— —— ee, n,, .

w eee, 4

K—

282

t

ö 2 2

, , , , e . 2 .

*

Menschen und das unbedingt Nothwendige der Handlungen aus— zusondern. Daß trotz alledem ein voetischer Kern, namentlich in der ersten Hälfte des Schauspiels, erhalten bleibt, darf zugestanden werden.

Die Darstellung konnte im allgemeinen befriedigen. Der Pfennig reiter wurde in seiner schlichten Tüchtigkeit und unerschrockenen Ehr— lichkeit durch Herrn Sommerstorff mit schönem Gelingen dargestellt; Frau Geßner spielte die ihm geneigte Grafentochter mit Liebens⸗ würdigkeit und Anmutb. Herr Kraußneck hob die Biederkeit und Ein— fachbeit des alten Larsens kräftig hervor; Herr Bassermann schuf in dem jungen Grafen eine Gestalt, die durch die scharf umrissene Charakterzeichnung auffiel, und Herr Pohl erwarb sich einen Einzel.

olg in der Rolle eines alten Landarbeiters, der gern dem Alkohol zuspricht. ; Neues Theater.

Ein altfranzösisches Sprichwort sagt, daß, wer sich vom Abhuh der Tafel nähre, schwerer satt werde als der, der an der Tafel selbst sitzt. Für das Verhältniß vieler unserer Bühnen zum französischen Sittenschauspiel und Lustspiel trifft dies bis auf das Pünktchen über dem i zu. Keine Erfindung, die aus der Seinestadt kommt, ist zu dünn und zu dürftig, kein Scherz zu salilos, um nicht dennoch begierig aufgegriffen, verarbeitet und insceniert zu werden. Der Vortheil dabei ist, daß ein großer Theil des Publikums, das sonst stark nach Wahr— scheinlichkeit fragt, das Unmöͤglichste wahrscheinlich findet, wenn es angeblich in Paris vor sich geht, und daß das tausendmal gerühmte und bewährte scenische Geschick der Pariser Lustspielschreiber dem Bedürfniß der Darsteller dreiviertel Weges entgegenkommt. In dem gestern im Neuen Theater zur ersten Aufführung gelangten (übrigens früber bereits im Residenz⸗Thegter gegebenen) drei— aktigen Schauspiel Francillon“ von Alexandre Dumas (Sohn) fehlt es sogar nicht an einem schauspielmäßigen Motiv. Doch der Ansatz zur dramatischen Verwerthung desselben, der Eifersucht, geht rasch in einer widerwärtigen Ehebruchsgeschichte unter. Lang ausgesponnene, ermüdende Unterhaltungen füllen die drei Akte; von einer Handlung kann kaum gesprochen werden. Auch die Darstellung war — mit wenigen Aus—⸗ nahmen — schwach; Anerkennung verdienen nur Fräulein Bertens als Franecillon und Herr Pansa als der alte Marquis de Riverolles. Gleichwohl spendete ein Theil des anwesenden Publikums der gestrigen Aufführung noch Beifall.

Im Lessing-Theater finden die nächsten Wiederholungen von Gräfin Fritzi⸗ morgen, am Sonnabend und am Sonntag statt. Der Verfasser, Dr. Oscar Blumenthal, hat sich durch das einstimmige Urtheil der Kritik (ogl. Nr. 235 d. Bl.) überzeugen lassen und seinem Lustspiel nunmehr den naturgemäßen Abschluß gegeben.

Im Schiller⸗Theater findet morgen die Erstaufführung von Wilbrandm's Lustspiel Die Maler“ statt. Als nächste Vorstellung wird Schiller's Wilhelm Tell“ vorbereitet.

Im Theater Unter den Linden ist die Erstaufführung der Operette Der goldene Kamerad“ von Hermann Hirschel, Musik von Louis Roth, auf den 12. Oktober angesetzt.

Aus dem Selbstverlag des in München lebenden Komponisten Norbert Hoft liegt uns eine Reihe von Kompositionen patrio— tischer Texte vor. Dieselben sind meist in Liedform gehalten, treffen den Volkston durch einfache Melediengestaltung auf ungesuchten har— monischen Grundlagen sehr gut und führen die Titel: „Hymne zu Kaiser Wilhelm's g. Geburtstage“, „‚Kaiserlied. „Wir sind bereit“, Moltke ⸗Lied', Deutschlands Dank an Bismarck und „Ode an die deutschen Heere. Die schwungvoll belebten Werke sind theils für Chor mit Begleitung von Militärmusik, theils für Solostimme mit Klavierbegleitung oder für einstimmigen Männerchor gesetzt. In allen hier angeführten Formen ist die Ausführung mit keinerlei er— heblichen Schwierigkeiten verbunden. .

Mannigfaltiges.

Von dem Arbeits⸗Ausschuß für die Berliner Gewerbe Ausstellung 1896 erhalten wir folgende Mittheilung: Es ist Beschwerde darüber laut geworden, daß den Interessenten der Ber⸗ liner Gewerbe⸗Ausstellung das Aufsuchen der Bureaux und Organe der Ausstellung Zeitversäumniß und Weitläufigkeiten verursache. Dem , . sei wiederholt darauf hingewiesen, daß das Zentral— ure au sich bis zur Eröffnung des Zentralverwaltungsgebäudes im Treptower Park N. Gartenstraße 160 befindet, wo ein Mit⸗ glied des Arbeits ⸗Ausschusses werktäglich Vormittags von 10 bis 12 Uhr für alle die Ausstellung betreffenden Nachfragen

zur Verfügung ist. Das Bureau der Architekten der Aus⸗ stellung ist auf dem Ausstellungsgelände am Karpfenteich, wo in der Zeit von 11 bis 1 Uhr alltäglich mündlich Auskunft ertheilt wird. Von dem Zentralbureau, Gartenstraße 160, aus werden auch alle schriftlichen Anfragen, die einzelnen Gruppen betreffend, umgehend brieflich erledigt, eventuell durch Verweisung an den zuständigen Gruppenvorstand. Auch sind im Zentralburean für die Interessenten Verzeichnisse der Gruppenvorstände sowie Passierkarten zum Betreten des Bauterrains zu erhalten. Das Internationale Preßbureau der Ausstellung befindet sich Mohrenstraße 59.

Die Kaufmännischen Fortbildungsschulen feierten gestern in dem mit der Büste Seiner Majestät des Kaisers und Laubgewächsen geschmückten Bürgersaal des Rathhaufes das 9. ihres 19jäh rigen Bestehens. Dem Festakt wobnten der Staaté-⸗Minister Hr. Delbrück als Vorsitzender des Vereins zur Be—⸗ förderung des Gewerbfleißes in den preußischen Staaten?‘ der Ministerial⸗Direktor von Wendt mit dem Regierungs Rath Simon in Vertretung des Handels⸗Ministers Freiherrn von Berleysch und der Ober⸗Berghauptmann Freund, Direktor der Bergabtheilung des Handels ⸗Ministeriums, bei. Der Minister der geistlichen ꝛc. Angelegenheiten Dr. Bosse hatte schriftlich den Bestrebungen des Kuratoriums seine Sympathie ausgesprochen. Die Stadtverord—⸗ netenversammlung hatte die Herren Jordan und Kalisch offiziell zur Feier deputiert. Außerdem waren zahlreiche Ehrengäste und Abordnungen kaufmännischer Vereine anwesend. Die Feier begann mit der von dem Sängeichor des Handwerkervereins vorgetragenen Mohr'schen Hymne „Weihevoll rauschend die Töne erklingen. General⸗ Direktor Goldschmidt begrüßte sodann die Ehrengäste, erinnerte daran, wie seit der Gründung des Deutschen Reichs das Schaffensgebiet des deutschen Kaufmanns sich ausgedehnt habe, und brachte endlich dem Schirmherrn des Friedens, Seiner Majestät dem Kaiser, ein freudig auf— genommenes Hoch aus. In längerer Rede schilderte hierauf Stadt⸗ Schulinspektor Dr. Lorenz, der als Beauftragter des Handels- Ministeriums dem Kuratorium angehört, die Wege, welche das kauf⸗ männische Fortbildungswesen bisher eingeschlagen, sowie den gegen⸗ wärtigen Stand desselben. Der Vorsitzende des Kuratoriums, Rechts anwalt Haase,. überreichte sodann die von Ihrer Majestät der Kaiserin Friedrich gestiftete Medaille dem fleißigsten Schüler der Schulen Max Albuschat. Konsul Boas, der Zweite Vorsitzende des Kuratoriums, leitete darauf mit einer Ansprache die übrigen Prämiierungen ein. Es erhielten 31 Schüler werthvolle Bücher, I0 Belobigungsurkunden. Der Prämiierungsakt wurde abgeschlossen durch den Sang von Kjerulf „Sonnenuntergang“. Die eigentliche Festrede hielt dann der Vorsitzende des Kuratorlums, Rechtsanwalt Haase, welcher die Geschichte der Berliner kaufmännischen Fort⸗ bildungsschule darlegte und mit dem Wunsche schloß, daß eine kraftige Ausgestaltung derselben mit zur Lösung der sozialen Frage beitragen möße. Dem Kuratorium wurde namens des Lehrer⸗Kollegiums durch den Leiter der Schulen, Dr. Engelmann, eine künstlerisch ausgeführte Adresse überreicht.

Am Serrtag, den 6. Oktober, werden die vom Schiller⸗Theater veranstalteten Dichter⸗Abende im Bürgersaale des Rath⸗ hauses wieder eröffnet. Der erste Abend ist Schiller gewidmet. Einen einleitenden Vortrag über den Dichter hält der Direktor des Schiller ⸗Theaters, Dr. Löwenfeld. Der zweite oder dritte Abend soll einem Komponisten gewidmet sein. Diese Abende werden unter dem Namen ‚Tondichter⸗Abende“ eingefügt. Die Reihe dieser Abende soll mit Weber, dem Komponisten der volksthümlichsten deutschen Oper, des „Freischütz', eröffnet werden. Die Komponisten⸗ Abende werden ganz im Stil der Dichter-⸗Abende gehalten sein und wie diese in vier Theile zerfallen. Der Weber⸗Abend wird durch einen Vortrag über den Komponisten eingeleitet, dann folgen Lieder; den dritten Theil bildet Instrumentalmusik, den vierten Theil füllen ausgewählte Arien, Duette und Terzette aus dem Freischütz' aus. Der Weber ⸗Abend wird am 13. Oktober stattfinden.

Der Stolze' sche Stenographen⸗Verein, Süd⸗Berlin“ eröffnet am Freitag, den 4. Okteber, Abends 87 Uhr, in der Dr. Brauner'schen (Wieprecht'schen) höheren Knabenschule, Lindenstr. 103, einen Unterrichts⸗Kursus in der vereinfachten Neu⸗Stolze'schen Steno⸗ graphie. Der Kursus umfaßt 12 Lehrstunden und findet jeden Freitag von 8J— 94 Uhr statt. Das Honorar (inkl. Lehrmittel) beträgt 6 0 Der Besuch des einleitenden Vortrages steht Herren und Damen unentgeltlich frei.

Eberswalde, 2. Oktober. In Gegenwart Ihrer Majestät der Kaiserin und Königin wurde heute Vormittag das zwischen dem Bahnbhef und dem Wasserfall belegene Auguste Victoria! Heim“ des Verbandes der Vaterländischen k der Provinz Brandenburg feierlich eingeweibt.

n dem neuen Heim, an dessen Fagade in goldenen Lettern der Namen der Kaiserin zu lesen ist, wurde Allerhöchstdieselbe von dem Landes ⸗Direktor von Levetzow, dem Regierungs⸗Präsidenten Grafen Hue de Graig., dem Landrath von Bethmann⸗Hollweg, dem Ober. Forstmeister Danckelmann, den Vertretern der Stadt Eberswalde und den Damen und Herren des Vaterländischen Frauen⸗ vereins empfangen. Die Feier würde mit dem Gesang des Chorals Lobe den Herrn“ eröffnet. Dann nahm im Auftrage des Verbandes der Vaterländischen Frauenvereine der Provinz Brandenburg Landes⸗ Rath Mever das Wort, um, der Kaiserin ehrerbietigsten Dank auszusprechen für Allerhöchstihr Erscheinen und für die Ge⸗ nehmigung, das Haus nach dem Namen Ihrer Majestät benennen zu dürfen. Sodann begrüßte derselbe die Ehrengäste und dankte allen denen, welche das Werk gefördert haben. Die Weiherede hielt Pfarrer Derfs⸗Eberswalde. Mit dem Schlußvers des Chorals Lobe den Herrn“ schloß der Akt, dem ein Rundgang durch die Hallen und luftigen Räume der Anstalt folgte. — Das Haus ist nach den Entwürfen des Landes Raths Meyer, des Verbandschriftführers, vom Baumeister Göcke mit einem Kestengaufwand von 128 000 4 errichtet und bietet Raum für 34 Betten. Es soll die Möglichkeit gewähren, im Anschluß an die Krankenstation Schwestern vom Rothen Kreuz theoretisch und praktisch auszubilden. Mit der ärztlichen Leitung ist Dr. Heidemann betraut, als Schwestern fungieren zunächst solche vom Breslauer Verein des Rothen Kreuzes. Mit dem Krankenhause ist auch eine mediko⸗mechanische und orthopädische Anstalt verbunden.

Zwickau i. Sachsen, 1. Oktober. Die 8. Generalversamm⸗ lung des Evangelischen Bundes wurde heute mit einem Fest⸗ gottesdienst in der Marienkirche eingeleitet. Die Festpredigt hielt Diakonus D. Költzsch. Dresden. In feierlichem Zuge begaben sich die Innun gen und Gewerke sowie die Bergmannschast mit ihren Bannern nach der Kirche. Die Stadt trägt reichen Flaggenschmuck. Coburg, 1. Oktober. In dem benachbarten Ort Neustadt ist zum fünften Mal innerhalb vier Wochen heute Nachmittag ein großes Feuer ausgebrochen; drei Wohnhäuser stehen in Flammen.

Hamburg, 1. Oktober. Die „Hamburg- Südamerikanische Dampfschiffahrts Gesellschaft meldet: Der Dampfer Uruguay“ ist am 28. September von Santos nach Europa abgegangen und am 30. September beim Kap Frio gestrandet. Die Passagiere und die Mannschaft sind gerettet.

Brüxr, 1. Oktober. Bei dem hiesigen Bürgermeisteramt sind insgesammt 66 Häu ser als durch die Schwimm sand⸗Katastrophe beschädigt angemeldet worden. 31 Häuser sind als gänzlich zerstört zu betrachten.

Budapest, 1. Oktober Auf Einladung der ungarischen Jou r⸗ nalisten trafen, wie W. T. B.“ meldet, heute früh der Aueschuß des Wiener Journalisten Vereins Concordia? und der Verband der auswärtigen Presse zur Besichtigung der Bauten der Mil lenniums⸗ Aus stellung ein. Abends fand ein Bankett statt, an welchem der Minister⸗Prässdent Baron Banffy, der Kultus. Minister Wlassies, der Handels Minister Daniel und der Minister des Innern Perczel theilnahmen. Der Minister⸗Präsident und der HandelsMinister tranken auf die Journalistik.

Sebastopol, 2. Oktober. Das russische Packetboot ‚Tsarewna“' scheiterte, wie W. T. B. meldet, bei dem Leucht⸗ thurm am Kap Tarkan-Kut. Am Kiel hat sich ein Riß gebildet. Ein sonstiger Unfall ist nicht vorgekommen. Der Dampfer erhielt Hilfe von Odessa.

(Fortsetzung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)

Wetterbericht vom 2. Oktober 8 Uhr Morgens.

Wind. Wetter.

Stationen.

Temperatur in O Celsius

Bar. auf Gr. u. d. Meeressp red. in Millim 50 C. — 40 R.

WNW hedeckt heiter

Aberdeen. 776 Christiansund 751 Kopenhagen. 759 Stockholm. 761 YVaparanda· 260 St. Petersbrg 766 Moskau... 771 Cork,. Queens⸗

K 752 Cherbourg. 7953 751 754 756 Swinemünde 758 Neufahrwasser 760 Memel... 762 Münster. .. 755 Karlsruhe. 758 Wiesbaden. J5s8 München.. 1762 wolkig 16 Chemnitz.. 760 wolkenlos 15 Berlin.... 758 SO 2 wolkenlos 11 .. still halb bed. 12 Breslau... 761 SO 2 bedeckt .

D

1 I bedeckt 19 . Uebersicht der Witterung. Eine tiefe Depression unter 736 ist über Nord⸗

schottland erschienen, über den britischen Inseln

* C OO—

Nebel Nebel wolkig Nebel

6 X

— — Db . — O ISOOL

Dirigent

balb bed. 8 Regen kö bedeckt 16 bedeckt ö

Nebel 12

heiter 10 Nebel 10

heiter I4 heiter 14 wolkenlos 13

* —— S = X = 0 X X X 22

von Kirchfeld.

Pfennigreiter.

Anfang 75 Uhr.

rufend, während das barometrische Maximum sich nach dem Innern Rußlands verlegt hat. In Deutschland dauert die warme, heitere, an der Küfte

hausen ist etwas Regen gefallen. Da die Depression in

westliche Deutschland, trübes, windiges Wetter zu erwarten sein. . Deutsche Seewarte.

Theater.

Königliche Schanspiele. Donnerstag: Dpern · Die RNeise nach dem Mars.

haus. (Froll's Theater.) 63. Vorstellung. Falftaff.

0 , m m em

Lyrische Komödie in 3 Akten von Giuseppe Verdi. Tert von Arrigo Boito, deutsch von Max Kalbeck. In Scene gesetzt vom Ober⸗Regisseur Tetzlaff. Dekorative Einrichtung vom Aber -⸗Inspektor Brandt. Dirigent: Kapellmeister Dr. Muck. Anfang 75 Uhr. Hir . . 209. * i , n. Lustspiel in ufzügen, frei nach dem Italienischen 5 ö Mas ; — des Carlo l Gelben Lb vßn Emm Ph. In Scene 1ẽ Akt von Pietro Mascagni. Anfang 78 Ubr. gesetzt vom Ober⸗Regisseur Max Grube. — Der Diener zweier Herren. Possenspiel in 1 Aufzug, nach dem Italienischen des Carlo Goldoni, von Nebel Emil Pohl. In Scene gesetzt vom Ober⸗Regisseur Max Grube. Anfang 74 Uhr. )

Freitag: (Kroll's Theater.) Keine Vorstellung. Julias Fritzsche. 1. Symphonie⸗Abend der Königlichen Kapelle.

Deutsches Theater.

Weber. Anfang 73 Uhr. Nebel 12 Freitag: Die Mütter. Sonnabend: Die Mütter.

Freitag (5. Abonnements Vorstellung) Der

Sonnabend: Penthesilea.

Lessing ˖ Theater. Donnerstag: Gräfin Fritzi.

Freitag: Madame Saus ⸗Gene. hottland ; Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Zu volksthümlichen vielfach steife südliche bis nordwestliche Winde hervor. Preisen: Das Bild des Signorelli.

tichl⸗ e der Ki Residenz · Theater. neblige, sonst trockene Witterung fort, nur in Mühl⸗ Lautenburg. Donnerstag: Der Rabenvater. Schwank

Friedrich · wilhelmstadtisches Theater. Chausseestraße 25 - 26.

Nenes Theater.

Genehmigung der

Freitag: Francill ou.

Lirico Sonzogno (Mailand).

Donnerstag:

; 2 von Rudolf Dellinger. Donnerstag: Die Ober⸗Regisseur Herrn Epstein.

Sonnabend, den 12. Oktober:

Anfang 75 Ubr.

bummler. Ernst, Julius Eyben, Hugo

Ansang 71 Uhr. Freitag: Dieselbe Vorstellung.

Direktion: Sigmund

Freitag: Eine tolle Nacht.

Theater Unter den Linden.

ce gesetzt vom Balletmeister J. Reisinger. Dirigent: Herr Kapellmeister Winns. — Vorher: in 3 Aufzügen

In Scene gesetzt vom Dirigent: Herr Kapellmeister Winns. Anfang 74 Uhr.

reitag: Burschenliebe. — Die Chansonnette. Mit neuer Aus⸗ stattung: Zum ersten Male (neu): Der goldene

f ; Kamerad. Operette in 3 Akten Berliner Theater. Donnerstag: Der Pfarrer mr hr uffe e e Fohh!

Adolph Ernst · Theater. Donnerstag: Parade; B d :

Bãckers, Zenega, Hod M r , * Gestorben: Hrn. Prem. ⸗Lieut. Frhrn. von Henne. . ius Haßkerl, Richard Jürgas, Guido Tielscher, Carl Weiß, Georg Worlitzsch.

Zentral- Theater. Alte Jakobstraße Nr. 30

Direktion: Richard Schultz. Emil Themas a. G. Donnerstag: Eine tolle Nacht. Große Aus ,, , ahn , . 26 in ; Den ; von Wilh. Mannstädt und Julius Freund. n . ö m ⸗ ; 38 Akten von H. Fr. Fischer und Josef von Julius Einödshof n Ses setzt vom im Nordwesten sich ostwärts auszubreiten scheint, so Jarno. — Vorher: j ] zoü ole! don Julius Einödshofer. In Scene, gesetzt vo dürfte für unsere Gegenden, zunächst für das nord⸗ 7 von 5. 2, ie. ** ö V Freitag und folgende Tage: Der Rabenvater. — Vorher: Aber die Ehe!

vom Balletmeister Gundlach. Anfang 74 Uhr.

Schiffbauerdamm 4a. / 5. Walzer Blumen der Liebe; Vollstedt, Potpourri

Musik⸗Täuschungenꝰ v. Schreiner. Berceuse für

. m n, , ,. Violine v. Godard (Herr Carnier). „Der Wirbel⸗

Oper in 1Akt von G. B. Coronaro. — Hierauf: Königlichen Intendanz: Cavalleria rusticana. Oper in

wind“ f. Piston v. Levy (Herr Werner).

(General- C , , , ee ee e emen,

Familien ⸗Nachrichten.

Sonnabend: Gastspiel des Ensembles vom Teatro Verlobt: Frl. Maria Haucke mit Hrn. Thierarzt

Paul Lindner (Leipe Münsterberg. — Frl. Eva Grande mit Hrn. Pastor Otto Schultze (Bres= lau —Königszelt). — Frl. Anna Kind mit Hrn.

. ti ꝛ t. * ö Direttion Ingenieur Ludwig Goebel (Leipzig)

Burschenliebe. 9 26 j ; ; Pantomimisches Ballet in 3 Bildern . Regel Vgrehelicht: ür. Wilhelm von Pangpwitz, mit

. err Felix Weingartner. Anfang 75 Uhr. und J. Haßreiter Musik von Jos. Baver. In ö — Mittags 12 Uhr: Oeffentliche Hauptprobe. Scene Schauspielhaus. 210. Vorstellung. Is 12. Schau⸗ spiel in 5 Aufzügen von Otto von der Pfordten. Die Chansonnette. Operette — — von Viktor Lon und H. von Waldberg. Musik

Frl. Hertha Retter (Wendzin) — Hr. Ober⸗Post⸗ Direktions Sekretär Max Hecker mit Frl. Marie Kränzlein (Gumbinnen). — Hr. Hauptmann von Massow J. mit Frl. Alice von Strotha (Liegnitz). — Hr. Lieut. Hans Reinhart mit Frl. Gertrud Erhardt (Breslauę. — Hr. . Paul Sachs mit Frl. Hedwig Scheller (Zabrze). — Hr. Prem. Lieut. Ulrich von Roeder mit Frl. Emmy von Drenkhahn (Berlin — Ballenstedt a. S.). Hr. Prem. - Lieut, Hans von Tschirschky und Bögen n ö. rl. Elisabeth von Bredow (Branden⸗ urg a. H.).

von Hermann Geboren? Gin Sohn: Hrn. Erich Frhrn. von Bodenhausen (Schloß Arnstein b. Eichenberg). — Eine Tochter: Hrn. Rittergutsbesitzer Sperber (Adl. Prökuls). — Hrn. Prem. ⸗Lieut. Frhrn. von Henneberg (Berlin).

berg Tochter (Berlin). — Sr. Direktor Carl Bercht (Berlin). — . Major Freifrau Olga von Reißwitz, geb. von Restorff , — Hr. Geheimer Regierungs⸗Rath Ernst Frhr. von Gayl (Jühnsdorf). — Hr. Ober⸗Regierungs⸗Rath Eduard Hüger (Hannover). — Hr. Rechnungs⸗Rath Ernst Kundt (Breslau). — Fr. Pastor Wilhelmine DOuvrier, geb. Heyn (Jauer). — Hr. Postdirektor Gustay Knorr (Berlin). — Hr. Landgerichts⸗ Sekretär Gustav Christopei (Berlin).

Verantwortlicher Redakteur: Siem en roth in Berlin. Verlag der Exzpedition (Scholz) in Berlin.

Konzerte.

Konzert Haus. Donnerstag: Karl Mender Jeden Abend 7 Uhr: Gastspiel der Liliputaner. Konzert. Oup. Die Stumme von Portici“, Auber. Der e t. v. Weber. Raymond v. Thomas. Phantasie a. „Il Trovatore“ v. Verdi.

Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlags Anstalt Berlin 8sW., Wilhelmstraße Nr. 32.

Sechs Beilagen leinschließlich Börsen⸗Beilage), und das Post⸗Blatt Nr. 4.

*

zum Deutschen Reichs⸗-Anzeiger und Königlich Preußischen Staats⸗Anzeiger.

m 236.

Per sonal⸗Veränderungen. göniglich Preußische Armee.

Ernennungen, Beförderungen und Versetzungen. Im Sun nfs orpt, Jagdhaus Rominten, 26. ey⸗ Rmber Dr. Thom as, Stabs. und Bats. Arzt dom 2. Bat. des Inf. Regts. Prinz Friedrich der Niederlande (2. Westfäl) Nr. 16, zum Ober⸗Stabsarzt 2. Kl. und Regts. Arzt des Inf. Rege Nr. 137, Pr. Se nsoldt, Stabs. und Abtheil. Arzt von der 2. Abtheil. des Thüring. Feld. Art. Regts. Nr. 19, zum Ober-Stabsarzt 2. Kl, und Regts. Arzt des Ma deburg. Huf. Regts. Nr. 10, dieser vorläufig ohne Patent; die f Aerzte 1. Kl.: Dr. Hofmann vom Groß ⸗ herzogl. Hess. Feld ˖ Art. Regt. Nr. 26 (Großherzogl. Art. Korps), zum Stab., und Bats. Arzt des 3. Bats. des Inf. Regts. von Horn (5. Rhein.) Rr. 28, Dr. Oberbeck vom 2. Pomm. Feld⸗Art. Regt. Nr. 17, zum Stabs. und Bats. Arzt des 23. Bats. des Inf. Regts. Prinz Friedrich der Niederlande (2. Westfäl.) Nr. 15; die Assift. Aerzte J. Kl.ẽ: Dr. Heise vom Inf, Regt. Graf Schwerin G. Pomm. )] Nr. 14 Dr. Maire vom Feld ⸗ Art. Regt. General⸗ Feldzeugmeister (2. Brandenburg.) Nr. 18, Dr. Bornikoel in der etatmäß. Stelle bei dem Korps⸗-Gen. Arjt des 1. Armee Korps, Pr. Sam ann vom Kaiser Franz Garde- Gren. Regt. Ny. 2, Pr. v, Lingels heim vom Schles. Train Bat. Nr. 6, Dr, Loew vom Inf. Regt. Herwarth von Bittenfeld (1. Westfäl) Nr. 13, Dr. Srunzlow vom 2. Hanseat. Inf. Regt. Nr. I6, Dr. Schnellen vom 5. Bad. Inf. Regt. Rr. 113. Dr. Krantz vom 7. Thüring. Inf. Regt. Nr. 86, Br. Schunck vom Königin Augusta Garde⸗ Iren. Regt. Rr. 4. — zu Assist. Aerzten 1. Kl, — befördert. Die Afsift. Aerzte 2. Kl.: Dr. Stoljm ann vom Drag. Regt. Frei- herr von Derfflinger (Reumärk) Nr. 3, Dr. Ritt meier vom Hess. Train-Bat. Nr. 11, Dr. Camm ert vom Königs ⸗ Juf. Regt. Nr. 145, Br. Kahleyß vom Kür. Regt. Graf Wrangel (Ostpreuß) Nr. 3, — zu Afsist. Aerzten 1. Kl.; die Unterärzte: Hr. Kuntze vom Inf. Regt. von Boven (5. Ostpreuß) Nr. 41, unter gleichzeitiger Ver⸗ fetzung zum Fuͤs. Regt. Graf Roon (Ostpreuß.) Nr. 33, Lr. Ren⸗ necke vom Fomm. Füs. Regt. Nr. 34. unter gleichzeitiger Versetzung zum 2. Pomm. Feld⸗Art. Regt. Nr. 1I7, Brüggemann vom Inf. Regt. von Alvensleben (6. Brandenburg.) Nr. 52, unter gleichzeitiger Verfetzung zum Infanterie. Regiment von Borcke (4. Pomm ) Nr. 2], Dr. Leimbach vom Feld- Artillerie⸗Regiment von Hodbielzti (Niederschles) Nr. 5, Dr. Koch-⸗Berge mann vom Holstein. Feld⸗ Art. Regt. Nr. 24, Dr, Uh len huth vom Füs. Regt, General⸗Feld⸗ marschall Prinz Albrecht von Preußen (Dannov.) Nr. 73, dieser unter

leichseitiger Versetzung zum Oldenburg. Inf. Regt. Nr. 91. Dr. Hare vom Inf. Regt. Herzog Friedrich Wilhelm von Braun⸗ schweig (Offfricsf. Rr. 78, unter gleichzeiliger Versetzung zum 2. Hannov. Feld⸗Art. Regt. Nr. 26, Dr. Helmbold vom Inf. Regt. von Wittich (. Sess). Nr. 83. Dr. Gelliubn vom Inf. Regt. Nr. 138, dieser unter gleichzeitiger Versetzung zum Fuß. Art. Regt. Nr. 16, Dr. Facobitz vom Inf. Regt. Graf Barfuß 4. Westfäl.) Nr. 17, Dr. Stu ertz vom Inf. Rgt. Nr. 135, dieser unter gleichzeitiger Ver⸗ setzung zum Gren. Rgt. Prinz Carl von Preußen (2. Brandenb.) Nr. 12, Schelle vom Inf. Regt. Graf Schwerin 6. Pomm.) Nr. 14 unter leichzeitiger Versetzung zum Inf. Regt. von Grolman ( J. Posen.) Nr. 18, — zu Assist. Aerzten 2. Kl., Dr. Schanzenbach, Martrine⸗ Unterarzt von der 2. Matrosen. Div.. Jan ens, Marine⸗Unterarzt von der 1. Matrosen⸗Viv, — zu Marine ⸗Assist. Aerzten 2. Kl.; die Assist. Aerzte J. Kl. der Res.:: Dr. Schultz dom Landw. Bezirk Hamburg, Dr. Lorenz vom Landw. Bezirk Mühlhausen i. Th. Pr. Beckmann vom Landw. Bezirk 1 Münster, Dr. Fisch er vom Landw. Bezirk Danzig, Dr. Guttenberg vom Landw. Bezirk Frei⸗ burg, Dr. Linke vom Landw. Bezirk Görlitz, Dr. Js rael vom Landw. Bezirk Aschersleben, Dr. Pa schen vom Landw, Bezirk Ham⸗ Furg, Dr. Hillebrand vom Landw. Bezirk Bonn, Dr. Gassert vom Landw. Bezirk Freiburg. Pr. Wolff vom Landw. Bezirk III Berlin, Dr. Neumann vom Landw. Bezirk Potsdam, Dr. Gofmann vom Landw. Bezirk Meiningen, Dr. Krum hoff vom Landm, Bezirk Magdeburg, Pr. Snell vom Landw. Bezirk Hildesheim, Dr. Falcken⸗ Thal vont Landw. Bezirk Jüterbog; die Assist. Aerzte 1. Kl. der Landw. 1. Aufgebots: Dr. Altmann vom Landw. Bezirk Lüneburg, Pr. Aly vom Landw. Bezirk Minden, Dr. Sevv vom Landw. Be— zirk III Berlin, Dr. Polzin vom Landw. Bezirk Hildesheim, Dr. Braun vom Landw. Bezirk Gotha. Dr. Streicher vom Landw. Bezirk Lörrach, Dr. Keller vom Landw. Bezirk St. Wendel, Dr. Faßbender vom Landw. Bezirk IJ. Münster, Dr. Rennebaum hom Landw. Bezirk Halberstadt, Dr. Weiermiller vom Landw. Bezirk Insterburg, Dr. Rosenthal vom Landw. Bezirk II Berlin, Br. Ortweilgr vom Landw. Beütrk Weimar, Dr. Kellendonk vom Landw. Bezirk Montioie, Pr. Bickel, Assist. Arzt 1. Kl. der Landw. 2. Aufgebots vom Landw. Bezirk Wiesbaden, dieser ohne Patent, — zu Stabsärzten; die Assist. Aerzte T. Kl. der Ref:: Dr. Gau fe vom Landw. Bezirk Frankfurt a. M., Dr. Reuter vom Landw. Bezirk Weimar, Dr. Sobern⸗ heim vom Landw. Bezirk Halle a. S., Dr. Habermann vom Landw. Bezirk Wismar, Wirth, vom Landw. Bezirk Heidelberg, Pr. Anforge vom Landw. Bezirk Schweidnitz, Dr, Grote vom Landw. Bezirk Hildesheim, Dr. Seebald vom Landw. Bezirk Potsdam, Dr. Homberger vom Landw. Bezirk 1 Breslau, br. Horwitz, Dr. Sim onsohn vom Landw. Bezirk III Berlin, Pr. Stück bo¶m Landw. Bezirk 1 Cassel, r Möller vom Landw. Bezirk Gera, Dr. Am m er vom Landw. Bezirk Stade, Dr. Mer kel vom Landw. Bezirk Göttingen, Dr. Wendland vom Landw. Bezirk III Berlin, Dr. Troeger vom Landw. Bezirk Altenburg, Dr. Mispel baum pom Tandw. Bez. Koblenz. Dr. Niemeyer vom Landw. Bezirk Hamburg, Dr. Laureck vom Landw. Bezirk 11 Bochum, Dr. Elge⸗ aufen vom Landw. Bezirk Lüneburg, Dr, Baum gärtner vom Landw. Bezirk Rastatt, Dr. Epstein vom Landw. Bezirk Hamburg, Pr. Jacobsfobn vom Landw. Bezirk Liegnitz, Dr, Meder vom Landw. Bezirk Meschede, Dr. En gels vom Landw. Berirh Hannover, Pr. Doh meyer vom Landw. Bezick Lüneburg, Dr. Veit, vom Landw. Bezirk II Berlin, Dr. Fuchs vom Landw. Bezirk Freiburg, Pr. p. Knoblauch vom Landw. Bezirk Frankfurt a, O., Dr. Sand- wehr vom Landw. Bezirk Bielefeld, Dr. Gubal:ke pom, enn, Bezirk 1 Altona, Dr. Fresenius vom Landw. Bezirk ] Darmstadt, Dr. Schneider vom Landw. Benrk 5 a2. M., — zu Assist. Aerzten J. Kl. der Res, — gefördert. Die Assist. Aerzte 2. Kl. der Res.: Dr. Klemperer vom Landw. Bezirk Straßburg, Mühsam vom Landw. Bezirk Schweirnik, Br. Meckel vom Landw. Bezirk Wetzlar, Hr. Mal lißon vom Landw. Bezirk Königsberg, Dr. Reis voin Landw. Bezirk Trier, Dr. Senge vom Landw. Bezirk St. Johann, Dr. Leidner vom Landw. Bezirk II Darmstadt, Dr. Felsmann, vom Landw. Bezirk 1 Brerlau, Dr. Ern st vom Landw. Bezirk Metz, r. Bär wald vom Landw. Bezirk Frankfurt a. M., Dr, Bi spin vom Landw. Bezirk Mülheim a. 8. Ruhr, Pr. Reuenb orn vom Landw. Bezirk Krefeld; die Äffict. Aerzte 2. Kl. der Landwehr 1. Aufgebots: Pr. Lackmann vom Landw. Bezirk 11 Darmstadt, Hr. Uten vom Tanddo. Bezirk Lübeck, Pr. Mich ek vom. Landw. Bezirk Weimar, Dr. Tueb' vom Landwehr: Bezirk Recklinghausen, Dr. Burkhart vom Landw. Bezirk fi Berlin, Dr. Ka ßen stein vom Landw. Bezirk Köln, Dr. Bahr vom Landw. Berlrk. Delt Dr. Schaper vom Landw. Bezirk Hannover, Dr, Deu s vom, Landw. Bezirk I Berlin, Hr. van den Bofch vom Landw. Bezirk Bonn,

Er ste Beilage

Berlin, Mittwoch, den 2. Oktober

Falckner vom Landw. Bezirk Weimar, — zu Assist. Aerzten J. . die Unterärzte der Ref: Kopetfch vom Landw. Bezirk KRönigeberg, Dr. srundw vom Landw. Bezirk ffi Berlin, Dr. Böcker vam Landw. Bezirk Neuhaldensleben, Dr. v. Wybicki vom Landm. Be irk J Breslau, Dr. Mann vom Landw. Bezirk Paderborn, Engels vom Landw. Bezirk Barmen, Dr. Neu vom Landw. Bezirk Krefeld. Dr. Hofmann! vom Landw. Bezirk Benn, Hr. Roemheld vom Landw. Bezirk Mainz. Dr. Flaig, vom Landw. Bezirk Stockach, Meyer vom Landw. Bezirk Frei⸗ burg, Dr. Nürnberger, Unterarzt der Marine⸗Res. vom Landw. Bezirk Kiel, Dr. Dege, Unterarzt der Landw. 1. Aufgebots vom Tandw. Bezirk J Braunschweig, — zu Assist. Aerzten 2. Kl, be⸗ fördert. Dr. Schultze, Dber-Stabsarzt IJ. Kl. und Vegts. Arzt vom Inf. Regt. von Boyen (5. Ostpreuß.) Nr. 41, Dr. Sitzler, Ober Stabsarzt 1. Kl. und Regts. Arzt vom Füs. Regt. Prinz Heinrich von Preußen (Brandenburg.) Nr. 35, — ein Patent ihrer Charge verließen. Dr. Stadthagen, Stabearzt la suite des Sanitäts- Korps, als Bats. Arzt des Hannov. Pion. Bats. Nr. 10, Dr. Doering, Afsist. Arzt 2. Kl. à Ia Suit des Sanitäts, Korps, unter Entbinzung von dem Kommando zur Dienstleistung bei dem Auswärtigen Amt, als Afsist. Arzt 2. Kl. bei dem 2. Garde- Feld⸗ Arn. Regt, = in das Sanltats . Korps wieder einrangiert. Schum ann, Assist. Arzt 2. Kl. der FRes. vom Landw. Bezirk Metz, im aktiven Sanitäts. Korps und zwar als AUssist. Arzt 2. Kl. mit einem Patent vom 24 September d. J. bei dem Inf. Regt. Nr. 136 angestellt. Dr. Stat, Ober⸗Stabsarzt 2. Kl und Regts. Arzt vom Drag. Regt, von Wedel shomm) Nr. 11, zum Rhein. Fuß Art. Regt. Nr. 8, Dr. Kulcke, Stabs⸗ und Bats. Arzt vom 3. Bat. des Inf. Regts, von Horn (. Rhein] Nr. 29, als AÄAbtheil. Arzt zur 2. Abtheil. des Thüring. Feld ˖ Art. Regts. Rr. 19, Dr. Matthes, Assist. Arzt 1. Kl. vom 2. Garde ⸗Ulan. Regt. zum 5. Thüring. Inf. Regt. Nr. 94 (Großherzog von Sachsen) Dr, Pikde mann, Affist. Arzt J. Kl. vom Inf. Regt; Graf Barfuß (4. Westfäl.) Nr. I7, zum Inf. Regt. Nr. 130, Hr, Niehu es, Assist. Arzt 2. Kl. vom Huf. Regt. Kaiser Nikolaus II. von Rußland (1. Westfälischesꝰ Nr. 8. zum 2. Garde⸗Ulanen⸗ Regiment, Dr. Seeger, Assist. Arzt. 3. Kl. vom Oldenburg. Inf. Regt. Nr. 91, zum Drag Regt. von Wedel (Pomm.) Nr. 11, — versetzt. Dr. Hartung, Assist. Arzt 2. Kl. vom 2 Bad. Gren. Regt. Kaiser Wilhelm J. Nr. 1109 la suite des Sanitäts- Korps gestellt. Dr. Kuznitzky, Ober. Stabsarzt 1. Kl. und Regts. Arzt vom Inf. Regt. Nr. 137, mit Pension, dem Charakter als Gen. Arzt T. Kl. und feiner bisherigen Uniform,. Dr, Beesel, Qber⸗ Stabsarzt 1. Kl. und Regts. Arzt vom Magdeburg. Hus. Regt. Rr. 10, mit Pens. und seiner bisherigen Uniform, br. Sarno mw, Sber. Stabsarzt 2. Kl. und Regts. Arzt vom Rhein, Fuß⸗Art. Regt. Rr. 8, mit Pension und seiner bisherigen Uniform Fischer, Stabs⸗ und Bats. Arjt vom Hannov. Pion. Bat. Nr. 19, mit Pension und seiner bisherigen Uniform, Professo Dr. Barth, Stabsarzt der Reserve vom Landwehr⸗Bezirk Marburg, mit seiner bis⸗ berigen Uniform; den Assistenz.⸗ Aerzten 1. Klasse der Reserve: Pr. Ranniger vom Landw. Bezirk Görlitz, behufs Uebertritts in Königl. sächsische Militärdienste, Dr. Maaß vom Landw. Bezirk Göttingen, Füchten busch vom Landw. Bezirk Straßburg; den Stabsärzten der Landw. 1. Aufgebots: Muehl vom Landw. Bezirk Schneidemühl, Dr. Keberlet vom Landw. Bezirk Dässeldorf, Dr. Riemann vom Landw. Bezirk 11 Braunschweig, Dr. Grunau vom Landw. Bezirk Graudenz, Dr. Wolff, Assist. Arzt 1. Kl. der Landwehr 1. Aufgebots vom Landw. Bezirk Gera, Dr. Heidenhain, Stabsarzt der Landw. 2. Aufgebots vom Landw. Bezirk Stettin, Fr. Bickel, Stabsarzt der Landw. 2. Aufgebots vom Landw. Bezirk Wiesbaden, — der Abschied bewilligt. Dr. Ha ber kamp, Assist. Irzt 2. Kl. vom 2. Hannov. Feld ⸗Art. Regt. Nr. 26. aus dem aktiven Sanitäts⸗-Korps ausgeschieden und zu den Sanitäts⸗Offizieren der Res. übergetreten.

Königlich Bayerische Armee.

Offiziere, Portepee⸗Fähnriche 1 Ernennungen, Beförderungen und BVersetzungen. Im aktipen Hegre. 20. September. v. Hößlin, Major vom Generalstab der 1 Div, zur Zentralstelle des Generalstabs, unter Kommandierung zum Königl. preuß. Generalstab vom 1. Oktober I. J. ab auf zwei Jahre, Graf b. Bothmer, Major, bisher kommandiert zum Königl. preuß, Generalstab, von der Zentralstelle des Generalstabs zum Generalstab der J. Div.. Röfch, Major vom Generalstab L. Armee⸗ Korps, zur Zentralstelle des Generalstabs, unter Eintheilung beim Festungs⸗Gouvernement Ingolstadt; die Hauptleute: Fas⸗ bender, bisher 1a nne de Generalstabs und Lehrer ah der Kriegs-⸗Akademie, in den Generalstab der 4. Div, Ritter v. ETylander vom Generalstab II. Armes Korps, zur Zentralstelle des Generalstabs, Graf v. Isenburg-⸗Phi lip ps eich von der Zentralstelle des Seneralstabs, zum Generalstab J. Armee ⸗ Korps; Frhr. v. Speidel von der Zentralst lle des Generalstabs, zum General⸗ . II. Armee⸗Korps; die Pr. Lts.. Wenning er, bisher la spit des 2. Schweren Reiter ⸗Regts. vakant Krenprinz Erzherzog Rudel von Desterreich und Adjutant der 2. Kav. Brig, in das vorgenannte Regt. Heinemann, Berthold, beide vom Eisenbahn · Bat. zur Fortifika⸗ ion Ingolstadt, Lehmann, von der Fortifikation Ingolstadt. zum 2. Pion. Bat, Weber, bisher à la suite des Ingenienr-⸗Korps und kommandiert zur Fortifikation Ulm, zum 4. Pionier · Bataillon, Aechter vom 1. Pion. Bat., in das Verhältniß X 12 Suite des Ingen. Korps, unter Kommandierung zur Fortifikation Ulm. Wange⸗ m ann, Sec. Lt. vom J. Pion. Bat, Roth, Ser. Lt. vom 2. Dion. Bat., — Beide kommandiert zur Art. und Ingen. Schule zum Eisen⸗ bahn⸗Bat., — versetzt. Sch aezler, Major und Bat. Kommandeur vom II. Inf. Regt. von der Tann, unter Versetzung zu den mit Pension zur Disp. stehenden Offizieren, zum Kommandeur des Landw. Bezirks Regensburg, Hagen, Major vom Generalstab der 4. Div., zum Bats. Kommandeur im 11. Inf Regt. von der Tann, Pfuegl, Hauptm. und Komp. Chef vom 18. Jaf. Regt, unter Stellung à la Suite des Generalstahs, zum Lebrer an der Kriegs. Akademie. Frhr; v. Gebsattel, Rittm., bisher 14 3Zuits des 1. Ulan. Regts. Kaiser Wilhelm II., König von Preußen und kommandiert als Adjutant zum Stab der 4. Armee⸗Insp., zum Eskadr. Chef im genannten Regt., Für st, Pr. Lt. des 19. Inf. Regts., unter Beförderung zum Hauptm. ohne Patent, zum Komp. Chef in diesem Regt, Frhr. v. Crailsheim, Pr. Lt. des 2. Ulan. Regts. König, unter n à la suite dieses Truppentheils, zum Adjutanten der 2. Kav. Brig; — ernannt. Riederer, Unteroff. im 19. Inf. Regt, zum Port. Fähnr. befördert. Graf, Major von der Zentralstelle des Generalstabs, vom Kom⸗ mando zum Gouvernement der Seng r he enthoben, von Staudt, Pr. Lt. des 2. Ulan, Regts. König, bisher dem General⸗ stab zur Dienstleistung zugetheilt, unter Stellung à la suite des Regts, als Adjutant zum Stab der 4. Armee⸗Insp. kommandiert. v. Tannstein gen. Fleischmann, Pr. Lt. a. D., als überzählig im 3. Ehev. Regt. vakant Herzog Maximilian, unter Verleihung eines Patents vom 6. Nobember 1894, wie derangestellt. ;

Durch Verfügung des Krie 3-Minister iu m s. Wen nin ger, Pr. Lt, des 3. Schweren Reiter Regts. vakant Kronprinz Erzherzog Rudolph von Oesterreich, zur Dienstleistung im. General stab zunächst auf die Dauer eines Jahres lomwandiert. Mit der Wirk⸗ famkeit vom 1. November l. J.: Graf v. Montgelas, Pr, Lt. des Inf. Leib⸗Regts,, Endres, Pr. Lt. des 8. Inf. Regts. vakant Pr anckh, Dim Kommando zum Generalstab auf die Dauer eines we ite ren

1895.

belassen. Mayer, Pt. Lt. des 1 Inf. Regts. König, * in h Lt. des 3. Feld ⸗Art. Regts. Königin Mutter, = zur Die nstleislung im Generalstab zunächst auf die Dauer eines Jahres kommandiert. ;

m Beurlaubten stande. 21. September. Reindl (ume ch, Holtfort (Aschaffenbur g, Dre( ch (Bayreuth), Nacken Kaiferslaufern), Sec. Lts. in der Landw. Inf. 1. Aufgebots, iu gh Lts., Dietrich e ngen , , wm. in der Landw. Inf. 1. Auf⸗ ebots, zum Sec. Lt.. — befördert. .

; oe (esd en irfigungen, Im aktiven Heere. 20. Sep⸗ tem ber Lauterbach, Oberst⸗Lt. z. D. und Kommandeur des Landw. Bezirks Regensburg, mit der gesetzlichen Pension und mit der Frlaubniß jum Tragen der Uniform des 14. Inf. Regte Herzog Karl Theodor mit den für Verabschiedete vorgeschriebenen Abzeichen der Abschied bewilligt.

,,, 21. September. Den Sec. Lts. der Ref.: Ferrich des 1. Jäger ⸗Bats, Buz des 2. Chev. Regts. Taxis, Kesker des 1. Pion. Bats, Oberndorfer (Nürnberg), Pr. Tt. von der Landw. Inf. J. Aufgebot, Blum, Probst, Hart mann (Nürnberg), Pfister (Äschaffenburg), Sec. Lts. von der Landw. Inf. J. Aufgebots, Löwenstein (Hof), Sec. Lt. von der Landw. Kav. J. Aufgebots. Lehmann (Kaiserslautern), Pr. Lt. von der Landw. Inf. 2. Ker ibofe Regnault (Kitzingen), Pr. Lt. von der Landw. Fuß⸗Art. 2. Aufgebots, — der Abschied bewilligt.

XII. (Röniglich Sächsisches) Armee⸗storps.

Offiztere, ortepee - Fähnriche ꝛ4. Ernennungen, w Ver seßungen. Im aktiven Deere. 25. September. v. Larisch, Major und Flügel · Adjutant Seiner Majestät des Königs, ein Patent seiner Charge vom 17. September 1895 B verliehen. Roitz sch, Hauptm. u. Komp. Chef vom 5. Inf. Regt. Prinz Friedrich August Nr. 104, unter Stellang à 14 suits diefts FRegls. voin 1. Oktober d. J. ab auf ein Jahr beurlaubt. Winkler Hauptm. vom 5. Inf. Regt. Prinz Friedrich August Rr. 164, zum Komp. Chef erngnnt. Wagner, Pr. zt. vom 11. Inf. Regt. Rr. 139, vom 1. Oktober d. J. ab auf ein Jahr zur Dienstleistung zum Generalstab kommandiert.

Beamte der Militär-⸗Verwaltung. ö

Durch Verfügung des Kriegs Ministe rium g. 21. Sep⸗ tem ber. Gerbing, Kasernen⸗Insp. unter dem 1. Oktober d. J. zum Verwaltungs⸗Insp. ernannt. chmidt, Meyer, Militär anwärter, unter dem 1. Oktober d. J. als Kasernen⸗Inspektoren bei der Garn. Verwalt. Königsbrück bezw. Dresden angestellt, .

26. September. Käsler, roviantamts ˖ Assistent beim Provlantamt Dresden, unter dem 1. Oktober 1833 zum Proviant⸗ amts⸗Kontroleur ernannt. Hilse bein, WünJ che, Irmscher, Milträranwärter, unter dem s. Oktober 1895 ale Intend Sekretariats ⸗ Affistenten, Hilsebein und Irmscher bei der Korps⸗Intend., Wünfche bei der Intend. der J. Div. Nr. 25 angestellt.

Reise des Gouverneurs von Deutsch · Ostafrika von Wifsmann nach dem Norden des Schutzgebiets.

Der Kaiserliche Gouverneur von Wissmann berichtet, dem Deutschen Kolonialblatt! zufolge, über eine kurz nach seinem Ein—⸗ treffen in . nach dem Norden des Schutzgebiets unter

mene Reise, wie folgt: . . Eine bei herne . nördlichsten größeren Ort an unserer Küste, angelegte Kokosnußpflanzung der Deutsch. Ostafrikanischen Gesellschaft bot zur Zeit noch wenig Interesse, da die Pflanzen noch jung waren. Daß derartige Unternehmen eine, wenn auch nicht annähernd so sohnende, doch gesicherte Zukunft haben, als Pflanzungen von Tabac, Baumwolle, Kaffee u. s. w., beweisen die längs unserer ganzen Küste in greßer Anzahl, selbst auf dem schlechtesten Boden gedeihenden Koköspalmen, deren Ertragsfähigkeit nur durch einen einzigen Feind, die Heuschrecken, beeinträchtigt werden kann. . .

In Tanga hatte ich schon bei meiner Ankunft die bis 38 km in das Innere reichende Eisenbahn besichtigt. Dieselbe erscheint mir fast zu solide, d. ö. für die an sie tretenden Ansprüche zu gut gebaut, was ja natürlich für das Gouvernement nur ein Vortheil ist, wenn nicht durch die großen Kosten die Weiterführung des Unternehmens als Verbindungslinie von Ost- und West · Usambarg und dem Paregebirge — alfo unferem nächsten und aussichtsvollsten Plantagengebiet — beeinträchtigt wird. Es ist fraglos sehr sachgemäß und fleißig ge⸗ arbeitet worden. ;

2 Tanga selbst hat sich seit der Zeit meiner Abwesenheit durch das Entstehen neuer Häuser und die weitere Durchführung eines eg. mäßigen Stadtplanes verändert. An einem der ersten Tage besuchte ich die früher Perrot, jetzt der Westdeutschen Handels und Plantagen. Gesellschaft gebörige Schamba, die, nachdem sie sich mehrere Jahre durch die verschiedensten Versuche Erfahrung gekauft hat, ebenfalls in ihrer Hauptfache sich der Kokospalmenpflanzung zugewendet hat.

Angenehm war es mir, zu hören, daß. die Pflanzer hier sich außerordentlich günstig über die Arbeiterverhaͤltni e äußerten. Sie arbeiteten fast ausschließlich mit Eingeborenen des Landes und hatten keinen Mangel daran. Wenn dieser günstige Umstand auch zur Zeit etwas der durch die Heufchrecken entstandenen Hungersnoth der letzten Jahre, die viele Eingeborene aus dem Innern zur Küste getrieben Fat, zuzuschrelben ist, so berührt das Vertrauen doch einigermahen erfahrener Leute in dieser Beziehun äußerst angenehm. In der Nähe der imposanten Höhlen, die sich in einer von Süden nach Norden streichenden Kalkbarre finden und . offenbar von den Wassern des dicht am Fuße der Kalkfelsen dahinströmenden Mkulumuzi ausge⸗ waschen sind, besuchte ich die Vanillepflanzung des Herrn von St. Paul. Da die Pflanzen erst vor kurzer Zeit aus einem onnigen Gebiet in den Schatten des kleinen Galerie Urwaldes des Mkulumuzi dersetz waren, so hatten sie sich noch nicht so weit erholt, um Erträge liefern zu können — Erträge, wie sie z. B., wenn auch in kleinem Naßstab, so doch in gutem , , der katholischen Mission bei Baga—

it Vanille erzielt werden. . , ö ne,, ede r der Bahnlinie reiste ich über die der Church

Mission Soc. gehörige Missionsstation Magila, deren große, im Laufe fast dreier Jahrzehnte entstandene Steinbauten und Anlagen be⸗ ö begab ich mich nach dem Gebirgsstock von Ost⸗Usambara, um dort die größeren Pflanzungen kennen u lernen; Eine aner. kennenswerthe Arbeit fand ich in der die steilen Ostabhänge des Gebirges überwindenden Weganlage der Plantagen Derema und Nguelo. Interessant war mir der Gebirgsurwald, den ich an diesen Hängen hHassierte und der in großer Pracht und Ueppigkeit das ganie

andeigebirge bedeckt. Derselbe unterscheidet sich auffallend von den großen gen eln n geld. und den großen zusammenhängenden and · Urwäldern

im Congobecken. Man findet hier keine derartigen Waldgiganten wie dort. Ich möchte diese Wälder hochwaldähnliche Urwälder nennen. Es besteht keine große Artenverschiedenheit in den Bäumen. Ungefãbr sechs Baumarten machen den Bestand im großen Ganzen us. den denen die Hälfte eine weiche und wenig brauchbare Polibes hafen et aufweisen, während die anderen sehr schöne gelbe, braune und 967 siche Harthölzer sind. Der Bestand der Bäume, selbst der rech

hohen, ist bei weitem dichter als in den westlichen Urwäldern. Der