Nachmittags fuhr Seine Königliche Hoheit der i nach dem Gußstahlwerk, wo Höchstderselbe eingehend einige Anlagen besichtigte. Abends fand in der Villa Hügel eine größere Tafel Ee, zu welcher der Kommandeur der 14. Infanterie⸗ Division, General⸗-Lieutenant Freiherr von Funck und der Regierungs⸗Präsident Freiherr von Rheinbaben geladen waren. Den Schluß der Festlichkeit bildete ein Feuerwerk, welches bei der Villa Hügel abgebrannt wurde.

Um 10, Uhr erfolgte die Abreise Ihrer Majestät der Kaiserin nach Wilhelmshöhe. Seine Königliche Hoheit der Prinz Heinrich reiste um Mitternacht direkt nach Kiel ab.

Der Kaiserliche Botschafter in Wien Graf zu Eulenburg ist auf seinen Posten zurückgekehrt und hat die Geschäfte der Botschaft wieder übernommen.

Der Ober⸗Hofmeister Ihrer Majestät der Kaiserin und nnn Freiherr von Mirbach ist heute vom Urlaub zurück⸗ gekehrt.

Die Bevollmächtigten zum Bundesrath, Königlich baye⸗ rischer Ministerial⸗Direktor Freiherr von Stengel und Großherzoglich badischer Ministerial⸗-Direktor Scherer haben Berlin mit Urlaub verlassen.

Der Bevollmächtigte zum Bundesrath, Großherzoglich oldenburgische Wirkliche Geheime Rath Selkmann ist von Berlin abgereist.

Cronberg i. Taunus, 9. August. Ihre Königlichen

n , der Kronprinz und die Kronprinzessin von riechenland sowie der Prinz Nikolaus von Griechen⸗ land sind zu achttägigem Besuch bei Ihrer Majestät der Kaiserin Friedrich auf Schloß Friedrichshof eingetroffen.

Friedrichsruh, 8. August. Ihre Königlichen Hoheiten die Prinzen Friedrich Heinrich und Joachim Albrecht, Söhne Seiner Königlichen Hoheit des Prinzen Albrecht, trafen, wie „W. T. B.“ berichtet, in Begleitung des Majors von Arnstedt und des Lieutenants von der Goltz heute Nachmittag kurz nach 2 Uhr zum Besuch des Fürsten Bismarck hier ein. Die Grafen Herbert Bismarck und Rantzau begrüßten die Prinzen und geleiteten sie nach dem Schlosse. Im Park kam ihnen Fürst Bismarck ent⸗ gegen und hieß die Prinzen willkonmen. Alle Herren trugen Zivilkleidung. Nachdem Ihre Königlichen Hoheiten im Schlosse das Frühstück eingenommen hatten, machten die Prinzen gegen 3“ Uhr in Begleitung des Grafen Herbert Bismarck und der Gräfin Rantzau eine längere Ausfahrt in der Richtung nach der Aumühle. Nach der Rückkehr traten die Prinzen mit den Grafen Herbert Bismarck und Rantzau aus dem Schlosse, um den Zug zu erwarten. Der Fürst folgte . und wurde bei seinem Erscheinen von dem Publi⸗ kum jubelnd begrüßt; es herrschte allgemeine Freude über das vortreffliche Aussehen des Fürsten, welcher sich mit den Prinzen und einzelnen . aus dem Publikum lebhaft unter⸗ hielt. Um 5i/ Uhr erfolgte die Abfahrt Ihrer Königlichen Hoheiten. Danach begab sich der Furst unter wiederholten jubelnden Zurufen der Menge in das Schloß zurück.

Wilhelmshaven, 9. August. Der kommandierende Admiral, Admiral von Knorr setzte heute früh, wie „W. T. B.“ meldet, bei der Flaggenparade seine Flagge an Bord des „Blücher“. Die Flagge wurde von der Rhede aus salutiert. Gleichzeitig übernahm Admiral von Knorr den Oberbefehl über die jetzt formierte Herbstübungsflotte.

Hessen.

Ihre Königlichen Hoheiten der Großherzog und die greß e err, sind am 7. d. M. von Friedrichshof nach Jagdschloß Wolfsgarten zurückgekehrt.

Wie die „Darmstädter Zeitung“ meldet, ist der Besuch des Kaisers und der Kaiserin von Rußland am Groß⸗ herzoglichen Hofe für Anfang Oktober angesagt, während der Großfürst und die gien stn Sergius bereits Ende September in Darmstadt eintreffen werden.

Schwarzburg⸗Sondershausen.

Der Landtag hat in seiner Sitzung vom 6. d. M. das Gesetz, betreffend das Vereins- und Versammlungs— wesen, nach längerer Debatte mit allen gegen zwei Stimmen angenommen. Das Gesetz heht das Verbot der Verbindung politischer Vereine unter einander auf, während bezüglich des Versammlungsrechts u. a. folgende Bestimmungen zur An⸗ nahme gelangt sind: :

Alle Versammlungen unter freiem Himmel bedürfen der schrift⸗ lichen Genehmigung der Orts. Polizeibehörde. Die Genehmigung ist mindestens 4383 Stunden vor Beginn der Versammlung unter Angabe des Orts und der Zeit derselben nach usuchen; sie ist zu versagen, wenn aus Abhaltung der Versammlung Gefahr für die öffentliche Ruhe Sicherheit oder Ordnung oder den öffentlichen Verkehr zu befürchten ist.

Versammlungen, in denen öffentliche Angelegenheiten unter Theil⸗ nahme von Personen beiderlei Geschlechts erörtert werden sollen, sind von der Orts. Polizeibehörde zu verbieten, wenn dies im Interesse der öffentlichen Ordnung oder der Sittlichteit erforderlich erscheint.

Unternehmer, Ordner, Leiter und Redner einer ohne die im § 2 dieses Gesetzes vorgeschriebene Genehmigung oder gegen das Verbot der Orts, Polizeibehörde abgehaltenen Versammlung werden mit Geld— strase bis zu 159 „* oder mit Haft bestraft.“

In der Sitzung vom 8. d. M. fand die nochmalige Ab⸗ stimmung über den Gesetzentwurf, betreffend die Abänderung des die Nachfolge in der Regierung des Fürstenthums regelnden S38 des Landesgrundgesetzes, statt, der ebenso, wie der Entwurf eines Gesetzes, betreffend die Ergänzung des 5 13 des Landes⸗ grundgesetzes vom 8. Juli 1857, und der Gesetzentwurf, be⸗ freffend die Ergänzung des Grundgesetzes vom 21. März i854, ä n mi ngenommen wurde. — Hierauf erklärte der Bln n

Minister Petersen den Landtag für vertagt.

Oesterreich⸗ Ungarn. Der Minister des Aeußern Graf Goluchowski ist heute früh aus Ischl wieder in Wien eingetroffen. Frankreich.

Der Präsident Faure traf am Sonnabend in Quimper ein und ist gestern Nachmittag in Lorient angekommen. In allen Ortschaften, welche er auf seiner Reise von Brest dorthin berührte, wurde der Präsident lebhaft begrüßt.

Die Nachricht von dem bevorstehenden Aufenthalt des Kaisers von Rußland in Paris begrüßt das „Journal des Deébats“ mit besonderer Freude in der Ueber⸗ zeugung, daß diese Reise der von Rußland und Frank⸗ reich befolgten friedlichen Politik förderlich sein werde. Der „Temps“ ist der Ansicht, daß alle Franzosen ein⸗ müthig den Kaiser von Rußland bewillkommnen werden, er hofft jedoch, daß sie sich in ihrem Enthusiasmus aller pein⸗ lichen (malencontreuses) Kundgebungen enthalten und in ihrer Begeisterung die Würde bewahren werden, für welche die hohen Gäste sicherlich empfänglich sein würden.

Nu sßland.

Der Kaiser begab sich am Sonnabend auf die große Kronstädter Rhede, auf welcher das nach dem Mittelmeer zu entsendende Geschwader lag, und besuchte die Panzerschiffe „Alexander II.“ und „Navarin“ sowie das Torpedoboot „Possadnik“. Gegen? Uhr Abends ging die Jacht „Poljarnaja Swiesda“ mit der Kaiserin-Wittwe, dem Großfürsten Michael Alexandrowitsch und der Großfürstin Olga Alexandrowna nach Kopenhagen in See. Die Kaiserliche Familie gab den hohen Reisenden bis zur Kronstädter Rhede das Geleit.

Spanien.

In. der De putirtenkammer antwortete am Sonnabend der Minister⸗Präsident Canovas auf die von Gamazo im Namen der Liberalen hinsichtlich der cubanischen Angelegenheit geübte Kritik und forderte, wie W. T. B.“ aus Madrid be⸗ richtet, bestimmte Erklärungen. Gamazo und Moret erwiderten, die Liberalen verzichteten darauf, Obstruktion zu treiben. Sie würden lediglich Abänderungsanträge zur Verbesserung des Regierungsentwurfs stellen.

Türkei.

Auf Wunsch der Pforte hat das ökumenische Patriarchat, dem „W. T. B.“ zufolge, durch Synodal⸗ beschluß alle macedonischen Bischöfe telegraphisch angewiesen, die Bevölkerung von der Theilnahme an den Umtrieben der griechischen Banden abzumahnen und sie zur Treue gegen den ihnen wohlwollend gesinnten Sultan anzuhalten. — Das Wiener K. K. Telegraphen-Korrespondenz Bureau meldet aus Konstantinopel: Der armenische Patriarch habe darauf verzichtet, die Gründe für seine Demission in einem Hirten⸗— brief kundzugeben. Die Ernennung des gemischten Raths anstatt der gesetzmäßigen Wahl errege Mißstimmung; gleich⸗ wohl bestehe die Erwartung, daß eine aus diesem Anlaß geplante Demonstration unterbleiben werde, da das Gros der Armenier ein⸗ geschüchtert und hoffnungslos sei. Nichtsdestoweniger seien außerordentliche polizeiliche und militärische Maßregeln ge⸗ troffen worden. Das Gerücht, der Patriarch werde verbannt werden, sei darauf zurückzuführen, daß kürzlich ein Minister⸗ rath die . e der Absetzung und Verbannung angeblich auf fremden . erwogen haben soll. — Zum Verweser des armenischen Patriarchats sei der Bischof von Brussa Bartophemios gewählt worden.

Am . und Sonnabend haben in Konstantinopel, wie dasselbe Bureau mittheilt, Zusammenkünfte der Botschafter stattgefunden, um auf der Grundlage der Mehrforderungen der kretensischen Christen und der Gegenmemoranden der Mohamedaner beiderseits befriedigende Modifikationen des Vertrags von Haleppa festzustellen.

In Macedonien haben in den letzten Tagen zahlreiche Zusammenstöße der türkischen Truppen mit griechischen Banden bei Uk, Murdschowo, Ukurwal und Karatasi stattgefunden, wobei die Banden geschlagen und zerstreut wurden.

Die Lage in Kandia soll sich nach einem Bericht des Wiener K. K. Telegraphen⸗Korrespondenz⸗Bureaus vom 8. d. M. etwas gebessert haben. Hassan Pascha sei bemüht, mit Hilfe von zwei Bataillonen, die herangezogen worden seien, die Ordnung wieder herzustellen, die christlichen Einwohner wieder in den Besitz ihrer Häuser zu setzen und die Gemüther zu beruhigen — Spätere Mel⸗ dungen desselben Bureaus aus Kreta besagen indessen, der dortige Aufstand beginne von Kandia aus auch auf den östlichen, bisher völlig ruhigen Distrikt von Lasithi übher— zugreifen. Die türkischen Truppen hätten einige vor— geschebene Blockhäuser in dem gefährdeten Gebiet verlassen. Den Gouverneur Hassan Pascha habe der General⸗Gouverneur Fürst Berowitsch Pascha auf dringendes Verlangen der mohamedanischen Bevölkerung von Kandia durch den Obersten der Gendarmerie Abdullah Pascha ersetzt. — Es verlaute ferner, die griechische Gesandischaft in Kon⸗ stantinopel habe die Pforte davon verständigt, daß vier griechische Marineoffisiere ihren Dienst verlassen hätten, um an der kretensischen Küste einen Torpedodienst zu organisieren, für welchen Torpedos im Auslande bestellt seien. — Die „Daily News“ meldet aus Athen vom heutigen Tage: 1009 be— waffnete Mohamedaner hätten am Sonnabend 30 unbewaffnet christliche Kreter im Bezirk des Klosters St. Johann bei der Stadt Anapolispediada in der Nähe von Herakleion er⸗ mordet, darauf fünf Kirchen entweiht und geplündert und einen Priester lebendig verbrannt, nachdem sie ihm die Ohren und die Nase abgeschnitten hätten. Bei dem Ueberfall hätten sie 1000 Stück Vieh geraubt. — Die „Times“ berichtet aus Herakleion: Häuser christlicher Kreter seien von mohamedanischen Flücht⸗ lingen, etwa 300 an Zahl, besetzt worden. Die Einwanderung der Mohamedaner dauere fort. Die Mohamedaner machten fortwährend Einfälle in die benachbarten, von Christen be⸗ wohnten Dörfer. — Aus Athen wird ferner gemeldet, die Freibeuter seien mehrfach zurückgeschlagen worden und kehrten mit ihren Todten und Verwundeten zurück. Der Anblick derselben errege die Bevölkerung in ahne Weise.

Griechenland.

In Athen sind, dem „W. T. B.“ zufolge, 20 Personen verhaftet worden. Dieselben gehörten zu einer 120 Mann starken Bande, welche in Macedonien einzufallen beabsichtigte. — 600 von Kreta in Athen eingetroffene neue Flüchtlinge sind nach Nauplia gesandt worden. Gegenwärtig befinden sich noch 7000 Flüchtlinge in Athen und Piräus.

Die „Agence Havas“ meldet: Das Schiff „Kissa“ mit 70 Mann unter einem Infanterie⸗Major an Bord habe Befehl erhalten, an den Küsten von Attika Polizeiaufsicht auszuüben und jedes Fahrzeug festzunehmen, e . freiwillige oder Munstion nach Kreta bringe. Dem Schiff „Kissa“ sei es jedoch nicht gelungen, das Fahrzeug anzuhalten, auf dem sich von 15 Unteroffizieren begleitete ge , Offiziere befunden hätten. Trotz der strengen Maßregeln der Regierung und der strengen Ueberwachung der Küsten seien nämlich 8 junge Offiziere, welche den besten griechischen Familien

angehörten, mit einigen 50 Personen nach Kreta abgereist, was große Bewegung hervorgerufen habe. Unter den Offizieren welche sich heimlich nach Kreta begeben hätten, befänden sich die Brüder Metaxas, Kallinski, Kolokotronis, Kordellas, Mavromichalis und Tsaitos. Unter den Zivilpersonen habe man Lambrot Loromilas, einen Politiker der jungen Generation, ferner die Korrespondenten der „Asty“ und der „Akropolis“, Sotiradis und Dassios, den Baron Theotoki und den Dichter Mabilli bemerkt. Die „Proia“ veröffentliche einen heftigen, Artikel gegen die Offiziere, welche nach Kreta abgegangen seien, und drohe den Offizieren, welche gegen die Disziplin verstießen, strenge Anwendung des Militärgesetzes an. Die übrige Presse beobachte eine reservierte Haltung. Der König sei durch die Abreise der jungen Offiziere peinlich berührt. Die Regierung habe bei dem Eisenbahn⸗Direktor, der den Spezialzug zur Beförde⸗ rung der Offiziere nach dem entlegenen Theil der Küste gestellt habe, wo sie das zur Ueberfahrt nach Kreta bestimmte Schiff vorgefunden hätten, ernste Vorstellungen erhoben. Der Direktor suche sich dadurch zu rechtfertigen, daß er erkläre, die Offiziere seien als Arbeiter verkleidet gewesen. Einige Offiziere, welche im Verdacht ständen, ebenfalls abreisen zu wollen, seien in Haft genommen.

Serbien.

In Belgrad fand gestern, wie „W. T. B.“ berichtet, ein Meeting der radikalen Partei statt. Auf ausdrück— lichen Wunsch des Königs hatte die Regierung die Ab⸗— haltung des Meetings gestattet, um zu beweisen, daß die Krone für alle Parteien gleiche Gefühle hege, und daß weder die Krone noch die Regierung irgendwelche Kundgebungen zu scheuen brauche. Zu dem Meeting waren Theilnehmer außerordentlich zahlreich aus allen Landestheilen herbeigeströmt. In der Stadt herrschte vollkommene Ruhe. Auch das Meeting verlief in größter Ordnung. Pasitsch, Andra, Nikolitsch, Katitsch, Bacu und Valimirowitsch hielten maßvolle Reden. Es wurde folgende Resolution einstimmig angenommen: „Das Regime nach dem Staatsstreich von 1891 trieb das Land in Wirren, richtete eine Scheidewand zwischen Volk und König auf und hatte eine Erniedrigung des Ansehens Serbiens zur Folge. Die radikale Partei, als Repräsentant der überwiegenden Mehrheit des Volkes, erklärt ein konstitutionelles parlamentarisches Regime der Mehrheit als die einzig sichere Grund⸗ lage des Staatslebens, weshalb das vitale Interesse Serbiens eine rasche Lösung der Verfassungsfrage erheischt.“ Die Resolution verlangt ferner die wirthschaftliche Hebung des Landes durch geregelte Finanzen, Kontrole der Verwaltung durch die Volksvertretung und Wiederherstellung des konsti— tutionell-demokratischen Regimes.

Bulgarien. Der Fürst ist am Sonnabend Nachmittag wieder in Sofig eingetroffen und von dem Minister-Präsidenten Stoilow am Bahnhof empfangen worden.

Amerika.

Die Konvention der Mitglieder der demokra— tischen Partei, welche für die Goldwährung sind, ist, wie „W. T. B.“ aus Indianopolis meldet, auf den 2. September festgesetzt. Für die Versammlung wurde die im Namen der demokratischen Nationalpartei angenommene Kandidatenliste aufgestellt, welche von der Liste der Partei der Populisten verschieden ist. Das frühere Kongreßmitglied Outhwaihe, der die Ver⸗ sammlung einberufen hat, erklärte: die demokratische Partei habe sich stets verpflichtet, eine sichere und stabile Art des Geldumlaufs zu förcdern und die finanzielle Ehre der Nation zu erhalten. Diese Prinzipien habe die Konvention in Chicago aufgegeben. Die Partei würde aufhören zu be— stehen, wenn sie nicht mehr an ihren grundlegenden Prinzipien festhielte.

In Rio de Janeiro hat am Sonnabend der National—⸗ kongreß in erster Lesung das ita lienisch-brasilianische Abkommen angenommen, nach welchem das Schiedsrichter⸗ amt für die italienischen Forderungen dem Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika übertragen werden soll.

Aus Lima berichtet das „Reuter'sche Bureau“ vom gestrigen Tage, das Kabinet habe infolge einer durch den Kongreß ertheilten Zensur demissioniert. Die Neubildung des Kabinets habe sich in folgender Weise vollzogen: Olaccheg Minister-Präsident und Justiz, Rivaaguero Aeußeres, Rey Finanzen, Cuadros Oeffentliche Arbeiten, Ibarra Krieg, Puento Inneres.

Afrika.

Der italienische Kreuzer „Et na“ kaperte, 11 Meilen von der italienisch⸗-afrikanischen Küste den hollän— dischen Dampfer „Doelwyk“, der, angeblich nach Kurrachee bestimmt, außerhalb dieser Route angetroffen worden war. Der „Doelwyk“ hatte volle Ladung, besiehend aus einer außer⸗ ordentlich großen Menge von Gewehren und Schießvorräthen. Der „Etna“ übergab das gekaperte Schiff dem Kreuzer „Aretusa“, der dasselbe gestern nach Massowah verbrachte. — Ein ausführlicherer Bericht des „W. T. B.“ aus Rom besagt über diesen Vorgang Folgendes: Als nach Meldungen der Blätter die Durchfahrt von mit Waffen beladenen Schiffen durch den Suezkanal angekündigt war, wurde ein Kreuzer⸗ dienst eingerichte;. Der Kreuzer „Ein“ bemerkte den „Doelwyk“, der 30 000 bis 40 000 vorzügliche Flinten, wahr⸗ ge . aus einer belgischen Fabrik, an Bord hatte. Der „Etna“ orderte den „Doelwyk“ auf, den Salut zu geben, ohne daß der „Doelwyk“ diesem Verlangen nachkam, und befahl ihm odann, seine Flagge zu hissen und anzuhalten. Der „Doelwyk“ uchte zu entkommen. Hierauf gab der Kommandant des „Eing“ der „Aretusa“ den Befehl, dem verdächtigen Schiffe den Weg abzuschneiden. Der Kapitän des „Doelwyk“ hißte nunmehr die holländische Flagge und verlangsamte seine Fahrt. Die Beschlagnahme wurde sodann befohlen. Dieselbe fand in den Küstengewässern des italienischen Territoriums statt, Das Prisengericht wird über die Kaperung des „Doelwyk“ sein Uctheil abgeben. Dem „Fansulla“ zufolge wäre der „Doelwyk“ aus Rotterdam nur mit einem einzigen französischen Reisenden an Bord abgegangen. Die Waffen wären für Abessynien bestimmt gewesen.

3m in London eingetroffenes offizielles Telegramm aus Kapstadt meldet: Am 3. d. M erstürmte Oberst Alder son nach anderthalbstündigem Kampf Makoni's Kraal und setzte sich in Besitz von 500 Stück Rindvieh, Schafen und Ziegen. Auf englischer Seite fielen Kapitän Haynes und drei Mann; fünf Mann wurden verwundet. Auf feindlicher Seite wurden 260 getödtet und viele verwundert. — Nach einer an den stellvertretenden Gouverneur gelangten Depesche

nahme auf.

des Generals Carrington seien die aufständischen Ein⸗ geborenen, die Häuptlinge ausgenommen, durch die jüngsten iederlagen entmuthigt und geneigt, Frieden zu schließen.

Parlamentarische Nachrichten.

Nach endgültigen Feststellungen ist das Ergebniß der Reichstags-Ersatzzibahl im Wahlkreise Schlettstadt Folgendes: Das Mitglied des Landesausschusses Spies sttatkol. Volksp.) ist gewählt mit sis Stimmen, Kreis, Direltor Pöhlmann (Hospitant der konservativen Partei) erhielt 23? Stimmen.

er

Statistik und Volkswirthschaft.

Wohlfahrtseinrichtungen.

Der Geheime Kommerzien⸗Rath Krupp errichtete, wie. W. T. B.“ aus Essen meldet, anläßlich des Besuchs Ihrer Ma jestät der Kaiserin eine Stiftung zum Bau eines Rekonvalescenten— haufeß. Die Benennung ‚Augusta Vietoria- Haus“ wurde von Ihrer Majestät genehmigt. Das Haus wird in der Kolonie Alten Fof erbaut, wo gleichzeitig zwei Kapellen auf Kosten des Ge— heimen Kommerzien⸗Raths Krupp für Evangelische und Katholiken errichtet werden sollen. ö

Zur Arbeiterbewegung.

Aus Spandau berichtet die „Voss. Itg.“: Auf den Bauten des Pionier⸗Uebungsplatzes und des Proviantamts ist ein Aus stand der Maurer ausgebrochen; der Unternehmer hatte ihnen, nachdem sie ine Woche gearbeitet, 35 5 Stundenlohn angeboten; die Arbeiter erlangten jedoch mindestens 42 . . ö.

Aus Ge*khn theilt die Berliner, Volks⸗Ztg.“ zum Kürschner⸗ ausstand mit, daß die Fabrikanten einen Verband zur gegenfeitigen interstützung gegründet haben. Mehrere Fabrikanten haben alle an sie gestellten Forderungen, die sie durch Unterschriften anerkennen solllen. einfach abgelehnt. Die Ausständigen haben be⸗ schlossen, bei keinem Fabrikanten zu arbeiten, der seine Unterschrift verweigert (gl. Nr. 159 und flgde. dx. Bl.. — Die sozialdemokratische Lohnkommission der Berliner Maurer peröffentlicht im Vorwärts“ die Ergebnisse der von ihr angestellten RBaukontrole. Danach waren am 20. Juni d. J. auf 707 Bauten 923 Maurer beschäftigt, und zwar hatten 6h39 Arbeiter auf 543 Baustellen eine Arbeitszeit von 9 Stunden und 1384 Arbeiter anf 152 Bauten eine zehnstündige Arbeitszeit. Am 5. August d. J. waren auf 666 Bauten 7260 Maurer beschäftigt; von diesen katten 5703 Arbeiter auf 517 Bau⸗ stellen eine neunstündige und 1219 Arbeiter auf 149 Bauten eine zehnstündige Arbeitszeit. In einer Maurerversammlung vom Freitag wurde der Voss. Ztg.‘ zufolge mitgetheilt, daß der große Zuzug von auswärtigen Maurern die Errungenschaften des letzten Ausstands zu vernichten drohe. . ;

Aus Brüssel wird dem „Vorwärts“ gemeldet, daß die dortigen ausständigen Tischler (ygl. Nr. 185. d. Bl.). die Arbeit wieder aufgenommen haben, weil die Meister die Arbeiterforderungen bewilligt haben.

Kunst und Wissenschaft.

Die bisher vorliegenden Nachrichten über wissenschaftliche Beobachtungen der gestrigen Sonnenfinsterniß lauten wenig günstig. Aus Vadsoc meldet W. T. B.“ unter dem gestrigen Datum Folgendes: „Die astronomische Beobachtung der Sonnen finsterniß ist völlig mißglückt. Keiner der hier weilenden Forscher konnte Observationen von wissenschaftlicher Bedeutung machen, da der Himmel bei Beginn der Verfinsterung sowie bei Eintritt der Totalität gänzlich bewölkt war. Die Lücken in der Bewölkung gewährten nur sehr vereinzelte und sehr kurze Durchblicke von längstens einer halben Minute. Ein großes automatisches phetographisches Teleskop machte alle fünf Sekunden eine Aufnahme, sämmtliche Bilder sind jedoch von geringem Interesse. Die Touristen, welche zur Beob— achtung der Sonnenfinsterniß hier eingetroffen waren, tüsten sich zur Abreise. Der König der Belgier ist bereits heute Mittag abgereist. — Aus St. Petersburg wird berichtet: Die heutige Sonnenfinsterniß konnte bier nicht beobachtet werden, da der Himmel vollständig bedeckt war und Regenwetter herrschte. — Die Telegramme von der zur Beobachtung der Sonnenfinsterniß nach dem Amur entsandten a stronomischen Expedition können erst in einigen Tagen eintreffen, da die Expedition sich 300 Werst von der nächsten Telegraphenstation befindet.

Gesundheitswesen, Thierkrankheiten und Absperrungs⸗ Maßzregeln.

Kairo, 9. August. Die Choleraberichte vom letzten Freitag und Sonnabend weisen dem W. T. B.“ zufolge eine weitere Zu⸗ Die Neuerkrankungen in ganz Egypten beziffern sich auf 395, die Todesfälle auf 336; davon kommen auf Kairo 3 Neu- erkrankungen und 3 Todesfälle, auf Alexandria 8 bezw. 7, auf die org Keneh 79 bezw. 79 und auf die Provinz Girgeh 78 bezw. 53 Fälle.

Handel und Gewerbe.

Die Wochenübersicht der Reichs bank vom 7. August 1836 zeigt bei einem gesammten Kassenbestand von 9839 331 000 (1895 1651145 000) S, der Vorwoche gegenüber eine Zunahme von 5H S6 000 (1895 Abnahme 3 763 006) M; der Metallbestand allein hat um 6721 000 ½Æ½ zugenommen (1895 Abnahme 11000 S) . Der Bestand an Wechseln von 612187 000 1895 551 839 000) M hat sich um 36 414 006 (1895 um 22 239 990) 4 vermindert, auch der Bestand an Lombardforderungen weist mit 7 238 000 (1895 74702 000) M einen Rückgang um 6 985 000 (1895 um 4206 000) M auf; beide Anlagekonten zusammen erscheinen also um 43 399 000 (1895 Abnahme 26 445 00) M ermäßigt, Auf passiver Seite hat der Betrag der umlaufenden Noten mit 1 043 832000 (1895 19076173 000) M eine Abnahme um 35 664 090 (1895 Ab⸗ nahme 17 322 000) M0 erfahren, aber auch die sonstigen täglich fälligen Verbindlichkeiten (Giroguthaben) zeigen mit 4868 375 000 (1895 492 971 000) „ eine Verminderung um 13 574 000 (1898 Abnahme 13 461 060) .

Tägliche Wagengestellung für Kohlen und Koks an der Ruhr und in Oberschlesien. An der Ruhr sind am 8. d. M. gestellt 98647, nicht rechtzeitig gestellt keine Wagen. In Oberschlesien sind am 7. d. M. gestellt 4699, nicht recht. zeitig gestellt feine Wagen; am 8. August sind gestellt 4488, nicht rechtzeitig gestellt keine Wagen.

Ausweis über den Verkehr auf dem Berliner Schlacht viehmarkt vom 8. August 1896. Auftrieb und Marktpreise nach Schlachtgewicht mit Ausnahme der Schweine, welche nach Lebend⸗ zewicht gehandelt werden. Rinder. Auftrieb zos8s Stück. (Durch⸗ schnittspreis für 100 kg.) I.. Qualität 16 120 0 GI. Qualität 104 - 112 M, III. Qualitat 92 - 190 M.,. IV. Qualität 80. - 858 66 — Schweine. Auftrieb 9306 Stück. (Durchschnittepreis für 100 kg.) Mecklenburger 8 = 960 „S, Lanpschweine: a. gute 84 — 86 , b. ge— ringere 80 == 82 S, Galszier — , leichte Ungarn —— , bei 2089 Tara. Bafonyer —— * bei — Kg. Tara pro Stück. — Kälber. Auftrieb 1380 Stück. (Durchschnittspreis für 1 kg.)

I. Qualität 1,04 - I, 14 46, II. Qualität o, Soe -, 00 νς, III. Qug- sitã. G -= 6 36 6 — Sch af. Auftrieb 21 5657 Stück. (Burch, schnittepreis für 1 Kg.) J. Qualität 1. M- 1, ig A, If. Qualität Oo, 96-1, 00 M, III. Qualität — — M10

Berlin, 8. August. (Wochenbericht für Stärke, Stärke fabrikate und Hülsen früchte von Max Sabersky, Berlin W. 8.) la. Kartoffelmehl 144 — 15 4, 1a. Kartoffelstärke 144 — 15 , a. Kartoffelmebl 114 — 121 , gelber Syruy 163 —17 66, Kap. Syrup 175 — 18 S, Kap. Export 183 — 1989 4, Kartoffelzucker gelber 16- 166 S, do. Kap. 171 — 18 , Rum⸗Kuleur 31—32 ,

ier⸗Kuleur 30 — 31 S6, Dextrin, gelb und weiß, Ia. 19— 21 do. sekunda 17-193 ,. Weizenstärke (kleinst. 3032 , Weizenstärke (großst, . 35— 35 S6, Hallesche und Schlesische 34—36 S, Reisstärke (Strahlen) 46—47 S, do. (Stücken) 45 = 46 66, Malsstärke 32— 33 S6, Schabestärke 32— 33 , BViltoria⸗Erbsen 1418 , Kocherbsen 13 —18 S6. grüne Erbslen 14 — 19 n, Futtererbsen 109 — 121 416, inländische weiße Bohnen 24—26 M, weiße Flachbohnen 24— 26 16, ungarische Bohnen 21—22 M, galizische und russische Bohnen 18— 20 4, große Linsen 24— 34 t, mittel do. I7— 22 A6, kleine do. 12— 16 6, Mohn, blauer, nom. 22 — 28 , do. weißer 40-50 , Hirse, weiße 15 —19 ½, gelber Senf 14—20 66, Hanfkörner 173 bis 19 6, Winterrübsen 192191 66, Winterraps 194 — 20 , Buchweizen 11 — 15 M, Wicken 115 — 12 S, Pferdehohnen 1 — 126 S, Leinsaat 19— 0 44, Mais loko 9— 95 4, Kümmel 50 — 56 S, Leinkuchen 13 — 145 S6, Raptkuchen 97 — 16 , pa. Marseill. Erdnußkuchen 127 - 133 M, pa. doppelt gesiebtes Baum⸗ wollensamenmehl 58 — 620/0124 — 13 4, pa. helle getr. Biertreber 28 bis 30 0/0 96H = 10 M, pa. getr. Getreideschlempe 31—340½0 111 — 124 4A, pa. getr. Mais- Weizenschlempe 31 — 346,59 124 — 13 1½, pa. getr. Maisschlempe 40 - 42 9,½ 124 — 13 AM, Malzkeime 8t — 94 , Roggen kleie 8. — 9 M, Weizenkleie 8—- 8 . (Alleg ver 100 kg ab Bahn Berlin bei Partien von mindestens 10 000 kg.)

— Die Einnahmen der Marienburg⸗Mlawkaer Eisen⸗ bahn betrugen im Juli 1896 nach vorläufiger Feststellung 151 000 4 gegen 168 000 M nach vorläufiger Feststellung im Juli 1895, mit⸗ hin weniger 17 600 M.

— Der Aussichtsrath der Stettiner Elektrizitätswerke hat nach Vorlegung des Abschlusses vom 30. Juni 1896 beschlossen, der am 12. September 1896 abzuhaltenden Generalversammlung eine Dividende von 70½ auf das auf 2 Millionen Mark erhöhte Aktien— kapital (gegen 60/0 auf das Aktienkapital von 1 500 000 46 im Vor⸗ jahre) vorzuschlagen. Die Abschreibungen belaufen sich auf 79 346 0 gegen 48 194 M im Vorjahre. ;

Stettin, 8. August. (W. T. B.) Getreidem arkt. Weizen unverändert, loko —, per September Oktober 137 50, per Oktober⸗ November —— . Nonggen still, lolo ——, pr. Seytember Oktober 108,00, per Oktober⸗ November 110,00. Pommerscher 6 loko 120 — 128. Rüböl loko unverändert, per August 46,00, per Seytember⸗ Oktober 46,009. Spiritus geschäftslos, loko mit 70 S Konsum⸗ steuer 33, 20. Petroleum loko 109.665.

Breslau, 8. August. (W. T. B.) Getreide und Pro⸗ duktenmarkt. Spiritus per 100 1 100 0 exkl. 50 MS Verhrauchs⸗ abgaben pr. August 53,30, do. do. 70 S . Verbrauchgabgaben pr. August 33. 30.

Magdeburg, 8. August. (W. T. B.) Zuckerbericht. Korn⸗ zucker exkl. von 920/00 —, —, Kornzucker exkl. 88 09 Rendement — —, Nachprodukte exkl. 70/9. Rendem. 8, 00 — 8.99. Ruhig. Brotraffinade 1 24,75 — 25. Brotraffinade II 24,50. Gemischte Raffinade mit Faß 24,874 — 26, 26, Melis J mit Faß 253,75. Fest. Robzucker J. Produkt Transito f. 4. B. Hamburg per August 890 Gd., 10,16 Br., pr. Seyt. 10,00 bez, 10,028 Br., pr. Oft ober⸗Dezember 106,125 Gd. , 10,173 Br., pr. Januar⸗Maͤrz 10,40 bez. u. Br., pr. April⸗Mai — Gd., — Br. Flau. .

Leipzig, 8. August. (W. T. B) Kammzug-Terminhandel. La Plata. Grundmuster B. pr. August 3,223 6, vr. September 3, 265 S, pr. Oktober 3,27 6, pr. November 3, 273 6, pr. Dezember 3, 277 A1, pr. Januar 3,30 M, pr. Februar 3, 30 M, pr. März 3, 325 ½, pr. April 3.3324 66. pr. Mai 3.326 S, pr. Juni 3, 35 d,, pr. Juli 3,359 ½½ Umsatz 60 000 kg. Schwach.

Mannheim, 8. August. (W. T. B. Produkten markt. Weizen pr. November 14,20. Roggen rr. November 1205. Hafer pr. November 12.00. Mais pr. November 8,65.

Bremen, 8. August. (W. T. B.) Börsen⸗Schlußbericht. Raffinierte Petroleum. (Offizielle Notierung der Bremer , Fest. Loko 635 Br. Russisches Petroleum.

Ioko 6,5 Br. Schmalz ruhig. Wilcox 209 ,. Armour spield 20 4, Cudahy 213 5, Choice Grocery 219 3, White label 215 4, Fairbanks 21 . Speck ruhig. Short elear middl. loko 22 4 Reis fest, Kaffee ruhig. Baumwolle fest. Upland middl. loko 406 4. Taback. 161 Packen Ambalema, 214 Faß Kentucky.

Hamburg, 8. August. (W. T. B.) Ge streidemarkt. Weizen loko behauptet, holsteinischer loko neuer 136 — 146. Roggen loko behauptet, hiesiger — —, mecklenburger loko neuer 116 — 120, russischer I0oko ruhig, 75 — 77. Hafer fest. Gerste fest. Rüböl (un⸗ verzollt) fest, loko 468. Spiritus ruhig, pr. August⸗Seytember 176 Br., pr. September Oktober 173 Br., pr. Oktoher⸗November 177 Br., pr. November⸗Dezember 175 Br. Kaffee fest. Umsatz 4060 Sack. Petroleum fest. Standard white loko 6,39.

Kaffee. (Nachmittagsbericht,. Good average Santos pr. September 2, pr. Dezember 59. pr. März 491. pr. Mai 50. Ruhig. — Zuckermarkt. (Schlußbericht ) Rüben ⸗Rohzucker J. Produkt Basis 88 0/9 Rendement neue Usanee, frei an Bord Hamburg pr. August 9, 574. pr. September 10,05, vr. Oltober 106, pr. Dezember 10,22, vr. Marz 10,590, pr. Mai 10,65. Ruhig.

Wien, 8. August. (W. T. B.) Getreidemarkt. Weizen pr. Herbst 6.55 Gd, 657 Br., pr. Frühlahr 6.89 Gd. 621 Hr. Roggen pr. Herbst , 60 Gd., h. 63 Br., pr. Frühj. 5,86 Gd, 5.88 Br. Malis pr. August⸗September 3,57 Gd., 3,59 Br., pr. Sey tember · DBtleber zo Che lz hße Br, pr. Mar? Juni Yi Gd, s, sz Br. Hafer pr. Herbst 5,47 Gd. 6495 Br., pr. Frühiabr — Gd., — Br.

— 10. August. (W. T. B.). Ausweis der Südbahn in der Woche vom 25. Juli bis 4. August 890 475 Fl., Mehreinnahme

3119 F1. Pest, 8. August. (W. T. B.) Produktenmark t, Weizen loko fest, pr. . 6,278 Gd., 6.29 Br., pr. Frühjahr 6,68 Gd; 6,569 Br. Roggen pr. Herbst 5,33 Gd. 5.35 Br. Hafer Pr. Herbst b, 11 Gd., h, 13 Hi Mais pr. August 3. 30 Gd. 3. 33 Br., pr. September 355 Gd, 3,56 Br. Kohlraps pr. August⸗September 10570 Gd. 10,75 Br. ; ; .

London, 8. August. (W. T. B.) Nach dem amtlichen Han— delsausweise bat die Einfuhr für den Monat Juli um 714 664 Pfd. Sterl. gegen das Vorjahr abgenommen, die Einfuhr für die letzten sieben Monate dagegen eine Zunghme von 12 949 421ñ Pfd. , Die Ausfuhr hat im Juli um 775 299 Pfd. zuge⸗ nommen und für die letzten sieben Monate eine Zunahme von 13 660 oh Pfd. gegen das Vorjahr erreicht.

An der Küste 1 Weizen ladung angeboten.

S6 oso Japazucker 116 ruhig, Rüben⸗Rohzucker loko gis / ig ruhig.

— 16. August. (W. T. B.) Die Getreidezgn fuhren betrugen in der Woche vom 1. August bis 7. . Engl. Weizen 748, fremder 23 208, engl. Gerste gög, fremde 7013, engl. Maljgerste 17 936. fremde —, engl. Hafer 1962, fremder 65 h25 Qrts., engl. Mehl 13 643 Sack, fremdes 25 537 Sac.

Liverpool, 8. August. (W. T. B. Ba um n ol le. Umsatz 7000 B., davon für Spekulation und Epport 1200 B. Ruhig. Amerikaner isi, Indier q höher. Middl. amerlkan, Lieferungen; Ziemli stetig. August September 41 es- 4126, Verkäuferpreis, September⸗ Oktober 4wses — 485s9 do., Oktober November 40sec = 4e do., No⸗ pember· Dezember /e. — 45sca do,, Dezember ⸗Januar * - 43/0 do. Januar Februar 4 / α. = 4540 do., Februar Mär; 45/0 466 do., März Aprii 456 = 41/6 Werth, April Mal KR / e = 48 e Käuferpreis, Mal⸗Juni 40i6 d. Verkäuferpreis.

Paris, 8. August. (W. T. B) Von der Börse wird be⸗ richtet: Es herrschte vollständige Geschäftslosigkeit bei geringem Börsenbesuch. Nach schwachem Verlauf waren die Kurse etwas ge festigt, besonders Rente gefragt. . .

Paris, 8. August. (W. T. B.) (Schluß) Rohzucker ruhig, 880 // loko 275. Weißer Zucker ruhig, Nr. 3, pr. 100 kg, pr. August 303, pr. September 288, pr. Oktaber⸗Januar 283, pr.

Januar April 29.

Am sterdam, 8. August. (W. T. B.) Getreidemarkt. Weizen auf Termine sest, do. pr. November 141, do. yr. März 140. Roggen loko. = do. auf Termine fest, do. vr. Oktober 89, . gi. März 93. Rüäböl loko —, do. pr. Herbst 248, do. xx. Mai 8 —.

Java⸗Kaffee good ordinary 0. — Baneazinn 3613. New-⸗JYork, 8. August. (W. T. B.) Die Börse eröffnete in träger Haltung, im weiteren Verlauf gaben die Kurse theilweise nach. Der Schluß war schwach und niedriger. Der Umsatz in Aktien betrug 137 000 Stück.

Weizen eröffnete in fester Haltung und konnte sich auf erwartete Abnahme in den Ernteschätzungen eine Zeit lang gut behaupten. Später trat auf Realisierungen eine Reaktion ein. Der Schluß war wieder fest. — Mais einige Zeit steigend nach Eröffnung infolge heißen Wetters im Südwesten und Deckungen der Baissiers. Die Besserung ging später theilweise wieder verloren. ;

(Schluß ⸗Kurse.) Geld für Regierungsbonds, Prozentsatz 3. Geld für andere Sicherbeiten, Pro,entsaz ?, Wechsel auf London (650 Tage) 487, Cable Transfers 4.883, Wechsel auf Paris (60 Tage) 5,164, Wechsel auf Berlin (60 Tage) gö59/iz, Atchison Topeka & Santa Fe Aktien 83, Canadian Paeifie Aktien hz. Central Pacifie Aktien 13, Chicago Milwaukee & St. Paul Aktien 608, Denver & Rio Grande Preferred 363, Illinois Central Aktien 82, Lake Shore Shares 132, Cen g lle G Nashville Aktien 381, New⸗Nork Lake Erie Shares 109, New⸗NYork Zentralbahn 88, Northern Pacisie Preferres 10, Norfolk and Western Preferred 103, Philadelphia and Reading He J. Inc. Bds. 233, Union Pgeiste Aktien 44, 4 0,0 Vereinigte Staaten Bonds vr. 1925 1115, Silber, Commercial Bars 683. — Tendenz für Geld: Fester.

Waarenbericht. Baumwolle ⸗ Preis in New ⸗Jork 8, do. do. in New⸗Orleans 73, Petroleum Stand. white in New⸗York 6, 6h, do. do. in Philadelvhia 6,60, do. rohes h Cases) 7,55, do. Pive line Certif. per August 1066, Schmalz Western steam 3,45, do. Rohe & Brotherz 3.530. Mais per Aug. 305, per September 304, per Oktober 303. Rother Winterweizen 663, Weizen per Aug. 62, do. per September 623, do. per Oktober 634, do. per Dezember 65. Getreidefracht nach Liverpool 23. Kaffee fair Rio Nr. 7 114. do. Rio Nr. 7 per Sept. 9, 8R, do. Rio per Rovember 9, 15, Mehl, Spring ⸗Wheat elears 2,40, Zucker 33, Zinn 13,40, Kupfer 11,00. — Nachbörse: Weizen e. höher.

Der Werth der in der vergangenen Woche eingeführten Waaren betrug 6410 498 Doll. gegen 8595 662 Doll. in der Vorwoche.

Chieago, 8. August. (W. T. B.) Weizen anfangs steigend auf Abnahme der Zuführen, die auf der Ozeanfahrt begriffen sind. Später trat auf gunstiges Wetter eine kleine Abschwächung ein. Der Schluß war fest. — Mais anfangs höher infolge heißen, trockenen Wetters; im weiteren Verlauf trat auf dringendes Angebot eine Reaktion ein.

Weizen pr. August 564. do. pr. September 57. Mais vr. August 233. Schmalz pr. August 3,10, do. pr. September 3, 12. Spec short elear 3.75. Pork vr. August 6,20.

Mexiko, 8. August. (W. T. B.) Die Ein und Aus⸗ fuhrzölle betrugen im Monat Juli 1703 000 Doll., gegen 1753 000 Doll. im Monat Juni d. J. und 1599 000 Doll. im Juli 1895.

Verdingungen im Auslande. Italien.

12. August, 3 Uhr. Artillerie⸗Direktion der Geschützgießerei in Genua: Lieferung von 5600 kg feinem Stabeisen, 4000 kg gewöhn⸗ lichem Stabeisen, 10 600 kg starkem Blech, 7700 kg Profileisen, 900 kg Wellenblech. Voranschlag 12630 Fr., Kaution 1263 Fr.

Lieferfrist 50 Tage.

12. August, 5 Uhr. Artillerie⸗Direktion der Waffenfabrik in Terni: Lieferung von 1) 92500 kg, 2) von 78 000 kg feinem Stabeisen. Voranschlag zu 1 37 000, zu 2 351 200 Fr, Kaution zu 1 3760, zu 2 3120 Fr. Lieferfrist 40 Tage.

15. August, 3 Uhr. Artillerie⸗ Direktion der Geschützgießerei in Genua: Lieferung von 2000 kg weichem Stahl in Barren und 30 000 kg hartem Stahl in Barren. Voranschlag 12 800 Fr., Kaution 1280 Fr., Lieferfrist 0 Tage.

19. August, 10 Uhr. Artillerie⸗Direktion des Konstruktions⸗ Arsenals in Turin: Lieferung von ) 7600 kg hartem Stahlblech, 2) 24 200 kg weichem Stahlblech. Voranschlag zu 1 2660 Fr., zu 2 8470 Fr. Kaution zul 266 Fr., zu 2 847 Fr. Lieferfrist 30 Tage.

Rumänien.

28. September, 3 Uhr. General ⸗Direktion der Regie der Staats⸗ Monopole in Bukarest: Lieferung von 340 000 kg Tabacksblättern verschiedener Marken.

Bulgarien.

19. Oktober. Ministerium der öffentlichen Arbeiten in Sofia: Bau der Eisenbahnlinie Rustschuk — Gornia —rehovitza — Jeni Zagra. Kaution 1400 000 Fr. Endgültiger Zuschlag am 24. Oktober. Naͤheres beim Reichs Anzeiger“. .

5. November. Ministerlum der öffentlichen Arbeiten in Sofia: Bau der EGisenbahnlinie Sarambey — Philippopel —eni Zagra. Kaution 750 000 Fr. Endgültiger Zuschlag am 10. November. Näheres beim „Reichs Anzeiger“.

Verkehrs⸗Anstalten.

Laut Telegramm aus Köln (Rhein) hat die erste Post von London über Ostende vom 8. August in Köln den Anschluß an Zug 91 nach Hamburg und Berlin wegen ver⸗ späteter Abfahrt von Ostende infolge starken Personenverkehrs nicht erreicht. — Laut Telegramm aus Herbesthal hat auch die zweite Post von London über Ostende vom 8. August den Anschluß wegen Zugverspätung in England nicht erreicht; mit Sonderzug weiterbefördert, erreichte sie jedoch, wie aus Köln gemeldet wird, den Anschluß an Nr. 9 Köln⸗Hildesheim (3ug 31).

Brem en, 9. August. (W. T. B.) Nor Vweutscher Lloyd. Der Postdampfer Habsburg? ist am 6. August von Bahia und der Postdampfer Karlsruhe“ am 7. August Nachm. von New⸗ Vork nach der Weser abgegangen. Der Reichs. Postdampfer , Prinz-⸗ Regent Luitpold“ hat am 7. August Morgens Gibraltar passtert. Der Reichs Postdampfer Bayern ist am 7. August Nachmittags in Aden angekommen. Der Postdampfer H. H. Meier hat am 7. August Abends Seilly passiert. .

Triest, 5. August. (W T. B Der zriechische Dampfer Sphakteria“ ist beute Vormittag hier eingetroffen.

London, 8. August. (W. T. B)) Der Castleda mpfer Lis more Castle“ ist auf der Heimreise gestern auf den Canari- fchen Inseln angekommen. Ver Castledampfer Harlech Castle ist' auf der Ausresfe gestern von den Canaxrischen Inseln ab- gegangen. Der Castledampfer Dungttar Castle“ ist auf der Heimreise heute in Plym outh angekommen. Der Fastledampfer Norham Castle“ ist auf der Ausreise heute von London ab- gegangen. . iter dar, 10. August. 8 T. B. Niederländisch⸗ Amerikanisfche Dampfschiffahrts ⸗ Gesellschaft. Die Dampfer . Veendam und . Edam “ sind am Sonnabend von New⸗

York abgegangen.