 Camernun.... S000 20 201 1 60 16 16) Eilbestellung zulässig. Sousse (Susa) und Tunis betrãgt 15) Luzemburg ..... I S000 4 20 201 — 8 17) Nachnahme zulaͤssig. das Porto f. Werthkästchen nur 2.0
in Arwendung. Au — 8
⸗ Der Tarif für Briefe mit Werthangabe nach Griechenland un
C. Poftanweisungen.
Vorbemerkungen. Su , . nach den Auzlande konrert ein desonderes Fermular (in Deutscher und Fran⸗ ift dazselbe mit aradifchen Ziffern nud rrit lat einischen Schriftzeichen ohne Durch streichungen
en. — Fur tele graphische Postanweisungen ift zu entrichten: a. die gewöhöiliche Bostarwersungsgedbühr. db. die
Gebühr für das Telegramm, e. das Eilbestellgeld für die Sesorgung am Besti
d Montenegro ist bei den Postämtern zu erfragen. — Nach Großbritannien und Irland sind Briefe mit Werthangabe nicht zuläfsig.
wenn die Anweifung nicht poftlagernd lautet
mmungzort, Bei Umrechnung der in fremder Währung auszujahlenden Postanweisungen nach anderen Ländern werden Pfennigbruchtheile steis auf
volle Pfennig aufwärts abgerundet.
Benennung ¶Meisthetrag Gebühr Die Ausstellung der Auf dem der einer Post (vom Absender ju entrichten). Postanweisung hat zu Abschnitte der Postanweisung Bemerkungen. Länder. anweisung. Pf. 1 erfolgen in sind zulässig: I) Dentschland (Reichspostgebiet, Bavern 400 M 26 bis 100 Æ6 I) Mark u. Pfennig 1) 1 ö, . Tarif . — Tel. Poftanw. zul. Ind Württemberg.) 30 üb. 100-200 2) Pesos u. Centapos Schriftliche Mitthei⸗ 2) Nur nach bestimmten Orten zulässig. Eilbestellung zulässig.
⸗ 40 über 200 4 Goldgeld) ¶ Peso lungen jeder Art. 3) Wie Nr. 5. Jedoch kommt die Uebermittelungsgebühr ab London in Wegfall.
. e 100 Pesos. 2 20 4 Gold = 4 M73). 2) 4) Eilbestellung u. telegraphische Postanweisungen zulässig. 3) Anstralien, u. zwar Oneensland u. NRNen⸗ 260 20 20 40 3) Wie Nr. 5. 3) Wie Nr. 5. 5) Das Postanweisungsformular muß außer d. Namen dez Empfängers und Süd Waless. . dessen genauer Bezeichnung mindest. den Anfangsbuchst. eines Vornamens (D. br. austr. Kol. s. u. Nr. 5.) 4 Fr. u. Et. (1008. 4 Schriftl. Mittheilungens des Empf. (bz. die Bezeichnung der Firma desselben) enthalten. Absender Belgien.. . , 500 Franken. 20 20 A — 81 66 20 7. jeder Art. hat gleichz. mit Einlieferung der Postanw. den Empfänger von erfolgter 3 Brit. Besitzungen bz. Brit. Bostauft. in 19 Pfund 20 20 4 5) Pfd. Sterl. (6) 5) Name u. mindest. Anfangs⸗ Einzahlung des Betrages durch besonderes Schreiben in Kenntniß zu setzen. außereuroyp. andern, namentl. Br. Post⸗ Sterling. bis London lab London Schill. (3), Penct buchst. eines Vornamens Die Gebühr für die Uebermittelung ab London wird seitens der anst. i. Aden, Cevlon, China, Crpern, Borneo, siehe Bemerkungen). (d), (10 S — des Absenders (z. Bezeich. Britischen ber n n. welche die Ueberweisung der Postanweisungs⸗ Straits ⸗Settlemt.⸗— Cap-Kol.,, Brit. 204 66 50 9. nung der Firma des Abs. ) beträge nach dem i , ,. vermittelt, von dem Einzahlunge⸗ Betschuanaland, Brit. Ostafrika. Mau⸗ und genaue Adresse des, betrage in Abzug gebracht. änscht der Abfenber auch diese Gebühr zu
ritius Natal, Goldfüste. Zanzibar Stadt, — NVeu⸗Fundl., Brit. Westind. — Australien (s. auch Nr. 3)
5 Britisch Indien (Vorder⸗Indien, einschl. 20 Pfd. Sterl.
d. nicht⸗Brit. Bes. u. Britisch⸗Birmas, da⸗ e m. ; 3 ti Ceylon s. Nr. 5 = ferner Indische Postanft.
8 Masrn M.iymn 9 r C — 1 1 d, Under
in Bagda adur, Jask (Dschask), Linga u. Mascat).
Suadur
Ausschl. von Ceylon — wegen
Abbas, Busbire,
J 500 Franken. Ss Canada leinschl. Brit. Columb.,, Neu⸗ 100 Dollars. raunschweig, Neu⸗Schettland und Pr dward⸗J.) . 100 Pesos. 10 China: Sbanghai n. Tientsin (Deutsche PVeostagenturt ö 4M 4 wegen and. Orte s. u. Nr. 5. 11) Dãnemark nebst Jeland u. d. Farõer. 360 Kronen. I 360 Kronen. 13) Dentsch⸗Ren⸗Gninea 400 * 14 Dentsch⸗Oftafrika. wd 1 /) 500 Franken. 16 Frankreich wit Algerien cw. II. Dost M0 Franken. anft in Tanger (Maroffo), Trixol. u. Zanzib. e 500 Franken. 18 Großbritannien u. Irland. . m 19) Gawai (Sandrich⸗FInselnn 100 Dollars.
203 2A) Italien wit San M stamt) n. Kolcnie Ernthr
500 Franken. tal 500 Franłen.
— — NM — 7M 0] San Marmo, Trivol
*
2 gRamerun⸗Gebiet 40 4 D gongostaat 500 Franken. 4 Liberia JJ 40 S Lugemburg . Nr edoch ist d. be —
Aan landefermrular ; verwenden 25 Malta 1 Gibraltar 10 Pfd. Sterl 2 Mara kks Taager) J. Nr. 16 8 neberland kö 2350 JI. Noörl 283 Rieder land. Kolonien Oftindien, Aa⸗
Hillen Grana] 250 XII. Mor I 260 Rrenen. 2 Cesterr-⸗Hugarn OHartien -ist
Boer ien, Hechegomina a. Sant chat Ateri-
ö ö . . 400 A 2 Cranje⸗Freistaat , 10 Pf. Sterl
bis London (ab London s. Bemerkungen zu Nr. 5). 20 20 4
selben m üssen angegeben
sein. Sonst. Mittheil. nicht zul. 20 20 4 6) Wie Nr. 5. 6) Wie Nr. 5. 7) Fr. u. Ct. (100 Fr. 7) Schriftl. Mittheilungen 20 20 4 —— 81 1 jeder Art. 20 20 AÆ S) Doll. u. Cts. (100 8) Wie Nr. 5. Doll. — 24 c). ) Vesos u. Centavo 9) 20 20 4 Goldgeld) ¶ Peso Gold = 3460690 4.) 10, mindest. W 20 1 10) Mark u. Pf. 10) K ö. 1 . Oer II) mim 2 23 66 81 90 Mr — — r*: 1 1 53 2 3 10, mindest 20 20 5355 Mark u. Pf. i535 lungen jeder Art. 10, mindest. 20 20 4 14 Mark u. Pf. 14 20 2 4 15) 15) 26 2 4A 16 1 Frau. Ct. (100716) — 81 MÆ 20 8) 20 2 4 18) Wie Nr. 5. 18 Wie Nr. 5. 20 20 4 19) Doll. u. Cts. (100119) Wie Nr. 45. ö. 5 2. Doll. — 24 A) . 20) Fr. u. Ct. ¶ 00G FrE ) . . * ., h se e g , ,, Kö D, Mart 1. PHH. , lungen jeder Art. 10, mindest 9 20 L263 Fr. u. Ct. (I Fr. 3 cri /stl. NittReil. nicht *. 3 81 1 26 3 24. 20 2 A 24) Mark u. Pf. 24) Schriftl. Mittheilungen — — — jeder Art. 20 20 4 26) Wie Nr. 5 26) Wie Nr. 5.
5
2 2 29) 50 . 29) 84 the 2 2 1 9. ru. Dere so0 er 30) Schritt liche 6. 117 * 75 3) lungen jeder Art. 31) Mart u. Pf 31) 10, mis best. 2 20 4 20 20 32) Bit Nr. 5. 32) Wie Nr. 5.
bis London sab London s. Benmerkangen zu Rr. 3)
11 Ei
17) Nur
19) 20) 21) 22) 23)
Wie
16) Telegr. an nach bestimmten Orten. 18) Wie Nr. 5 (erster Absatz).
Nr. 45. Eilbestellung zul., tel. Postanw. n. Tokio u. Jokohama zul. Eilbestellung u. tel. Postanw. nach Italien u. Nur nach Kamerun und Victoria.
Nur nach best. Orten. Eilbestellung zul. Für Uebermittelung ab Brüssel wird seitens der Belg. Postverw, welche die Ueberweisung d. Postanweisungs⸗ beträge nach d. Bestimmungsgebiet besorgt, eine Gebühr v. Fo¶‚ vom
drien, Cairo, Ismailig, . . ostanw. zulässig nach Frankreich und Algerien.
tragen, so muß er den Betrag der Postanweisung entsprechend höher bemessen. 6) Wie Nr. 5. — Auf Postanweisungen an Perfonen indischer AUbkunft muß der Name, der Stamm oder die des Vaters desselben angegeben sein. 7) Nur nach bestimmten Orten. ) 8 Wie Nr. 5. — Dem Bestlmmungsort ist der Name der Provinz und des Kreises (county) hinzuzufügen. 9) Nur nach bestimmten Orten. Eilbestellun 10) Die Umwandlung in die Landeswährung (Mexikanische Dollars und Cents) 336 in Shanghai bz. Tientsin nach Maßgabe des Wechselkurses auf Hamburg. bestellung im Ortsbestellbez u. mit Ausschl. v. Island u. Tel. Postanw. mit Ausschl. v. Island u. Faröer zul. 12) Postanweisungen sind zulässig na Frederiksted auf Ste. Crolx und St. Jean. 13) Nur nach Friedrich Wilhelmshafen. f 5 Wochen nicht mehr als 600 Man ein und 1 Empfänger aufliefern. 14) Nur nach Bagamoyo, Dar⸗es⸗Salaam, Kilwa, Pangani, Saadani und Tanga. 16 Postanweisungen zul nach allen Orten Unter⸗, Mittel⸗ u. Ober⸗Cgyptens bis Wadi⸗Halfa einschl., sowie nach Suakim. Tel. Postanw. nach
aste des Empfängers, und der Name Telegr. Postanweisungen zulässig.
zulässig.
aröer zul. ch St. Thomas, Christiansted und Ein Absender darf im Laufe von indi, Mͤindans, Mohorro,
exan⸗
ort ⸗ Said u. Suez zul.
Eilbestellung zulässig.
S. Marino zul.
Einzahlungsbetr. in Abzug gebracht.
29) Nur
26) Wie Nr. 5.
28) , zul. estimmten Orten.
Empfänger in Niezerl Ostindien innerhalb 8 Tagen kein höherer Betrag 250 Fl. mit Postanw. ühersandt werden.
30) Telegraph. Jostanweisungen nur nach bestimmt. Orten zulässig.
31 Die Ummwanßlung in bie BSesterr. Währ erfolgt in Oesterreich⸗ Ungarn nach
Bubaypester Börsenkurtz. Ein 1. Tages nicht meht als zwei Postanw, an denselben Empfänger aufliefern. Gilbestellung in Vesterreich⸗Ungarn zul. vom Absender stets im Voraus zu entrichten. best. Orten Oesterreich⸗Ungarntz zul.
Nur nach bestimmten Orten zulässig.
Wiener hy.
32 Wie Nr. 5.
nach
24) Nur nach bestimmten Orten. ;
25) Eilbestellung u. telegraphische Postanweisungen zulässig. Wegen der Postanweisungen na Vermittelung ertheilen die Postanstalten Auskunft.
ch Malta durch italienische
Tel. Postanw. n. best. Orten zulässig.
Von einem Absender darf an .
sender darf im Laufe eines
Eilbestell gebühr 26 Pf. ö Postanw. nur na
Fresstberran
Benennung Gebühr Die Ausstellung den Auf dem ver einer Poft⸗ (vom Absender zu entrichten). Postanweisung zu Abschnitte der Postanweisung Bemerkungen. Länder. anweisung. WP.. fer ie erfolgen in and 7 ; z3) Portugal leinschl. der Azoren u. Madeira) 90 Milrens. 20 20 33) e . 33) . 33) Tel. Postanw. nur nach Lissabon u. Porto (Oporto) zul. tiüreis — 4. 34 n,, ho0 Franken. 26 20 6 y RNRumã ö 34) Fr. u. C. (100 Fr. 34) 34) Postanw. — auch tel. — sind nur nach größeren Orten zul. 36) Salvador. 100 Pesos. 20 20 A 33 7e i . 30) Bs) Poft g best. Orten, tel. Post Gilbestell esosu. Schr fuli 8 ; ostanw, nur na ; tel. Postanw. u. Eilbeftellung nur nach . Schriftliche Mitthei⸗ gn z6) Schweden 4 Kronen. 20 20 i . lungen feter Kn dei Hauptstadt San Salvador zul. J bo0 Franken. 20 20 0 G36) Kr. u. Oere( 190 Kr. 36) 36) Telegraphische Postanweisungen zulässig. 1 46 . 83 . Sig n 3 3. k 35 Sĩůdafrikanische Nepub lik (Transvaa 10 Pfd. Sterl. 20 29 M 37) Fr. u. Ct. (1090 Fr. 37) 37) Eilbestellung und telegraphische Postanweisungen zuläsfig. 4600 w ö J . 3 3. 65 . 38 M! ö. 5 . 38 st 1 3 m . 20 6 ark u. Pf. ßz8] Postanw. — auch tel. — nur nach Bangkok. Eilbestellung zul. 8 Le, siehe Nr. 16 u. 21. 395 Wie Nr. 5. 39 Wie Nr. 5. 55 Wie Rr. 5. h ö 3 . E Türkei; a. Constantinopelꝛlꝛ!·=·=·= 400 Æ 10 mindest. 2. 20 40 Mark u. Pf. 40) b. e ,. irg e , K * Canea, os, Durazzo, Jaffa, Jerusalem, nden, Piaster 12) . etelino, Prevesa, Retimo, n. Para) (1 Pfd. t. 3 qe hi, Mitthei⸗ Rhodus, Salonich, Samsun, Santi — 18 6 40 9. lungen jeder Art. Quaranta, Smyrna, Trapezunt, Valona 509 . 26 20 1 426) Fru. C. 100Fr. 43) Nur nach best. Orten. Ebenso tel. Postanw. ö bo0 Franken. 20 20 M 143) — 8141620 3). 44) 44) Nur nach bestimmten Orten. Gilbestellung zulässig. J 100 Pesos. 20 20 6 44) Mesos u. Centavos 45] Name u. Adresse des Ab⸗ 453 Die Postanweisung muß außer d. Namen d. Empfängers u. der genauen (Goldgeld) (( Peso senders müssen, auszu⸗ Bezeichnung desselben seinen Vornamen oder mindeft. die Anfangäbuchft. Solz = 4 406 , zahl. Betrag u. Tag d. Ein⸗ seines oder seiner Vornamen enthalten; bei Firmen genügt d. i r . 45) Vereinigte Staaten von Amerika 100 Dollars. 20 1 45) Doll. u. Cts. (1005 zahl. Können angegeben. Bezeichnung der Firma. Dem Bestimmungsort ist der 2 des Staats Doll. — 424 A)] sein. Weiteres nicht zul. (statej, wenn möglich, auch d. Kreises (county) hinzuzufügen. B. Postaufträge zur Einziehnng von Geldbeträgen.
6 Vorbemerkungen. Postaufträge sind im Vereing verkehr bis zu 1000 Franken bz. dem entfyrechenden Betrage der Landes⸗ .. des Bestimmungzlandes zugelassen. Lauten bie einzulbsenden Werthpapiere auf eine abweichende Währung, ingbesondere die
Im Vereinsverkehr darf eine und dieselbe Sendung mehrere Werthpapiere enthalten, welche von einer und derselben Postanstalt bei mehreren Zahlungspflichtigen zu Gunsten eines und desselben Abfenders einzuziehen sind Bon dem Betrage
mg des Aufgabelandes, so hat der Auftraggeber den einzuziehenden Betrag in der für die einziehende Verwaltung maßgedenden eines jeden eingelösten Berthpapters wird im Jerein vertehr eine Sinziehungsgebühr durch die mit der Ginziehnng de Währung auf den Papieren hinzuzufügen bz. im Postauftragsformulagre anzugeben. Yie Umrechnung ist hierbei, um Unterschiede den von auftragte Postverwaltung erhoben. Diese Gebühr detrgt, von Frankreich und Tunis abgesehen, 10 Pf. den ö Postanftalten mittelst Postanweisung abzuführenden Beträgen gegenllber zu vermeiden, nach demselben Verhältniß zu bewirken, Dem Absender ist gestattet, eine zweite Person zu bezeichnen, an welche der Poftauftrag im Falle der Nichteinlöfung welches von den fremden Postanstalten bei der Umwandlung der eingezogenen Beträge in die Währung des Ursprungslandes der Post⸗ weiterzugeben ist. . aufträge jeweilig innegehalten wird. Dies Umwandlungsverhältniß ist nachstehend in der Spalte „Meistbetrag“ angegeben. Solche Zinsscheine und Dividendenscheine, auf welche nur bei Borlegung der Obligation u. s. w. selbst Zahlung Das Postauftragsformular (fitr den Verkehr nach fremden Ländern ein solches mit Vordruck in Deutscher und geleistet wird, sind vom Postauftragsverkehr aberhaupt ausgeschlossen. Franzbsischer Sprache) ist, dem Vordruck entsprechend ausgefüllt, mit den Anlagen (Rechnung, Quittung, Wechsel u. s. w) in Der Postauftragsbrief ist mit der Aufschrift Po stauftrag nach...... (Name der Postanstalt), Sinschreiben verschlossenem Umschlage unter Einschreibung an die Postanstalt abzusenden, in deren Bestellkreis der Schuldner wohnt (nach Chile an bz. Valsurs à recouvrsr, Bureau d46 poste à ...... Game der Postanstalt) RSseommænnds, zu verfehen, im Vereins- das Postamt in Valparaiso, nach Portugal einschl. Madeira und Ajoren an das Postamt in Lissabon). Der von der Postanstalt ein= verkehr außerdem mit der Angabe des Namen ꝛc. des Absenders. gezogene Betrag wird abzüglich der Postanweisungsgebühr dem Absender des Postauftrages mittelst Postanweifung bersendet. — Post⸗ Schriftliche Mittheilungen auf dem Formular, welche fich nicht auf den Postauftrag selbst beziehen, find unzulässig. — Poft⸗ aufträge ohne Anlagen, sowie solche mit Briefen als Anlagen sind unzulässig. aufträge müssen frankirt werden. Für die Rücsendung unaus sührbarer Postaufträge kommt eine Gebühr nicht zur Erhebung. . . * vn r Benennung Meistbetrag Tare: Benennung Meistbetrag Tare: ö der eines Porto. 6 — Bemerkungen. der 1 Porto. are. Bemerkungen. Länder. Postauftrags. Pf. Pf dãnder. Postauftrags. vf. Yz I) Deutschland. S00 36 — IN Die Aufschrift hat zu lauten: Postauftrag nach IG Desterreich⸗ 1G Gulden 8. Wsid bis Jog SY Nur nach best. Srten zul. Jins n. Swidenden⸗ Wechselproteste werden durch die Post vermittelt. Ungarn.. (Umrechn. i. Mark] 20 über 20 ssheine, abgel. Werthpap, auch Wechselprot. nicht zul. 2) Belgien.. 1090 Franken 20 f. je 5g 20 2) Wechselproteste werden vermittelt, wenn auf Auf⸗ n. Tageskurs) 15 — 250 g 10 Bei Aufträ⸗ en nach Ungarn sind Namen mit (1245. S 100 α (Grenzbz. trag vermerkt „Protèt“ oder Protèt immèédiat!. 1I) Portugal 89 Milreis of. je 158 latein. Buchst. z. schreiben. Wechselproteste nicht zul. lof. je IHg) 3) Nur nach best. Orten. FPostauftr. Sind d. d. leinschl d. Azoren (30 Milreis — 11) Nur nach best. Orten. Alle Postauftr. sind an 3 200 Pes. (Gold) 20 f. je löü g 20 Fostamt Valparaiso zu adressiren. Wechselproteste! und Madeira). 100 4) ö das Postamt Lissaben zu adressiren. Zins⸗ u. Divi⸗ (100 Pes. 3836) nicht zul. . . . 12) Rumänien, 1909 Franken 20f. je log 20 dendenscheine, abgel. Werthpapiere, auch Wechsel⸗ 4 Egypten .. 1060 Franken 20f. je 15 8 20 4) Zins⸗ u. Dividendenscheine, abgelaufene Werth⸗ (125 Fr. 1 004060) proteste nicht zul. (960 Millisemes papiere, auch Wechselproteste nicht zul. 13) Salvador. 00 Pesos Gold zof. je l 5g 20 12 Nur nach best. Orten. Wechselvrot. nicht zul. — 20 46) 8) Im Fall d. Annahme werden von d., eingezogenen 26 Pes. = 100.6) ö 13) Nur nach der Hauptstadt San Salvador. 5) Frankreich 1000 Franken 26 — Betr. 10 Pf. für je 20 1. höchstens 49 Pf. als Ein⸗ 14 Schweden. 30 Kronen of. je lösg 20 Wechselproteste werden nicht vermittelt. mit Algerien (125Fr. — 1000) ziehungsgeb. abgezogen. Wechselproteste zul.; hierzu (90 Kr. = 1000) 14) Zins. u. Dividendenscheine, abgelaufene Werth⸗ 6) Italien nebst 1069 Franken 20f. je 6g 20 Vermerk & Protoster“ 7 d. Auftrage, außerdem 16) Schweiz?. 1009 Franken Lo. je lög 20 papiere, auch Wechselproteste nicht zul. rythrea. (124 Fr. 50 Ct. schriftl, Verpflichtung d. Absenders zur Zahlung der (124 Fr. 50 Ct. (Grenzbz. 15) Lotterieloose u. andere auf Lotteriespiel bez. — 100 4A) rotestkosten erforderl. Zinsscheine u. abgelaufene — 100 M) sloöf. jelog) Papiere, Zins u. Dividendenscheine, abgel. Werthpap. 7) Luzemburg Sb0 20f. je 15 8 20 erthpapiere ausgeschl. 16) Türkei . ausgeschl. Postauftr. mit Vermerk Zum Protest“ 500 Gulden 6) Alle auf. Inhaber lautenden Werthpap., Loose a. Constantinopel S00 c 20f. je 5g 20 soder „Sofort zum Protest‘ zul. Postauftr. mit Ver⸗ S) Niederland (Ndl. 1090 Fl. 20f. je 5g 20 soder Schuldhriefe auswärt. Lotterien 2c. ausgeschl. Deutsch. Post⸗ merk „Zur Schuldbetreibung“ werden an besondere und Niederl.⸗ — 168 S6, (Grenzbz. Wechselproteste zul.; hierzu ö „Protét“ oder amt). . 23 Betreibungsämter weitergegeben. Ostindien. Ndl. Ostind. I0f. je 16g) pPFrotst immèédiat.“ auf d. Nuftrage. außerdem b. Adrianopel, 1090 Franken T2of. je Hg 20 16) a. u. b. Wechselproteste werden nicht vermittelt. 10051. — 167M) schriftliche Verpflichtung d. Abs. zur Zahlung der Beirut, Salo⸗(125Fr. — 100) 166) In der Aufschrift muß hinter dem Bestim⸗ M Norwegen. 30 Kronen 20f. je log 20 Protestkosten erforderl. nich u. Smyrna mungsort der Vermerk , . Postamt oder (90 Kr. — 100. ) ) Wechselprateste werden d. d. Postanst. vermittelt ¶Destr. Postanst) Burgau de poste autrichien“ hinzugefügt sein. 8) Zins⸗ u. Dividendenscheine, abgelaufene Werth⸗ 17 Tunis. 1000 Franken 26 — 7) Nur nach bestimmten Orten. Wechselproteste papiere, auch , nicht zul. — Nach P (125Fr. = 100. 6) werden nicht vermittelt. Einziehungsgebühr wie bei Ndl. Ostind. nur nach best. Orten. ͤ Frankreich. Zinsscheine u. abgel. Werthpapiere ausgeschl.
KH. Packetsendungen.
E. Packete ohne angegebenen Werth nud Packete mit Werthangabe nach Orten innerhalb des Deutschen Reichs⸗Postgebiets, sowie nach Bayern, Württemberg und Oesterreich⸗ Ungarn.
A. Das Porto betrügt für Packete auf ne m,, r. (Gn geographischen Meilen): über Über über 10 Pf. erboben. bis 10 20 Bo 100 über Für die als 10 dig bia bis bis 160 im Gewichte . 60 100 169 Bone 1 Zone 2 84. 3 Zone 4 843 5 Zone 6 2 PR. Pf. Et. bis 8 Kg einschließlich.. 258 80 68680 so 880 6 80 und Gesträuchen, für jedes weitere Kilogr. mehr ö . 80 4 68 u. dergl.
Vorbemerkungen. Für Packete nach Üüberseeischen Ländern sind im Allgemeinen nur die Taxen für den Hauptweg
angegeben. Weitere Auskunft ertheilen die Postanstalten.
bringenben Packete) sowie nach Luxemburg (ausschl. der dringenden Packete) können jedoch auch unfrankirt
Die Vorausbezahlung des Portos bildet die Regel. Packete nach Oesterreich⸗Ungarn (ausschl. ver Eilpackete und nicht entsprechem. Soweit Nachnahme nach einzelnen Ländern zulkässig ist, ist der Meistbetrag derselben auf 400 Mark festgesetzt.
perrgut zu behan Portozuschlag und die Versicherungsgebllhr) um die Hälfte erhöht.
Für unfrankirte Packete bis 5 Ig einschließlich wird ein rtopflichtige Dienstsendungen unterliegen diesem delnden Packete wird das Porto (nicht aber der
in Holzgestell,
Möbel,
, n m von uschlag nicht.
Als Sperrgut gelten
alle Packete, welche in irgend einer Ausdehnung 116, m uderschreiten, oder welche in einer Ausdehnung 1 m, in einer anderen !, m überschreiten und dabei weniger als 10 kg Pf. wiegen, ober welche bei der Verladung einen unverhältnißmäßig großen Raum, bz.
besonders sorgsame Behandlung erfordern, z. B. lebende Thiere, Körbe mit Pflanzen Hutschachteln oder Kartons
eine
Kor bge flechte
Für die Begleitadreffe zu Packeten wird besondedes Porto nicht in Ansat gebracht. Gehören mehrere Sendungen zu einer Begleitabresfe, so wird für jedez einzelne Stick das Porto berechnet. ;
Die Packetsendungen sind thunlichst zu frankiren.
B. Für Packete mit Werthangabe wird erhoden: I das für Packete ohne Werthangabe mäßig 5 Pf. Unterschies der Entfernung.
C. Dringende Packete müssen frankirt sein. und etwaigem Eilbotenlohn 1 (6
u entrichtende Porto (. unter A). 2 Bersicherungsgedüähr gleich⸗ r ie 300 M oder einen Theil von 300 66, mindestens saboch 109 Pf., ohne
Besondere Gebühr außer Porto
EI. Frankirte Packete im Gewichte bis ö bz. S Kg („Postpackete“„) nach dem Auslande.
abgesandt werden.
Ueber bestehende Beschränkungen bezüglich Ausdehnung und Umfang der „Postpackete' nach einzelnen Ländern ertheilen
die Postanstalten Auskunft; ebenso über Postfrachtstuücke nach dem Auslande (Packetsendungen, welche den Bedingungen für Vostpackete
Im Verkehr mit einzelnen Sändern ist die Zahlung der Zollbeträge durch den Absender sowie das Verlangen der Cilbestellung gestattet. Hierüber ertheilen die Postanstalten die erforderliche Auskunft.
. 9 J 77 7 „/ 66 Bestimmungsland 3 Betrag , Bemerkungen. . Bestimmungsland 23 Betrag . Bemerkungen. * von M Pf. S Pf.] Zahl Sprache von * Pf. Pf. Zahl Sprache I) Aden lber Bremen dvd. Samburg r je / 19 Bulgarien und Bulgarische 14 . 18) Antigua, Barbados, Domt- (mit Deutschen lden e, 5 kg —— * kg 1 -= 2 d. o. e 5 Postanstalten in Ost⸗Rumeliens 3 kg — 1807 4 185,35 saica, Grenada, Jamaika,. Mont. 2) Afrika. Westküste — m. Woer⸗ 5 g R 140 . s 3 . prach a 5 xq 320 dis 760 2 d. e. of. serrat, Nevis, St. Kitts, St. Lucia, , naa Bagida⸗ 1 eng : 21 Cap⸗ Kolonie = 35 kR9 240 bis 4M 2 d. e. of. St. Vincent, Tobago, Tortola, Gambia] s. u. 9, Kamerun s. u. Fer. 1 . li 22) Ceylon a. über Bremen (dir.) 5 Kg — — 380 2 D. e. o.. Trinidad. Werthang. bis 1000 6 ol, Kongostaat s. u. 2, Lagos eee ö f e. j b. über England. ... ..... 5 H 340 bis 6 400 2 d. e. o. f. zulässig, mit Ausnahme v. Jamaika. . och Liberia s. u Hb. Sierra 1. 1 23) Ehile über Hamburg;... ke — ö * 2 d. 3p) Werthang. 6. 1605. zul. one s. u. 93, Togogebiet s. u. 8). 3 . P 9 2d t . 24) China. a. Shanghai u. Tientsin . 23) Eilbestellung zulässig. l 5H kg —-—— 20 ö hscndẽ * eff . 1. (D. Postagt. . .. .. . 5H kg — - 320 2 d. e. 0. . 242) Werthangabe bis 15 000 9 1 5 kg ö — 4— 31 pie 6 3 . . 3 ö b. Shanghai , 5 kg — - 360 3 f. nach Shanghai zuläfsig. 5) Argentinien . Sprache 9 i. . hre C. Shanghai Brit. Postanstalt) 3 x9 3 40 bis 480 2 d. e. 0... 246) Werthang. b. 1000 A zul. lber Hamburg od. Bremen 3 9 =* 3 9 818d. ö e e e . d. Amoy, Canton, Foo Chow 244) Werthang. b. 1000 MÆ über . 5 kr9 260 bis 6 40 2 D. e. o. f. (Futschau), Hankow, Hoihow England zul. n. Amo, Canton. Foo 7) Anstralien. a. Neu ⸗Süd⸗ 4) Es ist Sache der Adressaten, (Kiung⸗ Schon), Makao, Chow, Hankow, Hoihow, Makao, Wales u. Tasmanien (dir. m. die Sendungen an den Hafenorten Ningpo, Swatow, sowie Orte Ningpo, Swatow. Deutschen Postd.) .... ... 5 kg — — 640 2 d. e. o. f. Quinhon oder Touron (Tourane) in im Innern Chinas, wohin Post⸗ 4 b. Süd⸗AUustralien und Victoria . Empfang nehmen und nach dem Be⸗ packete zul. sind, über Bremen 5 kg — — 380 2 D. e. o. f ö 8 Dtsch. Postd.) . . . . 5 kg 3655 bis 6800 2 d. e. o. f. stimmungsorte weiter beförd. z. lassen. . ,, 3 k9 340 dis 4860 2 d. e. o.. 27) Nur nach Raratonga. 6. West⸗Australien, Queensland G6 Werthangabe bis 1000 M zul. 9 g , 5 ke — 48 . u; Tasmanien über England. 5 Eg 3 — bis S — 2 d. e. o.. 8) Werthangabe bis 1000 Æ zul. 26 Colnubien ... 8 372768. 31) Werthangabe unbegrenzt; 4. Neu⸗Seeland über England 5 R909 58 — bis S 4M 2 D. e. 3 9) Werthangabe bis 1000 M zul. 27 Cook⸗Juseln .... .... 3 Eg 360 bis 6 SM. 3 d. er o. f Nachnahme (ausgenommen nach Is⸗ 8 Bahama⸗Juseln ..... . 5 A9 280 bis 6 26 3 d. e. . 109 Werthangabe unbegrenzt; 3. e 2 5H kg — — 120 2 f. land), Eilbestellung zulässz R Bathurst Gambia) ..... 5 ch 260 bis 56 2 D. e. o.. Nachnahme u. Gilkestellu zulässig. 293) Cofta⸗RNieg 5H kg — - 240 2 d. 32 St. Thomas, St. Jean und 2 5 kg 6 w. 12) Nach Brit. Central⸗Afrika nur 30) Cypern (über Triest) 5 KE — — 280 3 18., 25. St. Croix. 11) Bermudas⸗Inseln ... 5 Aq 260 bis 6 40 3 d. e. o. f. nach best. Orten. Für Packete nach 31 Dänemark m. d. Farderu. Island 5 kg . — 80 2 d. 34) Nur nach Bagamoyo, Dar⸗es⸗ 12 Br.⸗Betschuanalaudn. Schutz ͤ Betschuanaland (Schußgeb.), Ma. 32) Dänische Antillen.. .... 5 kg — - 240 2 I18., 1. Salaam, Kilwa, Lindi. Miindani. gebiet u. Maschonaland sowle schonaland u. Central⸗Afrika isthorto 33 Deutsch⸗RNeu⸗Guinea. SER — — 320 2 d. Mohorro, Pangani, Saadani und Britisch⸗ Central ⸗ Afrika. 3 x9 240 bis 6 — ] 2 d. e. .f ab Capstadt v. Empf. 3. zahlen. 34 Dentsch ⸗Ostafrika, Tanga. 13) Britisch⸗ Guyana... 5 I9 2860 bis 720 2 d. e. o.. 13) Nur nach bestimmten Orten. über . J h kg - 32 2 2d. 35) Nur nach Windhoek. i Britisch⸗Honduras (Belize) 5 Eg 260 bis 660 2 d. e. o ff. Werthangabe bis 1000 * zulässig. m 5 kg ö. 320 3 18, 25. 36) Postpackete zulässig nach allen 15) Britisch Nord⸗Bornedg... 8 E9 J360 bis 720 2 d. e. o'. 15) Nur nach Gaya, Kudat, Mem- 35) Deutsch⸗Südwest-Afrika——. 3 Kg ö 3 ö0 2 d. Orten Unter-, Mittel⸗ und Ober- 16) Britisch⸗Oftafrika ... 5 19 6 bis 6 S0 3 d. e. o. f. ohakol, Sandakan u. Silam. Nach 36 Egypten über Triest ..... 5H kg —-— - 220 3 I18., 25. Egvptens bis , . einschl. 17) Britisch⸗(Ost⸗) Indien mit für je Sandakan Werthang. b. 1000 * zul. 37 Srythrea ..... ...... b kg —— Q 26 3 18., 2. 37) Nachnahme zul. Werthang. 1 72 5 kg — — 1 kg 1— 2 d. o. e. 16) Nur nach best. Orten. Nach 38) Faltlands⸗Inseln.... 5 9 23650 bis 5 60 2 D. e. 1 bis 800 6 n. Massaua u. Assab * 18) Britisch⸗Westin dien. 5 kg 260 bis 5600 2 d. e. o.. Mombasa Werthang. bis 1000 zul. n 39) Fidji⸗Inseln .. ...... 5 Kg S140 bis 10801 3 d. e. o. f 38) Werthangabe b. 1000 M zul.