—

Samburg Amsterdam

ab

an ab

Deutsche O st⸗

Regelmäßige po st da mpfer. B erbindang unter Bertrag mit Am sterdam, Lissabon

. Fahrplan für

An gs

Aden Berlin ab

8 *8S383338

22 — *

1896 Mittwoch

s. November November

Dezember 1897

JSJanuar

Januar ebruar

1896 Donnerstag

1896 Sonnabend

November 7. November

November

Dezember

19. Dezember 1897

1897 9. Januar

September Oktober ¶Dttober

November

; Oktober ( November

November November November

13. 28. November 42 4.

1

November Dezember

233 August l Eier aber

Seytember Oktober November

November

ö Auguft

September

Seytem ber

Oktober

November Dezember

1896 Montag Abends November

¶Dezem ber

Dezember 1897 Januar ebruar ãrz

Mãrz

April Mai Mai Juni Juli Juli August September

: 1896 Mi . Dien 1. Dezbr. 22. br. 6 12. Januar ebruar

ebruar ãtz

2. 23. 16.

6.

r August September

Seytember Oktober November

November

November / November

Dezember

23. iovbr.

Dezember Dezember

2.

frita . Eu-

Dent schen Reich iwischen Gandarg und Oß - Afeita. d Neapel anlanfen d.

26 Jabr 1897. re i se.

ab

ab

an

ab

Durban Natal)

an

29.

Rovember November

— fffffe fs Tanga an 1896 Dienstag S. Deiember

1896 Dienstag

8. Dezember

29. Dezember 1897 19. Januar

36. Nodember

21. Dezember

22. Dejember

1896 Freitag

11. Dezember ; 1897

1. Januar 22. Januar 12. Februar

Mãrz 26. Mãrz

16. April Sonnabend 8. Mai

16. April Sonnabend 8. Mai

1896 Montag

Dezember 1897 JSJanuar

Januar

ebruar

6. .

27. Januar

3

* e. 21. April

. 3. Mai

id. 31.

Be eln 15. Mai 1

256. 17.

Dejbr. Dezbr.

1896 Sonntag

21. Debt. 65

II. Januar 1. Februar

21. Februar 14. März . Avril 25. April mg e 17. Mai 7 Juni 28. Jani 19. Juli 9. August 30. August 20. Septbr. 11. Sonntag 31. 21. Novbr. 12. Dejzbr. 18935

2. Januar

131 71. Oktober Oktober

53.

1896 Montag

21. Dezbr.

1897 11. Januar

1. Februar

22. Februar

15. Mär)

5. AWril

26. Avril

Dienstag 18. Mai

8. 29. J

10. August Augast Sept or. 12. Oktober 6 Novbr. 2. Norbr. Dejbr. 18985 3. Januar

17. Mãrz

13. Januar 3. Februar 24. Februar .

5. Januar

1897 Mittwoch

2. Januar

23. Januar * 13. Februar

12. Januar

1897 Donnerstag

3. Januar 24. Januar 14. Februar

k 4 Novbr. 2. Dezbr. 25. Dezbr. 1898 Januar

14. Dezbt. 1893 4. Januar

1898

ere 21. Januar

12. Januar 2. Februar

1898 1I. Januar

1. Februar

85 85 ESE SSSzSSSSR Sᷓses

2. Februar 23. Februar

23. Februac

13.

24. Januar 26. Januar

Februar

19. Januar J. Februar

Dezember 1898 Januar

Dezember Dezember

Dezember 1898

Januar

Dezember 1898 Januar

Dezember 1898 5. Januar

Dezember 1895 Jannar

Dezember 1898 2. Januar

Dezember 1898 Januar

Dejember 1893 Januar

3. Januar 24. Januar

Januar

80 8

Dezember Dezember 11. Februar Februar 14. Februar Februar

Februar

25. Zanuar

gegen den Monsun. reise.

Seim

Lissabon Rotterdam Samburg

an

Marseille Vlissingen

ab

Delagoa⸗ Bay Quelimane Mozambique Majunga 5 Nossi Bé 8 Dar⸗es⸗ Salam Sansibar Aden

an Berlin ab an an ab an ab

an ab an ab an ab an ab an ab

1897

ᷣ Mentag

1897 Dienstag 12. Jan.

1897 1897 1897 Montag Dienstag Sonnab. — 4. Januar 5. Januar 9. Jan. . Jan. 1897

Donnerstag , a Dien h 28. Januar Januar 1. Febr. 2. Febr.

Montag Nentas

1897 Freitag Januar

1896 Mittwoch 30. Dez. 1897

2. Jan.

, . a eitag 18. 83 198 Dez. 1897 1897

8. Jan. 8. Jan.

1896 Donnerst. 26. Nov

1896 Donnerst. 26. Nov.

1896 Sonnabd. 28. Nov.

1896 Dienstag 1. Dez.

1896 1896 Sonnabd. 36

5. Dez.

1896 n, . 7. Dej.

1896 1896 Sonntag — .

1896 25. Nov.

3 1887 Freitag Sonntag

Januar 2X. Jan. 24. Jan.

24. Dez. 1897

17. Dez. 1897

17. Dez.

19. Dez. 1897

1897

20. Dez. 1897

22. Dez.

T6. Dez. 1557 3

28. Dez. 1897

1897

29. Dez.

Se . 1897

7. Jan. 28. Jan. 18. Febr.

8. Mãr

Montag

29. März

7. Jan. 28. Jan.

18. Febr. in z S8. Mãtz Donners. 18. März Montag 29. Mãrz

Montag Donner t

9. Jan. 30. Jan.

20. Febr. Dich er 10. Mär

Donner ẽt. 1. April Mittwoch

Donners.

10. Jan. 31. Jan. 21. Febr.

Donners t.

11. März

t a

12. Jan. 2. Febr. E33. Febr.

onnab. Sonntag 13. Mãrz 13 Marz Sonntag 2 21. März 23 Mittwoch th laß April 9 Sonnab. Sonntag Sonntag Dienstag

14. Jan. 4. Febr. E28 Febr.

Donnerst. Freitag

März 25. Mãrz

April

26. Mãrz

16. Jan. 6. Febr.

27. Febr. Bic eng 16. Mãrz

30. Mãrz Sonntag II. April Dienstag Sonntag

18. Jan. 8. Febr. L. März

Miniwoch

17. März

31. Mãrz Montag 12. April

19. Jan. 9. Febr.

2. Mãrz Nittwoch 17. Mãrz 31. März Montag I2. April

Mittwoch Montag

29. Jan. 19. Febr. 12. Mãrz

22

29. Jan. 198. Febr. 12. Mãrz Mãr Vril

Donnert. 25. März 26.

8. April 9. April Zz.

April

2. Februar 5. Mãrz Mãärz

ch e ug 2. April Mai

10. Febr. . 3. Mãrz

20. April 4.

24. März hn.

Donnerst.

April

22

6.

Sonntag 7. M

Freitag

April

ãcz

15. Februar

II. Mãrz Montag 29. März Sonntag 11. April Dienstag 27. April

II. Mai

Sonntag Dienstag

Donner tag

16. Februar Donnerstag 11. Mãrz Dienstag 30. März Montag 12. April Mittwoch 23. April

12 Mai

Montag Mittwoch

15. März

2. Mai

Montag Diengtag

J März

Sonntag Sonntag

2. Mai

S e

Frellag

16.

20. Febr.

3. April April

22. Febr.

Montag 5. April Sonntag 18. April

18. Mai Montag

Dienstag

or, ,. Ftzitag

31. 4. April 25 ril

15. 28. 12. 27.

Mai Juni

246. Mai Juni 23. Juni Juli 21. Juli August 10. 3. August . . . 22. 23. A Sey. 35. Sept. 5. Sept. — . 5 Sext. ? E 31 27. Sept. ö Ott. 3. . 4. Oktober Ott. Ott. 18. 27. Oktober 51. . . — 2. J November . 15. November 28 30. Dezember 14. Dezember ö. 1398 Januar

23. Mai Juni Juni Juli Juli Au gust

5. August August Sext. Set.

2. Oftober 3. Oktober November 8. November 24. Dezember 8. Deiember 20.

1898 Januar

Mai Juni Juni Juli Juli Juli 2. August August Sept. Sept. Oktober Dkftober 19. November November 2. Dejember Dejember

April . ö. * a 21.

ö Mai

19. : 21. April 22. ĩ V 29. — — — . . *. Mai 4 . . ⸗ Mai 89. Mai 11. Mai 12. 12. Mai D 1 3 ee. 14. 116. 15. Mai 21. Mai — — — 24. 21 Mai Mai . 2. Juni 3. h. ; — — —W— 8. i ; i 9. Juni ö *. — 15. Zuni 15. Juni 18. Juni 19. Jani 20. Juni 22. Juni 25. Juni 23. Juni 24. 3 6. 24. 8. 26 ö. i 2. Juli — b — — — 14. ; 2. uli I2. Juli 7. Zuli —ᷣ ö . 22. * Juli 1. Aug. 3. 5. 23 . 25. Aug.

Aug. 2. 15. ö 6. 8. Seht. 7. Sert. 9. Sext. 10. Seyt. 11. Sept. 12. Sept. = — . 2 ö P 24. . — . ö

2. April 28. 28. April

—

— 2 2

D838 t —

t —

*

. *

22

Aug. 23. 31. Set. 165. Seyt. 25. Ott. 4. O Okt. —̃ 24. Okt.

12. 14. k Sit. 19. Stt. 21. Okt. 22. Okt. 23. Ott. . 28. Okt. 29. ⸗ h 2. 13. . ; ö — — 1

8 .

26.

to O = 3 0 5 . 1 * 1 9 2 O I O t — — * C 0

— 7

Dezember 1898 3. Januar

22.

5. Der.

3. Januar Januar

— S

30. Januar Januar

1868 1898 . Januar

I3. 27.

10. 24.

10. 18. . 24.

Februar

2. Marz Mäãrj März 3. April

0. Februar 5. Februar

13. Jan. 1. Jan.

Mãrz

3. April April

E4. Febr.

E4. Mär 25. 7. April 8

E4. Februar Mãri

24. Mär Avril

. 13. ? — . 6. ; ö 20. . 22. Febr. Et. Febr. 26. Febr. . WI. ; ã 32. arz 2. Mär; därz 11. März J — Q 13. Mar: 1 är 14. März

2 April . April 17.

.

lö. 30.

; .

wenn genügend Veranlassung vorliegt. Verschiebungen in den Ankunfts. und Abgangszeiten

verschiedenen Häfen der Hanpt⸗Linie. 2 Via Najunga · Nossi · Sc · Narseille.

§z Diese Häfen werden nur dann angelaufen, Die Daten werden nach Möglichkeit inne gehalten werden, jedoch sind in den e e en ,

zulässig, je nach dem Verlauf der Reise. Entfernungen zwischen den

R üůckkehrend. I) Via Rotterdam.

UAnsgehen dv. Rückehrend.

3) Vis Inbambane⸗Marseille. Linie durch den Suez -⸗Kanal.

8

. Dela — Bay

576 206 Inkam bane

S835 So an Beira

16076 56 193 260 Quelimane

S9 ioo S814 576 3820 Meojambique

oss less as os S5 555 Dar es. Salam 6 i 6 IIas ds 75 40 Sansibar ie isn Ir Ro 65d 115 75 Tanga 3415 5159 28153 2660 2345 80 130. 1695 Aden

1 is. 1. s 3633 51s zs bos os Suez

J, wh. 37163 6 6. 3060 13965 87 Port Said

ess 56rd 8 s ss. J,, . 320 12712 1123 Neapel

385 6128 5885 ess . 4780 4740 L665 2970 1667 1575 5/ 150 Marseille Iss 7 123 885 635 6315

865 r o sss 3570. 656 875 1160 ids) Wissaben Mus Siss dis oss 35

Sis, 3 6 63

. n. , N orambique 1345 510 Majunga 66s S830 320 Nossi⸗s s aso Ss S0. Dart. es- Salam

330 1500 990 5670 460 Sansibar wo 575 loss 745 ii5 B Tanga os m Nö za isio i77o iß35 Aden ais 3578 zr is 375 30s igsos bo 4665 4155 7205 I Iss gos iss 625 5790 5 1330 4296 42715 . Neapel n, H, s d e ee sb, Ts fs, wr ls Marleille Sr id r 65 5a e re r o sss ro dose ms las do Vifsabon

sos saro os 7 Sid sers sss boo SS sds iso. Id ß d Vmnjsingen was el w n 3 eg.

Durban

D DMagoa Bay

75 455 Beira 1260 945 135 Mozambique i im 1020 535 Dar es⸗Salam 835 ois Iss 575 1 Sansibar I9Io 1596 1135 656 1165 75 Tangn n ö 315 1810 75 1695 9. Aden 1615 4593 4135, 36535 3118 Io S 30d 30s Suez

l 1656 1225 3740 3265 i635 3090 1395 87 Port Sad 135 865 5350 14565 1336 41290 Eis 525 13 I25 Neapel 425 1300 Lissabon

ö 7s ssd sis S536 S535 85s 3636 2616s . 65 i 75 720 73s 67 os 6660 65 s85 18330 3537 3195 376 iG. Rotterdam

1 1886 8d D sg so i , . 13 6 * 320 Qmburg (

J

⸗

Amsterdam

385 1085 Iod Tissabon 365 1300 oo Neaxel Sid 35 6 12s Port Sar̃d 857 60 bis 121 87 Suez Ww 16s 3830. 636 1395 1308 960 6 ld S3 s 1215 3080 3003 65 67 666635 36 3365 3iis oss or ss S5. G Gs 35s GY 33s 6210 13160 36s 738 Sid sss 57 25 541 55 1365 115 ss 85 iso sss Töss a565 sss Sn , se or ö 1385

Aden

165865 Tanga

15816 lis Dar: ed. Salam

1850 10 Sansibar

51 63 oi 570 Mozambique

8905 id io ioss oss 485 Beira

3365 1665 ib5d 1510 340 455 Delagoa⸗ Bay 680 1985 1876 158306 1266 7 775 0 Durban

3

Sue V. Port Saĩd

Seemeilen.

Seemeilen.

ds d br ro obs MoM 35s 60s 2160 3050 i oö Viissingen

33 7s 7633s 3s Gs 36s D 34. Damburg.