1897 / 2 p. 1 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 04 Jan 1897 18:00:01 GMT) scan diff

Vorbemerkungen.

. erhöhen. Soweit im Verkehr mit dem Au

und Bruchftriche, zur Bildung von Zahlen

3) Für dringende Telegramme (D) (D

beliebiger Art von 50 Wörtern für

eines vorangegangenen Telegramm. 5) Für die Vergleichung

Telegramm von gleicher Wortzahl zu

britannien und Irland 86 Pf., im Übrigen Berkehr do Pf. 30 Pf. Die Telegrammgebühren find im Voraus zu - Slande mehrere Besörberungz wege fich bar gebräuchlichsten Weg berechnet. Die Sätze für andere Wege stnd bei den Telegrap 2) Unterscheidungszeichen, Bindestriche, Apoftrophe und daz Zeichen für den Absatz werden nicht gezählt; Bunkte, Komma gelten . * d iffer.

( . ö r anT7 o Der dbebufugen. 1. . Bestimmungsland. 2 ⸗‚ Seren . den . ö . Dökeen 3b, S r r s, e, , ee, . , mi. . 3 * über Triest. 5 kKg 1 3 18S. 3. 49 r n Orten. 3. . 0) Groß u. Irland 50) Werthangabe b. 1000 zul. . a. über Hamburg od. Bremen 5 kg 1 2 D. e. o. . ö . . Ri, . 1 3* i. ö. 4. . ö X . 2. 3 . ü ö. 0 ür r on- . . 33 Euatemalac--.. . 5 Eg 3 40 7 d. Fanama vom Empf. . ö. . b3) Hongkong a. üb. Bremen dir. 5 kg 3 2 e S3) b. Werthangabe b. 1000 6 zul. 1. 3 . an. England ...... ** 3 40 bis 23 d. e. o.. 55 . zulãssig. Werth⸗ 7 . = * ü , 18. 1e. 0. an S . . . .,, ie , O d , . 1 6658665 Tamernmm........... z ? ; a. angabe . 4 Rongostaat ...... 5 kg 2 .f. 80900 nach Kamerun und Victoria * ö. LSabuiquc-··· . 5 kg 360 bis 6 2 d. e. o. f. nul n . Lagos m. d. Brit. Besitzungen be) In der Taxe sind die Koften . ) 80 z ö n (Westaftrika) . 36 260 bis ; ; . * in , n m des . 1 6 Lißeiin... .. g * ngostaates nicht mit inbegriffen. 6. 4 61 Luxemburg.... ..... 5 kg -— 70 58) Werthangabe b. 1000 zul. 4 62) Madagaskar... 5 kg - 2 . 59) Werthangabe bis 1000 . 63 Madeira über Hamburg 5 kg 1 2 f. nach Lagos * g. ö. ; S645 Malta über Oesterreich ... 5 Kg 2 3 28. 1j 60) Rut nach beft. Orten. Werth⸗ . ö. 8) . 9 Hamburg. .. 63 16 ; d. e. o. f. . , E . ; artiniques... ..... ; ür den sog. Grenz r be. . 1 9 Mauritius.... ..... 5 kg 2 3 Taxe. ed we e g . . 9 2 w * —— . . . * . 8 n e. dringende . ö ö „1f. 0. . Pa e zulassig. . . 706 Montenegro.... .... 5H kg 160 3 d. 62) Packete müssen in Disgo⸗ * 71) Natal und Echowe (3ululand) 5 Kg 290 bis 7 100 2 d. e. o. f. Suarez, Majunga, Ste. Marie oder . 72) Nen⸗Caledonien ...... 5 kg —— GQ. 3609 3 f. Tamatave abgenommen werden. . 73) Nene Hebriden ...... 5 kg 340 bis s ] 3 D. e. of. 8) Werthangabe bis 400 zul. . 4 . V 36 220 bis 6 . ; ö hz o. f. ö. Nur nach . Orten. . : . S8 zH. o Werthang. bis S609 J. . I6) Niederl. Antillen (Curagao) 5 kg - 3 3 D. h. o. f. gib ner . * er 466 ie. * . ĩ g zul. auß zollpfl . 77 Niederl. Guyana (Surinam) 5 kg - 3 40 4 d. h. o.. Sendungen u. Packeten an Empf. . 7Sj Niederl. Indien üb. Niederland 5 Kg 420 4 D. h. o. f. außerhalb des Beftellbezirks der Be⸗ . m n . . ö 5 kg 3 800 3 d. h. o. f. n, dr, ,, ö. ; ö angabe b. ; . über Danemark u. Schweden 5 kg 160 2 d. 5 Wert . abe bis 800 ln . über Hamburg .. ..... 5 kg 1— 2 d. Nachnahme u. Eilbestellung zuläfs. . 8M) Neft Gent ...... ..... 5 kg - 280 3 ; 79) Wert unbegrenzt und . 1: 5 kg 2— 43 Machnahme julaͤssig. ö S2) Oesterreich⸗ Ungarn.... 5 kS —-—— —5090 3 8. . S3) Oesterr. Otkupationsgebiet 5 kg 110 bis 130 3 d. 82) Für den sog. Grenzverkehr 4 Bos nien, Herzegow. Novibazar) bes. Taxe. Werthangabe unbegrenzt . 4) Srauje · reistaaꝛ...... ks 20 bis 8 3 d. e o6f Htaichna hm u. Gilbeste lung, drin, J 4 . w 36 . ; . . . . 6 , . ; g , 17 angabe unbegrenzt. ö. 877 Pondichery (Chandernagor . ö . . Farikai, Mahs, Jangon] 2. 5ER 280 3 f. 87 Sämmtliche Packete sind in ö S8) Portugal Pondicherv in Empfang zu nehmen. . ; a. über Hamburg... 4 5kEgS —-—— 180 2 . ö n gm, min mn, 3 b. über Frankreich u. Spanien . 3 Eg 180 5 jedoch nur über Hamburg. ö

rank o beizufũgen Bestimmungẽland. 235 Betrag 3 Bemerkungen. von 6 Bf. 23 N NVsortn mien. To onen: DNN sst 3 ö 35 ö. * . ; = s. Ni noh dessmmten Bren ö omas u. Principe, Angola —— 1 91) Nur nach best. Orten. Porto * . 5 kg 2 3 f. b Capstadt vom Empf. zu rr . . 36 240 bis j ö . . d —— 16. nahme 33) Salvador über hamburg; 5 Eg 3 3 18., 2 985) 2. Orten. Kosten 24) Samoa⸗Ins. üb. Bremen dir. S Eg 3 2 d. f. Beförderung v. Colon b. Panama 35) Sandwich · Juseln (Hawai), 5 kg 3690 bis 9 3 d. e. o. f. vom Empf. zu zahlen. 96) Sarawak (Borneo). .... 5 kg 340 bis 8 3 d. e. o. 94) Nur nach Apia. 89) Et. Helena ..... ..... S kg 260 bis 6 2 d. e. o.. 27 Werthangabe b. 1000 4 zul. 98) St. Pierre n. Migqnelon 5 kg 3 3 d 99 6 abe unbegrenzt, ,, , . . . * 1 5H kg —— 2 d. o. f. 190) , unbegrenzt, 1ũ? 5 kg - 2 3 h Nachnahme und ung zul. 102) Serbien.... 5 kg - 1 3 ; 1062) Werthangabe bis 406 4 103 Seychellen K 5 kg 2 60 bis 4 5 f. Julãässig. 104) Siam über Frankreich.. 5 kg 4 3 185, 25. 104) Nur nach best. Orten. Eil⸗ 1065) Sierra Leone.... 5 kg 260 bis 5 2 D. e. o. f. bestellung zul. 106 Spanien mit Balearen und 106) Postpackete nach Balearen ( . . 3 kg 1 4 f. werd. nur bis Barcelona, nach Canar. o?) Straits / Settlements 86 nur bis Cadiz befördert, von a. über Bremen direkt... 5 Eg 3 2 D. e. o.. wo die Benachrichtigung d. Empfänger b. über de,, 3 5 kg 3 40 bis 6 2 d. e. .. behufs Abnahme d. 5 . . . sche Reynblik * 2 40 bis ö ö d. . ö b. Werthangabe b. 1000 0 J g xulãssig. 110) Togogebiet ... ...... 5 kg 1 2 ; . nach Klein Popou. Lome 115 Tonkin. . 5 kg 3 3 f. 111 . hat 95 endungen . r über Oesterreich. 5 kg 1 3 28., 1f. . n, . siphong abzunehmen. a. Constantinopel über Ru⸗ . g na len 2 . mãnien. .... J —— 180 2 18., 1.3 113) Wegen Ost⸗Rumelien s. Nr. 21. 26 über Triest. . 5 kg 2 3 28.5, 15 a., b. u. c. bei der Leitung . Triest b. Hafenorte ) über Rumänien. 5 Kg 2 3 22. ö Werthangabe unbegrenzt, über Ru⸗ über Trie 5 kg 2 3 28, 1f.mänien bis 400 A . ffn C. Orte im Innern: ö C2. Postpackete nach Janina wer⸗ 1) Adrianopel über Rumãnien 5 Rg 180 3 28., 15. den an das Zollamt in Santi. Qua- über Triefi.. 5 Eg 2 3 28, 15. ranta abgeliefert, woselbst die Ab⸗ 2) Janina i ler n ien 5 kg 2 3 28, 1. nahme zu erfolgen hat. erusalem / ũber . 5 kg - 2 3 285, 1 1 Hafenorte: Beirut, Caifa, d. Alessandretta, . er⸗ Candia, Canea, Cavalla, Darda⸗ sina und Tripoli (Syrien) nellen, Dede⸗Agatsch, Durazzo äber Franic... SR 2 3 f... Galltoll, Inebe i', Jaffa, Keraf⸗ . Then,, 5 kg 3 3 2d8., If. sunde, 4 Mitilene, Prevesa, 114 Tunis: etinmo. Rehebus., Salon ch. Sam. a. über 3 w 5 kg 1 3 f. Isun, San Giovanni di Medua, b. über weiz und Itallen; Santi ⸗Quaranta, Seio K I) Italienische Postanstalten 5 kg - 1 2 1B., 1 Smyrna, Trapezunt, Valona, Vathi, Y) Tunesische Postanstalten. 5 Eg 2 2 18.5, 1f. 114)bi. k. 6 Uruguay. .... ...... 5 kg 3 3 d. La Goulette ö. oletta), Sousse 116 Venezuela... 3 kg 3 4 d. (Susa) u. Tunis. Werthangabe bis 117 ö (über Bremen oder für je S800 und Nachnahme zulässig. k S kg TkgS 1 2 d. O. e. 116) Nur nach bestimmten Orten.

F. Telegramme.

1) Mindestbetrag für ein gewöhnl Telegr erden ben: im V mit i . 2 * k erhol erpkehr Groß⸗

bie Kortiare 6 B. die Ri

solche, welche bei ber Beförderung und Sestellung den Vorrang vor den übrigen Privattelegrammen haben, kommt die breffache Gebühr eines gewöhnli Telegrammꝭ: hebung. welchen Ländern dringende Telegramme ʒulaffig find, ist im Tarif durch * a nr . 5 . c Für vas voraus zubezahlende Antwort s ⸗Telegramm Antwort It) wird die Ged i Telegramms von 10 Wörtern berechnet. Bird eine dringende 4 . ist . setzen. Sang, , vorausbezahlt werden, so ist dies besonders anzugeben, j. B. (EP 16 Wörter). Die Boraußbezahlung darf die Geöühr eines Telegramm denselben Weg nicht Kderschreiten, ausgenommen im Falle bei Berlangens ver Wiederholung

6 Telegruammß (TCO) (Bergleichung) ist ein Viertel der Gebühr für dar gewöhnliche

6) Für die Empfangsanzeige (CE) (Empfangsanzeige) ist di bu i elben dernden gewöhnlichen , , . von 10 Wörtern zu entrichten (gl. 2 e r w .

D Für die Nach sen dung eines Telegramm; (8) Qachzusenden) zulässig wird die volle Gebübr vom Empfänger eingezogen. Daß 8 stndet auch ohne besondereß Verlangen statt, sofern P 2 ᷣᷣ···QᷣQKuiK

3 , ren =. henanftalten zu erfragen.

eine andere Wortzahl

innerhalb des europäischen Borschriften⸗Bereichs

Telegr

der neue Aufenthaltsort de Gurpfangerz der Reicht ⸗Telegraphenverwaltung bz. der Sta bestellende

bezahlt) ohne Stücksicht auf selbe Gebühr wort und Bote bezahlt) Wenn das Eilbotenlohn für das soll, hat der Vermerk CP) (EXP) zu lauten. Findet Botenibhne vom Empfänger eingezogen. Die Kosten für bie Beiterbeförderung der Telegr Für Telegramme mit 8 dem Auslande kann der Absender einen Betrag e die

zu tragen. Empfangzanzeige mit fich, das Zeichen (CR) ist daher nicht erforderlich.

hinterlegen. Der Vermerk (P) bringt in diesem dr.

derselben 40

S) Bffen zu

MI) berechneten Ländern zuläsfig,

9) Im Verkehr i die mit 20 Pf. für 3 Telegramm durch den

die Voraußsbezahlung nicht statt, so

aft bekannt ist, arb fich am ursprünglichen wie am neuen Anfenthaltsort Anstalten henverwaltung oder Württemberg befinden. Telegrarme (E0) oder eigenhändig zu bestellende Telegramme (MP) sind nach den mit (RO) bz.

mnerhalb Deutschlandz kann die Sergutung für ,,,, durch e , . CP) (Eilbote 2 ufgeber vorausbezahlt i

hat der Aufgeber eines Telegramms mit bezahlter Antwort für das Ine rte e n, n, , a

i , , , und das Antworts⸗Telegramm vorausbezahlt werden

ramm vorauszubezahlen (RXP) (Ant⸗

werden die billigft bedungenen, wirklichen amme im Auslande hat ber Empfänger zur Beckung der Auslagen

10) Die Zeichen O) (RP Cb u. s. w. gl. 8 - D) zählen als je 1 Wort und find vor ver Aufschrift in Klammern nieder⸗

Benn diese vereinbarten Zeichen den bezüglichen Tele

grammen nicht zur Anwendung kommen, so müssen die gleich⸗ den Ausdrücke in franzßösischer Spra ierfür t den, in dem b immun i . zösischer Sprache h gesetzt werben, sosern em betreffenden Besti gölande nicht die deutsche

11) Die Gebühr für jebe einzelne Vervielfältigung eines Telegrammz beträgt für je 100 Wörter oder einen Theil

Pf. Daß Tele wird, alle Aufs 123) Eine Quittung über entrichtete 18 Für * aphenamt mitgegeben wird, kommen 10 Pf. zur Erhebung.

gramm chriften ere als ein einziges Tele i

sind zu vervielfältigende Telegramme e nn f a. . , Gebühren wird gegen Zahlung von 20 Pf. ertheilt.

jedeß Telegramm, welcheß einem Telegrammbesteller oder Lanbbriefträger zur Beförderung an das

A. Die Wortlänge ist festgesetzt auf Wort⸗ B. Die Wortlänge ist fefstgesetzt auf Wort · B. Die Wortlaͤnge ist festgesetzt au Wort B. Di Wort⸗ 15 Buchstaben oder õ Jiffern im Verkehr mit: iar . 10 Buchstaben oder nf n im Verkehr mit: taxe 3 10 Buchstaben oder 3 , ö. tape . 16 Hud st e Tl in fl teh fh 8. lt: taxe . . 8 E ͤ 1124 . Deutschland ( ) (RO) MTD). . . . . ... 5 ö. . Afrika, Süd⸗(östl. oder westl. Weg); (RO Cap⸗GBerdische Inseln (D MHP): . ö. Vita. Neff el nini er . b ene anssen. 9a) ausg., engl. Kol. Cape r ö 9 ö. . 366 Bere, Ji 2665 gf . ö ö. . J . . 2 125 . . ausgen. Canar. Ins. u. Seneg. Cap⸗-Kolonie und Durban in Natal... 515 San Thiago, 3 3 60 Perf. Golf (via Perfien Gushirch (ko) . Angola: Loanda;;sc,. ... 845 übrige suft in der Cap-Kolonie und in , ,)) 635 (MP) Bushire ...... j 245 . 5 ö . . . . . u. Sũd⸗ ö. . . (D via Amur) (RO) MI 365 . ö enguela c...... ; ,,, J 7 ð 3 * Bissao und Bolama .... 445 Anstalten der Britisch South Africa le ö enn n: useln (D via Amur) (RO) 363 4 . Canarische Inseln (via Cadix) ...... —70 Gomp... : 2 5 55 Cochinchina (via Bushire, Singapore) außerdem Postgebühr 85 8 für jedes Tele⸗ ö Dahomey. ...... kJ 6 20 Anstalten d. Regionen nördl. vom Zambe J 460 gramm nach Fer wen auf Cebu, Negros . Dentsches Togo, Gehiet (vid. England, südlich vom Zamb 5 55] Columbien, Republik (via Galveston) (RO): und Pandy. . . . Fastern Kabel, KotonguJs.. ...... 5860 Afrika, Ostküste (östlicher 83 (Ro) D 570 Ru land, asiatisches ()) (ME: ö Elfenbeinküste: Grand Bassam ...... 5 MP), ausgenommen englische Kolonien: dd it] 5 951 I. , tl. , , erkhne⸗Udins 140 . . . übrige Anstalten ..... 515 ö ö 3 65 Cofta Rica (R9) .. . . . . . . ...... 430 II. Region, östlich von demselben ...... 235 ö. Franzõsisch · Congo... 6 65 Deutsch⸗Ostafrika ...... ...... 5 30 Ecuador (via Galveston) (RO) ...... I 1665 . außerdem n, 15 Pf. für jedes Diiboutii;. . ... 3 85 Egypten: (RO) (M[P) andrien ... 1465 Salvador (RO): Libertad... . ...... 365 * Delegtamm nach d. Anstalten Bas ⸗Koui⸗ Lamu, Malindi und Witu ... ...... 5 55 1. Region 4 ge Anstalten 165 übrige In . JJ 3 90 . ö Loanga, Massab und Pointe⸗Noire. k , k 185 Siam (via i Moulmein) (RO) .. 460 * , . w 35 Singapore (dis Hufhire, penang Mf ß; 3 16 (. 2 ossamedes ...... 19 58 1 5 15 Suakim (via Kabel Suez⸗Suakim) )... 235 Tonutin (via Bushire, Sinqupore) (RO) M MP) 575 ö. k Mezamb. u. Zourengo Marques (Delagoa⸗ Guatemala (RO): San Jose .. ..... 3 20 Urngunah (RO) .. . .. ...... ..... 5 . 2 Thome. 6 45 , 5 20, übrige Anstalten. .. . ...... 345 Venezuela (Ro) ...... 326 . Senegal (Via Teneriffa). ..... z 3 70 Hondnras (RO) .... . . ... ...... 3 90 Vereinigte Staaten v. Amerika, Britisch⸗ . übrige Länder s. unter B. Afrika. Seychellen. ...... ..... 5 15 Guyana, Brit.“ (RO) ..... ...... 10 25 Amerika (mit Bahama⸗ n. Bermnda⸗ . Algerien und Tunis (D (RO) (MHP)... Zanzibar u. Mombassg. .... ..... 5 15 Guyana, Frz. (RO), Cayenne. . . . ... 825 ns.) u. St. Pierre⸗Mi . . 1 n, ,. 2 ͤ uya 3 Can / s.) Pierre Miquelon (Ro): ö ö o n,, 70 Afrika, Westküste (westl. Weg): d 8 45 ew Vork City (sämmtliche Anstalten) . 1 . Belgien (G) (RG) MFE)... 10 Bathurftt,t,... 5 90 Guyana, Niederl.“ (RO). ... ...... 795 Bahama⸗Ins.: New⸗Providence ...... 2 . ö (D) Ro) MP). 20 Bonny u. Braß (Nigerdelta) ...... 9 55] Indien (via Bushire) (RO) (CP): Britisch⸗ ren mda (ale 4 5 Bulgarien n. Sst· Rumellen (M) (ko) (ur) 0 Goldküste: Aecrã. ..... .... 7 965 Indien und Kaschmir . ...... ..... 410 die übrigen Orte.... 14Æ0KI Pf. bis 1 . Dänemark (N (KO (ME... ...... —10 übrige Anstalten.. ...... k 435 Westindien (RO): Antigua... ...... 7 . ö rankreich (D) (ERGO) (MBE) ... ..... 12 Kamerun vis Engl. Castern Kabel, (Ro) (HP) 10109. Gevlo n- 1 ,,,, 8 . , , i 251 Lagos (Sklavenküste) .. . ... ...... S 75 Isthmus von Panama (RO) ...... b 15 Cuba, und war: Havana... 2 ö . riechenland (D) (RO (MP)I. . ..... 30 Serra Leone.... .. 6 70 Japan (D via Amur) (RO): Insel For⸗ tiago de Cuba... 4 H Großbritannien und Irland... .... 15 übrige Länder . u. A. Afrika. D / 8 - übrige Anstalten 8 M 65 Pf. bis 4 ‚. . . (D) Ro) MFE) ... ...... 15 Aunnam (via Bushire, Singapore) (Ro) k w e Furane 5 . . k. (b) wr)... 5 ö 5 35 Madeira (D) (Ro) MP) .... . 125 Dommnica (kleine Antillen ⸗Inselh). .... 7 . I MI DMrabien (RO) (MP): Aden, Perim u. Hedi 3 5h Malacca, Halbinsel (via Bushire, Penang) e 7 H Marokko: Tanger (D) (RO). .. . .... 10 k 420 (RO) (MP): Gee 6 . . n . J 20] Argent. Republit (Ro) ) ... ...... 5 Malacca, brit. u. die Staaten der Ein⸗ Halti, Republik: Möle St. Nicolas... . * iederland (D) (RO) (HP) . . . ..... 10 Australien (ia Bushire, Penang): 1 515 Haitien und Port au Prince .. 850 1 r,, r. 9 4 165 ud ⸗Australien (MFE) u. Weft ⸗Auftralien 490 Wellesley, britisch 530 arge In elteen. 765 . esterre gin (D) (Ro) M)... 5 Victoria (Ro) (ECP) . ..... ...... 5 Mexico (RO); Chihuahua, Guaymag, San Domingo, Republik: sãmmtl. Anstalten 6 65 ö . ortugal ()) (Ro) (MEI ... ...... 20] Neu⸗-aledanien. ...... ...... 10 15 ermosillo, Matamoros in Tamaulipas, a 6 . . mänien ()) (RG) ME) .. . .. 20 Neu⸗Süd Wales. ...... ö 5 9 onterey, Sabinas, Saltillo u. Sauß;.. 186 Marie⸗Galante .... 715 ; . Rusßlaud ()) (M EP) europãisches u. kaukasisches 29 Neu⸗Seeland (RO) .. ...... ..... 5 30 Mexico, Tampieo u. Vera Cru. .... 3690 Marte... . 665 . (D) 96 ö, W 5e e nnn 275 J 55h . 4 3 Cy) ü w 9 45 Nicaragua (RO): San Juan del Sur .. 4 t. Christoph (St. Kitts). ... ..... 795 . . ö. 6. wN 20] Bolivien (Ro). ..... . 8Göe in alten 43 Ste. * k, 8 45 . . pauien und een chen Besitzungen an Borneo ¶( Brit.): Ins. Labuan (via Bushire, Niederl. Indien (via Bushire, Penang) 9 , . 775 . . der nordafrikanischen Küste (D) (RG). K 5 15 k 51 St. Thomas 4 8 20 ö. . Trivolis D) 3 wd 15 Brafsilien (via Madeira) (D) (MP): . 570 St. Vincent (Westindien) .... . 7860 ö ö Türkei. aus geschl. Dst⸗ Rumelien (s. Bulgarien) ernambueo Mecife) ... ..... 4 Paraguay (R9) .. . .. .. .. .. 5 Trinidad, Insel ...... ...... ; 8 50 ö. 1“ = all übrige Änstallen. ...... S Æ bis! 7 öllBenang (vis Bushire (kKoj M) .... 510

. Verlag der Königlichen Expedition des Deutschen Reichs, und Kgl. Preuß. Staats Anzeigers (Scholz.

Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlags⸗Anstalt, Berlin 8W., Wilhelmstraße Nr. 32.

Deutscher Reichs⸗Anzeiger

und

Staats⸗Anzeiger.

.

oͤniglich Preußischer

* * C = Per Grzugspreis beträgt virrteljährlich 4 1 50 . Insertionsprris für den Raum reiner Aruczeilt 390 4. Alle Rost⸗Anstalten nehmen Gestellung an; JInserate nimmt an: die Königliche Expeditior für Gerlin außer den Rost⸗Anstalten auch dir Exprdition P des Ventschen Reichs · Anzeigers P g., Wilhelmftraße Nr. 32. and Königlich Rreußischen Staats Anzeigr ra Eine lun Num mern Koen 25 3. P Berlin Sm., Wishelmftrate Nr. 32. XR 83 R D

AM 2. Berlin, Montag, den 4. Januar, Abends. 1897.

Seine Majestät der König haben Allergnädigst geruht: dem Bürgermeister Winter zu Homberg den Rothen Adler⸗Orden dritter Klasse mit der Schleife, dem Büchsenmacher Hollstein vom Magdeburgischen Dragoner⸗Regiment Nr. 6 das Kreuz der Inhaber des König⸗ lichen Haus-Ordens von Hohenzollern, sowie dem Geheimen Kanzleidiener Krieg beim Ministerium des Innern das Allgemeine Ehrenzeichen in Gold zu verleihen.

Seine Majestät der König haben Allergnädigst geruht: dem Hauptmann von Estorff in der Kaiserlichen Schutz⸗ truppe für Deutsch⸗Südwestafrika das Kreuz der Ritter des Königlichen Haus-Ordens von Hohenzollern mit Schwertern, dem Stabsarzt Dr. Richter in derselben Schutztruppe den Rothen Adler-Orden vierter Klasse mit Schwertern, am weißen Bande, dem Second⸗Lieutenant Helm in derselben Schutztruppe . Kronen⸗Orden vierter Klasse mit Schwertern, owie dem Feldwebel Otto Hannemann in derselben Schutz—⸗ truppe das Militär⸗Ehrenzeschen zweiter Klasse zu verleihen.

Deutsches Reich.

Seine Majestät der Kaiser haben Allergnädigst geruht:

dem Landgerichts⸗Präsidenten Schmolze in Mülhausen den Charakter als Geheimer Ober⸗Justiz-Rath mit dem Range der Räthe zweiter Klasse,

dem Sber-⸗Landesgerichts-Rath Blasius in Colmar, sowie den Amtsgerichts⸗Räthen Hagenauer in Straßburg und Grünewald in Metz den Charakter als Geheimer Justiz⸗Rath,

den Rotaren Rohmer in Benfeld und Dotter in Schiltigheim, dem Rechtsanwalt Dr. Vohsen und dem Hypothekenbewahrer Laux in Saargemünd den Charakter als Justiz⸗Rath, und

dem Landgerichts⸗Sekretär Hörkens in Straßburg den Charakter als Kanzlei⸗Rath zu verleihen.

Bekanntmachung, betreffend das Verbot der Einfuhr von Rindvieh aus der Bukowina nach Württemberg. Auf Grund des 7 des Reichs⸗-Viehseuchengesetzes vom 23. Juni 1880/1. Mai 1894 wird die Einfuhr von Rindvieh aus der Bukowina nach Württemberg bis auf weiteres verboten. Dieses Verbot tritt sofort in Kraft. Stuttgart, den 30. Dezember 1896. Königlich württembergisches Ministerium des Innern.

von Pischek.

Königreich Preußen.

Seine Majestät der König haben Allergnädigst geruht:

auf Grund des 5 28 des Landesverwaltungsgesetzes vom 30. Juli 1883 (GesetzSamml. S. 195) den Ober⸗Regierungs⸗ Rath Grosse in Oppeln zum Stellvertreter des Regierungs- Präsidenten im Pab uef e fe zu Oppeln auf die Dauer seines dortigen Hauptamts zu ernennen, ferner

dem außerordentlichen Professor in der medizinischen Fakultät der Friedrich-⸗Wilhelms⸗Universität zu Her gn und Direktor des Instituts für Serumforschung und Serum⸗ prüfung Dr. Paul Ehrlich und dem früheren ordentlichen Profeffor in Greifswald, jetzigen Privatdozenten in der medizinischen Fakuliät der Friedrich⸗Wilhelms-⸗-Uniyersität u Berlin Dr. Albert Eulenburg den Charakter als Ge⸗ eimer Medizinal⸗-Rath zu verleihen, sowie

infolge der von der Stadtverordneten⸗Versammlung zu Radevormwald getroffenen Wahl den Fabrikanten Otto Rocholl daselbst als unbesoldeten Beigeordneten der Stadt Radevormwald für die gesetzliche Amtsdauer von sechs Jahren zu bestätigen.

Finanz⸗Ministerium.

Die durch Pensionierung ihres bisherigen Inhabers er⸗ digte Stelle des Königlichen Rentmeisters der Kreiskasse in Goldap ist dem Regierungs-⸗-Sekretär Tietze in Berlin, früher Rentmeister bei der Steuerkasse in Stadtlohn, Regierungsbezirk Münster, verliehen worden. Die durch Pensionierung ihres bisherigen Inhabers er⸗ ledigte Stelle des Königlichen Rentmeisters der Kreiskasse in Ueljen ist dem Rentmesster Weyler in Lüchow und dessen hisherige Stelle bei der Kreiskasse in Lüchow dem NRentmeister Peter, früher bei der Steuerkasse in Karden, Regierungs⸗

Ministerium der geistlichen, Unterrichts- und Medizinal-Angelegenheiten.

Der emeritierte Pastor D. Gustavs Adolf Warneck zu Halle 9. S. ist mit Allerhöchster Genehmigung Seiner Majestät des Königs zum ordentlichen Honorar-Professor in der theo⸗ logischen Fakultät der Universität Halle-Wittenberg ernannt worden.

Der bisherige Rektor Komoromwski ist zum Kreis⸗-Schul⸗— inspektor, und

der Knappschafts-Arzt Dr. med. Dietrich zu Kalkberge⸗ ö zum Kreisphysikus des Kreises Gerdauen ernannt worden.

Den Oberlehrern Franz Spribille am Gymnasium in Inowrazlaw, Eduard Weber am Gymnasium in Kottbus,

Pr. Heinrich Portmann an der Realschule der israeli⸗ nschen Religionsgesellschaft zu Frankfurt a. M.,

Ludwig Polster am Gymnasium in Schrimm,

Wilhelm Ueberfeldt an der Gewerbeschule in Barmen,

Michael Mertz an der Ober⸗Realschule in Köln,

Friedrich Kampmann am Gymnasium in Bochum,

ꝛ. Paul Junker am Gymnasium in Rendsburg,

Pr. Rudolf Lorenz am Gymnasium in Gumbinnen,

Anton Gehrmann und Martin Switalski Gymnasium in Braunsberg,

Otto Frick am Gymnasium in Wehlau,

Arthur Joost am Progymnasium in Lötzen,

Karl Rudolf Edel am Real-Progymnasium in Jenkau,

Otto Lehmann am städtischen Gymnasium in Danzig,

Johannes Schlockwerder am Gymnasium in Thorn,

Erwin Schneider am Gymnasium in Marienwerder,

Pr. John Koch am Dorotheenstädtischen Realgymnasium in Berlin,

Robert Conrad am Gymnasium in Neu⸗Ruppin,

Ernst Böhm am Andreas⸗Realgymnasium in Berlin,

Gustay Sorhagen am Gymnasium in Eberswalde,

Friedrich Frädrich am Leibniz-Gymnasium in Berlin,

r. Richard Fisch am Andreas⸗Realgymnasium in Berlin,

Dr. k Milewski am Askanischen Gymnasium in Berlin,

Dr. Max Klatt am Lessing⸗„Gymnasium in Berlin,

Max Steinbrecht am Gymngsium in Kolberg,

Albert Weinert am Gymnasium in Demmin,

Pr. Bronislaus Cybichowski am Gymnasium Inowrazlaw, ö

Adalbert Spohn am Gymnasium in Ostrowo,

Pr. Hermann Thieme am Realgymnasium in Posen,

Pr. Gu stav Krackauer an der Ober⸗Realschule in Breslau,

Pr. Richard Hager am Realgymnasium am Zwinger in Breslau,

Dr. Willibald Koerber am Magdalenen-Gymnasium

in Breslau, Dr. Alexander von Nagy am Stadtgymnasium in Halle a. S.,

Paul Worms am Gymnasium in Meldorf,

Stto Walther am Gymnasium in Hameln,

J Zimmermann am Gymnasium in Wilhelms— aven,

Robert Gröll am Realgymnasium I zu Hannover,

Friedrich Oestern am Andreas— Iledlgnmnaftum Hildesheim, ;

Richard Röhreke am Kaiserin Auguste Viktoria⸗Gym⸗ nasium in Linden,

Otto Behrendsen am Gymnasium in Göttingen,

Karl Schultze am Real⸗Progymnasium in Einbeck,

Pr. Alwin Glatzel an der Gewerbeschule in Hagen,

einrich Fellinger am Gymnasium in Hamm,

r. Johann Pohler an der Realschule in Cassel, Albert Wagner am Gymnasium in Dillenburg, Eduard Petissier am städtischen Gymnasium in Frank—

furt a. M., Heinrich Butzer an der Wöhlerschule in Frankfurt a. M., Fr. Simon Schäfer am Progymnasium in St. Wendel, Wilhelm Weitz am Gymnasium an Aposteln in Köln, Johannes Schöttler am Gymnasium in Pr.-Stargard, Gustav Dieckert am Gymnasium in Konitz, Dr. Adolf Cramer am Gymnasium in Erfurt, Dr. Richard Höffler am Christianeum in Altona, Dr. Otto . inghaus am Realgymnasium in Münster, Karl Kohlschein am Realgymnasium in Schalke, Dr. 5 arl Weber am Realghmnasium und Gymnasium in özagen, Gerhard Mersch am Gymnasium in Münster, Br. Adolf Mannheimer an der Realschule der israeliti⸗ schen Gemeinde zu Frankfurt g. M., . . Dr. Joseph Eisenhuth am Kaiser Karls-Gymnasium in Aachen * Paul Fifcher am Friedrich⸗Wilhelms⸗Gymnasium in

am

in

in

Hermann Böhm am Gymnasium zu Königshütte O8.

Pr. Emil Töplitz am Johannes-Gymnasium in Breslau,

Heinrich Hölzerkopf an der Realschule in Marburg,

Pr. Hermann Knoche am König Wilhelms-Gymnasium in Magdeburg, .

Dr. Guido Wenzel am Realgymnasium in Magdeburg,

Hopke Homfeld am Christianeum in Altona,

Pr. Hermann Klinghardt am Gymnasium in Rendsburg,

Pr. Martin Wetzel am Gymnasium in Paderborn,

Wilhelm Henkel am Gymnasium in Hanau,

Karl Selvers am Gymnasium in Wiesbaden,

Pr. Otto Rausenberger an der Musterschule in Frank⸗— furt a. M. .

Richard Franz am Wilhelms⸗-Gymnasium in Cassel,

Wilhelm Dahm am Progymnasium in Brühl,

Pr. Ferdinand Stein am Gymnasium in Bonn,

Pr. Alfred Biese am Gymnasium in Koblenz, sowie

dem Schriftstellee Dr. phil. Camillus Wendeler Steglitz

ist der Charakter als Professor beigelegt worden.

in

Ministerium für Landwirthschaft, Domänen und Forsten.

Den Domänenpächtern Ballerstedt zu Ferchland und Löber zu Derben, Reg.-Bez. Magdeburg, ist der Charakter als Königlicher Ober-Amtmann beigelegt worden.

Justi z⸗Ministerium.

Versetzt sind: der Landgerichts-Rath Fondmy in Stade an das Landgericht in Hildesheim, der Amtsgerichts⸗Rath Deit⸗ tert in Konitz als Landgerichts⸗Rath an das Landgericht in Verden und der Landgerichts-Rath Meusel in Beuthen k als Amtsgerichks⸗Rath an das Amtsgerichts II in

erlin.

Dem Amtsgerichts-⸗Rath Brunnemann vom Amts⸗ gericht J in Berlin ist die nachgesuchte Dienstentlassung mit Pension ertheilt.

Dem Notar Tietz in Greifenberg i. Pom. ist die nach⸗ gesuchte Entlassung aus dem Amt ertheilt.

Dem Notar Zdralek in Kupp ißst der Wohnsitz in Kattowitz angewiesen.

In der Liste der Rechtsanwalte ist gelöscht: der Rechts 8 JustizRath Salling bei dem Landgericht in Flens⸗

urg. In die Liste der Rechtsanwalte sind eingetragen; der Rechtsanwalt Neumann aus Marggrabowa bei dem Amts⸗ gericht und dem Landgericht in Thorn, der Rechtsanwalt Zdralek aus Kupp bei dem Amtsgericht in Kattowitz, der Rechtsanwalt Knur aus Sobernheim bei dem Amtsgericht in Simmern, der Gerichts-Assessor Steinitz bei dem Amts⸗ gericht I in Berlin mit dem Wohnsitz in Reinickendorf und ö Gerichts-Assessor von Mayer bei dem Amtsgericht in Inna.

Der Landgerichts-Rath Spangenberg in Marburg und der Rechtsanwalt und Notar Kindermann in Rietberg sind gestorben.

Per sonal⸗Veränderungen.

Königlich Preußische Armee.

Portepee Fähnriche ꝛc. Ernennungen,

Offiziere, Im aktiven Heere.

Beförderungen und Versetzungen. Reues Palais, 29. Dezember. v. Hartwig, Pr. Lt. vom Inf. Regt. Vogel von Falckenstein (. Westfäl) Nr. 36, Reh feld, Pr. Lt. vom 3. Großherzogl. Hess. Inf. Regt. (Leib Regt.) Nr. 117. in Abänderung der unter dem 12. Dezember d. J. getroffenen Aller⸗ höchsten Bestimmung vom 1. Januar k. J. ab zur Dienstleistung bei dem Stabe bezw. der 13. und 21. Div., Tappen, Pr. Lt. vom Feld Art. Regt. Nr. 15, vom 1. Januar t. J. bis Ende März 1898 zur Vienstleistung bei dem Großen Generalstabe, kommandiert.

Abschiedsbewilligungen. Im aktiven Heere. Neues Palwnis, 29. Dezember. Frhr. v. u. zu Egloffsteinz Sec. Lt. dom Inf. Regt. Prinz Louis Ferdinand von Preußen (2. Magdeburg.) Nr. 277, mit Pension der Abschied bewilligt. ;

Im Beurlaubtenstande. Neues Palais, 29. Dezember. elfwig, Pr. Lt. a. D., zuletzt Sec. Lt. von der Inf. des damal. Bats. (Deutsch⸗Krone) 4. P-ra2nm. Landw. Regts. Nr. 2l, die Er⸗ laubniß zum Tragen der Uniform der Res. Offiziere des Gren Regts. König Friedrich II. (3. Ostpreuß) Nr. 4 ertheilt.

Durch Verfügung des Kriegs-Ministerium s. 22. De⸗ zember. Koch, Zeug Hauptm. vom Art. Depot in Rastatt, zur 4. Art. Depot⸗Insp.', Henze, Zeug. Hauptm. vom Art. Depot in Pillau, zum Art. Depot in Rastatt, Münch, Zeug ⸗Pr. Lt. vom Art. Depot in Königsberg i. Pr., zum Art. Depot in Pillau, Nitsch, Jeug-Hauptm. von der Art. Werkstatt in Spandau, zur Geschütz⸗ Jießerei, Wollenhaupt, Zeug-Pr. Lt. von der Art. Werkstatt in Straßburg i. E., zur Art. Werkstatt in Spandau, Hafke, Zeug gt. dom Art. Depot in Magdeburg, zur Art. Werkstatt in Straßburg i. E. Raemisch, Zeug Lt. vom Art. Depot in Stettin, zum Art. Depot in Magdeburg, Strube, Zeug-⸗Lt. vom Art. Depot in Mainz, zur

8 2.

Stettin,

bezirk Koblenz, verliehen worden.

Georg Schilling am katholischen Gymnasium zu Glogau,

Art. Werkstatt in Deutz, versetzt.