1896 / 89 p. 7 (Deutscher Reichsanzeiger, Tue, 14 Apr 1896 18:00:01 GMT) scan diff

ö ———

J ;

.

lzz307

Aeti vn.

Immobilien Konto: Grundstücke und Gebäude. Mobilien Konto: Maschinen und Geräthschaften Waaren⸗Konto: Bestãnde Effekten Konto: M16 000.— 30/9 Stückzinsen Debitoren

Bestand Gewinn und Verlust⸗Konto⸗ Verlust⸗Vortrag am 31. Dezember 1895

Rente à 98,90

Arnsdorf (Sachsen), am 22. Januar 1896.

Deutsche Lithotrit⸗Aktiengesellschaft. A. von Zehmen. PDobet.

0629 9 130 52 5

Geminn und Verlust⸗Konto am 31. Dezember 1895.

c. * . Aktien · Kapital · TLonto ... 31 e . Kreditoren

20 503 94 16593. 15 936 50 5 096 38 134 01

sss s Vorstehende Bilanz stimmt mit den von mir ge⸗ prüften und richtig befundenen Büchern der Gesell⸗

schaft Üüberein. Otto Schröder, ö. vereideter Sensal der Dresdner Börse. Cxedit.

6. General Unkosten· Konto: Gehalte, Reisespesen, Bureau⸗ bedarf u. s. w. f 14 115.32 Aufwendungen für Patente aus den Jahren 1894 und 1895 Waaren⸗Konto: Fabrikations⸗Verlust Gewinn⸗ und Verlust⸗Konto: Verlust aus 1894

18 56365

11 407 11668

41 629

Arnsdorf (Sachsen), am 22. Januar 1896.

Deutsche Lithotrit⸗Aktiengesellschaft.

A. von Zehmen.

3

Zinsen⸗Konto: . 76 Gewinn an Kurs und Zinsen .... 10

Gewinn und Verlust . Konto: Verlust ˖ Vortrag aus 1894 M 11 658. 85 1895 . 28 871.12 40 529

41 629 43 Vorstehendes Gewinn- und Verlust-Konto stimmt mit den von mir geprüften und richtig befundenen Büchern der Gesellschaft überein. Otto Schröder, vereideter Sensal der Dresdner Börse.

(1342

Aktiengesellschaft für Tertil⸗Industrie

vormals

Dollfus⸗Mieg GR Cie in Mülhausen (Elsaß)

Socisté anonyme d' Industrie textile, ci- devant Dolltus-KAMAieg K Cie).

Die Herren Aktionäre werden hiermit zur

ordentlichen Geueralversammlung auf Mittwoch, den EL. Mai 1896, Vor: mittags 11 Ü1hr, in den Bureaux der Gesellschaft in Mülhausen (Gebäude der alten Spinnerei ein—⸗ berufen. Tagesordnung:

I) Genehmigung der Bilanz, der Gewinn- und Verlustrechnung und Entlastung des Vor⸗ standes und des Aufsichtsrathes.

Y Feststellung der Dividende.

3) Wahl von drei Aufsichtsräthen an Stelle eines Demissienierenden und zweier statuten . mäßig ausscheidenden Mitglieder (Art. 19 der Statuten).

Der Bericht des Vorstandes, mit den Bemerkungen des Aufsichtsrathes versehen, und die Bilanz nebst Gewinn- und Verlust⸗Konte stehen den Aktionären vom 27. April an in den Gesellschaftsbureaux zur Verfügung (Art. 37 der Statuten).

Aktionäre, welche der Generalversammlung bei⸗ wohnen wollen, haben, Art. 30 der Statuten gemäß, ihre Aktien spätestens am 9. Mai bis G Uhr Abends an den hiernach angegebenen Stellen zu hinterlegen: . ; :

ö. 2 der Gesellschaft in Mülhausen 2 I a 5

bei der . de Mulkouse in Mül- hausen i. Elsast,

bei den Herren von Speyr Co. in Basel.

Sie erhalten dagegen Zutrittskarten, welche auf den Namen lauten. ö .

Mülhansen i. Elsaß, den 2. April 1896.

Der Vorstand.

13348]

Allgemeine Renten. Capital und Lebensversichernngsbanh Tentonia in Leipzig.

Die Herren Aktionäre der Teutonia werden hiermit zu der am Sonnabend, den 2. Mai 1886, Vormittags 10 Uhr, im Bankgebäude der Teutonia. Schützenstr. Nr. 12, abzuhaltenden ordent lichen Generalversammlung ergebenst eingeladen. Tagesordnung;

1) Vorlegung des Geschäftsberichts und des Rechnungsabschlusses für das Jahr 1895.

Y Bericht der Revisionskommission (5 38 des Gesellschaftsvertrages) und Ertheilung der Entlastung an den Vorstand.

3) Beschlußfassung über die Verwendung des Reingewinnes.

4 Wahl von drei Mitgliedern des Aufsichts⸗ raths an Stelle der statutengemäß aus scheidenden Herren Justiz Rath Dr. jur. Ludolf Colditz, Direktor der Leipziger Immobilien- gesellschaft in Leipzig, Kommerzien⸗ Rath Konsul Clemens Heuschtel, Direktor der Sächsischen Bank in Dresden, und Konful Max Adolf Seeger in Leipzig. Die Aus— scheidenden sind sofort wieder wählbar.

5 . der Revisionskommission für das Jahr

Das Versammlungslokal wird um 9 Uhr Morgens eröffnet und Punkt 10 Uhr Morgens geschlofsen. ; ;

Die Vorlagen zur Generalversammlung liegen vom 18. A 16 d. J. ab in, dem Kassenlokal der Bank zur Einsichtnahme bereit.

Leipzig, den 11. April 1896.

Allgemeine Renten⸗ Capital⸗ und Leben s⸗

versicherungsbank Teutonia. er Aufsichtsrath. Heßler. Pr. Colditz.

1. Volksbank Geilenkirchen⸗Hünshoven.

Bilanz am RI. Dezember 1895.

Activa. 6 2 Verbindlichkeiten der Aktionäre ... 189 000 - Kassa 30271 93 Geschäfts. Wechsel .. ...... 333 229 42 Effekten inkl. Stückzinsen 8 790 - Vorschuß⸗Wechsel 272 216 95 Vorschüsse gegen Hypotheken .... 253217157 Konto ˖ Korrent · Debitoren A..... 369 208 95 Konto ⸗Korrent⸗Debitoren B boz 961 8l Mobilar 400

D

Passiva. Aktien⸗Kapital Gesetzlicher Reservefonds Reservefonds II... Delkred ere Konto Depositen mit 12 monatl. Kündigung Depositen mit 6 monatl. Kündigung. Depositen mit täglicher Kündigung. Konto⸗Korrent⸗Kreditoren A..... Konto⸗Korrent⸗Kreditoren B. . ... Verwaltungskosten Vicht erhobene Dipidende Zinsen und Inkassospesen der vor— räthigen Wechsel ...... Reingewinn

us g= zl 65 - w zh obo oi zg ol rg 35g 35 gl 6735 56 2i6 131 5 16 4515 13930 66

100

. 14 166 2 168 24963 Vorstebende Bilanz wurde in der heutigen General versammlung unserer Aktionäre genehmigt, und ge—⸗ langt die auf 89 oo festgesetzte Dividende mit M 10 pro Aktie von morgen ab zu Auszahlung. Geilenkirchen ˖⸗ Hünshoven, den 9. April 1896. Der Vorstand. Ed. Merckens. Pet. Esser.

0 Magdeburger Lebens⸗Versicherungs⸗Gesellschaft

Auf Grund des neu redigierten Statufß vom Jahre 1895 werden die stimmberechtigten Aktionäre zu der am 30. April dieses Jahres, Nach— mittags Æ Uhr, im Gesellschaftshause Alte Markt Nr. 11 abzuhaltenden neununddreißigsten ordent⸗ lichen Generalversammlung eingeladen.

ur Tagesordnung gehören:

I) Entgegennahme des Rechenschaftsberichts, sowie des Rechnungsabschlusses für das verflossene Jahr und Beschlußfassung über die Entlastung.

2 , mnbhen von Mitgliedern des 1.

Sraths.

Diejenigen Herren Aktionäre, welche dieser General. versammlung beiwohnen wollen, werden ersucht, Eintrittskarten hierju auf dem Bureau der Gesell⸗ schaft, Alte Markt Nr. 11, spätestens bis zum TO. April d. J., Mittags 2 Uhr, in Empfang zu nehmen.

Magdeburg, den 13. April 1896.

Der Aufsichtsrath. Dr. Bette.

3419

Grafenberger Stahlwerk Düfseldorf⸗Grafenberg.

Im Verfolg der am 20. Dezember v. J. vertagten ordentlichen Generalversammlung wird am Sams- tag, den 25. April, Nachmittags 2 Uhr, im Gesellschaftslokale zu Grafenberg eine weitere Generalversammlung stattfinden.

Tagesordnung: Beschlußfassung über die in der Hauptversammlung vom 26. Bezember v. J. unerledigt gebliebenen Punkte.

Die Aktionäre, welche der Verfammlung beizu— wohnen beabsichtigen, belieben ihre Aktien bis zum LD. April d. J. bei der Direktion oder den Herren inn, Hoffmann Co. in Liq. in Bendorf zu hinterlegen.

Düfseldorf, 11. April 1896.

Der Auffichtsrath.

.

Gewinn- und Verlust⸗Konto ultimo Dezember 1895.

. DPDebot. Reparaturen Konto , eneral⸗Unkosten⸗Konto = Abschreibungen laut Bilanz Reingewinn im Jahre 1895 Dazu Vortrag aus 1894 ....

Schießwoll⸗ und Dynamit ⸗Fabrikations⸗Konto: NUeberschuß

Zinsen⸗Konto: Ueberschuß

Gewinn ⸗Vortrag aus 1894

Kruppamühle, den 2. März 1896.

6

101 646 15 907

243 465

239 822 32642

S6 11991, 14 230 000,

1473.93 243 465

346 38498

109990161 357 376 3642

361 018

Der Vorstand der Oberschlesischen Aktien ⸗Gesellschaft für Fabrikation von Lignose, Schieß wollfabrik für Armee und Marine. von Trützschler⸗Falken te in.

Bilanz ultimo Dezember E89.

Act vn. Anlage⸗Konti. 1) Grundstüũcke⸗ Konto 2) Gebãude⸗Konto Zugang in 1895

S161 700,

3

191320 163 613 20

Abschreibung pro 1895 3) Maschinen⸗Konto

121320 os bas

Abschreibung pro 1895

4) Dynamitfabrikanlage⸗Konto Abschreibung pro 1395 5) Utensilien⸗ Konto

6) Fuhrwesen / Konto Zugang in 1895. ...

H 800 1000 2700

450

2 918627

2996

Abschreibung pro 1895 7) Drabtseilbahn⸗Konto

8) Elektrisch Lichtanlage ⸗Konto Abschreibung pro 1895 . II. Betriebs Kenti. k 2) Schlesische Landschaftliche Bank 3) Schlesischer Bankberein

Maschinenbetriebasmaterial, S6 71 057, 83;

. 412290

1196 ö 36066 Ts -= 106.

327 850

4 847 65 257 1077 374 885 03

Neben⸗

133 70769

62 649. 86 U 677 X

Passiva.

1) Aktien ⸗Kapital⸗Konto:

500 Stück Aktien à 1000 M. 2) Reservefonds⸗Konto 1 3) Reservefonds⸗ Konto II 5 Konto pro Diverse, Kreditores 5) Reingewinn

7) Vortrag für 1896

struppamühle, den 2. März 1896.

110252797

vor nach der Gewinnvertheilung

boo 000 C 5 Od 256 666 71 6054 0

500 oo 50 go = 250 209 = 59 062 90

243 465 07

2z9 ooo 14173 3

110252719

110252797

Der Vorstand der Oberschlestschen Aktien⸗Gesellschaft für Fabrikation won Liguose, Schießwollfabrik für Armee und Marine. von Trützschler⸗Faltenstein.

Vorstehende Bilanz nebst Gewinn⸗ und

Geschäftsbüchern verglichen und mit diesen in Ueberein

Kruppamühle, den 2. März 1896.

Verlust Konto sind mit den ordnungsmäßig geführten stimmung befunden worden.

Der vom Aufsichtsrath ,, nnd Bücherrevisor. il helmi. Die Dividende pro 1895 wird mit S6 460, pro Aktie gegen Aushändigung des Dividenden

scheins Nr. 22 bezahlt bei dem Schlefischen Bankverein in Breslau,

Berlin und deren Filialen.

der Dresdener Bank in

2663]

In der heute abgehaltenen ordentlichen

Dividende für das Geschästsjahr 1395 auf 9 Prozent festgesetzt.

kommen somit mit

8 X Co., Leipzig.

Leipziger Gummi⸗Waaren⸗Fabrik vormals Julius Marx,

unserer Aktionäre wurde die

eneralversammlun ö ie Dividendenscheine für 1895

45. für die Aktien à 500 4, und mit 90. für die Aktien à 1000

Die Einlösung der Dividendenscheine erfolgt von heute ab in Leipzig bei der Allgemeinen Deutschen Creditaustalt, in Berlin bei der Nationalbank für Deutschland und bei dem Bankhause Wiener, Levy Æ Co., in Dresden bei dem Bankhause Wenzel E Co.

zur Auszahlung.

Leipzig, den 8. April 1896.

Leipziger Gummi⸗Waaren · Fabrik, vorm. Julius Marx, Heine Æ Co. Der , . rück.

3031

Tönninger Gasanstalt.

Die Herren Aktionäre werden hierdurch zu der am ,, ,,. den 28. April e., Nachmittags 5 Uhr, im Lokale des Herrn H. Krogmann hier— selbst stattfindenden ordentlichen General- versammlung eingeladen.

Tagesordnung: 1) Geschäftsbericht pro 1895 und Vorlegung der Bilanz. 2) Genehmigung der Bilanz und Dechargierung der Direktion. 3) Wahl eines Mitgliedes des Aufsichtsraths.

Einlaßkarten sind vier Stunden vor der Ber— sammlung bei Herrn Stadbtkassierer Soetje hierselbst gegen Vorzeigung der Aktien in Empfang zu nehmen, bel dem i der Geschäftsbericht sowie auch die Bilanz vom 15. d. M. werden können.

Tönning, den 14. April 1896.

Die Direktion.

ab eingesehen

zalo Victoria zu Berlin Allgemeine Versicherungs Actien. Gesellschaft.

Die Aktionäre werden hierdurch laut 8 29 der Statuten zur 41. ordentlichen Generalversamm⸗ lung, welche am E. Mai, Vormittags 11 Uhr, im Geschäftshause der Gesellschaft, Linden straße 20 /2l, stattfindet, eingeladen.

Tagesordnung: 1) Geschäftsbericht, Gewinn. und Verlust⸗Rech⸗ nung und Bilanz. 2) 9 ö rge an Direktion und Aufsichtsrath pro

3 Wahl der Revisoren pro 1896. 4) Wahl zweier ordentlichen und eines stell⸗ vertretenden Aufsichtsrathsmitgliedes. Berlin, den 14. April 1896. Der Aufsichtsrath. Ferd. Gumprecht.

lass ; Geueralversammlung der Aktionäre der

Libau⸗Lübecker Dampfschifffahrts Gesellschaft

mittags, im Hause der Schiffergesellschaft in Lubeck. Tagesordnung:

h Erstattung des Jahresberichts.

2 ,. des Rechnungsabschlusses und der

ilanz.

3) Quittierung des Vorstands.

4 Bestimmung der Versicherungswerthe.

5) Wahl eines Mitgliedes des ufsichts raths.

3365

Nürnberger Lagerhaus Gesellschaft.

Wir laden hiermit unsere Herren Aktionäre zu der am Montag, den 4. Mai 1896, Vormittags O Uhr, im Amtslokale des Kgl. Notars Herrn Justiz Raths Theodor Merz, Adlerstraße Nr. 10 in Nürnberg, stattfindenden neunten ordentlichen Generalbersammlung ein.

Tages ordunng: 1 Heschaftebẽr cl und Rechnungsablage pro 1895/6. 2) Feststellung der Dividende.

Nürnberg, den 10 April 1896. Der Vorfitzende des Au ffichtsraths:

Der Vorstand.

Berthold Bing.

8313] Betrieb

Crefelder Stadthalle.

1895. Einnahme.

Ausgabe.

M.

107269 6 604 42 265763 2551 89 526 43 525 02 317 86

Reparaturen Konto Gas ⸗Konto

Mi

i Paggiva.

3 9 495 97 Wein⸗Konto:

Bier ⸗Konto

Verlust Konto

Bilanz TI. Dezember 1895.

.

Bestand 1. Jan. 1895 .. 15 312.80 Einnahme 1395 .... , 19 010.50

S6 34 323. 60

Bestand 1. Jan. 1895 S 17 692.98

Ausgabe 1895 1013444 . 27 827.42 649618

7 759 97 195 96 7578 59 1s ij 23 75 85 Activn.

ethen · Konto

.

M06.

Aktien · onto. 318 J

., 240 90090 ückständige Zinsen S00

. Rn 75d -= Krefeld, den 25. März 1856.

Arthur von Beckerath.

Crefelder Stadthalle.

6 9 486 121 20 375 15312 4737 5213 35349

Immobilien Konto Inventar Konto

Verlust pro Ende 1394 A 22721.

Verlust in 1895 24 439

hh9 550

Fritz Ophüls.

zz0s

vorm. SH. Koch

Bilanz per 31. Dezember 1895.

Geschäfts⸗Bericht der Nähmaschinen-Fabrik K Eisengießerei A.⸗6.

Co i / Bielefeld.

Buchwerth am 31. Dez. 1895

Ueber⸗

Zugang nahme

1895

1 e,, e

a. Nähmaschinen⸗Fabrik. Grundstũck⸗Konto s ö Gebãude · Konto

Nodell⸗ Konto Riemen⸗Konto

Grundstũck Konto Gebãude⸗Konto

ormkasten⸗Konto nventarien⸗Konto Wechsel⸗Bestand Kasse⸗Bestand Effekten · Konto Waaren. Bestand

ö u. Modell ⸗Konto

1 .

ĩ 6

X

. ö

35 000 35 000 91 009 gl 000 260 485 260 485 5 64275 h4 456 53 7 85 32 830 33 88922

25 1100 1100 2416 24116 1606 1 431 3000 3 000

1

191 53 105922

——

1 d R

45431

o os 0 O50 1 O80 60 1335 i So do o Oo hoh ö

84 6bb ß 3 31555 bi 755 ö a6 ar

301 59738

70 000 - zb 355 ö. 31 20 1 330 600

7 M0 6569 ⸗= 609.95

Versicherungs· Prãmien Konto Vorausbezahlte Prämien

.

16403 108182953

Iltien. Kapital Kreditoren in laufender Rechnung ewinn⸗ und Verlust⸗Konto: . Brutto ˖ Gewinn pro 1895 an die . Reder und Peters ausgez 23. November 1895

Davon: keserpefondg. Konto.. Epeʒial . Reservefonds⸗ Konto

Der Aufsichtsrath. Bachmann, Justiz⸗Rath.

Vorstehende Bilanz haben wir geprüft und mit den ordnungsmäßig geführten Büchern der Ge—⸗

selschaft übereinftimmend gefunden. Bielefeld, den 22. Februar 1896. Die Revis F. Brünemann.

. Geminn. und PVerlust Konto per 31. Nezember 1895.

6 J 10600002 4 Ss

164 6625:

87 500 7 162 5

do 9o0 27 16353

os 83733]

Der Vorstand. E. Recker.

oren. O. Flas kämper.

Haben.

In WVergütun .

Der Aufsichtsrath. Bachmann, Justiz⸗Rath.

Vorstehendes Gewinn- und Verlust Konto haben wir geprüft und mit den ordnungsmäßig ge⸗

ihren Büchern der Gesellschaft übereinstimmend gefund Bielefeld, den 23. Februar 1856.

Die Revisoren.

F. Brünemann.

1163533

6 S23 876

. bbh 2l z oz

87 vo0 56 ö

Per Waaren⸗ und Fabrikation. Kto.

——

S23 876

S23 876 35

Der Vorstand. C. Recker.

18321]

Activa.

Aetien⸗Gesellschaft Schäffer C Walcker. Bilanz vom 31. Dejember 1895.

PFasgiyvn.

Grundstũcke u. Gebäude . 4

1) Grundstück Linden⸗ straße 18/19... Gebäude do.. ĩ 30 100 Abschreibung. ? 2) Grundstück Alte Jacobstraße 133 Gebäude do.. 200 Abschreibung. Elektrische Beleuchtungtz Anlage in der Aud⸗ stellung 25 0ͤo Abschreibung Ausstellunggeinrichtung 2500 Abschreibung Maschinen

520 6651 697 19h 158 300 179 629

8

18

* 8üJ

8 8

500 /o Abschreibung

911111

Zugang Kunstguß Modelle 50 o ο Abschreibung

j I

6 010 98

10960 Abschreibung

Preislisten und Photo⸗ graphien

25 9/0 Abschreibung

Waaren / u. Materialien⸗ Bestände der Zentrale inkl. Kemmissionsläger, Ausstellung, Nieder⸗ lage und unvollendete Heizungsanlagen Tuttervorräthe .. Kisten⸗ und Emballage⸗ Vorrãthe

Feuerungg⸗ leuchtungestoffe Fabrik Gerãthe und Werkzeuge.. Wechselbestand abzügl. Diskont Kassenbestände der Zen⸗ trale, Ausstellung und Niederlage / 21 9gꝗ44 50 Debitoren der Zentrale, Austellung u. Nieder⸗ lage einschließlich M 19 gör. HH Bank guthaben 483 51071 Effekten einschließlich Kautions⸗Effekten b. Behörden c. Vorausbezahlter Ver⸗ sicherungsbeitrag

97 oss zo I5 ö

a 160 6s s 3 va

26a 66 2416 26 3 No ggg ot

Dehet.“

Aktien Kapital:

Hypothekenschulden. Reservefonds: 6 59 838

Kreditoren der Zentrale,

Unterstützungs⸗ und Be⸗ Nicht abgehobene Divi- Rückstellung für etwaige

Fuhrwerksbestand .. ; ab

demnach von 133 dd d jd 5 Yo dem Aufsichtsrath 5 dem Vorstand . 4 Yo Dividende. Extra Abschreibungen: a. Maschinen 1.

b. Modelle C. d. Preislisten 3 120.98 Gewinnvortrag auf neũñẽ Rechnung..

1 3

3250 Aktien M 600 1950 000 G60

335 Aktien M 1200

mehr als die laut § 39 der Statuten vorgeschriebenen 10 0,9 des Aktienkapitals) 296 138 Ausstellung u. Nieder⸗ lage einschl. erhaltener Anzahlungen. 178 106 13 056

dende 312

amten · Pensionsfonds

Ausfälle an den aus=

stehenden Forderungen

und zwar:

nicht verbrauchter Betrag aus 1899 aus dem Gewinn

1895 10 000

24090 134 987 4

134 987. 43 1437.05

Vortrag aus 1894

6 67752 6 677652 4 080

19 891.20 140.81 Mobilien 1 599.75

24 752

2799 134 987

3 470 993 66 Cxedit.

st6 8 6 121 483

1861

13978 1147 103

1) auf Gebäude Lindenstraße 18.19 Gebäude Alte Jacob⸗ straße 133

Elektr. Beleuchtungsanlage Ausstellungs⸗Einrichtung. Maschinen

Modelle

2 2 *.

2116 80 Zur Ergänzung der Rückstellung für etwaige Ausfälle Reingewinn

Berlin, den 26. März 1896. Der Aufsichtsrath. Oscar Heim ann, Wilh. Seifert, Vorsitzender. stellvertr. Vorsitzender. J. Mamroth. Les Sch erwin sky. Max Magnu

Berlin, den 26. März 1896.

CG. F. W. Adolyhi, gerichtlich vereidigter Bücherrevisor.

Gewinn. und Verlust Konto.

ö . 11 565

o ga 8 6 664 10 134 66 3 85 M2 s

3

954 . 584 189 145705 8385 375 267 58

588 145 786

1890 nicht abgehobene und verfallene Divi⸗ dende

Iss IJ s

Die Direktion. Wilh. Schultze.

6.

Vorstehende Bilanz, sowie das Gewinn⸗ und Verlust Konto haben wir mit den ordnungs mäßig

geführten Büchern der Gesellschaft Üübereinstimmend gefunden.

Die Nevisionskommission.

Richard Schreib, Banquier.

en.

O. Flas kämper.

3322 Actien Gesellschaft Schäffer & Walcher.

dende findet gegen Einreichung dez

Vividender .

scheins Nr. 25

und eines geordneten Numme en.

Die Auszahlung der auf 40/9 festgese tzten Divi- 1 Uhr statt.

. de rzeichnisses vom L. dieses Monats an der KRasse der Gesellschaft,

Lindenstr. 18, von 9 big

Berlin, den 11. April 1896.

Die Direktion.