Chemische Fabrik auf Aetien kreten Deutsche Grundschuld⸗Bank in Berlin. (vorm. E. Schering), Berlin, X. Actira. Bilanz ver i. Dezember 1894.

Gewinn. und Derlust Konto pro ultimo Nezember 1894. 2 . 6 e,, . 6 9 , - . . ; ; igene Gffekten 1 eservefonds *. ö Wechselbestand S8 457 25 Emi . Afrikanischen Dampfschiffs Actien Gesellschaft Grundstück, und Gebäude- Konto Berlin . * 306; ö ö. Bankfirmen 4727 016582 i n rn ge sr zins

Woermann⸗Linie. . Ctablissement⸗Konto 11166 Anlage im Hypotheken⸗ und Grund . Antheilige Pfandbriefzinsen per

Wir machen hierdurch bekannt, daß sämmtliche noch nicht ausgeloosten Obligationen unserer e,, r , T, saten 5346 . . ; . , , . r Lg e wih terdenfcheu= 40n‚0 Vorrechts Anleihe hiermit zur Rückzahlung auf den 1. Jul d. J. von uns gekündigt werden. Wagen and Geschirr. Konto . 32595 71 894 64] ivperse Rrebitoren . Die Obligationen sind von genanntem Tage aF mit sämmtlichen Zinskupons und einem folge— Thierpar᷑ Konto . 4 386 20 220 — Noch zu verjahlende Hypotheken richtigen Nummern⸗Verzeichniß bei der Comm erz und Diskonto Bank in Hamburg einzureichen, und Abschteibung auf Außenstände ö 1488 dec wirf ; erfolgt die Zahlung entweder per Kassa oder per Bank am folgenden Werktage. Arbeiter. Wohlfahrt / Konto 440565

Hamburg, 18. März 1895. Unt osten . Ronto Sr 453 10 766 82261

Afrikanische Dampfschiffs · Actien⸗Gesellschaft, Woermann ⸗Linie. abrit- Unkosten. Konto . 122 415 Debhbet. Gewinn ⸗ und Verlust · Aooõnto.

Der BVorstaud. Hi, n. 42

Nettogewinn pro 1894 6 620 83120 630 821 91 Pfandbrief ⸗Zinsen. ... z 102 202 47

Geschãftsunkosten 195 679 06 Staatt⸗, Kommunal u. Gewerbesteuer 21 675 69

Chemische⸗Fabrik⸗Eutritzsch zu Leipzig. Courtage 576418

Gewinn und Verlust onto. Infertionskosten 53601546

. ) 16 834.61 k u. Anfertigungskosten 84 496 26

An Assekuranz⸗Konto 687 75 Per Vortrag vom 1. No- reibung auf Mobiliar 22416 30 Beleuchtungs⸗Konto 833 50 vember 1893... 14 211.95 . 80 10 2 Unfall⸗Konto 119418 Eingang einer abge⸗ 0 lz. S6 219 232 94

6 a3 Gewinn und Verlnst / Clonto rotz] a6 asl

Bei der heute vor Notar stattgehabten sechsten ver 1. Dezember 1894.

Verloosung der S J. Partial ⸗Obligationen der Zuckerfabrik Maingau in Hattersheim Ppebet. 3 163 4. An Betriebs⸗Konto: 4 14 25 g1 141 169 225 249 264 318 3658 397 415 454 549, zusammen S 15000, . 191 462.17 Die Auszahlung der gezogenen Stücke erfolgt, h. Setr cb 6 Art. 7 Absatz 4 der Bedingungen, gegen c. Cisenbahn· 7 631. 26 falltage ab an unserer Kasse. Frankfurt a. M., 18. Marz 1895. H end 2 1 82750 eldfrüchte 1 644.05 76759 . f. Pensionen, Grube Leopold bei Edderitz, deputate turen ꝛc. h. Unterhaltung

Kündigung 4090 Vorrecht s⸗Anleihe

87 15] dh — IJ o5ß 25

389 722 87 o- 6 61429261 b 769 13 9 S0 11921

107 766 82261 Cxedlit.

166 g ppotheken und Grundschuld⸗Zinsen. 3 1461 153 35 insen, Provision und Pfandbrief Agio 757 4790721

76771 PDebet. 12 Mk 4 O00. —

wurden : 15 Stück zu je S L000, und zwar die Nummern 3 der grub. zur Rückzahlung ber Gun 18883 aus. &. Apleits- geloo t. beamte ückgabe der Obligationen nebst der nach dem ö. i ls ders leren, Zinescheinef vom Ver., dä . s K Landwirthschaftliche Creditbank. Griz. für pp. G. v. Zangen. A. Otterborg. beschãdigte a , . . nen, Kohlen⸗ Aetiengesellschaft. zr, d saesr Bilanz per 31. Dezember 1894 * en,

—

6 646.67 219 232 94

Activa. *

GEisenbahn⸗Konto

6 2300 000 192 895

An Grubengerechtsame Grundstücks⸗ Konto. 191 695 Neuerwerbung. 1200 * Gebäude Konto 71 57 Abschreibung 6 29600, , . 1 436.24 Extra · Ab⸗ schreibung 376.093 1351227 Schacht · Konto. o God — Neuanlagen... 154272 76 542 77

schreib. 2715.57 6 542

. Neuanschaffungen. W650

. 215 706560 Abschreib.

2d. 131418 Extra⸗Ab⸗ schreib. 11 392.37 Maschinen⸗Konto Abschreib. 1099 . 4250— Extra Ab⸗ schreib. 3 250 — Utensilien⸗ Konto.. Materialien ⸗ Konto: Bestand: a. der Grube . 12 557.75 Zugang . 76 896.37 89 454.12 Ab: Ver⸗ wendung 77 260.01 b. der Fa⸗ brik . . 2 836.99 Zugang. 6 320 — 9156.39 Ab: Ver⸗ wendung 6 815.75 234172

Kohlenhalden⸗Kto.,

15 706 42 500

der Wohn⸗ häuser 2c. 1303.41

2) der Fadrst a. Lohn · Konto 29 191.89 b. Betriebs⸗ . beamte 2 160. — c. Reparat. ꝛc. 3 8656. 83 d. Allgemein⸗ koften 157. — s. Gratifikatio⸗ nen, Kohlen⸗ deputate 132.68 An Steuern · Konto: Bergwerksabgabe . Staats⸗ u. Kom munal⸗ steuer

251 721

An Knapz chaftskassen⸗ und Berufsgenossen⸗

schafts ⸗ Beitrags⸗ K

Konto An Assekuranz⸗Konto:

Prämie für Feuerver⸗ sicherung

a. der Grube...

b. der Fabrik Unfallversicherung:

a. der Grube..

b. der Fabrik

An Zinsen⸗Konto:

Zinsen des Amortisa⸗ tions⸗ Konto auf MS 123 540.55 A 40,0

An Abschreibungen: auf Materialien · Kto., Verbrauch in Grube und Fabrik.. Grubengerechtsame, zum Amortisationg⸗ Ronto Gebäude⸗ Konto. Schacht · Konto. Eisenbahn⸗ Konto

Krankenkassen · Konto 53401 schriebenen Forderung Löhne ⸗Konto 46 675 20 Fabrikations⸗Konto andlungsunkosten⸗Konto 31 959 49 Materialien · Conto 31 05740 . 8 196 90 au und Reparatur -⸗Konto 11 534 09 Alters und Inpaliditätskassen⸗Konto. .. 46613 Brennmaterial Konto 21 H83 85 Tantisme⸗Konto 1121436 Abschreibungen auf: Reservefonds 50 / Gebãude⸗ Konto H oso Maschinen⸗Konto 1009/0 Fuhrwerk⸗Konto 200/!0 416. 596.32 dito Extra. 1000 — 1596. 32

Elektrizitätsanlage⸗Konto.... 120228 1774852 Dividende 1d o / 37 590 Vortrag auf neue Rechnung.. .... 1809883 J 223 995 3h . Bilan; am 31. Oktober 1894.

40 3 . 16 40 000 Per Aktien⸗Kapital⸗Konto. 250 000 Hypotheken Konto.. 30 0900 Unfall ⸗Konto ... 660 Reservefonds⸗Konto 12 295 Erneuerungs⸗ und Del⸗

24 000

kredere⸗ Konto... JJ Qreditoren · Conto ho g/ Gebäude⸗Konto Tod Ts d 37 500

3 23 do. neu hinzu... 3 305.51 . . 1809 S 69 595.60 Abschreibung Ho .. 3 6 66 113 9

Maschinen⸗Konto Mn 41 4607.19 do. neu hinzu.. 13 41301

a6 B54 816.20 Abschreibung 100,0 5481.52

Elektrizitätsanlage⸗ Konto.. S6 4202.29 Abschreibung — —

Assekuranz⸗ Konto e 50270

Activa. Passi vn.

An Grundstücks. Konto. Fuhrwerks . Konto MSH. 1716.68 do. neu hinzu.. 1263. — . I Abschreibung 20 0/9... 620632 S I 385.36

49 333 6

C. 2 d. st ‚. . 2 h1 693. 12 6. 51 410.93 f. 460 9000. — 1824.74

Muy 630 821. 91

Beamte S6 olg.

Aktionäre 15 oso Dirldende auf S6 3 000 000— ä

8. Gewinn · Vortrag auf 1896

1397794

—

Per Saldo Vortrag.... Reservefonds⸗Konto Ia... ö

General · Waaren⸗Konto

Bilanz Konto pra 31. Nezember 1894.

Debet.

06.

9 890 11550 1376 364

1397791

Grundstũck⸗ und Gebäude Konto Berlin

Charlottenburger Etablissement⸗Konto

General Maschinen⸗ und Apparaten ⸗Konto

General Fabrik. Utensilien⸗ Konto Wagen⸗ und Geschirr⸗Konto Thierpark · gonto General⸗Waaren ⸗Konto Kogto⸗Korrent⸗Konto Kassa Konto ! Wechsel⸗Konto Reservefonds · Effekten · onto euerungs⸗ Materialien ⸗Konto ssekuranz⸗Konto

das 7s

6. 1226 96. b99 412 335779 139 . 14660 2148902 966 h04 51 101 99937 237 599 12 080 14542

Per Aktien⸗Kapital⸗Konto Konto ⸗· Korrent⸗Konto Dividenden⸗Konto pro 1892 Delkredere⸗Konto Reseryefonds⸗ Konto 1 Reserrefonds Konto II (Ges. Res.⸗ F.) Erneuerungsfonds⸗Konto Gewinn⸗ und Verlust⸗ Konto

5 946 304

66. 3 000 9000 648 9g64 600 75 000 283 165 1138397 168 354 630 821

Bank überein.

L. Nauwerk, Direktor der ctien⸗Gesellschaft.

Die Direktion.

Sanden.

Die vorstehende Bilanz, sowie das Gewinn⸗ und Verl Berlin, den 16. Februar 1895. eußischen Feuer ⸗Versicherungk⸗

Schmidt.

uft⸗Konto stimmen mit den Büchern der

C. ehr: Kaiserlicher Rechnunge⸗Rath.

2

767 62

scheines pro 1894 mit

von hente ab an unserer Kasse sowie Berlin, den 13. März 1895.

Deutsche Grundschuld⸗Bank.

Die für das Jahr 1894 mit 7 do festgesetzte Dividende wird gegen Einlieferung des Dividenden⸗

Sa 70. — pro Aktie bei allen Pfandbrief⸗Berkaufsstellen ausgezahlt.

Die Direktion.

Sanden.

Schmidt.

76735 Acti vn.

Bilanz pra 31. Nezember 1894.

Passiva.

Immobilien ⸗ Konto: (nach Verkauf der Filiale Hörbranz) Gebäude, Maschinen und Grund⸗

stück S 1 300 605.98 abzüglich Abschrei⸗ bung 947 975.33

Konto⸗Korrent⸗Konto: Ausstände ... . 4A 2173 327.97

zuzüglich Banquier⸗ Guthaben... 263 59938

7 assabestand Wechsel und Effekten ⸗Konto: Wechselbestand S 1683 603. 14 Konto der Geschäftsz⸗ betheiligungen (in Aktien und Ein⸗

lagen)... 1426 804.44

Waaren⸗, Fabrikations⸗ und Betriebs-

.

dh 630

2436 927

55 611

2190 407

3 Aktien ⸗Kapital⸗Konto

Reserve⸗Konto: Gesetzliche Reserve Extra⸗Reserve ..

Konto⸗Korrent⸗Konto: Kreditoren

Unterstützungs-⸗ und Pensionsfonds⸗ Konto .

Dividenden ⸗ Konto

Gewinn⸗ und Verlust⸗Konto:

Vortrag von 1893 Reingewinn pro 1894

127985

16. 4 000000 1359 842

537 b60

211 0900 100

S66 972

Berlin, den 31. Dezember 1894. Der Anfsichtsrath. ; H. Au gust in, Vorsitzender. arggraff. 16566 98618 Die Direktion. 7, s s

H. Finzelberg. W. Dittmar. . . Die vorstehende Bilanz, söwie das Gewinn. und Verlust⸗Konto haben wir geprüft und mit den Soll. Gewinn und Verlust ⸗Kanto. ordnungsmnßig geführten Geschäftsbüchern der Gesellschaft in Uebereinstimmung gefunden. — — Berlin, den 26. Februar 18965. / 6 23 Pr. Baetcke, Apothekenbes. C. F. W. Adolp hi, ger. beeid. Bücherrev. Immobilien ⸗Konto: Unszahlung der Dividende für 1894. Abschreibung pro 1894 44 8753

Sald 994 06121 911 84777

Di e, ,, ,. r hmigte Dividend , Wir bringen hiermit zur Kenntniß der Herren Aktionäre, daß die auf 150,0 festgesetzte Divi⸗ . ie von der Generalversammlung genehmigte ende von so wird von heute , 77 DF f r

. Briketfabrik ⸗ Konto. 281 520 Neuanlagen... 6 190 DI

; 8 976 25

Maschinen⸗Konto Rasse⸗ Konto 702868 Briquettfabr. Kto. Debitoren ⸗Konto lIlio S27 ⸗ . an Wolle, Filze und Ma⸗

nn, . 5

*.

qi6 813 12 416 813 12 Der Auffichtsrath besteht aus den Herren Ferdinand Frege, als Vorsitzendem. Osegr Meyer, dessen Stellvertreter, Pr. Adolf Geibel, Henry Schomburgk, sämmtlich hier, und Direktor Woldemar Bretschneider, Harthau, was hiermit bekannt gemacht wird.

Leipzig, den 15. März 1895. Der Aufsichtsrath. Der Vorstand. Ferdinand Frege, Vorsitzender. Dr. Hauß ner. Stüber.

HFonto pro Dubiose 157 58 , 115 io hs An Saldo, Reingewinn . Materiallen⸗ Konto. 1283490

pro 18990 7102 56569 704 925

Daben.

Extra. Ab⸗ schreib. 3 325.47

Briket · Lager⸗Konto,

17 7I1I 022 270 000 Crea. 4

Per Gewinn⸗ und Verlust⸗Konto: j Kohlen⸗Konto (Preußische Konsols Briguet⸗Konto 126 521 41

g, . Gewinn Vortrag von 1893 127 088 74 Fabrikations⸗Konto:

Fabrikations⸗ Gewinn....

171 846 90 652

262 498

Giengen a. Brenz, 18. Mar 1896. ; ö. Vereinigte Filzfabriken.

76? 33 Cinnahme. Rethenschasts Bericht des Lancha er Bank Nerein pro 1894. Ausgabe.

. 3 4. z ö Zinsen · Kto. (aus- Kassenbestand am 1. Januar 1894. 565] Wechsel⸗Konto 52 640 ständ. Kupons) . Wechsel⸗Konto potheken⸗Konto ĩ 600

Aktien⸗Kapital⸗Konto

Partial⸗Obligationen⸗Konto I 6737]

Acti vn. An Grundstück⸗Konto...

Passivn. 300 000 145 000

47 674 66 837

Bilanz - Konto am 31. Nejember 1894.

Per Aktien Kapital Konto. Immobilien · Konto DSpotheken⸗ Konto... ,, Accept ⸗Konto, laufende Maschinen⸗, Apparate. Konto : Aecepte Elektrische Anlage ⸗Konto . Kreditoren Anschluß⸗Gleise⸗Konto . Bassin Konto isternen · Wagen ⸗ Konto. isen fässer⸗ Konto. Lager an Rohmaterialien und Fabr Vorausbezahlte Assekuranz / Prãͤmie ef e IL i. Portefeuill assa⸗Wechsel i. Portefeuille Verlust ⸗ Saldo d

Passivn. M.

Per Aktien⸗Kapital⸗ Konto.... 3 000 000

Amortisations⸗Konto 6 123 540.65

Abschreib. auf Gruben. gerechtsame pro 894 23 000. —

Zinsen auf S 123 540. 55 A 400O. . 4941.62 27 941.62

RNeservefonds⸗Ronto ..... Spezial · Reserve⸗Konto .... Konto Korrent Konto: Kreditoren in laufender Rechnung Gewinn ⸗ und Verlust⸗Konto: i, nnn aut

Spareinlage⸗ Konto..

8 a d n n n , n n.

151 482

145 355 120 000

27 164

fisgon] ö Lansitzer Maschinenfabrik vorm. J. J. Petzold in Liquid. Soll. In der Generalversammlung der Aktionäre am 28. Dezember 1893 ist die Liquidation der Gesell⸗ schast beschs affen worden, ; 23397 ö 9 Ir 36 ö. ed l e rü e 3. enim für 1636. 14631. los wen , g n en, 1 , Gewinn. Vortrag pro gl, De,. Gewinn Vertheilung: Die 5 Aktlonäre können die ihnen zufols des zember 1893 ; . 4 15 635.36 Ueberweisung an den Re⸗ von der Generalversammlung genebmigten Ueber⸗ Gewinn pro 1894 21 375651 servefonds H /·.·. 971076 lassungs vertragetz zukommende Liquidationsquote von

Vertrags mäßige Jantieme ; S, 3. für jede abgestempelte Aktie gegen Ein- 2 . ; ᷣ 5 hee aut Beschluß der heutigen Generalpersammlung gelangt Dividendenknpon Nr. A mit

. , . e g ir h ee g 3 wn, A6 80. Eich 8 i, n fer! P. E. n,. in Aigen sofort zur . te e tere fl, v gas 2e 11 , , One . . ; 165 G5. = ö. gef e mn in n . Art. 245 6. 30 . Z96 zur Heimzahlung per 1. Juli, mit welchem dieselben außer Verzinsung treten, aus⸗

Gewinn⸗Vortrag auf neue des Hanbelsgesetzbuchz die Liquidation der Gesen- gel dost un a die , n. h den e, m . Stellen.

Rechnung 262339 schaft für beenden. afser r . ug 1 Mãrz ⸗ . Marz 1885. Der Vor sitzenke dez Au ssichtsraths: Der Varstaud.

er Dir Bautzen, den, n, Hen Max Schwarz. J. Offermann, Direltor.

Graesse. Za charta s.

dd 5m nl d riß Mit den Büchern verglichen und richtig ber funden.

Hude, den 16. März 1896.

Brenier Chemische Fabrik. , T

G. Bornemann. Dr. ÜUbl born. beeidigter Bücher⸗Rev nere, Geminn. und Herlußt Konte am 31. Nelember 1891.

An Betriebs. und Handl. Unkosten. 8 Per Fabrikations · Gewinn..

insen

—̃ . eibungen 22 99718

h a. Bihitores 197808

Gewinn pro 1894. 27 82 — i TG v

d ' 36. hende für 1894 mit ind r che . 108 580 Zinsen⸗ Konto: Abgabe des Dividendenscheinz Nr. 12 unserer Aktien 1. Emission mit „ 75, und des Dipidenden . ö. Hundertfünfzig Mark für 1 Aktie Konto ⸗Korrent. Kto.: Effekten ⸗Zinsen . 14 024.50 . Rr. 3 unserer Aktien 2. Emission mit S 150 bei den Herren Frege Co., Leipzig, sowie an unserer egen Einlieferung des Dividendenscheins Serie . Nr. 6 bei Herrn Emil Ebeling, hier, Jäger⸗ Nach Beschluß der heute abgehaltenen Generalversammlung gelangt für das Geschäftsjahr 1894 . Banguierguthaben Zinsen i. Kto. Korrent 141879 544420 Gesellschaftskasse in Leipzig ⸗Gutritzsch ausgezahlt. fer zöhn unk an zunserer Gesellschastskaffe, Müllerstraße 156, vom hente ab zur Auszahlung gelangt. ine Dividende von 15 06, also für Attien J. Cmission A 3. für solche l. Emisslon M 16560. — pro Debitoren in laufen Materialien Verkauf Font. 169594 . gleichzeitig erfuchen wit, die noch rückständigen Talong mit Dividendenscheinen — Serie Y — Aftie zur Vertheilung. Die Sinlösung des Dividendeuscheines Nr. A3, beziehungsweise Nr. G, der Rechnung!“. Pacht Konto . ioo] bei Herrn , ,. ab . . erfolgt von heute 2 . der Wärtzembernischen Bereingbaut, Stuttgart . — 5 =. 5 erlin, den 16. rz 1895. ei der ttembergischen Vereinsbank, gar G ien, de g, ner hat, als Bayer. Wollfilzi Fabrik (Atiengesellschaft) in Wasserburg⸗-Günzburg a. D. Der uffichtsrath. H. Au guft in, Borsthender. sowwig an un ere Kane hier. sicherung' pro 18535 So 8z Grube Levpoid bei Edderitz, Attlengesellschaft. Activa. Bilanz pro 31. Dezember 1894. Pass ivn. Gisenbahn⸗Unterhal⸗ Wilhelm Bode. . tung · Konto: Die Auszahlung der Dinibende von 55 0oso pro ö 3 Vertragsmäßig vor⸗ 1894 — S6 55. — pro Aktie erfolgt gegen Einliefe⸗ Immobilien ⸗Konto: aut bezahlt p. 1895 869 rung des Dividendenscheins Nr. 6 von hente ab- Grundbesitz, Wasserkraft, Gebäude, Wechsel⸗Konto. Be⸗ bei der Gesellschaftskafse in Göderitz bei Turbinen ꝛc. ... . S 506 319. 4. gif gin 385 beCsbihe Jnkkrse Born A Snfse in Berlin, Dam d tre e, Dh ide n enteo (auftänd. Kuponth 9 * ) — . 1 ͤ in u, Dampfkessel ampf⸗ videnden⸗Konto (ausständ. Kupons ypotheken⸗Kont = 5 ; 33 Ti bei 2 nn, , ,, Landesbank in ö. . , ö. re re , ö J . . ; h e 9 ing ⸗ Kl ĩ bei den Herren Levi Calm * Söhne, Bank⸗ 6 Bin ich Geerd ö. 227 654 g , ö . JJ 1 . geschäft, Bernburg. . gegenstäünde 06 532.18 Amortisations. Konto . 4M 124 767.91 Inggemein Begmten gehalt und Jnggeniein⸗ 3 506 hei dem Magdeburger Bankverein Klinck˖ pro 1854 Id 409 65 154 170 ef ere am 3I. Dezember 189 3 657 sieck, Schwanert X Go. in Magdeburg, Waaren; ; Gewl Verl * . ; eee , , e n, . . 8 eritz, 16. rz ; . n df : . ö Die Dlrektion. sichen , , en . fi 3343 79701 Gewinn pro 1894. . 211 375.61 227061 — ; Kassa und ö J x Debitoren... Z84 898 41 . . , , ,, . , 5 . . ewinn. und Perlust Konto pro 31. Nezember 1894. Reserpefondz Gen mn. nnd her lun ,, en,. , P ö ? ückftändige Stammanthelle... 24 943 ö Per Saldo⸗Vortrag von 1893... Ih 68686 Brutto. Geschäftd gewinn. . . SFabrikations⸗ Konto und Diverse 286 85966 .

An diverse Unkosten Obligationen / Zinsen⸗ Konto... Amortisations⸗Konto

Summa 390 836

Vertheilung des Reingewinns. ö eso es Aufsi . Lokalmiethe, Heizung ind Reinigen ö Dividende 10 5/9 von 18 000 M Aktienkapital.

Jum Reservefonds. ... . Summa Mt 1125.16

Scheit 23 ba, , ty . ö

eibe. am m. annetz ky. ;

Besta Vorstehenden Geschästsbericht nebst Bilanz nach den Büchern und wirklich vorhandenen Dude, den 18. März 1835. . ; eständen revidiert und richtig befunden Bremer Chemische Fabrik.

Der Anfsichtsrath. Boy. Ehrhardt. Sösche. Müller. n te. tze z. Papsin. John. Stephan. G. Bornemann. Dr, Ublhorn.

Credit. 145 195 28

2277906147 301 h4hlhl zol dᷣabsbl

Nd Tv fd Mit den Büchern verglichen und richtig be—⸗

funden. Wm. Katz enberg beeidigter Bücher ⸗NRevisor.

I 533 A1