1895 / 236 p. 14 (Deutscher Reichsanzeiger, Wed, 02 Oct 1895 18:00:01 GMT) scan diff

K. Briefe und Käftchen mit Werthangabe. ef stch h e. H 2 u Sener, wer m wart; , e Bemerkungen.

er gorbemertungen. Die Serthbrlefe darfen laußgenormen in Deutschland und im Verkehr wit Desterreich ungarn, Bei SBerthbriesen wuß mischen den . Franktrung verwendeten Freimarten ein Gr ischen raum gelaffen Länder. anweifung. Pf. für] erfolgen d zulãssig: Danemark. Griechenland. Montenegro, ore. uf destimrnten geitwegen auch mit Serbien und der Turkei durch Vermittelung von ener- weren, aug Re, , , de, , , m , r . ; ; . w . 1. 2 D,. . * . 1 lr, . K . e d, d e. 3 . ? * 2 22 n,, . D Vvartung al leinschl. der Azoren u. Madetra , 960 Milreis. 4 1 35 Tel. Postanw. nur nach Lifsabon u. Porto (Dporto) jul. 2 500 Framhen. 2 *

2 ] ' enommen in Deutschland er und 2 . die * r 86 . . rn . amn, 34) Fr. u. C. 100 Fr. 34) 34) Postanw. auch tel. sind nur nach größeren Orten zul. 100 Pesos. —=— 81 M 20 9.

nicht erforderlich. 2 . ö , , mes earns * rer Sertztänggen ad Satt rer endung an den Empfänger, so er . 2e gn deltz e'ktlteunge ĩ 35) Salvador.. . ö Soweit Nachnahrie nach Sändern 2. ist, ist der Neistbetrag derselben auf 400 4 fentgesezt. 35) Pesos u. Centavos 35) Schriftliche Mitthei⸗ 35) Telegraphische Lostanmeisungen zulässig. Eilbestellung nur nach der 36) Schweden.. 360 Kronen. ĩ Goldgeld) ( Peso 1. zehn seber Art. Hauptstadt San Salvador zul.

anerkannt, nich Verlangt Absender Beschelnigung äber ö ** Gold = 4 467 9).

t ͤ Sendung m ,s (aris de reception) za schreiben. Gebuht Meist iefe eth Meist · ¶Werthbriefe == J 37 Schwei 00 Franken. 36) Kr.u. Dere (loo r. 36) 36) Telegraphische Postanweisungen zulässig. ö ö Werthbriefe 3ftchen. Benennung betrag r 38 22 JJ Po Franken. : = 112 0 75 9. 621 . ͤ ; d d Vorto Bemerkungen. der der 28 * versiche⸗ Bemerkungen. ö ö 400 * . 37) Fr. u. Ct. 00 Fr 37) 37) Eilbestellung und telegraphische Postanweisungen zulãͤssig. ö. 2. 1 z Werth ar, 16 Südafrikanische Republik (Transvaa 10 Pfd. Sterl. 2 ö 38) 12 81 120 3) 38) 38 Telegraphische Postaniceisungen zulässig. . Länder. Werth · iin . 13 Länder. 3 . . / b. London fab Lond. s. Bem. z.5) 38 Mark u. Pf. 39 39) Poftanw. auch tel. nur nach Bangkok. Eilbestellung zul. mere, n. e den n zr. angabe. 419 Togo⸗Gebiet 480 M 10 mindest. 29 20 1 49) Wie Nr. 35. 40 Wie Nr. 5. 40 Wie Nr. 5. e n, , n, , , , med err D f , Sn, mim , 00 . o mudeß 2. 2 r c a äh ) ichs ö . nur als 5 Pf. für je I) Meistgew. d. t. 207.8. er —— b 6p Silbestellung zulässig. 43 Türkei: a. Constantin pe ; ö mindest. 20 '? 3) a türk. Goldw. (C 12 ö . . Packete 6 , e e , fäl. 8 175 Nachnabme zul sstg. . b. Vdrianopel, Beirut, Caifa, Candia, Canea, Pfunden, Piaster 13) Wůrttemberg. Wc, älaffig mindestens Eilbestellge bübr im Fall d. ; 18] Meist gewicht d. Werthbriese 259g. Chios, Dura g. Jaffa, Janina, Jerufsalem, u. Para) ( Pfd. t. 44) ; 2 * 10 Pf. Vorausbez. bei Ueberbringung eines 17) Norwegen.... .. unbeschr. 20 3 Briefe zul mit 10 Pf. Zu⸗ Kerasunde, Metelino, Prepesa, Retimo 18 ½ 40 5. ; Briefes m. Werthang. bis 00 4 ; ö schlag. Eilbestellg. u. Nachnahme ö. Rhodus, Salonich, Samsun, Santi 13) I Fru. C. (100 Fr. einschl. oder von iblicß rang. 13) Oesterreich⸗Ungarn. wie Deutschland zul. Einführung auslãnd. Lotterie⸗ . Quaranta, Smyrna, Trapezunt, Valona 500 in. 44) 3120 3). 415) 45) Nur nach bestimmten Orten. Eilbestellung zulässig. scheinen . k 6 . . e. 2 . wa n n, mr n 26. 6) Die p inien .... S000 4 . 16 orten 23 Pf. nach Orten ohne Post⸗ ortugal (einschl. der ö 20 esnien, DVerieggwina, 45) Uruguay esos. 45) Pesos u. avos 46) Name u. Adresse des Ab⸗46) Die Postanweisung muß außer d. Namen d. Empfängers u. der genauen 3 , S000 ö anst. 60 Pf. Nachnahme zul. Azoren und Madeira) So00 . = 20 Briefe, Sandschak Novibazar neben Dtsch.⸗ (Goldgeld) 1 Pesos senders müssen, auszu⸗ Bezeichnung desselben . Vornamen oder mindest. die Anfangsbuchst. (Grabi 10 3) Filbestellung u. Nachnahme zul. ; « As Kästch. Oesterr. Porto noch besonderes Porto: J ; . Gold = 4 M 146 3) zahl. Betrag u. Tag d. Ein, seines oder seiner Vornamen enthalten; bei Firmen genügt d. gewöhnliche 4 Bulgarien. S000 20 5 Rur n. Santiago u. Valparaiso. 20) Portugiesische Kols⸗ a. Gewichtporto 30 Pf. 46) Vereinigte Staaten von Amerika. 100 Dollars. - 46) Doll. u. Cts. (100 zabl. können angegeben Bezeichnung der Firma. Dem Bestimmungsort ist der Name des Staats

3. Ehm 3 S666 4 Nachnahme n. KHilbestellung zu- . S000 * b. Versich⸗ Gebühr 5 Pf. für . Doll. 24 *)] sein. Beiteres nicht zul! (stats), wenn möglich, auch d. Kreises (county) hinzuzufügen. 6 China:; Stangka 19) gilbestellung ulffigũ.

je 300 60 9 5 21) Rumãnien 1 8000 6 z =. (Deutsche Postagent.) S000 260 Rur nach bestimmten Orten.

b. Kalgan, Pekin g . ö . . ; ö Cin eg ar d re,, :: e. 3 , , nner D. Postaufträge zur Einziehung von Geldbeträgen, unbeschr. 7) C ef nig . nach Dest⸗ en 23 Sa r ö 4 rterieloofe ĩst ö. bot J Borbemerkungen. Tostaufträge find im Vereins verkehr bis zu 1000 Franken bz. dem entsprechenden Betrage der Sandes⸗ In Bereinzverkehr darf eine und dieselbe Sendung mehrere Berthoaviere enthalten, welche von einer und derselben zul. und mit Aus chluß von J'land ö . Lotterielookle ist berboten. . währung des Veftinrmmungzlandez zugelaffen. Sauten die einzulbsenden Berthpapierk auf eine abweichende Währung, inzbesendere die Postanstalt beü mehreren Zahlungzpftidtigen zu Gänften eines und dezselben Absenderz einzuzieken find. Jon dem Petrage unbeschr. 20 ö und Faröer. Nachnahme zuläãssig. unbeschr. ;. . 23) Nur nach bestimmten Orten. . Bahrung des Aufgabelandez, so hat der Auftraggeber den ernzuzießenden Betrag in der für die einzießende Derwaltung maßgebenden Emes jeden einge lsstten Berthoäpierz wird in Vereinz verkehr eine Sinziehungsgebühr durch die mit der Einziehung be— Grs, 10) 8 2. Nachnahme ʒulãafsig. Vachnahme zulässig. ; Bährung auf den Papieren Rin zun fagen bz. im Poftauftrags formulare anzugeben. Die Umrechnung ift hierbei, um Unterschiede den zon auftragte Poftverwaltung erhoben. Diese Gebühr beträgt, don Frankreich und Tunis abgesehen, 10 Pf. . ; 8 R s . laͤfs 36 unbescht 20 5 24 Nachnahme ulãssi den fremden Poftanstalten mittelst Bostanwersung abzuführenden Seträgen gegenüber zu vermeiden, nach demselben Verhältniß zu bewirken, Der Absender ist gestattet, eine zweite Ferson zu bæazeinen, an welche der Postauftrag im Falle der Nichteinlöfung 83) Dänische Kolonien: Nachnahme zulãässig. . ö escht. 2 * Y*achnah z 3 . weiches von den fremden Poflnftalten bei der Umwandlung der eingezogenen Beträge in die Währung des Ursprungslandes der Post= weiterzugeben I. a. in Westindien S000 35 106 Nur nach Assab und Massaua. Grzbz 109) 26) Eilbestellg. u. Nachnahme zulãssig. . aufträge jeweilig innegehalten wird. Diez Umwandlung? verhältniß ist nachste hend in der Spalte Neist betrag. angegeben. Solche ginzscheine und Dividendenscheine, auf welche nur bei Sorlegung der Obligation u. s. w. selbst Zahlung ö z = . 3öbb *. 35 . 135 Guadeloupe, Martinique Frʒ. Serbien S000 20 26 Außerdem Briefe mit unbe⸗ Das Postauftrags formular (für den Verkehr nach frenden Ländern ein solches mit Vordrud in Deutscher und geleistet wird, sind vom Postauftragz verkehr àberhaupt augsgeschlossen. b. Grönland ...... ö * * 9 ih . fn 89 ! Er S* S600 60 235 schrãnkter Werthan durch Ver⸗ . Franmibsischer Sprache) ist, dem Vordruck entsprechend ausgefüllt, mit den Anlagen (Rechnung. Quittung, Bechsel u. . w) in Der Postauftragsbries ist mit der Aufschrift Postauftrag nach.... Mame der Vostanstalt), Sin schreiben unbeschr. Guyana, Libreville, ZVoange (Rz. Spanien ( sch 2 . verschlofsenem Umschlage imter Einschreibung an die Poftanstalt abzusenden, in deren Bestellßeis der Schuldner wohnt (nach hile an bz. Valsurs à reconvyrsr, Bursan 48 posts à (Narie der Postanstalt) Rgeom nm an4ds, zu versehen, im Vereins 9) Egypten über Triests f. Briefe, 2 . Kongogebiet) Dakar, Gorse, leinschl. der Balearen u. mnittelung österr. Postanst. zul. das Postantt in Balparaiso, nach Portugal einschl. Nadetra und Woren an das Postamt in Siffabonm. Der den der Poflanftait ein- vertesr außerdern mit der Ingaße dez Namenz 29 des Wenders. 3 ö. 50650 . 20 Ruft ue u. St. Touis (Senegal) Canarischen Inseln) Nähere Auskunft durch die Post⸗ H gezogene Betrag wird abzüglich der Poflanweisungs gebühr dem Absender des Postauftragez mittelft Poftanweisung übersendet ·˖ Pot Schriftliche Mittheilungen auf dem Formular, welche fich nicht auf den Postauftrag selbst beziehen, find unzulässig. Poft⸗ und Alexandrien... Rathen diem ion Tor dicherp Cochinchina. 28 Türkei äber Triesft unbescht 20 2 mter J aufträge ohne Anlagen, sowie solche mit Briefen als Anlagen find unzuläffig. aufträge müssen frankirt werden. Für die Rückendung ungausführbarer Boftaufträge kommt eine Gebühr nicht zur Erhebung. Ka 1 8 . 966 ; . 3 ö ö * = , , . e ee e e n e . e . e . . . . . a. . n . ö 7 . zen ; Tonki Caledoni Vermittelun 28) Nur nach bestimmten Orten. Be⸗ 7 Tore: 7 ; ; 0 ea, Italienische Annam. Tonkin, Neu⸗Caledonien, (durch Vermittelung Nu : ö Taxe: ee . Tr 3 3. . ö. S000 MÆ6 20 40 28 Obock, Mavotte, Nossi⸗ Bo, Diego⸗ don Desterreichischen U züglich anderer deitwege ze ertheilen . . K Porto. Gf Bemerkungen. k ö Porto. 6E Bemerkungen 11) Frankreich u. Algeriens Soo) M 29 80 8 Suareʒ Ste. Marie de Madagascar Postanstalten die Postãmter nähere Auskunft. Lander Postauftrags 3 r. . Tãnder Postauftrags . . 125 Französische Kolonien 3000 M,. 20 2 82 u. frz. Postanst. auf Madagascar. 29) Tunis . über Italien 80 20 2 29) Nach den italienischen Postan ene ö . P. X. w J ae il sb el. Dre, ,. X. X. 20 20 113) Eilbestellung u. Nachnahme zul. b. über Frankreich 8000 20 20 . stalten in La Goulette (Goletta), II Deutschland. S800 60 36 II Die Aufschrift hat zu lauten: Postauftrag nach.. 16) DSesterreich⸗ 100 Gulden 9. W sll bis 13598 9) Nur nach best. Drten zul. JZins⸗ u. Dividenden⸗ 13) Italien S000 0 , 9 Ihme zu 4 stalten in Xa Tie C s k ! . l 1581 . zul Zins 14 Kamerun ...... S000 M 20 zo 16 14) Nur nach Kamerun und Victoria. Sousse (Susa) und Tunis betrãgt . . Wechselproteste werden durch die Post vermittelt. Ungarn.. (Umrechn. i. Mark 20 über 20 sshheine, abgel. Werthpap, auch Wechselprot; nicht zul. 15 Luxemburg S000 MS. 20 60 8 115) Gilbestellung u. Nachnahme zul. das Porto f. Werthkãstchen nur 26 27) Belgien... 1990 Franken zof. je 5g 20 7 Wechselproteste werden vermittelt, wenn auf Auf⸗ n. . 15 250 g 10) Bei Aufträgen nach Ungarn sind Namen mit . . . . ö . z . ; ; ; . ¶124Fr. = 100106) (Grenzbz. trag vermerkt Protst. oder Erotst imm 5diat-. I Portugal 180 Milreis 20of. je l5õ g 20 satein. Buchst. ʒ. schreiben. Wechselproteste nicht zul. Der Tarif für Briefe mit Werthangabe nach Griechenland und Montenegro ist bei den Postämtern zu erfragen. Nach Groflbritannien und Irland sind Briefe mit Werthangabe nicht zulässiz. e . 3) Rur nach best. Drten. Postauftt. sind a. d. einschl d azoren (10 Milreis II] Nur nach best. Orten. Alle Postauftr. sind an 3) Chile 200 Pes. (Gold) 20f. je 15g Postamt Valparaiso zu adressieren. Wechselproteste und Madeira). 100 6 . das Peostamt Lißsabon zu adressiren. Zins- u Divi⸗ (0 0 bes -= 383. nicht zul. . ; ; 19 Rumänien 11000 Franken 2of. je log 20 dendenscheine, abgel. Werthpapiere, auch Wechsel⸗ 4 Egypten.. 1000 Franken z20f. je 15g 4) Zins u. Dividendenscheine, abgelaufene Werth⸗ 125 Fr. 1 00.06) proteste nicht zul. . (960 Milliemes papiere, auch Wechselproteste nicht zul. 13 Salvador. 200 Pesos Gold 2of. je lsoõg 12) Nur nach best. Orten. Wechselprot. nicht zul. ( 20 5) Im Fall d. Annahme werden von d. eingezogenen 25 Pes. = 100.0) 13) Nur nach der Hauptstadt San Salvador. ) Frankreich 100 Franken 20 Betr. 10 Pf. für je 20 . höchstens 49 Pf. als Ein⸗ 14 Schweden. I30 Kronen 2of. je log Wechselproteste werden nicht vermittelt. 2. 2 mit Algerien (1237r. 1006, zehungsgeb, abgezogen. Wechselyroteste zul. hierzu (90 Kr. S 10960 14) Zins, u. Dividendenscheine, abgelaufene Werth⸗ C. ostanweisungen. 6) Italien nebst 109609 Franken of. je l5ö g Bermerk d Protester' auf d. Auftrage, außerdem 1) Schweiz.. 10909 Franken 20 f je lęg 20 papiere auch Wechselproteste nicht zul. ! 7 X N 5 1 23 ' . 2 5 8 1 1 Erytbrea. (124 3. 50 Ct. . nr . zur ö der (124 Fr. 50 Ct. (Grenzbz. 15) Lotterieloose u. andere auf Lotteriespiel bez. kungen. enweisungen nach dem Auslande kommt ein besond eren Formular (in Deutscher und Fran⸗sJ Gebügzr für das Telegramm, e. daz Eilbestelgeldt är die Szlargung au Befstimhrumgzort, Denn die anweilting nicht Fostlafrnt lau tet. . [. 77. 6) V . osten erforderl; insscheine u. abgelaufene ö = 100 *) of. jelsg) Papiere, Zins u. Dividendenscheine, abgel. Werthpap. , , kadelfů ift n . m , . mit en, ohne Durch reich ngen Sei ünrrechnung der in render Hährung auszuzahlenden Poftanweisungen nach anderen Landern werden Pfennigbruchtheile steiz auf . 7) Luxemburg S800 60 20f. je g Werthpaviere ausgeschl. 16) Türkei usgefchi. Poftauftr. mit Vermerk . Jum Protest⸗ de, n eur di le gr epd rshe Bostanweisungen R Nzu entrichten: . dim gewöhriche Posamwenjungsgebüht, b. die ll volle Pfemmig cufwarts abgerundet. . 500 Gulden . 6) Alle auf, Inhaber lautenden Werthpap., Losse a. Constantinopel S00 S 20f. je 5g 20 soder Sofort zum Protest zul. Postauftr. mit Ver⸗ . 9 Niederland (Nil. I00 Fl. 29f. ie ls g 20 oder Schuldbriefe auswärt. Lotterien z. ausgeschl. Deutsch. Post merk Zur Schuldbetreibung: werden an besondere ————— ——— ——————— m —— . und Niederl. 168 S6, (Grenzbz. Wechselproteste zul.; hierzu Vermerk „Protét- oder amt). Betreibungsämter weitergegeben.

enen nun Meistbetra Gebühr Die Ausstellung der ö . d Nis 188.5 renz elbro zul. ; z ö J 1 9 . 6 (vom Absender ju entrichten). Fostanwelsung hat zu Abschnitte der Postanweisun⸗ Bemerkungen. Ostindien. Ndl. Ostind. 10. je L5g) Protst immèédiat“ auf d. Auftrage, außerdem b. Adrianovel, 10090 Franken 20f. je Hg 16) a. u. b. Wechselproteste werden nicht vermittelt. Pf. 1

er 3 r,, ä 5 ö 2 ⸗— 2 8 ö 26 . ö

Länder. anweisung. erfolgen in find zulã ssig: 10051. 16747) schriftliche Verpflichtung d. Abs. zur Zahlung der Beirut, Salo (125 Fr. S 100.0) 16) b. In der Aufschrift muß hinter dem Bestim⸗

94 5 9) Norwegen . , L2of. je 15 g hip en , ,, e bonn . nich 6 f mungsort der Vermerk , Postamt oder . . ö ; ; z . 1 Eilbestellgebühr s. Tarif . Tel. Postanw. zul. ö [90 Kr. 100 46) ) Wechselproteste werden d. d. Postanst, vermittelt. ¶Destr. Postanst) ö Bursau de posts autrichäen“ hinzugefügt sein.

. Bayern 400 4 ö h . ö. N=, , 1 Schriftliche Mitthei. ) stellg s j Pof ( 8) Zins u. Din en den eine abgelaufene Werth, 1 Tunis... o Franken 26 17 Nur nach bestimmten. Orten. ö

ö. 40 über 200 0 Goldgeld) ( Peso lungen jeder Art. 2) Nur nach bestimmten Orten zulässig, Eilbestellung zulässig. . , such Wechtl ltrztest, nicht zul.! Nach (12 werden nicht, vermittelt. Einziehungsgehühr wie ei

w 100 Pesos. 36 0 . Grin n m ). Y 3 Wie Rr. . Jedoch kommt die lieber mittelungzgebüht ah ond on in Wegfall. Ndl. Ostind. nur nach best. Orten. Frankreich. Zinsscheine u. abgel. Werthpapiere ausgeschl.

IJ üAnstralien, a. Ren- Süd Wales, 4) Eilbestellung u., telegraphische Postanweisungen zulässig. .

Queensland 400 . 20 20 3) Wie Nr. 5. 3) Wie Nr. 5. 5) Das Postanweisungsformular muß außer d. Namen des Empfängers und

L. Süd- ustralien, Victoria. 210 416 20 20 4 dessen genauer Bezeichnung mindest. den Anfangsbuchst. eines Vornamens e

(D. übr. austr. Kol. s. u. Nr. 5.) 4 Fr. u. Ct. (100Fr. I Schriftl. Mittheilungen des Empf. (bz. die Bezeichnung der Firma desselben) enthalten. Absender KE. Packetsendungen.

i 581 162 jeder Art. at gleichz. mit Einlieferung der Postanw. den Empfänger v f ; ĩ ö ; ö. ; ; Belgien b. Grit. soit auifi. in 6 . .. ö. ö. 5 5 3 . Anfang. . a. . . k 8 Xe ie nnn, . I. Packete ohne angegebenen Werth und Packete mit Werthangabe nach Orten innerhalb des Deutschen Reichs⸗Postgebiets, sowie nach Bayern, Württemberg und Oesterreich-Ungarn. 5 Brit. Besitzungen 3. Brit. Ko ö Jun 3 n nm? . i ns Sie Gebůũhr für die Uebermitteln 2. 5 8 ; . ; A. Das Porto beträgt für Packete auf Intfernungen (in geographischen Neilem): Für unfrankirte Padete bis 5 Kg einschließlich wird ein Porto⸗Zuschlag von Für die Begleitadresse zu Packeten wird besonderez Porto nicht in Ansag gebracht.

außereurop. Ländern, namentl. Br. Post⸗ Sterling. bis London (ab London Schill. (s), Pence buchst. eines Vornamens , , , , , ermittelung ab London wird seitens der . ; aber über äber über 10 Pf. erhoben. Portopflichtige Dienstsendungen unterliegen diesem Juschlag nicht. gehören mehrer? Sendungeß zu einer Begleitadresse, so wird für jedez einzelne Stück

anst. i. Aden, Ceylon, Ching, Cypern, Borneo, siehe Bemerkungen). (d), (10 A des Absenders (bz. Bezeich, Britischen Postverwaltung, welche, die Ueberweisung der Postanweisungs⸗ . ł 20 80 100 über Zär die als rperrgutr zu Bepbandeinden Zackete wied daz Ports nicht ader der das Porte derzchnet.

Straits ⸗Settlem. Cap⸗Kol. Brit.“ 204 46 50 9. nung der Firma des Ab. beträge nach dem Bestimmungsgebiete vermittelt, von dem Einzahlungs⸗ . nm dis dis diz iso Dort ozuschlag und Vie Berficherung sz gebühr um die Dalfte sg: Alz Sperrgut gelten Die Vacketsendungen find thunlichft zu frankiren.

= . S J . ' 19 8 m men,. Adreffe des. betrage in Abzu ebracht gWnnscht der Absender auch diese Gebub ; 1 ĩ 50 109 1650 alle Packete, welche in irgend einer Ausdehnung 11, m überschreiten, oder welche in einer B. Für Packete mit Werthangabe wird erhoben: 1) das für Pacete ohne

Betschuanaland, Maschonaland. Mata ele⸗· Und genaue. 1 zug . 9 Ye 3 365 ö. . 84 uhr zu Jone I Zone 7 Jone 8 Zone Done s Sone s Ausdehnung 1 m, in einer anderen , m überschreiten und dabei weniger als 10 Rg Derthanzabe zu entrichtende Porto (s. unter X). 2) Versicherungsgebühr gleich⸗

land, Brit. Ostafrika, Mauritius, Natal, selben mu en angegeben tragen, 0 muß er den V etrag der P ostanweisung entsprechend höher bemessen. Bf. Pf. Pf. f. Vf. Vf. viegen, oder welche bei der Verladung einen unverhältnißmäßig großen Raum, br, eine mäßig 5 Pf. für je 8os 4 oder einen Theil von zo0 (é, mindestens jedech 10 Pf., ohne

Goldküste, Zanzibar Stadt, Zululand sein. Sonst. Mittheil. 6) Wie Nr. 5. Auf Postanweisungen an Personen indischer Abkunft muß , * ö. 9 3. 2 . k wer, r. 2 4 3 = . . e , n. , JJ V c

; f h z 62 Der N S 9. j a6 . z ö ea. ,, mn J „Surschachteln oder Kartons in oligestell, Möbel, Korbgeflechte L. Dringen ckete müssen fra t sein. ĩ o

Neu⸗Funl., Brit. Westind., Australien nicht zul. der Name, der Stamm oder die Kaste des Empfängers, und der Name . für jedes weitere Rilogr. mehr 5 . . n 20 6 3 Hutsch Solig g 2 er,, 1 en frankirt sein. Besondere Gebühr außer Porto

f. auch Rr. 3) des Vaters desselben angegeben sein. . . 8 ; ; ; ö ö ; 6 Britisch⸗ Indien (Vorder⸗Indien, einschl. 20 Pfd. Sterl. 6) Wie Nr. 5. 6) Wie Nr. 5. 2 Nur nach bestimmten Srten. Telegr. Pestanweisungen zulässig. . 1 II. Frankirte Packete im Gewichte bis 3 bz. 5 ES („Postpackete“) nach dem Auslande. d. nicht⸗Brit. Bes. u. Britisch⸗Birmas, da⸗ 8) Wie Nr. 5. Dem Bestimmungsort ist der Name der Provinz und 2 ,,, ö. ee. nach Überseeischen Ländern find im Allgemeinen nur die Taxen für den Hauptweg! neter Sete gende Zescheäntungen desäglich Ausdeknung und Umfang der „Postrackete⸗ nach einzelnen Ländern ertheilen Ausschl Ceyl des Kreises (county) hinzuzufügen ; 355 ; 223 . eilen die JFostanstalten. ; . . . die Poftanstalten Auskunft; ebenso über Postfrachtstucke nach dem Auslande (Packetsendungen, welche den Bedingungen für „Postpackete“ gegen m. ussch . von ey on wegen . 3 , nnn ng, . ö . . ie Vorausbezahlung des Rortos bildet die Regel. Packetr nach Oesterreich⸗Ungarn (ausschl. der Eilpackete und nicht entsprechen). Ceylon s. Nr. H —, ferner Indische Nostanst 8) Uur nach bestimmten Drten. Eilbestellung zulãssig. ö dringenden Padete⸗ 8. Duxemburg (ausschl, der dringenden Packete) men jedoch auch enfrankirt abgesandt werden. . Im Verketzr mit einzelnen Ländern ist die Zahlung der Zollbeträge durch den Absender sowie das Verlangen der in Bagdad, Basra, Bunder⸗Abbas, Bushire, 10 Die Umwandlung in die Landeswährung (Mexikanische Dollars und Cents) Scwert Nachnahme nach einzemmen Ländern Auchfig in, it der MeifibetBas derselben auf Ho Nart fenigelent. gilbeñtelung gestattet. Dieruber ertheilen die Postanstalten die erforderliche Aus kunft.

Guadur, Jask (Dschask), Linga u. Mascat). 7) Fr. u. Ct. 100 Fr 7) Schriftl. Mittheilunger erfolgt in Shanghai Bz. Tientsin nach Maßgabe des Wechselkurses auf Hamburg. . k 77 Se mn, . z ö ͤ , 6 . .

ĩ

Schriftliche Mittbei⸗- 11 48 , 44) Nur nach best. Orten. Ebenso tel. Postanw.

dis um den Zoll: Inz⸗ Bemerkungen.

7) Bulgarien bo0 Franken. 20 —=— 81 M 20 ) ieder Art. 11LEilbestellung im Ortsbestellbez u. mit Ausschl. v. Island u. Faröer zul. . sti a dis zum den Zol . Inz⸗ Resti 1 3 m el. leinschl. Brit. Columb., Neu⸗ 100 Dollars. 20 8) Doll. u. Ets. (100 8) Wie Nr. 5. Tel. Postanw⸗ mit Ausschl. v. Island u. Faröer zul. ö . Bestimmungsland gewicht Betrag crilteunen Bemerkungen. Bestimmungsland Zewicht Erilärungen Braunschweig, Reu⸗Schottland und Pr. Doll. 424 4169. 12) Postanweisungen sind zulässig nach St. Thomas, Christiansted und - n , n ö Edward⸗ F). ) Pesos u. Centavoe 9) Frederiksted auf Ste, Croir und St. Jean. . ö. 1 Alben aber Vremen *. Dam burg är] = 18) Bulgarien und Bulgarijche 1. 18 Antigua, Barbados, Domi⸗ 9) Chile 100 Pesogs. 20 Goldgeld) Peso 3) Nur nach Friedrich Wilhelmshafen. Ein Absender darf im Laufe von ö (iat. Deut chen ostdampfern) 2 d. o. e. In der Spalte „Sprache“ Postanstalten in Ost⸗Rumelien 3f.niea, Grenada, Jamaika, Mont⸗ 106 China: Shanghai u. Tientsin (Deutsche Gold 3960 . 5 Wochen nicht mehr als 00 Man ein und denselben Empfänger aufliefern. . 2) Afrika. Westküste m. Woer⸗ 140 2 f.. o. e. bedeutet: 20) Canada Ff. serrat, Nevis, St. Kitts, St. Lucia, Postagenturen) 400 Æ 110, mindest. 20 10) Mark u. Pf. 10) 14 Nur nach Bagamoyo, Dar⸗es⸗Salaam, Kilwa, Lindi, Mikindani, Mohorro, . mann schen Dampf. Bathurst nach Bazgida S deutsch, 2 Cap⸗Kolonie .e. o. f. St. Vincent, Tobago, Tortola, wegen and. Orte f. u. Nr. 5. ij J Rronen u. Oere lll) Pangani, Saadani und Tanga. . ö. ö Gambia] J. u. 9 Kamgrun s. u. . 2. englisch. 22) Ceylon a. über Bremen (dir.) .! o. f. Trinidad. Werthang. bis 1000 60 , , , Island u. d. Faröer. . . 3 10, ,. 1 . Kr. 9 19 Schriftliche Mitthei⸗ 15) Postanweifungen zul. nach allen Orten Unter⸗, Mittel⸗ u. Ober⸗Egyptens ö . 3a . j u. 52, Egos 77 . ; en . . f. zulässig, mit Ausnahme v. Jamaika. 12 Dänische Antillen.. ronen. 2112 M 75 Y II2 7 5. . . ; d n u. 54, Liberia s. u. 55, Sierra ö . zolländisch. 23) Chile über Hamburg 32 ö. 22) b. Werthang. b. 1000 * zul. 13 Deutsch⸗Neu⸗Guinea 400 M 110, 3 13) Mark u. 7. 13) lungen jeder Art. drien, Cairo. Jsmailia. Port- Sai u. Suez zul., . , n, , , . ö . . —' 3 d... es ist dem 24 Ching. a. Shanghai u. Tientsin 23) Eilhestellung zulässig. 14 Deutsch⸗Ostafrika 400 A 10, mindest. 200 20 14 Mark u. Pf. 14 16 Telegr. Postanw. zulãssig nach Frankreich und Algerien. Algerien Eg ̃ Absender freigestellt, ob er (V. Postagt. ). .... . 24) a. Werthangabe bis 10 0000 15 Egypten oo Franken. 29 20 6 . 15) 177 Nur nach bestimmten Orten. Eilbestellung zulässig. 4 Annam I die eine oder die andere b. Shanghai (Franz. Postanstalt) f. nach Shanghai zulässig.

2821

3 20 bis 2 40 bis 3

O

Z 40 bis

9X Ga G02 0 Q

OC COO . 1 de ö de deè C

bis Wadi⸗Halfa einschl., sowie nach Suakim. Tel. Postanw. nach Alexan⸗

COM ** Gn GM G deo & de

165 Frankreich mit Algerien sow. frz. Post⸗ 500 Franken. 20 20 ÆM 16) I Fr. u. Ct. 00Fr. 16) 185 Wie Nr. 5 (erster Absat). ) Argentinien Sprache anwenden will. 6. Shanghai Brit. Postanstalt) 24) 6. Werthang. b. 1000 zul. e r , germ arolto, Trizol. . Zanzi. X di 4 z5 3). über Hamburg od. Bremen 5 kg 83 d. Amoy, Canton, Foo⸗Chow / 2454. Werthang. b. 1000 11 über 17 Griechenland 500 Franken. 20 20 606 6, ; ( . ran. 8 .

18) Großbritannien u. Irland. 210 460 20 20 60 18) Wie Nr. 5. 18) Wie Nr. 5. 20) Eilbestellung zul., tel. Postanw. n. Tokio u. Jokohama zul. 7) Australien. a. Neu Süd⸗ die Sendungen an den Hafenorten Kiung⸗Schow),

17) 19) Wie Nr. 46. ) As cension 3 260 bis 8 4 Es ist Sache der Adressaten (Futschau), Hankow, Hoihow ö. England zul. n. Amoy, Canton, Foo⸗ ̃ . Wi ilbestel d ; ot y . A. Neu⸗ I. Hatao, Chow, Hankow, Hoihow, Makao, 19 Sawai (Sandwich⸗Inseln) 100 Dollars. 20 20 0 19) Doll. u. Cts. (10019) Wie Nr. 46. 215 Eilbestellung u. tel. Postanw. nach Italien u. S. Marino zul. . Wales u. Tasmanien (dir. m. Quin hon oder Touron (Tourane) in Ningpo, Swatow, sowie Orte 1 ͤ Ningpo, Swatow.

Doll. = 424 46). 220 Nur nach Kamerun und Victoria. 2e 1 0 . 8 ; : 20) Japan . 00 Franken. 20 20 460 20) ,,, , 20) Schriftliche Mitthei⸗ 23 Nur nach best. Orten. Eilbestellung zul. Für Uebermittelung ab Brüssel Süd ⸗Australien und Victoria . . stimmungsorte weiter beförd. z. lassen. packete zul. sind, über Bremen w 215 Italien mit San Marino, Tripolis (Ital. 500 Franken. 20 20 40 21 S 81 20 9). 21) 1 g. d . dei wird feitens der Belg. Postverw., welche die Ueberweisung d. Postanweisungs⸗ dir. mit Dtsch. Postd.). ... 8 099 * 6) Werthangabe bis 10900 * zul. über England 8 340 bis ostamt) u. Kolonie Erythrea. . h m n,, maenmn,, beträge nach d. Bestimmungsgebiet besorgt, eine Gebühr v. o/o vom . West . Australien, Queensland 8) Werthangabe bis 1990 4 zul. 235) Cochinchina J 22) Kamerun⸗Gebiet 400 M Glo, mindest. 2. 20 Æ 253) Fr. u. Ct. (00 Fr. 23) Schriftl. Mittheil. nicht; Einzahlungsbetr, in Abzug gebracht. . mit Brit. Neu⸗Guinen, Tas⸗ 9 Werthangabe bis 1000 M zul. 26 Columbien ö —— 23) Kongostaat 500 Franken. 20 20 0 81 M 20 8.) zul. 24) Nur nach bestimmten Orten. ö ꝛ— l 8 Je. o.. 19) 2 unbegrenzt; 27) Cook⸗Inseln 3 60 bis 4] Liberia 160 20 20 40 24) Mark u. Pf. LY) Schriftl. Mittheilungen 25) Eilbestellung u. telegraphische Postanweisungen zulässig. e. . . Nachnahme u. Eilbestellung zulässig. 23) Corsicg 25) Luxemburg w. Nr. 1, jedoch ist d. bes. jeder Art. 26 Wie Nr. 5. Wegen der Postanweisungen nach Malta durch italienische .0. . 1I) Werthangahbe bis 1009 0 zul. 29) Costa⸗Riea Auslandsformular z. verwenden. = Vermittelung ertheilen die Postanstalten Auskunft:. 12) Nach Brit. Central⸗Afrika nur 30 Cypern süber Triest)ꝛ ... 25 Malta und Gibraltar lo Pfd. Sterl . 20 20 Æ 26) Wie Nr. 5. 26) Wie Nr. 5. 28) Eilbestellung zul. Tel. Postanw. n. best. Orten zulässig. nach hest. Orten. Für Packete nach 31) Dänemark m. d Faröeru. Island Tanga. bis London (ab London s. 29) Nur nach bestunmten Srten. Von einem Absender darf an dens. f. Betschuanaland (Schutzgeb,, Ma / 32) Dänische Antillen 35) Nur nach Ohijimbingue, 27) Marokko (Tanger) s. Nr. 16. Bemerkungen zu Nr. 5). Empfänger in Niederl. Dstindien innerhalb 8 Tagen kein höherer Betrag a ö. schonaland, Matabelelan du. Central ⸗- 335 Deutsch⸗Neu⸗Guinea.... . Siwdkopmind u. Windhoek. 28) Niederland 250 Fl. Ndrl. 20 20 4 ö Gulden u. Cente 28) 250 Fl. mit Postanw. übersandt werden. 14 Afrika ist Porto ab Capstadt v. 34) Dentsch⸗Ostafrika, 36) Postpackete zulässig nach allen

Deutschen Postd.) l . 640 2 Empfang nehmen und nach dem Be⸗ im Innern Chinas, wohin Post⸗ 27) Nur nach Raratonga. d. e. o.. 31) Werthangabe unbegrenzt; .o. f. Nachnahme (ausgenommen nach Is⸗ land), Eilbestellung zulässig. ; 32 St. Thomas, St. Jean und f. St. Croix. 34) Nur nach Bagamoyo, Dar⸗es⸗ Salaam, Kilwa, Lindi, Mikindani, „2f. Mohorro, Pangani, Saadani und

C , N Cb do do ĩ d d w d DN de

29) Niederländ. Kolonien (Ostindien, An⸗ (00 FI.— 169.0 30) Telegraph. Postanweisungen nur nach bestimmt. Orten zulässig. ; land sowie Br. Centr. Afrika Empf. . jahlen. über Damburg . Drten Unter⸗, Mittel und Ober⸗ tillen, Guyana) 250 Fl. Ndrl. 20 20 4 29) 50 HY. 29) 1 Schriftliche Mitthei⸗ IJ Die Umwandlung in die Oesterr. Währ erfolgt in Desterreich˖ Ungarn nach 13 Britisch⸗Huyana . 0. 13) Nur nach bestimmten Orten. über ere. f Egyptens bis Wadi-⸗Halfa einschl. 390) Norwegen 360 Kronen. 26 20 M60 630) Kr. u. Oere (100KRr. 30) f lungen jeder Art. Wiener bz. Budapester Börsenkurs. Ein Absender darf im Laufe eines 14) Britisch⸗Honduras Belize) f. Werthangabe bis 1009 M zulässig. 35) Deutsch⸗Südwest⸗Afrika. ssowie nach Suakim. Werthangabe zijOesterr . Ungarn u. Okkupations 3 112 17 )] Tages nicht mehr als zwei Postanw. an denselben Empfänger aufliefern. 13 Britisch Vord⸗Borneo ... e. o.. 19) Nur nach Gaya, Kudat, Mem. 35 Egypten über Triest bis 400 6 und Nachnahme 1

nien, Herzegowina u. Sandschak Novibazar) 400 C flo, mindest. 2 : 20 31) Mark u. Pf. B31) Eilbestellung in Oesterreich⸗Ungarn zul. he,, ,,, 26 Pf. 16) Britisch⸗Hstafrika. ; .O. f. phakol, Sandakan u. Silam. Nach 37 Erythrea k 37) Nachnahme zul. Werthang. 327) Oranje ⸗Freistaat . II0 Pfd. Sterl 20 20 M 32 Wie Nr. 5. 32 Wie Nr. ö. vom Abfender stets im Voraus zu entrichten. Tel. Postanw. nur nach J . Britisch⸗ ( Ost ) Indien mit ö Sandakan Werthang. b. 1000 n zul. 35) k . Flbis Soö M n. Massaua u. Affab 41 bis London (ab London s. best. Orten Oesterreich⸗Ungarns zul. 8) Birma . 5g —— 4 kg e. 16) Nur nach best. Orten. Nach 39) Fidji⸗Inseln ... ...... 38) Werthangabe b. 1000 4 zul. Bemerkungen zu Nr. 5) 32) Wie Nr. 5. Nur nach bestimmten Orten julässig. Britisch ⸗Westindien .. 5 Eg 260 bis 52 f. Mombasa Werthang. bis 10006 zul.

& d &, öęœ do & G

do do S de do de de

2