/ 7

w

5 14 2 . 1 . ö . . . 5 . . 2 * 4 5 . H ö ö *

. . 7 53

ö 4

1

5 .

8

— 363 ö

D X —

w

— .

ö / · / .

nicht zur Last legen; es ist das namentlich

Gesangsmethode,

zeit häufiger

zur

Anwendung

viel bewunderte bel canto mehr

befonderes Lob verdient ferner seine vorzügliche Schulun für seine Leistungen lebh 26 . geschicht meister Ferrari lei . roßer Umsicht; leider vermochte die schle einen Intentionen nicht immer zu folgen.

r Regi ; tete die beiden Werke mit feinem Verständniß und cht eingestimmte Kapelle Im Ganzen war es ein

ffiel und, was selten einzutreten pflegt, en Beifall erntete. e sseur freilich besseres leisten können. Kapell⸗ jährlich, die neunte Symphonie, Mozart: Symphonien D-dur und G-moll. dem Paukenschlag. Ferner Ouvertüren von Schubert und Sch Haydn⸗Variationen von Brahms, und Mendelssohn's Jtalienische

interessanter und anregender Abend.

In Kroll's Theate Hugenotten! er Besetzung zur Auffübrung: St. Bris: Herr Betz, Neve Page: Fräulein Dietrich, Bois Rosé: Herr

Lohengrin“

Meyerbeer's in folgender rau Herzog, ö h einl. P Marcel: Herr Mödlinger, geht Richard Wagner's der Titelrolle i Frau Sucher, den Im Königlichen , . ö. Leb auptrolle gegeben. ͤ . hl Otto von der Pfordten maßen besetzt, in Scene. Kahle, Luise: Fräulein Lindner. Im Deutschen Theat Die Mütter“ morgen A tag, Sonnabend Morgen Nachmit spenstigen 5

rãulein

Am

gruber's P tag, 29. Sey Dienstag, Freitaz

n Scene. den Telramund Herr Bulß. ; Schauspielhause wird morgen Calderon's in Traum“ mit Herrn Matkowsky in der laender und Genossen. Die Rosaura spielt Fräulein Poppe,. Am Am nächsten Freitag Abend 75 Uhr wird Herr Otto Dienel in der Marienkirche in einem Orgelvortrage Bach's große und Guilmant?s

tember (Abends),

Penthesilea

spiels Der

in Scene.

und nã tag wird Den C äahmung “, am Freitag. erliner Theater wir farrer von Kirchfeld' am Montag, tember (Nachmittag vorstellung), Abonnementsvorstellung) und So Journalisten ,. ü Die Erstaufführung des vieraktigen Schau— Pfennigreiter von Wald⸗Zedtwitz und Sawersky ist auf Dienstag, 1. Oktober festgesetzt. Das Lessing⸗Th

Die

r bringt die Königliche Oper morgen unter Kapellmeister Dr. Muck's Leitung Quartetts statt. Margarethe von Valois:

York: Herr Molenar, er geht Georg Hirschfeld's Schauspiel

chstfolgenden Sonntag. Abend in Scene. arlos', am Bienstag „Der Wider⸗ Romeo und Julia“ aufgeführt.

d in kommender Weche Anzen⸗ Sonnabend und Sonn⸗

bringt Als nächste Nevität Sscar Die erste Aufführung ist für

Blumenthal's Lustspiel . Gräfin Fritzi.

Sonntag, den 29. September, nne Der Spielplan der kommenden Woche ist, wie folgt, zusammengesetzt: in Verbindung mit Ludw. Fulda's Lusts Der große Komet‘; der man sich unterhält“; Madame Sans ⸗Göne“ Der Veilchenfresser“. Aufführung von Hermann ermäßigten Preisen statt. Das Schiller⸗ von Berlichingen. N

Aufführung, am

Das Glas Wasser?, ch Donnerstag finder die ö Narr“ von Dr. Jacobowsky statt. Diese und Sonnabend wiederholt.

Die Reise nach dem Mars“ Wilhelmstädtischen The 3 Uhr und Abends 7 Uhr. Plätzen halbe Preise.

Den Spielplan

menden Woche der Schw Am Sonntag, den 29.

Eisbrecher“.

mittags vorstellung zu 1 jn 4 Akten und einem Vorspiel von Alexandre

Im Theater Unter den italienische Operngesel n ö i Mi elyett ändert die Jubiläumsvorstellung der Operette

Montag: ‚Die Maus“, Mittwoch: .Der gr Am nächsten Sonntag

Theater bringt morgen, achmittags kommt „Minna von Barnhelm' zur

Nachmittags zahlen Kinder auf allen des Neuen Theaters beherrschen in der kom⸗

llschaft mit den Opern „Pagliacei- und 20a rine, eine als Mi hr Gastspiel; am Montag gehen an dieser Bühne und ein Balletdivertissement in Scene. Am Freitag gehalt 20ͤé0 überstien. Von 25 Griesproben wurden 7 wegen Ver⸗ unreinigung durch Milben beanstandet.

eine Eigenthümlichkeit ihrer

kommt,

s Schauspiel 1817, folgender ˖ Napolech J.. Herr Be-moll( Fuge, Mendels sohn's D-moll-Sonate spielen. Auch werden Arien, Lieder, Duette und — Frauenchöre durch Frau Clara Bindhoff und deren Schülerinnen am Montag, Mittwoch, Donners ⸗ zum Vortrag kommen. Einlaßkarten zu 1 M sind in der Hof⸗ Musikalienhandlung von Bote und Bock zu haben.

dorgen Nachmittag. Der Geizige piel „Unter vier Augen‘; Abends nachher Die Welt, in Dienstag, Donnerstag und Sonnabend: oße Komet‘; Freitag: achmittag findet eine Sudermann's Schauspiel Heimath“ zu

Abends 8 Ubr,. „Götz

Vorstellung wird am Freitag

wird morgen im Friedrich⸗

Dumas, in Scene.

Die Chansonnette“ unter

Symphonie.

wiederholt. Am den 25. Gedenktag der Schlacht von St. Quentin in fest— nntag, 29. Sey licher Weise begehen. Das nächste Jahr bringt dem Regiment außer⸗ am Mittwoch dem noch ein zweites Fest: denn am 3. August sind es 75 Jahre seit dem Tage der Errichtung des Regiments.

Während der letzten beiden Etatsjahre 1. April 1893,94 und 1894/95 hat die Stadt Berlin Pflastersteine im Werthe von 25895 400 M aus Schweden und für 537 190 4 aus Deutschland be⸗ zogen. Nach dem jüngsten, Beschluß der städtischen Baudeputation, wonach fünftig hauptfächlich Asphalt für die Straßen Berlins zur Verwendung kommen soll (vergl. Nr. 225 d. Bl.), wird jener In— dustriezweig eine wesentliche Einschränkung erfahren.

Bei der Hauptstiftungskasse des Magistrats sind im Monat August er. an Vermächtnissen und Geschenken, an Kollekten geldern und aus schiedsmännischen Vergleichen zusammen 1323,59

eingegangen

⸗ ; Dellinger's persönlicher Leitung statt. An demselben Abend gelangt in den Verismen der Neu. in durchaus neuer Ausstattung und mit den ersten Kräften beseßzt, das während der früher pantomimische Ballet . Burschenliebe! von Regel und vernachlässigt wird. Ein Musik von J Beyer, zur Erstaufführung.

der Chor, der in beiden Opern durch In den Sympbonie⸗Abenden der Königlichen Kapelle ; werden von klassischen Werken zur Aufführung gelangen: B In seiner Gruppierung Symphonien Nr. J, 2, 3, 5, 6, 7, 8 und im letzten Konzert, wie all⸗ sowie die großen Duvertüren. Haydn: Symphonie mit

gefahren.

In der Sing ⸗Aka de mie findet am Montag, den 7. Oktober, ein Konzert des Viollnvirtuosen Paul Meyer mit dem Philharmonischen

Drchester, am Sonnabend, den 12. der erste Abend des Joachim

ͤ Im Konzerthause findet morgen das erste Sonntags ⸗Konzert Revers: Herr Bulß, Valentine: in dieser Saison statt. Das Programm ist ein ungemein reich Raoul: Herr Sommer, haltiges. hilipp. Am Montag

; NRonta Im Saal Bechste in finden folgende Konzerte statt: Mittwoch, errn Emil Götze in

̃ . den 2. Oktober, und Dienstag, den 8. Oktober, zwei Liederabende von Die Elfa singt Frau Pierson, die Ortrud Dr. Ludw. Wüllner. Sonnabend, den 5. Oktober: Konzert des Violin: virtuosen Didrie Ostermann. Montag, den 7. Oktober: Quartett Halir und Genossen. Donnerstag, den 10. Oktober: Quartett Hol⸗

B-dur- Sonate

Mannigfaltiges.

Das 2. Garde⸗Ulanen⸗ Regiment wird am 19. Januar n. J.

bei den ren, ,,. der Zichorienrroben, bei denen der Sand⸗ ehalt theilweise sel

efanden sich ein zu stark gallisierter Moselwein und ein unzulässig gezuckerter Medizinal· UAngarwein.

Dresden, sächsischen Staatseisenbahnen macht bekannt: Gestern Abend 9 Ubr ist in der Nähe der Station Qederan ein das Zwickauer In⸗ fanterie⸗ Regiment zurückführender Militärzug auf einen in der Einfahrt in den Bahnhof Oederan begriffenen Güterzug auf (Vgl. Nr. 226 d. Bl.). Vom Militärzug entgleisten Lokomotiven und die nachfolgenden 10 Wagen, von zertrümmert wurden. Hierbei sind 13 Soldaten

st 7 9½ überstieg. Unter den 20 Weinproben

20. September. Die General ⸗Direktion der

schwer und 30 leicht verwundet worden.

om Personal wurde der Zugführer des Militärzuges leicht, ein Schaffner desselben schwer verletzt. Aerzte waren sofort zur Stelle. Der Verkehr war auf beiden Gleisen gesperrt, doch hoffte man, von beute Nachmittag 1 Uhr an einen eingleisigen Betrieb herzustellen. Soviel die sofort eingeleitete Untersuchung bis jetzt erkennen läßt, ist die Ursache des Unfalls wahrscheinlich auf zu frühe Entblockung des vorliegenden Streckenblocks zurückzuführen.

Spoleto, 21. September. In der letzten Nacht fanden fort⸗ dauernd starke Erderschütterungen start. Die Panik ist all- emein; die Bevölkerung verließ ihre Behausungen. Der Schaden ist is jetzt gering; die Erdstöße dauern indeß fort.

Skagen, 20. September. Heute wurden zwei Leichen auf den Strand bei Karred aufgetriebenz beide trugen Marine⸗ Uniform und rühren von dem in der Jammerbucht gesunkenen deutschen Torpedoboot her. Sie wurden später als die des Qber⸗ beizers Baetzel und des Matrosen Hannemann von S. M. Torpedoboot . sührt. Auch auf den Starholmstrand ist gestern eine Leiche aufgetrieben.

„S 41“ erkannt. Dieselben wurden hierher über⸗

vo ö Den endgültig festgestellten Entwurf des Viadukts für die

„Götz von Berlichingen, Dienstag Strecke Gitschinerstraße der elektrischen Stadtbahn Warschauer⸗ ittwoch Minna von Barnhelm'. Am hrücke— Zoologischer Garten, sowie für die auf dieser Strecke vor⸗ der Komödie „Diyab, der kommenden Straßenüberführungen der Alexandrinen⸗, Brandenburg⸗ und Prinzenstraße nebst dem Entwurf der Eisenkonstruktion des Rormalviadukts hat die Firma Siemens und Halske, nachdem die n l dabei in Frage kommenden Verwaltungen bereits ihre Zustimmung ter zweimal aufgeführt, Nachmittags ertheilt haben, dem Magistrat zur Genehmigung vorgelegt.

Im Monat August sind hier 374 Proben von Nabrungs⸗ t . und Genußmitteln chemisch un ter sucht und 45 davon beanstandet ank Frau Müller“ und die Plauderei Der worden. Die Beanstandungen betrafen Butter, Milch, Olivenöl, September, geht als erste Nach⸗ Zitronenöl, Chokolade, 5 halben Preisen „Der natürliche Sohn‘, Komödie Pfeffergurken, Gewürze, E sig, Rum und Wein. daß trotz der niedrigen Butterpreise von 65 Butterproben 3 be Linden beschließt morgen die anstandet werden r n von denen sich zwei als reine Marga⸗ chbutter herausstellten.

verschiedene Wurstarten,

orie, Bemerkenswerth ist,

Unter den Wurst⸗

proben wurde eine Leberwurst gefunden, in der der Stärkemehl⸗

Eine Zunahme ist zu bemerken

Nach Schluß der Redaktion eingegangene

Depeschen.

21. September. (W. T. B.) Der Kaiser traf heute früh 7 Uhr hier ein und wurde auf dem Bahnhof von dem Chef des Generalstabs Freiherrn von dem kommandierenden General Prinzen Lobkowitz Deputationen des Komitats, der Stadt und benachbarter Orte, sowie von Vertretern aller Riten empfangen und von einer außerordentlich großen Volksmenge mit jubelnden Eljenrufen begrüßt. In seiner Erwiderung auf die Ansprache des Ober-Gespans des Bäs⸗Brodogner Komitats sprach der Kaiser seinen Dank für die Huldigungen und seine Freude aus, bei der Erfüllung seiner . als oberster Kriegsherr nach der historisch denkwürdigen Stadt Zenta zu komme Dann ritt der Kaiser, von der Volksmenge mit stürmischen Zurufen begrüßt, durch die reich geschmückte Stadt nach dem Uebungsplatz, wo er das Schlagen einer Brücke in Augenschein nahm.

Rom, 21. September. (W. T. B.) Der König, die Königin und der Kronprinz empfingen heute im Laufe des Vormittags die Präsidenten des Senats und 59 Senatoren, die Präsidenten der Kammer und etwa 150 Deputirte, sowie ungefähr 200 Bürgermeister und Präsidenten der Provinzialräthe. Der König antwortete auf die Glück⸗ wünsche und bemerkte, daß die nationalen Kundgebungen und die Ausdrücke der Königstreue am gestrigen Tage alles über⸗ stiegen hätten, was er je gesehen habe. Er hob die zahlreiche Betheiligung des Parlaments hervor und dankte den Sena⸗ toren und Deputirten für ihre gemeinschaftliche Huldigung am heutigen Tage.

(Fortsetzung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)

Wetterbericht vom 21. September

8 Uhr Morgens.

Stationen.

Bar. auf 06r. u. d. Meeressp red. in Millim.

Wetter.

in O Celsius

Temperatur 50 C. — 40 R.!

Belmullet ..

Aberdeen.

Christiansund Kopenhagen. Stockholm. SVaparanda St. Petersbrg. Moskau ...

768 770 768 71 7167 7162 753 750

3 wolkig 2 heiter 4 Regen

2 wolkenlos

4 bedeckt

2 wolkenlos

3 bedeckt

1 Regen

Cort Queens⸗ ,

Cherbourg Rlder Sylt

Hamburg.. Swinemünde Neufahrwasser Memel ...

771 771 774 772 773 769 766 763

..

Münster ..

Karlsruhe .. Wiesbaden .

München.

Chemnitz.. ö

Wien.

Breslau...

770 772 772 772 772 73 771 770 770

2Nebel 3 heiter 1 welkig I bedeckt 1 wolkig 3 heiter heiter

. I wolkenlos 8

wolkig

wolkenlos 1 wolkenlos 3 wolkenlos

bedeckt 2 bedeckt 2 heiter

bededdt

Ile d Ax...

2 Triest

766 767

I belter

still wolkig 3 halb bed.

Uebersicht der Witterung.

Ein Hochdruckgebiet, dessen Kern mit 775 mm über der sudlichen Nordsee liegt, überdeckt die West⸗ hälfte Europas, während über Rußland der Luftdruck Dementsprechend wehen über Zentral⸗ Europa vorwiegend nördliche Winde, die stellenweise In Deutschland kühl, im Norden meist trübe, im Süden heiter und Das Hochdruckgebiet scheint sich

niedrig ist.

frisch auftreten.

vielfach wolkenlos.

langsam ostwärts auszubreiten, und daher dürfte für ganz Deutschland ruhige, theils heitere, theils neblige Witterung mit höheren Tagestemperaturen zu er—

warten sein.

Deutsche Seewarte.

ist das Wetter

Theater.

Königliche Schanspiele. Sonntag: Opern baus. (Kroll's Theater) 52. Vorstellung. Die Hugenotten. Große Oper in 5 Akten von Giacomo Meyerbeer. Text nach dem Französischen des Eugene Scribe, übersetzt von Ignaz Castelli. Tanz von Emil Graeb. In Scene gesetzt vom Ober. Regisseur Tetzlaff. Dirigent: Kapellmeister Dr. Muck. Anfang 7 Uhr.

Schauspielhaus. 198. Vorstellung. Das Leben ein Traum. Dramatisches Gedicht in 5 Akten. Nach dem Spanischen des Calderon de la Barca, für die deutsche Bühne bearbeitet von Karl August West. In Scene gesetzt vom Ober⸗Regisseur Max Grube. Dekorative Einrichtung vom Ober⸗Inspektor Brandt. Anfang 7 Ubr.

Montag: (Krollis Theater) 53. Vorstellung. Lohengrin. Romantische Oper in 3 Akten von Richerd Wagner. (Lohengrin; Herr Emil Götze, Königlicher Kammersänger, als Gast.) Anfang 7 Uhr.

Schauspielbaus. 199. Vorstellung. 1812. Schau⸗ spiel in 5 Aufzügen von Otto von der Pfordten. Anfang 78 Uhr.

Kroll's Theater. Dienstag: Der Prophet. Anfang 7Uhr. Mittwoch: Hänsel und Gretel. Karneval. Donnerstag: Der Evangelimann. Die Puppen⸗ fee. Anfang 7 Uhr. Freitag: Margarethe. (Faust: Herr Emil Götze, als Gast) Sonnabend: Die Hochzeit des Figaro. Sonntag: Ca- valleria rusticana. Alessandro Stradella. . Herr Emil Götze, als Gast.) Anfang

r.

Schauspielhaus. Dienstag: Wie die Alten sungen. (Annalise: Frau Clara Meyer.) Mittwoch: Wohlthätige Frauen. Donnerttag: 1812. Freitag: Halali. Die stille Wache. Sonnabend: Zum ersten Male in der Bearbeitung von Emil Pohl: Mirandolina und: Der Diener zweier Herren. Sonntag: Mirandolina. Der Diener zweier Herren.

Deutsches Theater. Sonntag, 21 Uhr Nachmittags: Don Carlos. — 746 Uhr Abends Die Mütter.

Montag: Tie Mütter.

Dienstag: Der Widerspenstigen Zähmung.

Berliner Theater. Sonntag, Nachmittags 2 Uhr: Bernhard von Weimar. — Hohen⸗ zollern. — Abends 75 Uhr: Der Schlagbaum.

Montag: Der Pfarrer von Kirchfeld.

Dienstag: Die Jonrnalisten.

Lessing ˖ Theater. 3 Uhr: Volksthümliche Preise: Der Geizige. — Vorher: Unter vier Augen. — Abends 73 Uhr: Der große Komet.

Montag: Die Maus. — Die Welt, in der man sich unterhält.

Nachmittags

Residenz · Theater. Lautenburg. Sonntag: Der Rabenvater. Schwank 3 Akten von ; Jarno. — Vorher: Aber die Ehe! 1 Akt von P. Linsemann.

Montag und folgende Tage: Der Rabenvater. — Vorher: Aber die Ehe!

und Josef Komödie in Anfang 75 Uhr.

Friedrich Wilhelmstädtisches Theater. Chausseestraße 25 - 26. Gesammt ⸗Gastspiel der „Lilivutaner“. Sonntag: 2 Vorstellungen. und Abends 75 Uhr. glänzender Ausstattung:

Nachmittags 3 Uhr Mit vollständig neuer und

Die Reise nach dem zahlen Nachmittags auf allen Plätzen halbe Preise.

Schiffbauerdamm 4a. / 5. Schwank in 3 Aften

Nenes Theater.

Sonntag: Frau Müller. von Gustav von Moser und Thilo von Trotha. Regie: Siegfried Jelenko. — Vorher: Der Eis- Plauderei in 1 Akt von Felix Dörmann und Friedrich Fuchs. Anfang 73 Uhr.

Montag (4. Abonnements⸗Vorstellung): Müller. — Vorher: Der Eisbrecher.

Dienstag und folgende Tage: Frau Müller. — Vorher: Der Eisbrecher.

Thegter Unter den Linden. Julius Fritzsche. Sonntag, Mittags 12 Uhr: Große Matinée der italienischen Operngesellschaft unter Mitwirkung des Fräulein Bianca Abends 73 Uhr: Letztes Gastspiel des Ensembles vom Lyrischen Theater Cavalleria rusticanna. P. Matcagni. — Pasliacei. von R. Leoncavallo.

Montag: Miß Helyett.

Freitag, den 27. September, Neu auggestattet: Burschenliebe. Pantomimisches Ballet in 3 Bildern von Regel und H

Oper in 1 Akt von DOper in 2 Akten

Adolph Ernst Theater. Sonntag: Parade⸗ bummler. Besetzung der Hauptrollen: Anng Bäckers, Josefine Dorg, da. Schlüter, Adolph Ernst, Guido Tielscher, Carl Weiß, Georg Worlitzsch: Anfang 73 Uhr.

Montag: Dieselbe Vorstellung.

Zentral- Theater. Alte Jakobstraße Nr. 30. Direktion: Richard Schultz. Emil Thomas a. G.

Senntag: Eine tolle Nacht. Große Aus⸗ stattungsposse mit Gesang und Tanz in 5 Bildern von Wilh. Mannstädt und Julius Freund. Musik von Julius Einödshofer. In Scene gesetzt vom Direktor Richard Schultz. Die Tanz ⸗ Arrangements vom Balletmeister Gundlach. Anfang 78 Uhr.

Montag: Eine tolle Nacht.

Konzerte.

Konzert ⸗HJaus. Karl Meyder Konzert. Sonntag Anfang 6 Uhr. Montag Anfang 7 Uhr. Symphonie⸗Konzert. Quvert. Richard III. v. Volkmann. Peer Gynt⸗Suite“ Nr. 1 v. Ed. Grieg. Symphonie Rr. 7, Acdur v. T. v. Beethoven.

Familien⸗Nachrichten.

Verlobt: Frl. Emmi von Drygalski mit Hrn. Prem. Lieut. Klauenflügel (Oppeln). — Frl. Hedwig. Guttmann mit Hrn. Privat⸗Dozent Dr. phil. Felix Salomon (Berlin — Leipzig).

Verehelicht: Hr. Pastor Frickewirth mit Frl. Kaethe Axt (Letzlingen). .

Geboren: Ein Sohn: Hrn. Reimar von Plessen⸗ Trechow (Berlin). — Eine Tochter: Hrn. Ver⸗ waltung ⸗Direktor Schwerk (Waldenburg i. Schles ).

Gestorben: Hrn. Konsul Christian von Jecklin Tochter Elisabeth Anna Helene (2a Granja b. Madrid). — Hr. Julius von Sperber (Lenken). — Hr. Kreis Baumeister Julius Kirchner (Groß Wartenberg). — Hr. Kanzlei⸗Rath Heinrich Bayer (Namslaus. — Verw. Fr. Kanzlei · Rath Emilie Benke, geb. Poppe (Berlin).

Verantwortlicher Redakteur: J. V.: Dr. Fischer in Berlin.

Verlag der Expedition (Scholz) in Berlin. Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlagt⸗ Anstalt Berlin 8sW., Wilhelmstraße Nr. 32. Vier Beilagen (einschließlich Börsen⸗Beilage).

Erste Beilage

zum Deutschen Reichs⸗Anzeiger und Königlich Preußischen Staats⸗-Anzeiger.

M 227.

Per sonal⸗Veränderungen.

Königlich Prensßische Armee.

Offiziere, Portepee - Fähnriche ꝛc. Ernennungen, Beförderungen und Versetzungen. Im aktiven Heere. Neufahrwasser, an Bord S. M. Jacht . Hohenzollern“, 16. September. Erbgroßherzog von Sach sen Königliche Hoheit, Sec. Lt, unter Belassung à la suits des 5. Thüring. Inf. Regts. Nr. 94 (Großberzog von Sachsen) mit dem 1. Oktober d. J. bei dem 1. Garde⸗Regt. zu Fuß angestellt. Frhr. v. Humboldt⸗ Dachroeden, Pr. Lt. vom J. Garde⸗Regt. zu Fuß, unter Stellung 2 la suite des Regts, mit dem 1. Oktober d. J. zum militärischen Begleiter des Erbgroßherzogs von Sachsen Königlicher Hoheit ernannt. v. Redern, Major und Kommandeur des Jäger— Bataillons von Neumann (1. Schles.) Nr. 5, als Bats. Kom⸗ mandeur in das Inf. Regt. Graf Kirchbach (1. Niederschles.) Nr. 46 versetzt. Ferno, Major und Bats, Kommandeur vom Inf. Regt. Graf Kirchbach (1. Niederschles.) Nr. 46, zum Kommandeur des Jäger⸗Bats. von Neumann (1. Schles. ) Nr. 5 ernannt. Die Pr. Us. : Hellwig vom Inf. Regt. Graf Barfuß (4. Westfäl) Nr. 17, ge h. vom Inf. Regt. Nr. 131, Müller vom 4. Magdeburg.

nf. Regt. Nr. 67, v. w ,. vom 4. Oberschles. Inf. Regt. Nr. 63, Laves vom 1. Hanseat. Inf. Regt. Nr. 75, v. Benti⸗ vegni, Sec. Lt. vom Inf. Regt. Markgraf Ludwig Wilhelm (3. Bad.) Nr. 111, — kommandiert zur Dienstleistung bei den Ge⸗ wehr. und Munitionsfabriken, vom 1. Oktober d. J. ab zur dauernden Dienstleistung bei den gedachten Fabriken kommandiert. Die Pr. Lts.. Wünsche vom Inf. Regt. Freiherr Hiller v. Gaert⸗ ringen (4. Posen) Nr. 59, Nelke vom Füs. Regt. Fürst Karl Anton von Hohenzollern (Hohenzollern.) Nr 40, Kleinschmidt vom Inf. Regt. General ⸗Feldmarschall Prinz Friedrich Karl von r. (8. Brandenburg.) Nr. 64, Baumbach vom Inf. Regt Ne. 144, Knoth vom Inf. Regt. von Boyen (5. Ostpreuß.) Nr. 41, Freund, Sec. Lt. vom Inf. Regt. Nr. 144, — mit Ende Sep⸗ tember d. J. von dem Kommando zur Dienstleistung bei den Ge⸗ wehr⸗ und Munitionsfabriken entbunden. Nonne, Sec. Lt. vom Inf. Regt. Herzog Ferdinand von Braunschweig (8. Westfälisches) Nr. 5 Graf von Kielmannsegg, Sec. Lt. vom 5. Thüring. Inf. Regt. Nr. 94 (Großherzog von Sachsen), — zur Gewehrfabrik in Spandau, Kühne, Pr. Lt. vom Inf. Regt. von Manstein (Schleswig.) Nr. 84, v. Wedel, Pr. Lt. vom Inf. Regt. Groß⸗ herzog 3 Franz II. von Mecklenburg -⸗Schwerin (4. Branden⸗ burg. ) Nr. 24, — zur Gewehrfabrik in Danzig, Holland, Pr. Lt. vom Inf. Regt. Nr. 99. Schleußner, Sec. Lt. vom Inf. Regt. von Horn (3. Rhein.) Nr. 29, Bauck J., Sec. Lt. vom Inf. Regt. Nr. 98, — zur Gewehrfabrik in Erfurt, v. Bogen, Sec. Lt. vom 2. Niederschles. Inf. Regt. Nr. 47, zur Munitionsfabrik in Spandau,. — sämmtlich vom 1. Oktober d. J. ab auf ein Jahr zur Dienstleistung kommandiert. v. Bohlen u. Halbach, Sec. Lt. bon der Res. des Magdeburg. Drag. Regts. Nr. 6 und kommandiert zur Dienstleistung bei diesem Regt., früher im 2. Bad. Drag. Regt. Nr. 21, im aktiven Heere, und zwar als See. Lt. mit einem Patent vom 21. September 1890, bei dem Magdeburg. Drag. Regt. Nr. 6 wiederangestellt. Rotte, Pr. Lt. von der 2. Ingen. Insp., vom 1. Oktober d. J. ab zunächst bis Ende März 1826 zur Dienstleistung beim Großen Generalstabe kommandiert. Die Sec Lts. à la suite der Armee: Hamdi Bey, kommandiert zur Dienstleistung bei dem Inf. Regt, von Wittich (. Hess) Nr. 836, Said Bey, komman— diert zur Dienstleistung bei dem 1. Bad. Leib⸗Gren. Regt. Nr. 199, — treten, unter Beibehalt ihrer bisherigen Uniform, mit dem 1. Ok⸗ tober d. J. als kommandiert zum Hus. Regt. Landgraf Friedrich II. von Hessen- Homburg (2. Heff.) Nr. 14 bezw. zum 1. Bad. Leib⸗ Drag. Regt. Nr. 20, Pertev Bey, kommandiert zur Dienstleistung bei dem 4. Magdeburg. Inf. Regt. Nr. 67, von dem gleichen Zeit⸗ punkt ab als kommandiert zum Hus. Regt. von Zieten (Brandenburg.) Nr. 3, dessen Uniform er zu tragen hat, — über.

Abschiedsbewilligungen. Im aktiven Heere. Neu— fahrwasser, an Bord S. M. Pacht Hohenzollern“, 16. Sep— tember. v. Natzmer, Hauptm. und Komp. Chef vom Garde— Schützen⸗Bat., scheidet behufs Uebertritts zur Schutztruppe für Deutsch⸗ Ostafrika mit dem 17. d. M. gus dem Heere aus. Jacobi, Sec. Lt. vom 1. Hanseat. Inf. Regt. Nr. 75, von Aster II., v. Haeften, Sec. Lts. vom Braunschweig. Inf. Regt. Nr. 92, — mit Pension der Abschied bewilligt. Haedrich, Oberst Lt. a. D., zuletzt Kom— mandeur des Landw. Bezirks Torgau, unter Fortfall der ihm ertheilten Aussicht auf Anstellung im Zivildienst. mit der Erlaubniß zum Tragen der Uniform des 6. Bad. Inf. Regts. Kaiser Friedrich JI. Nr. 114, in die Kategorie der mit Pensien zur Diep. gestellten Offiziere, Rosenhagen, Major z. De, zuletzt. Bezirks⸗ offizier bei dem Landw. Bezirk Deutsch⸗Eylau, unter Ertheilung der Erlaubniß zum ferneren Tragen der Uniform des Inf. Regts. von der Marwitz (8. P-Mm ) Nr. sl. in die Kategorie der mit Pension verabschiedefen Offiziere, — zurückversetzt.

Im Beurlaubtenstande. Neufahrwasser, an Bord S. M. Yacht Hohenzollern“, 16. September. Zahn, Pr. Lt. a. D., zuletzt von der Inf. des damal. 2. Bats. (Karlsruhe) 3. Bad. Landw. Regfs. Nr. 111, der Charakter als Hauptm. verliehen.

Evangelische Militär⸗Geistliche. 20. Juli. Walther, Div. Pfarrer der 13. Div. in Minden, in . Eigenschaft zur 33. Div. nach Metz zum 1. September d. J. versetzt.

7. September. Rogge J., Div. Pfarrer der 15. Div. in Köln, zum Marine Pfarrer der Ostseenation in Kiel zum 1. Ok⸗ tober d. J. berufen.

12. September. Bock, Div. Pfarrer der 2. Div. in Königs⸗ berg i. Pr., in gleicher Eigenschaft zur 15. Div. nach Köln zum 1. Oktober d. J. versetzt.

XIII. (Königlich Württembergisches) Armee⸗Korys.

Durch Verfügung des Kriegs-Ministeriums. 12. Sep— tember. Lutz, Roßaizt im Ulan. Regt. König Karl Nr. 19, zum 1. Oktober d. J. in das Drag. Regt. König Nr. 26 versetzt.

Kaiserliche Marine.

Offiziere ꝛ. Ernennungen, Beförderungen, Ver— setzungen. An Bord S. M. Pacht Hohenzollern“. . 15. Scptember. Prinz Heinrich von Preußen Königliche Hoheit, Kapitän zur See und Kommandant S. M. Panzerschiffs 1. Klasse „Wörth“, unter Entbindung von diesem Kommando, in der Marine zum Kontre⸗Admiral und in der Armee zum Gen. Major, unter Be— lassung à la suite des 1. Garde⸗Regts. zu Fuß, des Garde⸗Füs. Landw. Regts. und des Großherzogl. Hess. Feld⸗Art. Regts. Nr. 25 (Großherzogl. Art. Korps) befördert,. v. Arnim, Kapitän zur See, Flügeladjutant Seiner Majestät des Kaisers und Königs und Kommandant S. M. Jachi „Hohenzollern., unter Ent⸗ bindung von diesem Kommando und unter gleichzeitiger Beförderung zum überzähl. Kontre⸗Admiral, zum Chef der 2. Div, des Manöver Geschwaders, Frhr. v. Bodenhausen, Kapitän zur See, zum Kom⸗ mandanten S. M. Yacht „Hohenzollern“, Kirchhoff, Kapitän zur See, zum Kommandanten S. M. Panzerschiffs 1. Klasse „Wörth“, — ernannt. Poschm ann, Kapitän⸗Lt, zum Korv. Kapitän, Reche, Lt. zur See, unter Vorbehalt der Patentierung, zum Kapitän⸗ Lt., Grupe, Unter⸗-Lt. zur See, zum Lt. zur See, v. Gohren,

6e. Toussaint, Stenzel, Hauck, Habenicht, Rebens⸗ urg (Friedrich, Vanselow, Nobis, v. Boehm, Weiß— pfenning, Hildebrand, Darmer, Hoffmann (Georg), Irmer, Horn, Voigt (Wolfgang) v. Hippel (Georg), Bauer, Roehr, Geidies, Windmüller, v. Sack,

leck, Lustig, Feldmann Earl. Herzbruch, Bo⸗ and, Jansson, Merkus, Franck (Kurth, Volhard, Feldmann (Ottol, Karl Prinz zu Ysenburg und Bü⸗ dingen, Lutter, v. Usedom, Schubart, Hellmana, v. Schlick. Seidensticker, v. Go erschen, Tietze, Schultz (Rudolf), Madlung, v. Bülow (Otto), Mansholt, Wallis, Hesse, v. Karlinski gen. v. Carlowitz, v. Grumbkow, Koppen, Brehmer, Becks, Hauers, Heuberer, See— kadetten, unter Ertheilung von Zeugnissen der Reife zum See— offizier, in vorstehender Reihenfolge zu Unter Lieutenants zur See, Leipold, Maschinen⸗Unter-Ingenieur, zum Maschinen— Ingenieur, Lange, Torpedo Unter⸗Ingenieur, zum Torpedo⸗Ingen. Kritzler, Ober⸗Maschinist, zum überzähl. Maschinen-Unter-Ingen., unter Vorbehalt der Patentierung. — befördert. Bantleon, Schu lz (Hermann), Kümmel, überzähl. Maschinen⸗Unter⸗Ingenieure, erhalten Patente ihrer Charge, unter Festsetzung ihrer Anciennetät in vorstehender Reihenfolge unmittelbar hinter dem Maschinen,Unter⸗ Ingen. Usinger. Zedel, Unter ⸗Lt. zur See der Res. im Landw. Bezirk Hamburg, zum Lt. zur See der Res. des See⸗Dffizierkorps, v. Linstow, Schranz, Vize⸗Steuerleute der Res. im Landw. Bezirk Rendsburg bezw. IL Bremen, zu Unter⸗Lts. zur See der Res. des See⸗ Offizierkorps, — befördert.

Flichtenhö fer, Kapitän zur See z. D., zum Direktor der Deckoffizierschule, Wachen husen, Korv. Kapitän z. D., zum Küsten⸗ bezirks-⸗Insp. für den Bezirk Ostfriesland und das Jadegebiet, Klausa, Kapitän zur See z. D., unter Entbindung von der Stellung als Küstenbezirks-Insp. für den Bezirk Ostfriesland und das Jadegebiet, zum Küstenbezirks-Insp. für den Bezirk Ost- Schleswig Holstein und Lübeck, Meyer, Korv. Kapitän z. D., unter Entbindung von der Stellung als Hilfsarbeiter beim Kommando der Marinestation der Nordsee, zum Hafen⸗Kapitän von Wilhelmshaven, — ernannt.

Abschieds bewilligungen. An Bord S. M. Yacht Hohenzollern“. Hela, 15. September. Flichtenhöfer, Kapitän zur See, Wachenhusen, Korp. Kapitän, — mit der gesetz⸗ lichen Pension zur Disp. gestellt. Sch ichau;. Scekadett, zur Res. der Marine entlassen. Oldehus, Maschinen Unter⸗Ingen., mit der gesetzlichen Pension, Aussicht auf Anstellung im Zivildienst, Erlaub⸗ niß zum Tragen der Uniform und unter Verleihung des Charakters als Maschinen⸗Ingen., der Abschied bewilligt.

Dittmer, v. Raven, Kapitäns zur See z. D. Ersterer von der Stellung als Küstenbezirks⸗Inspektor für den Bezirk Ost⸗Schleswig⸗ Holstein und Lübeck, Letzterer von der Stellung als Direktor der Deck offizierschule entbunden.

Literatur.

Geschich te.

ff. Mittheilungen der Geschichts⸗ und Alterthum forschenden Gesellschaft des Osterlandes. 19. Bd. 4 Heft. Altenburg, Bonde, 1895. — An der ersten Stelle des Hefts wird eine Chronik der Stadt Altenburg für die Jahre 1814 bis 1820 publiziert. Verfaßt von einem Zeitgenoffen, dem 1859 verstorbenen Geheimen Rath Wagner, enthält fie fast ausschließlich Einzelheiten über Durch märsche von Truppen und deren Verpflegung. Fast täglich wurde Altenburg 1814 und 1815 von großen Truppenmassen durchzogen und mußte große Opfer an Geld und Naturalien bringen; auch in den folgenden Jahren bis 1819 berührten wiederholt einige aus Frankreich heimkehrende russische Truppenkorps die Stadt. — Eine andere Publikation bringt Dr. Löbe: eine lateinische Rede, die der altenburgische Stiftspropst J. von Kiticher im Jahre 1512 an den König von Polen richtete. Die Rede sollte den König be— stimmen, mit dem Hochmeister des Deutschen Ordens einen Waffen stillstand einzugeben, blieb aber, obwohl an Schmeicheleien nicht gespart wurde, ohne Erfolg. Zum Schluß macht Löbe einige Mit- theilungen über ausgestorbene Altenburger Adelsfamilien.

ff. Archiv des Historischen Vereins von Unterfranken und Aschaffen burg. Ergänzungsheft zum 36. Band. Würzburg, Stürtz, 1894. — In diesem Heftchen behandelt L. von Borch das viel umstrittene Problem von der Dienstpflicht des Bodens im Mittel⸗ alter. Er sucht das geringste Flächenmaß zu berechnen, das ein Dienstpflichtiger für eine bestimmte Heeresleistung besitzen mußte, kommt aber bei der Lückenhaftigkeit des Materials nur für ein beschränktes Territorium zu einem sicheren Resultat, das keinen Schluß auf die Verhältnisse im übrigen Deutschland gestattet. — Dem Heft liegt der von Th. Henner erstattete Jahres- bericht des Vereins bei. .

ff. Monatsschrift des Historischen Vereins von Oberbayern. 4. Jahrgg. 1895. April bis Juni. München, Wolf. — Diese Blätter enthalten meist kurze Berichte über die in den Vereinsversammlungen gehaltenen Vorträge und Diskussionen sowie fonstige Vereinsnachrichten. Daneben finden sich auch kürzere Vorträge oder Aufsätze in extenso, so hier eine kunsthistorisch werth⸗ volle Untersuchung Trautmann's über den Münchener Hofbaumeister Cuvillies, den Erbauer der Amalienburg, und eine Studie Hager's über die Klosterkirche in Tegernsee.

— Von dem bei Schmidt u. Günther in Leipzig erscheinenden Prachtwerk Napoleon J in Wort und Bild“ liegen jetzt drei Lieferungen vor. Dieselben enthalten folgende größeren Illustrationen: Bonaparte auf der Brücke von Arcole und das Schlachtfeld von Eylau durchreitend (beide, nach Gemälden von Gros im Louvre⸗Museum); Der Kaiser im Krönung ornat von R. Lefépre; Napoleon vor Regentz⸗ burg verwundet, von Gautherot (Veisailler Galerie). Von den Text- bildern feien erwähnt: Napoleon, Lieutenant der Artillerie, von Greuze; Die Batterie der Furchtlosen; Bonaparte bei der Belagerung von Toulon; Erster Besuch bei Josephine, nach Gervs. Das II. Kapitel enthält u. a. folgende intereffanten Bilder aus dem „Feldzug in Italien und Egypten“: Die Abreise nach Egypten, von Appiani; Der Besieger Italiens (nach einem deutschen Kupferstich; Das befreite Italien; Napoleon der Große“, nach Carl Vernet; Profil des Generals Bonaparte (in Krelde gezeichnet von David; bis jetzt nicht ver⸗ Fffentlicht) ꝛce. — Wie die Berlagsbuchhandlung mittheilt, hat der Rath der Stadt Leipzig ihr die . ertheilt, die im 6 städtischen Museum befindlichen werthvollen Gemaͤlde, auf welchen Napoleon dargestellt ist, zu veröffentlichen. ö

— Von dem im Verlage von Max Babenzien in Rathenow er—⸗ scheinenden Werke Deu rschlands Ruhmes tage 1870/71 liegen nunmehr die ersten funf Lieferungen vor. In der zweiten Lieferung beginnen die Erinnerungen von W. Ernst: „Vom Rhein bis zum Kanal“; diese interessante Schilderung findet mit der fünften Lieferung, welcher zur Orientierung eine Karte beigegeben ist, ihren Abschluß.

Zeitschriften.

Die Zeitschrift Gesundheit“ für öffentliche und private Hygiene mit dem Beiblatte Der ärztliche Hausfreund“, die von Professor Hꝑr. med. Carl Reclam begründet worden und von Hr. med. I. Kühner, Physikus a. D., herausgegeben wird (Verlag

1885.

von Richard Böhm in Leipzig) bat in der Nr. 17 des zwanzigsten Jahrgangs folgenden Inhalt: Die hygienischen Anforderungen an ländliche Schulen. — Bie Leistungen und Fortschritte auf dem Ge⸗ biet der Hygiene. — Cholera und Bakteriologie. — Leichenver⸗ brennung. — Alkoholfreie Getränke. — Die Stellung der Frau in der modernen Gesjellschaft. — Feuilleton. — Mineralquellen. — Bäder und Kurorte. — Gemeinnütziges. — Zur Besprechung ein ⸗ gegangene literarische Neuheiten. — Besprechung neuer Schriften. — Aus ge chrlrsen — Kleine Mittheilungen. — Patentliste.

— Dem dänischen Maler und Illustrator Nils Wiwel, von dessen originellem Stil schon in früheren Nummern Proben gebracht wurden, widmet Paul Hildebrandt in Nr. 40 und 41 von . Amsler u. Ruthardt's Wochen⸗Berichte“ einen kunstwissenschaftlichen Essay. Das nationale Element in dem Wiwel'schen Stil, seine Vor⸗ liebe für die altgermanische Götter⸗, Helden⸗, Sagen und Märchen welt, daneben aber auch die scharf ausgeprägte Individualität seiner Kunst werden eingehend und mit feinsinnigem Interesse beobachtet und geschildert. Daneben bringt Nr. 40 Kunstbriefe aus Wien, Krakau, Florenz; Nr. 41 enthält unter dem Titel „Im Künstlerland‘ einen Beitrag von Victor Weishaupt, Kunst-⸗Mosaik und eine Kritik von Miß Bertha Thomas über die Sommer-Ausstellungen der Royal Academy und New Gallery in London.

— In der Nr. 17 der Illustrierten Frauen-Zeitung“ (Verlag von Franz Lipperheide in Berlin) hat es der Maler O. Günther Naumburg. unternommen, den landschaftlichen Reizen der Umgebung Berlins durch eine große Anzahl von Natur- aufnahmen und Villenansichten zu der noch immer vielfach versagten Würdigung zu verhelfen. Unter dem Titel „Berliner Villenkolonien und Parkanlagen“ ist den Bildern auch ein sachkundig und fesselnd geschriebener Text beigegeben. Eine dankenswerthe Bereicherung des Inhalts bilden die in diesem Heft beginnenden ‚Musikalischen Re⸗ vuen‘ von Ernst Wolff. In dem Beiheft dieser Nummer sind die Sieger in dem Armee⸗Tournier der diesjährigen Homburger Lawn⸗ Tennis⸗Spiele porträtiert. — In Heft 18 findet der Leser ein schwungvolles Sedangedicht, mit dem Emil Rittershaus die deutschen Frauen feiert und ihre vatriotischen Herzen zu entflammen sucht. Außerdem sei auf das Reinhardt'sche Waldbild „Die Erwartung“, auf eine Zeichnung Hugo Ungewitter's, Wasserträger am Nil“, sowie auf die interessante Schöpfung des Pariser Malers F. B. Lucas „Das Todeszeichenꝰ verwiesen. — Die dazu gehörigen Mode⸗Nummern enthalten eine reiche Auswahl der neuesten Herbsttoiletten für jeden Geschmack und Anspruch.

Handel und Gewerbe.

Zwangs -⸗Bersteigerungen.

Beim Königlichen Amtsgericht 1 Berlin wurden die Termine zur Versteigerung der Grundstücke Kaiser Wilhelm ler ht 18D, E und F, dem Baumeister F. Piater gehörig, a uf⸗ gehoben.

Beim Königlichen Amtsgericht I1 Berlin standen am 18. September d. J. die nachbezeichneten Grundstücke zur Ver— steigerung: das im Grundbuche von Deutsch-Wilmersdorf Band 26 Blatt Nr. 807 auf den Namen des Zimmermeisters Paul Fielitz eingetragene, zu Deutsch. Wilmersdorf an der Meineckestraße belegene De rn, welches mit 3,48 S Reinertrag und einer Fläche von 10,95 a zur Gebäudesteuer veranlagt ist; mit dem Gebot von 57 200 Æ blieb die offene Handelsgesellschaft in Firma A. Benver zu Berlin, Wallstr. J, Meistbietende. — Die im Grundbuch von Deutsch⸗Wilmers dorf Band 39 Blatt Nr. 1173 und 1174 auf den Namen des Ziegeleibesitzers Gustav Klakow eingetragenen, zu Deutsch⸗-Wilmersdorf an der Schaper und Meineckestr. bezw. an der Schaverstr. belegenen Grundstücke; das geringste Gebot wurde auf S869, 90 (6 und 646,20 „ festgesetzt; mit dem Gebot von je 1000 ( blieb der Kaufmann Siegfried Schocken zu Berlin, Kronprinzen—⸗ Ufer 3, Meistbietender.

— Vom oberschlesischen Eisen- und Zinkmarkt be⸗ richtet die „Schl. Ztg.. Der oberschlesische Eisenmarkt verharrte in seiner bisherigen Lebhaftigkeit. Die Nachfrage für Roheisen zeigte im allgemeinen einen r igen n Umfang, doch bewegen sich die erzielbaren Preise immer noch auf einem unter den Selbstkosten liegenden Niveau. Zu effektiven Verkäufen ist es, soweit bekannt, nur in einem Falle gekommen. Der größte Theil der Werke bläst theils für den eigenen Bedarf, theils für die Abwickelung der noch vor Beginn der Besserung der Eisenkonjunktur zu Stande ge— kommenen Abschlüsse. Die Bestände an nde Martin- und Thomaß⸗Roheisen sind nur gering, an Gießerei -Roheisen dagegen erheblicher, weil die Konsumenten einen grefen Theil ihres Bedarfs durch englisches Eisen decken, welches unter Ausnutzung des Wasser⸗ weges billiger einsteht, als oberschlesisches Gießerei -Roheisen, das infolge des schlechten Wasserstandes in der Oder auf den ver hältnißmäßig theureren Fahrweg angewiesen ist. Unter den Alteisen— Händlern herrscht ein Streben nach Erzielung höherer Preise, doch dürfte dies kaum einen Erfolg haben, da auf den Werken für längere Zeit ausreichende Vorräthe vorhanden sind. — Der Walzeisen⸗ markt zeigte im Ganzen sein bisheriges Aussehen. Die Werke sind durchweg auf Wochen hinaus mit Aufträgen versehen und nicht geneigt, selbst zu den bereits erhöhten Preisen größere Quantitäten an den Markt zu bringen, obwohl die Händler wegen der Wahrscheinlichkeit einer weiteren Preissteigerung zu größeren Ab-— schlüssen bis ins nächste Jahr hinein geneigt sind. — Die Be— schäftigung der Eisengieße reien und Maschinenfabriken ist keine gleichmäßige, und auch bei den Konstruktions, Werkstätten macht sich das Ende der Bausaison durch unzureichenden Eingang neuer Auf- träge bemerkbar. Für Kleineisenzeug besteht starkes Angebot, und hieraus resultiert die Schwierigkeit, von den Konsumenten bessere Preise als bisher zu erhalien. Die Röhrenwalzwerke und Röhrengießereien sind gegenwärtig mit Aufträgen noch gut versehen. — n dem Zink⸗ markt dürfte der rege Verkehr noch eine Zeit lang unverändert anhalten, falls der Bauthätigkeit durch ungünstige Witterung kein vor⸗ zeitiges Ende bereitet wird. Die Nachfrage nach Dachblechen ist augen⸗ in ch eine derart starke, daß ihr von den Walzwerken nicht genügt werden kann. In den Preisen für Roh- und Walzzink ist auch im Laufe der Berichtswoche keine nennenswerthe Veränderung eingetreten. In London zogen die Preise wieder etwas an, und auch New. Jork meldete höhere Notierungen. Z in weiß und Zinkstaub finden genügenden Absatz. Bler ist bei stabilen Preisen immer noch begehrt.

Magdeburg, 20. September. (W. T. B.) Zuckerbericht Kornzucker exkll, von 92 /υ — —, neue 1076 — 109,85. Kornzucker exkl., S8 *½ Rendement 10, 15 — 10,25, neue 10,25 — 10, 35. Nachprodukte exkl., 75 o/ 9 Rendement 7, 25 — 8,00 est. Brotraffinade 1 2, 75 — 23,99. Brotraffinade 1I 22,50. em. Raffinade mit Faß 22,75 — 23,25. Gem. Melis 1 mit Faß 22,00. Ruhig. Robzucker . , Transito f. a. B. Hamburg pr. September 1000 bez. u. Br., pr. Oktober 10,325 bez. u. Br., pr. November - Dezember 10,50 bez. u. Br, pr. Januar, Februar 10,795 bez. u. Br. Fest. — Wochenumsatz im Rohzuckergeschäft 370 900 Ztr.

irn g a. M, 18. September. Getreidemarktbericht von Joseph Strauß. Obgleich von Berlin und New. Vork die Meldungen wenig günstig lauteten, nahm unser Markt doch einen verhältnißmäßig freundlichen Verlauf. Es offenbarte sich das dadurch daß die Tendenz im allgemeinen einen festen Ton trug und daß sich