1896 / 249 p. 8 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 19 Oct 1896 18:00:01 GMT) scan diff

laszas Bernburger Saalmühlen, Aetien⸗Gesellschaft in Bernburg. Activa. Bilanz am 30. Inni 1896. Passiva. . ö

ö00 9900 . 280 894 17 67

vember 1896 entweder bei der Angemeinen Deutschen Eredit⸗Austalt in Leipzig, Brühl Nr. 75/77. oder bei der , er an in Leipzig, Klostergasse Nr. 3, oder . der Berliner 61 esellschaft in Berlin W., Französische

traße Nr. 42, hinterlegen und den Nachwelt darüber durch eine ihnen zu ertheilende Beschein gung

führen.

428081

Leipziger Eleltrische Straßenbahn.

Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden hier durch zu einer

Sonnabend, den E44. November 1896,

Nachmittags R Uhr,

im kleinen Saale der neuen Leipziger Börse in Leipzig, Eingang über die Freitreppe an der Pro⸗ menade, abzuhaltenden außerordentlichen Gene⸗ ralversammlung eingeladen.

Das Versammlungslokal wird 2 Uhr geöffnet und 13 Uhr geschtossen werden.

ur Theilnahme an der Generalversammlung sind

nach S7 der Statuten diejenigen Aktionäre berechtigt, welche ihre Aktien bis spätesteus den 10. No⸗

42524 Schlesische Cellulose⸗ und Papier⸗Fabriken Aetiengesellschaft. Activn. Bilanz vom 30. Juni 1896. Passiva. ö. e, . 8 —— 3 6 3 An Gesammt ⸗Anlage umfassend Cellulose⸗ Fabrik Per Aktien ⸗Kapital 1060000

Kunnersdorf u. Papier⸗Fabriken Kunners⸗ Reserpe⸗Fonds 22 261 53

dorf und Lomnitz: ö Arbeiter Unterstũtzungs⸗ Grund und Boden 20 760 Fonds 308 8 98708 300 000

428 925 70 159 023 666 80618 27 56774 226567 43 1173 601413 1968176 6143 66 13 550 68 1465 661 72

129160 bl 614 25 2 23063 25 273 81 h 512 55 77 028 41

T vo Kunnersdorf, Kreis Hirschberg i. Schl., den 7. Septe nber 1896.9

Der Aufsichtsrath. Die Direktion. M. Peter. C. Wiedemar.

Sperr sahret nach Grlaß der dritten tan g a er

emnitzer Bau⸗Gesellschaft. im Reichs⸗Anzeiger, in welcher die Gläubiger

aufgefordert werden, sich bei der Gesellschaft zu melden. 36 . a g nn ge uf Beschlu . Aussichtsrathes und des Vor. 1)

Gewinu⸗ und Verlust⸗Konto 1895 / 96.

Gewinn: Vortrag vom Jahre 1894j95 . ... an Malz, Malzkeime und Abfälle ..

lunkosten: n n, Versicherungen, Reisen,

efaßt worden: standeß wird hiermit ein neuer Termin für die . Handlungtunkosten, Zinsen, Betriebs

; Einlieferung von Offerten für nach nor as Attienkapital der Gesellschaft wird de Atti durch Rückkauf von Aktien bis zum Nominal stehenden Bedingungen aunzmfanfende 79

Di vom 15. Oktober bis 15. November 1896 betrag von 200 9000 n um den Betrag der eri äre werden gebeten,

ö ; are ufer Wicht he, enetzt eröffnet, und die Herren Aktionäre werden gebeten 3

. 66. Aktien Kapital.. Laufende Accepte .. Reservefonds Dis positionsfonds. Inventarfonds per 1 nn ,, Abschreibung per 1895/95 auf Ma⸗ schinen: Pacht⸗ objekt M 333 65

50 9h6 172 7823 4512 25 769

85 73 R Bilanz Konto 1895, 96.

4993

375 666 15 000

9039 25 449

9 sblehseff re er g: g haf eschlußfassung über die Beschaffung d Mittel zum Ausbau neuer Linien. ö. 2) Neuwahl des Aufsichtsraths. Leipzig, den 17. Oktober 1896. Der Aufsichtsrath der Leipziger Elektrischen Straßenbahn. Dr. Colditz, Vors.

Miethe: Konto

Abschreibung dubioser Ausstände ... Abschreibungs · Konto

Reingewinn

Adresse und der er Kaufpreis der zurückzukaufenden Aktien 2 d , , mit . schriebenen Briefen bis . 15. November 1896

SJ 33 4 Paggi6vn.

90

darf nicht höher sein als 95 0/0 des Nominalbetrags. Die Aktien 6 mit Dividendenscheinen . 1857 und folgende Jahre zu liefern. Die Stückzinsen bis zum . der Zahlung des Kaufpreises werden nicht vergütet. ö Die zurückgekauften Aktien sind zu amortisieren. 4) Der Rückkauf der Aktien erfolgt in der Weise, daß die Aktionäre im Deutschen , , und sonstigen vom Aussichtsrathe zu bestimmenden Blättern de werden, die Zabl und den Preis derjenigen Aktien, welche sie an die Gesellschaft ver kaufen wollen, innerhalb einer vom Aufsichtsrath , , Frist schriftlich unter Angabe der . ummern der betreffenden Aktien bei dem Vorstand der Gesellschaft anzuzeigen, daß ferner die niedrigsten Offerten den . den höheren haben, und daß, 3 mehr als für Nominal 200 000 M Aktien zum ckkauf angeboten werden, unter den theuersten in rage kommenden Offerten eine Repartition erfolgt. ollte innerhalb der zu setzenden Frist nicht die er⸗ 2 forderliche Anzahl von Aktien zur Anmeldung ge— 3 langen, so soll der Vorstand in Gemeinschaft mit dem Aufsichtsrath ermächtigt sein, diese Frist für den Rest der verlangten Stücke unter denselben Moda— litäten zu verlängern. Die Verkauftofferten sind schriftlich und verschlossen bei uns einzureichen und erst nach Ablauf der Frist zu öffnen. Die von der eren aft zurückgekauften Stücke sind sofort zu efern. 5) Die Auszahlung des Kaufpreises für die zurück gekauften Aktien erfolgt nach Ablauf des gesetzlichen

a. Effekten des Reservefonds: 62500. 30/0 Hamb. St. Anleihe v. 1891 A 96, 10 40

M 1566. = 30 Hamb. St., Anleihe v. 1893 A 97,50 46

tn 1009. 30/0 Hamb. St. Anleihe v. 1393 A 96,50 M0

an uns gelangen zu lassen. rer n. den 13. Oktober 1896.

,

Activa.

16. 400 000

68 500 38 257 63 Hh 8d 33 259 2649 7792

Aktien⸗Kapital⸗Konto

Hypotheken Konto ursprünglich „S 8h 000

Accepten Konto

Kreditoren⸗Konto

Abschreibungs Konto

Reservefondg⸗Konto

Spezial Reservefonds⸗Konto

Dividenden · Konto 120

Reingewinn 26 769

7g Jos J dig Js Dachan den 14. Juli 1896.

Malzfabrik Dachau.

Der Aufsichtsrath der Aktien Gesellschaft Malzfabrik Dachau.

Der Vorstand. Karl n, . J

Durch Beschluß der 8. ordentlichen Generalversamm un vom 13. Oktober 1896 ist die Divi-

vende für das Betriebsjahr 18965s96 auf 60M Æ 60 pro Aktie festgesetzt und wird der Aktien

fupon Nr. 8 ab heute an der Kassa des Herrn Siegfr. Klopfer in München oder an der Gesell— schaftskassa in Dachau mit A 60. eingelöͤst.

,, 3 275 344 68 4010533 10 839 84 674 62 270 461 94 136303 48 11735

s loo ossß oog

Immobilien. Konto Maschinen . Einrichtung · &onto ... sUtensilien · Konto

Kassa⸗Konto

Debitoren · Konto

Vortrags ⸗Konto

Vorrathe Konto

Delkrederefonds . Hypotheken: 1. Hypothek auf Bahnspeicher .. 2. Hypothek auf Bahnspeicher .. 9er, Kaution des Vor⸗ e Kaution von Agenten Baar und Effekten)

a2809 ; uckerfabrik Goerchen.

un rownin v Mieiskicf Görce. Die we . ordentliche Generalversamm.⸗ lung unferer Aktionäre findet statt Donnerstag, den LZ. November er., Nachmittags Uhr, im Saale von Rohne's Hotel in Rawitsch. Tages ordunng:

1) Bericht über das abgelaufene Geschäftsjahr, Vorlage der Bilanz und Ertheilung der

Decharge.

. eineg Aufsichtsrathgmitgliedes. Antrag des Herrn Administrator Andersch, betr. , . von Gutscheinen.

Diejenigen Herren Aktionäre, welche an dieser Versammlung tbeilnehmen wollen, haben ihre Aktien spätestens 2 Tage vor derselben im Komtor der Zuckerfabrik Goerchen gegen Empfangs⸗ bescheinigung zu deponieren.

Görchen. den 17. Sktober 1896.

Der Vorstand. M. Freiherr von Hoden berg. Franz Reinhardt. G. Dum ke.

30 000

16651 Tr ö7

20 500 30532

m D ᷣ—O¶ᷣ e,.

b. Kaution des Vorstandes

C. Kaution von Agenten Einfuhrscheine Bestand ... Pacht · Kaution ( I18300.— 4 9,ò' Preuß. kons. St.«Anl. à 104,50 A0)

ewinn und Verlust .

Maschinen Berdampf Anlage Eisenbahn ⸗Anlage

Zugang per 1895,96

ab Abschreibung 200,ͤ ...

Säcke per 1. Juli 1895 .. Zugang per 1895,96 ...

Werkzeug und Utensilien Cellulose Papier Rohmaterialien

(darunter Holj M 101 622,78) k Unterhaltungs⸗Materialien Kasse

lea Ml] Bernauer Gasanstalt.

Abschluß am 31. März 1896. Bilanz⸗Konto.

*

Kassa Konto 8 Per Aktien ⸗Kapital Konto.

Mobilien Konto 3700 . Reservefonds . Konto

Beleuchtungs⸗Utens. u. Unk. Konto Gewinn⸗ und Verlust⸗

Theer⸗Konto 80

, u. 3 33

efen· Unterhaltungs Konto 2 Gas. Konto 60 2 .

14 18 5 . 35 . und Geschirre per 1. Juli Konto d. Rechte a. d. Konk. V k

Grundstücks Konto Gebäude u. Gasbeh. Konto 52

Apparate · onto 222 ab Abschreibung 20 0,υ— . ..

Werkstatt per 1. Juli 1895.

ab Abschreibung 20960...

Rohrnetz Konto 46 Kandelaber. , Wandarme⸗ u. Lat. Konto .. 26 Bahnspeicher per 1. Juli 1895 ab Abschreibung 40̃/9 von

General ·˖ Unkosten · onto 10 C6 53 485,96 (('exklusive

Debitoren · Tonto 65 Gas kohlen · Konto 75

S 12 237,51 für das Grund⸗ stũck)

Magazin- und Werkstatts⸗Konto 70 Maschinen per 1. Juli 18959. TTD -=

Gas glühlicht · onto 78 Zugang per 1895/88... 9

insen⸗Konto 25 ab Abschreibung 10010.

ff ekten⸗Konto 40 Dampfanlage per 1. Juli 1895

137 14917 Gewinn ˖ und Verlust · Tonto.

ab Abschreibung 10060. ..

Beleuchtungs⸗ und Heizungs⸗

Gegenstände 5

Verstcherungẽ · Font o: Vorausbezahlte Prämien 5 834 10 636

Vorräthe an Betriebsmaterialien und Reservetheilen

Abgang durch Ver sand Brutto inklusive Sack.

Abschreibung auf alte Säcke

Pferde: Bestand per 1. Juli 1895 10 Stück . Zugang per 1895/96 2 Stück

ab Abschreibung ca. 189

26 S8

Tr dos s

142747 Activa.

Bilanz am 1. Juli 1896.

. Aktien Kapital · Konto 450 000 Dehbet. Cxedit.

49 372 50 vpotheken⸗ Konto 120 000 x / / vpotheken Zinsen⸗Konto .. 900 10 0

Reservefonds · Konto 12910 An Rohmaterialien S6 695 088, 60 Per Gewinn ⸗Vortrag 4849

Dispositionsfonds Konto .. 14000 Feuerun 75 522, 16 Fabrikation 1394953

Accepten · Konto AUnterha 95 194,95 Unser Sicherheits accept dem Löhne 224 395 32

Banquier 150 000 Dandlungs ⸗Unkosten 150 578, 58

Kautiong · Konto 1150 Gewinn⸗ Saldo

ee nen, einschließl. 79 689, S7 ; ö

niahlungen 2 809 83 Abschreibungen

Gewinn. und Verlust. Konto: Arbeiterunterstũtzungs fonds

Gewinn pro 1895 / 96 58 960 Refervefondt Vertheilung desselben vorbehaltlich Tantioõmen

Genehmig . . Generalver⸗ 7Tö/o Dividende

ammlung: ee g,

Laut § 31 des Statuts dem Re⸗ Sahm, m nttan servefonds: Ho / von 58 960, 66 4 574A, 24 A 58 386, 42 AM

Æñ2919, 32

Tantisme dem Auf⸗ ö 83398 08

Tantisme dem Vor⸗ stand u. Remune⸗ ration an Beamte

Beamten Unter stützungsfonds..

Eassirn.

Gewinn · und Verlnst. Status vom 30. Juni 1896.

Grundstücks Konto... Zugang Gebäude Konto

5 o /g Abschreibung ...

199 058 36 396

235 454

1240779

Roh⸗ u. andere Materialien 159 023

und zwar: Konto für Nutzbolz 5 872 Brennholz. 90 , , gn. 4 etalle . 4230 Schmelzeisen 170 . 2946 Steinkohlen . 130 Schmiedeeisen 31 930 Roheisen .. 11 680 . 11914 Gußbrucheisen 14776 JN 324 Gr nn kl. 67

Allgemeines Materialien⸗ 37 309

181151114

1399 80278 Kunnersdorf, Kreis Hirschberg i. Schl., den 7. Der ö

eter.

T sds 7ᷓ 137 149

September 1896. Die Direktion. 27 256

C. Wiedem ar. 3 Mobiliar Konto S5 Per Saldo Theer⸗Konto

Reinigungs Material Konto... 57 05 Betriebs Arbeiter ⸗Lohn Konto... 81 Koks. Konto Gas. Konto

Laternenwärter · ohn Konto.... 01

Magazin! und Werkstatts⸗Konto .. Gasglühlicht Konto s e, enn.

3 798 ö0 427 1138 6538

26 466

159 197 584

64

8 *

42781]

Chocola⸗Plantagen⸗Gesellschaft in Hamburg.

Debet. Gewinn und Verlust Konto per nllimo September 1896. Credit.

121 445

706,71 b ooo,

Fabrikations⸗Konto (fertige rodukte u. angefangene rbeiten)

Beleuchtungs⸗Utens. u. Unł. Ronto? 98 Gehalts · gonto

126 379

—— . a m, m n. . w 2 2 w * . r ——⸗—

Maschinen, Utensilien und Werkzeuge 1090/0 Abschreibung

Neu⸗Anschaffungen ...

Gespann · Konto 25 Abschreibung

Neu⸗Anschaffung ..

Kassa · Konto Cambio Konto: Bestand an Wechseln. Invaliditãts · Versicherungs⸗ Konto: Bestand an Quittungs⸗ marken Pferde⸗ u. Geschirr⸗Unter⸗ haltungs⸗Konto:

Debet.

An Konto für Bau und Reparaturen.. ferde⸗ und Geschirr⸗Unterhaltungs⸗Konto.

. . ehalt⸗Konto...

117016 11701 105 315 3924 3174 7293 2 380

615

Gewinn · und Verlust · Aonto.

Extra · Abschreibung auf Maschinen, Utensilien u. Werk⸗ zeu .

8 0 . 356 000,

Vortrag auf neue RHchnnmngg,, 666.61

T Fd dd d

4000,

179 239 52

200

h96 30 1200 36. 211 17086]

1029731107

4 3

168154 Per Vortrag aus 1894/95 5 969 22 . Maschinenbau⸗ Konto, 7 963 20 Brutto⸗ Gewinn. 5 409 . Gisengießeret Konto, 186543 Brutto⸗Gewinn ..

42 845 35 . Metallgießerei; Konto, 634319 Brutto · Gewinn..

42 663 97;

n

Credit.

143 050 40 160 13 373

Un Di Pr An An

Pr Ab

Feuerassekuranz

Weiden

Gebäude und Maschinen .. Reingewinn 6 646 481.38, vertheilt wie solgt: An Reserve ⸗Fonds 5 S auf S6 592 278.47 .. Arbeitervorschuß · Reserve⸗Konto Tantièmen Konto 100‚0 auf M 52 664.55 Dividenden ˖ Konto 20 oo auf Æ 2 600 090. Gewinn⸗Vortrag

Der Aufsichtsrath. v. Berenberg Goßler.

Activa.

An Betriebskosten:

kofsten

dagio opisionen

Einkommensteuer

„660042. 61 13 303.41

Brutto ⸗Ueberschuß 4 883 536.58

ioritäts · Zinsen Netto⸗Ueberschuß 1 792 816.58 schreibungs⸗Konto:

6 140 620.20

h 7165. -

Hamburg, den 6. Oktober 1896. Revidiert und mit den Büchern

übereinstimmend gefunden: Der 2636 6 Bücherrevisor: o

Bilanz⸗Konto per ultimo September 1896.

989 755 80

ö

Per Gewinn⸗BVortrag Nebertrag des

106 219 22.

90720

146 335 20

28 o13 92 I5 Goo = 5 66 a os dog L sol o

Jalaß.

neber⸗

6 ba 202

377 425 2925

hb 201

989 755

Der Vorstand. Arthur Lindener.

Passiva.

Weiden

Wege u

Kaffee Pflanzungen Zuckerrohr ⸗Pflanzungen

Unkultiviertes Land Gebäude und Maschinen

Abschreibung ..

nd Brücken

16 1175000

525 000

265 000

228 000 180 000

Aktien Kapital · Konto Prioritäten Konto abzũglich der bis et von uns eingelösten no ,,

Reserve⸗ Fonds

Tantismen⸗ Konto...

gere e e, hearts dcin? .

Mt. 2 600 000

1470000 138 2890 50 000

hb 266

8 ,, ,, m m

1 Retorten⸗Feuerungs Konto.. 247

Damp fkessel · Betriebs u. Unterh. Kt. 25

Betriebs. Utens. u. Unk. Konto Defen⸗Unterhaltungs⸗Konto .... Konto d. Rechte a. d. Konk. V. .. Grundstüũcks⸗ Konto

Gebäude u. Gasbehälter⸗Konto .. Apparate · Konto

Rohrnetz Konto

Kandelaber Wandarm⸗ u. Lat. Kto. Das kohlen. Konto

Reparatur⸗Konto

General ⸗Unkosten · onto Bilanz Konto

Bernau, den 27. August 1896.

93 30

86 2 16 95 48

40

iethe⸗ Konto

Bernauer Gas⸗Anstalt Aktiengesellschaft. E. Kurtzwig.

Debitores: Kontokorrent ˖ Forderungen Verlust · Saldo per 30. Juni 1896

PDobet.

Bernburg, den 4. September 1896. Direktion der Bernburger Saalmühlen. Otto Neumann. H. Popp.

393 826 71 969

38 06

Ngo g gs

To ss ss

Vorstehende Bilanz der Bernburger Saalmühlen habe ich nach den ordnung mäßig geführten, von mir während des ge e e. ortlaufend revidierten Büchern der Gesellschaft und auf Grund der in der Inventur bezeichneten Bestände geprüft und richtig befunden.

Bernburg, den 6. September 1896.

Wilhelm Kahn, vereidigter Bücherrevisor zu Bernburg.

Bernburger Saalmühlen, Aetien⸗Gesellschaft in Bernburg. Gewinn und Perlust Konto am 30. Inni 1896.

Credit.

42746]

Stadtmühle Munderkingen

vormals H. Krauß (A. G.).

Bilanz Konto vro 20. Anni 1896.

An Immohbilien⸗Konto

Maschinen · u. Mühle Einrich⸗ tungs · Konto

Mobilien Konto

, n,, , ekonomie · Einrichtungs⸗Konto.

Sack ⸗Konto

Oefonomie · Konto

Kassa · Konto

Wechsel⸗Konto

Waaren Konto

Diverse Debitoren

6 9 253 890

166053

81 748 894 3791 1306 8 0950 9125

3 935 1840 95 262

Per Aktien · Kapital Konto Hypotheken Konto Hypotheken⸗Zinsen · Sonto .. Kreditoren und Accepte . Reserve⸗ Konto

Delkredere · Konto

SSI IXI

Beleuchtung und Heizung, Unterhaltung, Provision, Skonti ꝛc. 2c

Löhne und Reparaturen

3 und Steuern

e onto pro Dubiost: Außenstande

Abschreibungen: Komtor · Utensilien

Säcke ferde

An Verlust⸗Vortrag per 1. Juli 1895. Handlungs⸗Unkosten: Salgire, Ver⸗ waltungskosten, Porti und Depeschen,

Mühle ⸗Utensilien. ...

Geschirr⸗ Kohlen,

6 3 5 44 080 660 Per Betriebs ˖ Ueber. per . e. 30. Juni 1896

73

A 1 265 620.20 Abschreibung. 140 620 20 1125 000

Elektrisch Licht Anlage 1 Mobiliar 1— Verwaltung Chocolä 117092444 ö Bank und Kassa 20 Sog 27 77 Ts ; TF Ts i . 2 d Kredlt , , Diverse Debitoreg und Kreditores 0 Vorstehende Bilanz, sowie das Gewinn. und Verlust⸗Konto haben wir geprüft und mit den 2 ordnungsmaßlg geführten Büchern der Geselsschaft Üibereinflimmend gefunden. . 200 24821 4 909 2 2 ltwasser, den 19. August 1896. Hamburg, den 6. Oktober 1896. Die Rewisoren: Revidiert und mit den Büchern R. Sauermann. F. Müller. Der Anffichtsrath. übereinstimmend gefunden:

Die durch die heutige Generalversammlung für das Geschäftsjahr 1896/96 festgesetzte Dividende v. Berenberg ⸗Goßler. Der beeidigte Bücherrevisor:

bon 8 o/o 80 4 per Aktie gelangt an unserer Kaffe end durch Herrn G. v. Pachaly's Enkel in Otto Jalaß. Breslau gien Einlieferung der Dividendenscheine Nr. 7 vom 6. v. Mts. ab zur Auszahlung.

ltwaffer, den 15. Oktober 1896. . Carlshütte, Actien⸗Gesellschaft für Eisengießerei unde Mach inenbau.

Der Aufsichtsrath. Gotthardt von Wallenberg⸗Pachaly, Schwidtal. Vorsitzender.

Gewinn u. BVerlust · onto . S 81 796.74

ab Gewinn 1895. 18806 15 215.40

Abschreibungen:

. Gebãude

auf Maschinen, Utenfilien und Werkzeuge..

auf Gespann⸗Konto

Netto Gewinn, laut Bilanz

agen und Geschirre Werkstatt Bahnspeicher. en, e.

a. Cigenthum .. .

b. Pachtobjekt .. Dampfanlage ..

h20 009 44100 31 601

Dividenden Konto Kupons Konto.. Gewinn Vortrag

6104176, 75

11 701,68 293 60

66 581 684 267 bi 267

Gewinn und Verlust⸗KWonto vro 30. Juni 1896. . ö

22 97205 58 9690 66

28 90480

6, 3 ö 8

* 0 2 9 66 581 ; 1x H . . Vorstehende Gewinn und Verlust· Rechnung habe ich nach den ordnunggmäßig geführten, von mir

433921 : revidierten Geschäftsbüchern der Gesellschaft, sowie 19 . . 1 a mn e. auf Grund der in der Inventur verzei nelen Be⸗

2 052 . tände geprüft und richtig befunden. , Otto Neumann. H. Popp. 2 den 369 September 1896.

8 543 Wilhelm Kahn, nn ücherrevisor in B ö 145 36787 J 3757 vereidigter B 2 sor in Bernburg Munderkingen, den 15. Oktober 1896. Der Vorstand.

Julius Esch.

An Vortrag vom Vorjahr Betriebs Konto. e . i Fonts eise⸗ Unkosten⸗ Konto Der Vorstand. Interessen . Konto Arthur Lindener. ferde futter · Ronto elkredere⸗Konto Abschreibungen ..

xtra ⸗Abschreibung 1 000

42782

Chocola⸗Plantagen⸗Gesellschaft in Hamburg.

ie Dividende pro 1895/96 (20 υσ–) ift mit 4 2000 pyro Aktie vom Sonnabend, den 17. Oktober a. , ab bei den Herren Joh. Berenberg, Goßler A Co. Hamburg zu erbeben. Chocolu⸗Plantagen⸗Gesellschaft in Hamburg.