Allgemeine Dentich w . 1 1 d ge e f . * . 3 Vi 2 . . . ür das Rechnungsjahr vom k. Janker 1898 big 31. Dezember 1898. Ausgiube. ctien⸗Ge aft. ö. . , . ö ö. . w . , ,,, ,,,, e zum Deutschen Reichs⸗Anzeiger und Königlich Preußischen Stagts⸗Änzeiger.

. 3 9 . 9 Gewinn⸗Vortrag aus dem Vorjahre: vacat Berlust⸗ Vortrag aus dem Vorjahre: vacat . nnr, me ge falt en Ge fch sch cf rr ed, ö.

V . 2 Nüchverficherungg. Prämie; vaent straße 25 hier, fiat findenden neunten ordentli 3 4 * . . ; Kere, e, abi noch nicht abeeheben 3 Reede, e, g er geaullerwsrwwken, ö =. e Werlin, Sennabend, den 22 Februnr 1898. Enschädigungen: vacat a. für regulierte Schäden.

. DJ 998 997 Ta esorduun : j b. für vorausbezahlte noch nicht verdiente P. für festgestellte, aber noch nicht abgehobene Entschädigungen: vacat ü gh, pro n Genehmigung der 4 ö 6⸗Sachen.

s. Zommandit Gesell auf. Alten u. Aktie. Gesellsch. insen vaguat (hiervon sind 6 56 6.26 K Bilanz, Gewinnvertheilung und Gntlastung . e gr gen det. 9 , , . , . me, , . 3) Prämien Einnahme für 6 208 271 663 Ver⸗ 9 Vorausbezahlte, noch nicht verdiente Zinsen? vacat des Vorstandes. ; . ung n . ö X , E ent 22 9 et 22 3. Niederlassung ꝛc. von Rechtsan cherungssumme; sa. Zum Reservefond (6 1865 P. d. Ges. v. 18/7. 1884): 3 Went 2) Wahl von drei Mitgliedern des Aufsichts« Ve ö erpachtungen, Ber dingungen ꝛc. 2 J. Bank. Ausweise. a. Prämie 9 direkt geschlossene Versicherungen 1 884 005 60 b. Zur Kapital ⸗Reserpe (6 21 der Statuten); 6. 107 151.36 rathes. . b. Verloosung ꝛc. von Werthpapieren. 16. Verschiedene Bekanntmachungen. b. ö. übernommene Rückversicherungen; C. Zur Dividende ⸗Ergänzungsreserterr , 223 04024 Aktionäre, welche in dieser Generalversammlung ,

vu cat 6) Abschrelbung quf: ihr Stimmrecht ausüben wollen, haben ihre Aktien h) Kommandit⸗Gesellschaften auf Aktien u. Aktien⸗Gesellsch. 71146

4) Nebenleist der Versicherten: . I bis spätestens den 14. April d. Is. bei der ; 4. Sm irrer 3 vacat 9. . Gesellschaft oder bei der Mülheimer Volksbank I7II61 Gummersbacher Volksh ank. Activa. . . Passiva.

anderweit: vacat c. Wert iere: vacat hier zu hinterlegen und dagegen die Eintrittskarten ; ; .

6) gif , 860 1906 d. k in Empfang zu nehmen. Unsere Herren Aktionäre werden hierdurch zur diesjährigen ordentlichen Generalversammlung ö. fn 3 ö 6

labzüglich der vergusgabten Zinsen: vacat) ) Verwaltungskosten: Mülheim a. Rhein, den 20. Februar 1896. auf Sonnabend, den 14. März er, Nachmittags 8 Uhr, in das Lokal des Herrn Gust. Berghauß An Immabilien Konto; Per Attien · Capital. Konto:

6) Kurtgewinn auf Werthpapiere: a. 6 der Agentin 0 2 219. 43 Der Auffichtsrath. hier ergebenst eingeladen. , Bestand Im 170 096.5... 2691 600 Stück 2580 Altien A ½ 1000.— 2 880 000 Gewinn auf realisierte Effekten. h 2652 J b. sonstige Verwaltungskosten .. 164 978.92 337 189 Fritz Pilgram, Vorsitzender. . Tagesordnung: Swpotheken⸗ Konto; Reserve⸗Fonds Konto: —

Y) Sonftige Ginnahmen; 8) Sonstige Ausgaben: 1) Genehmigung der Jahresrechnung und Bilanz, Gewinn ⸗Vertheilung und Ertheilung der zu Gunsten der Gesellschaft ein ⸗ Saldo 31. Dejember 1894

bertragung von Aktien ö . 3 3 Entlastung. etragene Hypotheken u. Renten 158 392 S 26 552. 32 dd . Glteuern . 1237 2 Reurnhk Ces Aufsichteraths (G 15 des Statut). er enen! . Rückstellungls95. 1536537 26682

= s. ferne und vertraggmißige Tantis nie 6 s, us 768 Et ne gn : — ö . 6 . gt sind nur diejenigen Aktionäre, wel Akt ; Bestand ... 410671 674.15 ö b. Hewinn auf, berkauftes n Es ooo. 9) Atttehe ssen lt. ss 7 u. Ab der Statuten auf 6 1 50d Fos Fimnzahsunꝗ lensburg⸗Ekensunder . bei der Gesellschaft hinterlegt . elche ihre Aktien bis zum 11. März er. 8 9 o Zisen⸗ 71 339 nn,, pro I89b

Amalienstraße?ꝰ 2. h 75 265 241.1 bene Aktlenzinsen und d . ummersbach, den 20. Februar 1896. Diverse Debi 030 w 2 500 JJ , g. J Dampfschiffahrt⸗Gesellschaft. Der Aufsichtsrath. . ; . 6b ß

Dividende pro 1883/88. e, , , Die dich ähri . .

j . ie diesjährige ordentliche Generglversamm = Wilh. Stein müller jr., Ed ;

Pof. 5b. zur Kapital · Reserve 40 107 151.36 lung findet am Sonnabend, den 14. März. Vorsitzender. ( fender, = . ö , 5

5c. zur Dividende. Ergänzungsreserve.. 23 949.24 Nachmittags 3 Uhr, im Dampfschiffspavillon 5 2 7 s ß J F, . n Kreuznacher Glashütte, A. G. Kreuznach. . ö

3a. . Abschreibung 7 250. hierfelbst stalt. 8b. fü 43 49. 6 Tagesordnung: Hamburg, den 31. Dezember 1895.

ür Tantiome ; Acti vn. Bilanz vom 21. Dezember 1895. Passi va. ö t 3 JJ . *. 822 Terraingesellschaft Klosterland.

1. 6 Le, en, K! ö — ö

w des A tsraths. AMS 9 4 6 Der Vorstand. ö T ö r T. 3) Wahl des Aussichterath 96 o 180 000 * ] 39

Neubau des Dampfschiffspavillons hierselbst. Immobilien — Arthur Lutteroth. A. Biben. 2215 82139 Der Vertrag mit der Sonderburger Dampf⸗ 3 2906464 Reserve 36 000 —

ĩ i üischaft bezüglich Ginstell Ni] 7 Gxira⸗Reserve . M 216 867. 280. . Lilan ultims 1825. — Teen, m * Abschreibung 23366 . lion Elberfelder Bankverein in Elberfeld.

Bevollmächtigung des Vorstandes zum Ver⸗ Mobilien und Utensilien . ... TJ FJ biin 2064 64 214 822 an. ; 1. are i . P'htttenkapttel in dolg Atuen 8 boo Töle. (ntt . lauf alterer Hampjer. . gilfetase 11 836 24 Sell. Gewinn und herlust Kante am 31. Nelember 1895. ö . der Aktionäre über noch nicht eingezahltes Aktien . ,. in en r. (m o 528 Soo Fleusburg, den 21. Februar 1896. II J Lieferanten 27019 43 1 6989 n, engt auf das nächte Riöh;⸗?⸗,, . Der Vor stand. 3 53339633 Delkredere 5 G0 = Verwaltungtkosten g z75 63 Vortrag aus 1894 2) Sonstige Forderungen: 2 e — en, h , ö hobene Ent F. M. Bruhn. Joh. Fr. Christiansen. , . Reingewinn pro 1395. ... 105756 Steuern J 504 78 Tinnahine an Jinsen . Wckstände der. e sicherten. 5 ,, H. Wilh. Fischsr. Hermann Aldag. z J Abschreibungen Ginnahme an Provision b. Außenstände bei Generalagenternr-··= . . 0 1474243 schäãdigungen: . vacat C. peterfen. 20 9άο Abschreibung .. 1280 7 Vertheilung: zer gere fhaste Forderungen... 2000 — C. Guthaben bel Banquierzs. . 44 905.03 b. noch nicht verdiente Zinsen: ; vacat Gas, Wasser und Kanal... FFs 5 3 a. Extra. Referve M” 14 910.12 ir Tefl edges. . d. im folgenden Jahre fällige Zinsen, soweit sie e. nicht erhobene Aktienzinsen aus früheren — —— K 3 33383 b. IG / oTantisme e n, hege. , antheillg auf das laufende Jahr treffen... 100 447.55 w . 773 535 dem Aussichts. e , e, be. J 865 5 795 e. anderwelt: Tacat d. nicht erhobene Dividende aus früheren UT 1153 Westfãlische Bank. xo c Abschrelbung a d rath ... 10 577.6566 g 8222

d ./ ö * 65. — 110 ö. 9. . 2 c. 5 Oo Tantiòme 108 39341 ( 32 * 222 41

1 , Die Herren Aktlonäre der Westfälischen Bank Maschinen und Kessel rr . 110d oMσ.

ĩ ken, Geld Fendẽ Tãsf t aschinen und Kesse 77d vᷓᷣ der Direktion, 5288. 83 3 . ö

r ,. JJ , . ö . ,, J Sclus Kilan am 1. Dezember 1895. assis ö ere: (b t auf Grund d. Ges. 4 Sonstige Passiva ⸗ K 44 531 ; x . h T J d To Ts 5 * — — — b a,. ere; (berechnet auf Gr j Nachmittags 2 Uhr, im Saale der Gesellschaft 20 /o Abschreibung. . 668 77 6 675 Kasse, Hupong und Giro Guthaben ö Attien. Capital ⸗ .

v. 18.5. Sz, Art. 3g b u. S 7 der Uebergangs . 3 Feß n od s 183 d. Ges. 18 n. 188453, Iꝛeffource zu Bielefeĩd ftattfindenden 27. ordentlichen , , , estand an 1. Janugr 13805. 406 762 860. en ,,,, ergebenst eingeladen. ? Glasrohmaterialien 16 82215 Wechsel⸗Bestand 193401048 Reservefonds. . 30 33 44

aa. Æ 1347 510 Staats ˖ ultimo 1895 überwiesen. — 762 850 — Die Vorlagen für diese Generaserfammlung sind: Unterhaltmaterialien 11 492 Debitoren in laufend. Rechnung 358) 1 769 5h gt] Außerordentliche Reserne 14 909 —

papier. . d 1 201 586. S6 6) Kahl g de e e R G T ftgberich des Vorstandes und der Be⸗ Thon und Chamotten 2838 davon geg. Sicherheiten M1 297738. 58 Kreditoren in lauf. . (166). 594383 41

bb. M 283 400 Eisenbahn⸗ 80 10 estand am 1. Januar 1590. 6 2 892 84s. 64 richt des Auffichtsraths über das Jabr 1855. Kohlen ; . 6320 Werthyapiere ö 218 890 26] Check. Rechnungen (208) G66 O84 35

lid ultimo 1895 überwiesen, lt. S 21 der 2) Jahresbilanz und Gewinn. und Verlustrech⸗ Lssekuranzen bis Juni 1900... 1170 ö 36 u. 409 Konsols; Sächs. 30 / Depostten · Rechnungen (62)... . 1 238 81881 oe. n Eisenbahn⸗ 1312 72130 J en n n ooo ehh he, sowie e i af; iir . 8. ne, . 664 . , , . Vm. . mit 6 u. 2monat-·

. 21. 7) Dividende ⸗Ergãnzungsreserve: nehmigung und über die Gewinnvertheilun ; 3 n. . icher Kändigun

dd. & S5 400 Pfandbriefe . 618 gaz. S0 ,, 398: . n g gg ber Statutzn. ; Waaren 113 959 63 abgeschriebenn . W.. 4 0200 — Accept . 2 6

oe. CI 186 739 Bank- und 1445 90s. 3 ultimo 1855 überwiesen... 6 273 C4024 273 049 3) rng des g auf Aenderung 58 80 124 4 Bankgebãude S6 104 000. — . . 1295 —

, , J der S8 15, 18, 28 und 35 der Statuten. f 9 779 abgeschriebe n;... . 6606. JIo03 Co9.— 6 bõ õl z gs

. n ö 5i loo 4 927 838 8o JJ ö , , 46 . Ns F; ij D s m

J. . * — . ur 1 . j in stz . * :. J 530.50 nach 5 18 nur diejenigen Aktionäre berechtigt, welche n ir 33 ,, Büchern und Belegen bescheinigt.

d. andermeiit ö 8 lehr. 3 r, . , . 2 Gewinn⸗ und Verlust⸗Konto vom 31. Dezember 1895. Die Revistonskommisston des Aufsichtsraths. ) Brutto. Werth der Grundstũcke: . tti 9 e, eine J Aussichterath ref ; In der heutigen Generalversammlung wurde dem Antrage gemäß dem Vorstand und Aufsichts⸗ 2. Beschäftabaus in der Gartenstraße; . n 152 000 — weitige Ein . . 3 . ö . resp. ö. U 69 „S, I é rath, Entlastung für die Rechnung von 1896 ertheilt und beschlossen, von dem Reingewinn 10 ö/9 — b. Banierrain an der Grunstedter und Bismarck. Vęrstan * * 4 le ö 5 9. Mobilien und Utensilien, Bahnen, Gas, Wasser Diskont und Interessen. on s; X 6 'h,2i auf erdenkliche und außerdem „ 706. auf außerordentliche Reserbe I schreiben. Mir I n 161 3 . chãfteber ö e. ht ,,. . und Kanal, Maschinen und Kessel, Handlungs—= Produktion 765 27447 Dividende, welche sofort ausbezahlt wird, wurde auf 76g feslgesetzs und it zahlbar bei 6) , Helder er fals Ker Hen 2 ö eln, n ,, . er. len 21 333 ö , in de,, nig e der Denischen Genoffenschaftsßauk don . . ö = anzen, euern, asrohmaterialien, autione 4 dergel, Parrisin o., Berlin“. . Prad sachen. Vorrath] Werth 14 000 6, nicht eingestellt — Bielefeld, den e. , , , ann n Ge rn P nen 17 . . - er Rest von M 10 298,08 wurde auf neue Rechnung vor⸗ ö d. ohlen, Löhne, Arbeiterwohlfahrt, Delkredere 679 79108 Die nach dem Turnus ausscheidenden Aufsichtsrathsmitglieder, 11 975 4680 1 Nd 460 Delius. GEglin ger. Reingewinn pro 1895 1096 7661 Pfarr und J. D. Urner wurden nel e fn. flit erer em nee, ,,,,

Su Kbͤrigreih Preußen len in Sähre is: . — d , ss ser s ,,,

18 632 V erungen mit 144 134 866 M Versicherungssumn d 1282031 4 Prämie, s ; e . und es wurden i e 6 . T1156 Vorstehende Bilanz nebst Gewinn.! und Verlust⸗

we . 6 für 1733 Schadenfälle 796 215 M Entschädigungen. — Bilauz-Konto ver 21. Dezember 18695. Die Direktion. e . 93 Büchern verglichen und üͤberein⸗ T7114 war. Ende Jantat 16 ace, Sener , peer. . 6. 3. ri c mann. ker enen ei e, Februar 1e. Jahresabschluß der Brennerei Tornesch pro 1895.

An Grundstück⸗Konto, Beuthstr. 14 400 009 Die vom Aufsichtsrathe ernannten Revisoren: Deb n . ö Inventar ⸗ Konto 4500 Dr. Emil Jacob. Hugo Herwartz. 2 Geminn. und Lerlust. Cent, Credit. Konto neue Rechnung 48 255 Darlehns Konto 1222452 fänder ˖ Erwerbs ⸗Konto .... 7456 Fffekten⸗Konto 71 725 Ronto Kurrent · Konto 18912 KRassa⸗Konto 12919 Wechsel · Konto 30013 Assekuranz · Konto 1329

1817563

2215821 Activa.

. Bilan Konto am 31. Dezember 1895

e . ĩ ; n . g. e, nn in. ereinigte Filzfabriken der Allgemeinen Danser ban Actien⸗Gesellschaft in Berlin Giengen a5 d. Breu.

Activn. Passiva. An General ⸗Grundfstücks⸗ Konto.. Per Aktien⸗Kapital Konto yk . Mr, ur 5

vpotheken⸗Debitores vpotheken⸗Kreditores ; f . 5 pezial · Reserve⸗ Fonds. Konto.. 5 ö. finn nin nn,, , er Ir , D. Reichs ⸗ Anl. , 5 Bezüglich der Vorgussetzungen zur Theilnahme an Credit. WMaschinen. und Geräthe⸗ Konto: ; idr s 161 289 gRestan ten Konto ,,,, r ,,, , 1 339 oo ö d, , , 33d! , ant Stat, iß e b. Bir .. j Bankguthaben dõ Ma Ton vertierungẽ Kont ; Klußer dem Geschäftsburean der Gesellschaft , n nn, ,, 4 2 23 ö 3 9 it 9 f 3 abrit. BIrundstuck, und Gebäude, Kants: k . Ronto. Korrent⸗ Konto: Gewinn. und Verlust⸗ Konto. ö m , , Refervefonds Konto 126 294 ten, auto 163 490 terstützungs ⸗ Kassa für das Fabrik ö. laut Stat. 5 oo v. 46, 60... Debitores .. 19 963.38 6. in Chu ari Anmeldungen Generalper Dividenden. Konto 1092 autions - Konto der, Ertra; Unter persona]; 2789 96 9 Gebinde⸗Könto: Minderwert???“ ab Kreditore s. 3425 18749 an, e . . . 6 t i erg J Konto kaduzierter Aktien.... 812 r Fe und des Ersparniß⸗ se 36 i,, ,, , h ( ĩ . 8 n, ne, Minderwerth ... = Mobilen und Utenf ien. Ftonto I ln karger er der h von alen r ri , Hewimn. Saldo J 6 e,, Feger, , , , Falko; Genüin 8 . T n G õ T Frs Rummern auszustellen. 1817 56357 F Gewinn und Verlust⸗Konto .... 753 234 326 315118 326 315

Gewinn und Verlust Konto vom 1. Januar bis 31. Dezember 1895. Tagesordnung Gewinn · und Berlust . Konto. . Acti na- Bilanz ult. Dezember 1898.

I. Die im § 28 der revidierten Statuten ge. — 7 398 73 9. 7 398 736 Bö]= gohlen. Konto Aktien Capital · onto.

Pebet. Credit. nannten Gegenstände. . PDebet. 4. Reparaturen Konto 16 482 34 Per Zinsen Kont 1 3430 79 II. Deschlußfassung über die Verpflichtung der An DPandlungs⸗Unkosten Konto... 33 217 . Per Zinsen ⸗Konto ; ge n ger, 35 163 Soll. Haben. Getreide ⸗Konto 265] Reservefonds⸗Konto Gewinn · Saldo 99 764 Kassa⸗Konto Verbesserungsfonds⸗Konto

ãuser⸗Verwaltungs⸗Unkosten⸗Konto 25 333 64 . Pielheeinnahme . K. 1277 90277 SGesellschaft, bei Ausübung ihres Geschäfte. 8 Diverse Debitores Diver se Kreditores

Ti . . ᷓ e . ö. Glanz der Baumwoll⸗Spinnerei am Stadtbach in Augsburg Bereibe gi; n oon og deßeentg seae,, , me sns , m,

Aeti va. ver 1. Dezember 189. Easgi va. Kohlen ⸗ Konto. D Ms Spiritus ⸗ Konto.. T . Ts ö. ,, 12988 — Bestand. 20009— 109142

S6 3 .

Anlage Konto: Immobilien, Ma⸗ Aktienkapital Konto z 65 71 ; Untosten. Konto 36 524 Schlempe⸗ Konto. . . N Fo 7 cinen ꝛc z 6og 826 o/ RNeferr e. onto g zg go Sehn enn ⸗ 4 Bestand . 23 5344— 33 sg28 Fabrikations- Konto: Vorräthe an Spezial Reserve⸗Konto 1œä276 21694 Brenn uch p ; . 3101 Baumwolle, Garnen ꝛc 1927099 Dividenden · Reserve⸗Konto 160 000 reibungen; Miethe⸗Konto 7260

SI ISS SI SSSI I

ndlungs . Unkosten· Conto 35 17715 Dipidenden / Konto betriebs in Oesterreich den gesetzlichen Be⸗ Zinsen⸗ ̃ ĩ ‚: ; * stimmungen nachzukommen. 5 are , n,, m gn, m,, swerfallzne Din) ze s Giengen gv. Breung, , Februar 1866 J D An Amortisatlone. Konto 7 er ene, , iss , , es Hier eh n r.

errain⸗Verwaltungs⸗Konto leinschließl. Zinsen) 525 67. Effekten Konto.. 4641 50 lien 126 — 243. ; m Namen des Aufsichtsraths: ; General · Unkosten · onto echsel⸗Konts. 664 75 ö ;. Nebilien. und Utensilien · gtonto 331 63 . Grundftük. Inte Ber Vorsitzende: Joh s. ,,. Per Gewinn-Vortrag ö . . Gffe kee, ö 166 79 gie , .

Reingewinn 25 img. J zewinn. ö! ö . , w inen. Rz no abritkran enkasse A 15 91. 4 Mater alien. Konto TD T ds d Tod 7d ! Auktions. Ueberschuß Konto... nfallversicherun 4 6665. 39 nventar ⸗Konto Berlin, den 31. Dezember 1896. Stolper Stallbau Actien. Gesellschast. Auktions. Spesen. Conto 2 Inbaild. und Altereersiche ˖ rundstäck⸗ und Gebgude, Konto Die Direktion. Zur Entgegennahme des Geschäftsberichts, Revision Hausertrag · C onto 3 rung 1 46m en Maschinen. und Geräthe⸗Konto. ö. Nothmann. , der Rechnung, Feststellung der Bilanz und der Pfänder. Erwerbs. Konto.... Spezial. Reserve Konto und Fanrsõãõmeñ 152797 e⸗Konto . Bericht des Aufsichtsraths: Der Aufsichtsrath erklärt sich mit der von der Direktion vorgelegten Dividende für das Jahr 18396, sowie zur Wahl des Dividenden. Konto Saldo: Netto Gewinn 755 334 piritus. Kono Bilanz nebst Gewinn. und VerlustFtonto sowie mit vorstebendein Bericht einverstanden. Vorstandes und des Äufsichtsraths haben wir eine . Effekten⸗Konto ; J T Schlempe Fonto Berlin, im Januar 1896. , m , ,, , , ,, 2 T8 i] 1313588 1313 688 68 5 1 3 Der Au rath. . März d. J., tta hr, im hiesigen 'lin, 2. Jann 96. ᷣ Der Vorstand. L. Lang. 6 6 . Dr. Staub. Osegr Wästenberg. Schützenhause, Zimmer th vom Haupteingange de. * iche , 8 Dem in der heutigen Generalversammlung 53 . e zufolge wird der am 1. Mai Tornesch, den 20. Januar 1896. — WVorstehende Bilanz sawig das Gewinn, und Verlust⸗conto habe ich geprüft und mit den ordnungs = von der Walhromenade guss angeseßtz zu welcher reußi che eihhau ö R. As. fänige ätzen tuß om mit Säo 4 per 96 el der Geselschaftskasse, sowie bei den Herren Brennerei Tornes mäßig geführten Büchern der Gesellschaft in Uebereinstimmung gefunden. bie Herren Attlonaͤre hierdurch ergebenft eingeladen H. Co ler. Ed. Elkan— Friedr. Schmid . Co. hier von heute an einge ft. S. Meyer, S. M. . en. Berlin, den 22. Januar 1895. werden. Die Auszahlung der für das Geschäftsjahr 1896 Augsburg, den 8 1896. Dle Richtigkeit des vorstehenden Abschlusses und dessen Ueberstimmung mit den Büchern der Ge⸗ C. F. W. Adolphi, gerichtlich vereidigter Bücherrevisor. Stolp, den 1. Februar 1896. auf 6 oo festgesetzten Dividende erfolgt von heute aummoll⸗Spinnerei am Stadtbach. sellschaft bescheinigt. Die Direktion. ab gegen Einreichung des Kupons Nr. 2 bei dem Der Aufsichtsrath. Der Aufsichtsrath. . K . ö Julius Samelson hier, Unter den Grnst Schm id, Vorsitzender. C. Hinrichsen. J. Friedländer. Dr. G. Embden, J. Ross zn. R. Cohn. orsitzender. inden 33.