2 6

ẽromantische Leitung 6 folgender Besetzung gegeben:

Königlichen Opernhause wird morgen Lortztng's ber⸗Oper Undine“ unter Kapellmeister pg . Leit J Undine: Fräulein 2 Bertalda Frau Herzog, Ritter Hugo: Naval, Küble⸗ orn; Betz, Martha: Frau Goetze, Veit: Lieban, Hang:

olop. Königlichen Schauspielhause geht morgen Sbakespeare's Lustspiel Viel Laͤrm um ts“ in nachstehender Besetzung in Deene: Benedikt. Herr Matkomwgky; Beatrice: Fräulein Poppe;

olzapfel: Herr Vollmer; Don Juan: Herr Grube; Don Pedro:

Keßler; Leonato: Herr Molenar; Claudio: Serr Purschian;

ero: Frau von 3 Ursula: Frau Conrad.

Für die Konzerte, welche das Berliner Philharmonische Orcheft er unter Arthur Nikisch's Leitung in Paris giebt, sind die Programme in der Weise festgesetzt, daß die beiden ersten Konzerte autzschließlich deutsche Mustk bringen. Das erste Programm enthält Beihoven's Ouverture Leonore III und C-moll-Symphonie, ferner von Richard Wagner'schen Werken die Ouverture zu Tannbauser, den Trauermarsch aus der Götterdämmerug“ und das Vorspiel zu den Meistersingern . während das zweite Weber's Ouverture zu „Sberon“, Schumann's O-dur⸗Symphonie und wiederum drei Wag⸗ ner'sche Werke aufweist, und zwar Vorspiel und Schlußseene aus dem III. Akt von ‚Tristan und Isolde', das Waldweben aus „Sieg fried und die Ouverture zu „Rienzit'. Das dritte Programm ist französischen Meistern gewidmet. Das Philharmonische Orchester tritt am 5. Mal in einer Stärke von 75 Künstlern seine Reise an und veranstaltet zunächst in Magdeburg, Bonn und Lüttich je ein Konzert.

Morgen Abend 7 Uhr findet im Kaisersaal! des Deutschen

ofes (Guckauerstraße 15) eine Soirée der Hofschauspielerin

rau A. Baison⸗Hofmann statt. Die Künstlerin wird Julius

olff's epische Dichtung ‚Lurlei“ frei aus dem Gedächtniß rezitieren und ein Sarfenpirtuos durch Vortrage auf seinem Instrument mit wirken. Billets sind Abends an der Kasse zu haben. Der Rein ertrag wird zum Besten der Armen Berlins verwendet werden.

Mannigfaltiges.

In Gegenwart Ihrer Majestät der Kaiserin und Könlgin sst heute in der ersten Nachmittagsstunde die große Gartenbau⸗-Ausstellung feierlich eröffnet worden, welche der Verein zur Beförderung des Gagrtenbaues in den preußischen Staaten zur Feier seines Jöjährigen Bestehens im Treptower *. veranstaltet hat. Die Köpenickerstraße hatte zu Ehren Ihrer Majestät reichen Flaggenschmuck angelegt und eine freudig bewegte Menge hatte sich zur Huldigung eingefunden. Den 6 und seine seltenen Blumenschätze beleuchtete strahlender Sonnenschein, und, auch hier füllte Wege und Hallen eine festliche Menge. Als Einweihungs— halle war der suͤdliche Theil des Chemiegebäudes ausersehen, woselbst ein thronartiger Aufbau für hre Majestät er⸗ richtet und auch der von Seiner Majestät dem Kaiser ge⸗ stiftete Ehrenpreis, die kostbare Porzellanbowle aufgestellt war. Zahlreiche Ehrengäfte wohnten der Eröffnungsfeier bei. Der Minister är Landwirthschaft ꝛc. Freiherr von Hammerstein erschien mit dem Ministerial⸗ Direktor Ir. Thiel, der Regierungs⸗Präsident Graf Hue de Grais mit dem Landrath Stubenrauch, der Oher⸗Bürger— meister Zelle mit den Stadträthen Namslau und Kochhann, der Stadtverordneten ⸗Vorsteher Dr. Langerhans mit mehreren Stadtverordneten. Ferner waren anwesend: der ., von Windheim, der kommandierende General des 1II. Armee⸗Korps von Lignitz, der General Lieutenant Prinz zu Salm⸗Horstmar, der Präsident des Reichsbank Direktoriums, Wirkliche Geheime Rath Pr. Koch, die Rektoren der Landwirthschaftlichen Hoch⸗ schule und der Berg ⸗ Akademie und viele Andere. Die Anfahrt Ihrer Majestät erfolgte um 123 Uhr in offenem Wagen à la Daumont mit Spitzreiter. Allerhöchstdieselbe wurde von dem Staats ⸗Minister Freiherrn von Hammerstein sowie dem Vorsitzenden des Vereins, Provinzial Steuer⸗Direktor von Pommer ⸗Esche, dem General⸗ Sekretär, Geheimen Rath, Professor Wittmack und den Herren des Vorstandes am Ostportal des Chemiegebäudes empfangen und an der in elektrischer Beleuchtung erstrahlenden Felsengrotte vorüber nach der Einweihungshalle geführt. Fanfarenbläser des Kaiser Alexander Garde⸗Grenadier⸗Regiments begrüßten die hohe Frau mit der Kaiser⸗ fanfare. Als Ihre Majestät Platz genommen hatte, bewillkommnete der Minister für Landwirthschaft Allerhöchstdieselbe ehrfurchtsvoll, indem er zugleich einen Blumenstrauß aus Marschall Niel⸗ Rosen über⸗ reichte. In . Ansprache gab der Minister ein Bild von der Ent⸗ wickelung und Bedeutung des Gartenbaues für Deutschland, wie ihn zuerst die Mönche, nach den Wirren des 30 jährigen Krieges aber vor= nehmlich diẽ Fürsten gepflegt, und legte dar, was insbesondere die preußis chen ge e. für den Gartenbau gethan haben. Er erinnerte an die Gemahlin

achim Friedrich's, die zuerst Gartenanlagen in Potsdam schuf, an den Großen Kurfürsten und seine Gemahlin, welche Babelsberg und Glienicke anlegten und eigenhändig die ersten Bäume Unter den Linden

t vom 28. April,

idealen Zug, der in der

pflanzten, an Friedrich den Großen, der Rheingberg und Sant Soucei schuf und an Friedrich Wilhelm III. und die Königin Luise, die 1322 den Gartenbauverein gründeten, der mit Befriedigung auf seine Thätig⸗ keit zurückblicken könne, so ö. man mit Recht von ihm sagen dürfe: sein eben wahrte 70 Jahr und darüber, und es ist schön gewesen, well es Mühe und Arbelt gewefen. Ver Redner rühmte dann den dem deutschen Volke eigenen ebe für die Blumen sich offenbare, fuͤr die Blumen, Vie des Menschen Leben in allen wichtigen Momenten be⸗ gleiten, an der Wiege, am Traualtar, auf dem Todtenbett, und mit benen man bie Gräber der Lieben schmöcke. Er erinnerte an den Schmuck, den alljährlich das Denkmal der Königin Luise an shrem Geßurtgtag erhalte, und wies darauf hin, daß Ihre Majestät die Kasserin selbst am Tage der Centenar⸗Feier den ersten Kranz am Kaiserdenkmal niedergelegt habe. Eingehend würdigte der Minister ferner die idealen und realen Aufgaben des Gartenbaueg, beglückwünschte dann noch herzlich den Verein, dem er auch ferneres Gedeihen . und eröffnete endlich im Allerhöchsten Auftrage mit einem Hoch auf Ihre Majestäten den Kaiser und die Kaiferin die Ausftellung. — Unter Vorantritt der beiden General, ordner, der Königlichen Gartenbau-Direktoren Hampel und Brandt erfelgte nunmehr der Rundgang Ihrer Majestät nebst dem Gefolge durch die Ausstellung.

Das Königliche Polizei⸗Präsidinm macht bekannt, daß wegen Umpflasterung die Schillingsbrücke vom 2. Mai ab für den Fuhrwerksverkehr in der Richtung von Norden nach Süden ge— sperrt werden wird.

In der Sitzung des Vereins für Geschichte der Mark Brandenburg vom 14. d. M. berichtete Herr Professor Dr. Schmoller über eine noch der Drucklegung harrende n. reiche wissenschaftliche Arbeit von Dr. Wiedfel dt, welche die Geschichte des Berliner Gewerbes in der Zeit von 1729 bis 1896 behandelt. Der Verfasser war früher Hilfsarbeiter des ftädtischen Statistischen Amts. Als die Enquste des Vereins für Sozialpolitik uber die Lage des Handwerks in Deutschland in Angriff genommen wurde, veranlaßte Professor Schmoller das damalige Mitglied seines Seminars, eine ftatistische Bearbeitung der gesammten Berlin er Gewerbe erhebungen zu versuchen; es lag dies um so näher, als keine andere deutsche Stadt eine folche 206jährige Gewerbestatistik besitzt. Die Unterfuchung war indeß so schwierig und zeitraubend, daß Jahre darüber hingingen, bis die Gesammtpuͤbersichten und die Bearbeitung der wichtigsten einzelnen Industrien fertig wurden. Der Schwerpunkt des Unternehmens liegt formell in der mühevollen statistischen Ver⸗ arbeitung, materiell in der Beantwortung der Frage, wie die Betriebs⸗ formen sich geändert, das Handwerk ä in den Großbetrieb ver⸗ wandelt habe. Der Vortragende ging jedoch auf diese beiden mehr staatwiffenschaftlichen Fragen nicht eln, sondern griff einige Nebenfragen mehr allgemein historischen Charakters heraus, um an der Hand der Wiedfeldt'schen Zahlen eine Antwort darauf zu geben: so z. B. die Frage, in welchem Maße die Stadt Berlin nach und nach einen gewerblichen Charakter erhalten habe. Im Jahre 1729 kam in Berlin ein selbstthäͤtiger Gewerbtreibender (Meister und Gehilfen zu⸗ sammengerechnet) auf 9,6 Einwohner, 1801 schon auf 41; d. h. in der Zeit von 1729 bis 1801 ist Berlin aus einer noch überwiegenden Ackerftadt eine Gewerbestadt geworden. Im Jahre 1816 war das Verhältniß dann 1: 6, 1867 1: 46, erst 1871 1: 338, 1890 1: 3,9. In dem Maße Gewerbestadt wie im Jahre 1801 ist sonach Berlin erst wieder in der Zeit von 1860 bis 71 geworden und ist es heute, der Zahl der Gewerbtreibenden, nach, nur etwas mehr als 1801. Dies hängt mit der wichtigen That fache jzufammen, daß im preußischen Staat des 18. Jahrhunderts selbst die einfachere Textilindustrie, welche Friedrich der Große schon gern in die kleinen Städte verlegt hätte, nur in der großen Stadt recht gedeihen konnte, daß sie dann aber von 1806 an ganz überwiegend wegverlegt werden mußte, auf das platte Land und in die Provinzial stäbte. Für eine Reihe anderer Industriezweige hat dieselbe Erscheinung sich im Laufe unseres Jahrhunderts vollzogen. Weiterhin erörterte der Vortragende nech die Wirkung der Kriegsjahre und Krisen auf das Berliner Gewerbsleben, soweit sie sich in der Statistik zeigt, ferner die Zunahme der kaufmännischen und speziell der Kreditgeschäfte, die schwankenden Zahlen der Fabrikbaukonzessionen und endlich — was freilich schon über den Rahmen der Gewerbestatistik herausfällt — die Veränderung der Ver⸗ hältnißzahl aller Selhstthätigen zu den Familienangehörigen: ein Ver⸗ hältniß, das für die Gestaltung des Familienlebens sehr wichtig ist. Auf einen Selbstthätigen kamen im Jahre 1784 2.045 Familien⸗ angehörige, 1590 0, 69; d. h. die Familien sind so viel kleiner ge⸗ worden, die Zahl der jüngeren selbständig Lebenden und Selbst— thätigen hat so zugenommen, daß heute halb so viel Familien⸗ angehörige (ohne felbstthäͤtigen Beruf) in Berlin existieren als vor 106 Jahren.

Von dem am 1. Mal in Kraft tretenden Sommer- Fahrplan flür den gesammten Berliner Stabt,, Stadtring und orortverkehr ist wiederum eine amtliche 4 n Form eines Tas 6 — bergestellt worden. eser Fahrplan liegt bei den Fahrkarten ⸗Ausgabestellen der Berliner ihöfe, der Ringbahn und Vorortstationen, sowie bei den Bahnhofsbuchhandlungen zum Preise von 19 3 für das Stück zum Verkauf aus.

Westerland- Sylt, 26. April. Unter dem Vorsitz des Bade. Direktors, Oberst LZieutenants a. D. von Scharfenort und des Bade, Direktion Arztes Dr. Nicolas hat sich hier ein Comité gebildet, um dem verstorbenen Staatssekretär des Reichs. Postamts Dr. von Stephan, der seit einem Jahrzehnt das Bad regelmäßig besuchte ein Denkingl zu setzen, und zwar soll die von dem ildhauer Hugo Berwald in Schwerin modellierte Büste, in Bronze ausgeführt an einem geeigneten Platz aufgestellt werden. ;

London, 21. April. Ueber die Ursachen der Explosion in einem Stadtbahnzuge bei dem Aldersgate - Street ⸗ Bahnhof (6. Nr. 88 d. Bl.) ist noch nichts bekannt; sicher scheint es nach dem .W. T. B. zu sein, daß es keine Gasexplosion war. Die Unter. fuchung wird fortgesetzt; einige Anzeichen deuten darauf hin, daß ein starker Sprengstoff benutzt worden ist, doch sind Bruchstücke einer Bombe bisher noch nicht aufgefunden worden.

London, 28. April. Nach einem bei Lloyds eingegangenen Telegramm von der südlich von Neu⸗Fundland gelegenen französischen Insel Miguelon ist das französische Fischerfahrzeug „Vaillant“, das 73 Mann an Bord hatte, infolge Zusamm en stoßes mit einem Eisberge gesunken. 698 Mann ertranken; die ae, vier wurden gerettet, nachdem sie eine Woche hindurch in einem Boot auf dem Meere hin⸗ und hergetrieben worden waren.

Chieti, 27. April. Heute früh wurde hier ein mehrere Se. . ö Erdbeben verspürt; Schaden hat dasselbe nicht verursacht.

New⸗Hork, 27. April, Heute wurde das dem General Ulysses S. Grant am Ufer des Hudson errichtete Denk mal feierlich enthüllt. Dem Vorgange wohnten der Präsident Mar Kinley, der frühere Präsident Cleveland, die Uniens⸗ und Staatt, behörden, das diplomalische Korps, sowie die Mitglieder der Familie Grant bei; die Zahl der Zuschauer war außerordentlich groß. Die im Hudson liegenden amerikanischen und fremden Kriegsschiffe trugen reichen Flaggenschmuck und gaben Salutschüsse ab. Der Präsident Mac Kinley feierte, nach dem Bericht des . W. T. B.“, in einer kurzen Ansprache das Gedächtniß Grant's, der der Welt gesagt habe, daß ein ehrenvoller Schiedsspruch die beste Hoffnung der Zivilisation fei. Nach der Enthüllungsfeler fand eine Truppenparade statt, woran der Präfident die Flotrenparade abnahm. Am Abend folgte in Walldorf ⸗Hotel ein großer Empfang zu Ehren der Offiziere de fremden Kriegsschiffe.

Newport News (Virginia), 27. April. Im hiesigen Hafen wüthete heute eine heftige Feuer sbrun st. Zwei Landungsbrücken mit den dort gelagerten Waaren, ferner der englische Dampfer „Clintonia und der Bremer Segler .J. D. Bisch off“ mit einem Theile ihrer Ladung geriethen, dem W. T. B. zufolge, in Brand. Der gesammte Schaden wird auf 2 Millionen Dollars ge— schätzt, darunter Getreide und Wagren im Werthe von 1 Million Dollars. Der Kapitän Kriete des Bremer Seglers J. D. Bischoff' erlitt schwere Brandwunden, und drei Matrosen ertranken, Auch der norwegische Dampfer „Solveig“ erfuhr erheblichen Brandschaden.

Nach Schluß der Redaktion eingegangene Depeschen.

Konstantinopel, 28. April. (W. T. B.) Das griechische Schiff „Spetsai“ ist, vereint mit dem Cst⸗ Geschwader, 75 Seemeilen vor Saloniki gesehen worden. — Eine Depesche des „Ikdam“ meldet: Die griechischen Truppen sowie der größte Theil der Bevölkerung haben Trikkala und Volo verlassen. Daselbst sind bereits türkische Kavallerie⸗Abtheilungen eingetroffen.

(Fortsetzung des Nichtamtlichen in der Ersten und Zweiten Beilage.)

Operette in 3 Akten von Owen Ha

ll. Musik von Zum ersten Male: Der Wunderknabe. Operette

Morgens.

Stationen. Wind. Wetter.

Bar. auf 0 Gr. Temperatur

u. d. Meeressp.

bedeckt halb bed. wolkig bedeckt wolkenlos wolkenlos heiter

Belmullet .. Aberdeen. Christiansund Kopenhagen. Stockholm. . ;

oskau ...

Cort. Queens town... bedeckt

Cherbourg Regen elder .... Nebel 1 bedeckt

. . W wolkenlos winemünde heiter Neufahrwasser S heiter Memel... wolkenlos ü ; Dunst heiter wolkenlos heiter wolkenlos heiter wolkenlos wolkenlos

Breslau . wolkenlos bedeckt

33 ö bedeckt Uebersicht der Witterung. Die Luftdruckvertheilung ist seit gestern noch gleich mäßiger geworden. Das Maximum liegt über Sdost⸗ ge. während ein anderes vom 33 Perannaht. In Deutschland ist das Wetter still, heiter und warm. Die Nachmittagg⸗ Temperaturen

erhob ch gestern über 20, zu Cassel sogar auf * 66 In Westdeutschland fanden vielfach Ge⸗

witter statt. . Deutsche Seewarte.

Theater.

Königliche Schanspiele. Donnerstag: Opern haus. 103. Vorstellung. Undine. Romantische Zauber⸗Oper in 4 Akten von Albert Lortzing. Text nach Fouqué's Erzählung frei bearbeitet. Tanz von Emil Graeb. In Scene gesetzt vom Ober ⸗Regisseur af. Dekorative Cinrichtung vom Ober- Inspektor Brandt. Dirigent: Kapell meister Dr. Muck. Anfang 73 Uhr.

Schauspielhaus. 114. Vorstellung. Viel Lärmen um Nichts. Lustspiel in 5 Aufzügen von William Shakespeare, übersetzt von August Wilhelm von Schlegel und Ludwig Tieck. In Seene gesetzt vom Ober⸗Regisseur Max Grube. Anfang 73 Uhr.

Freitag: Opernhaus. 104. Vorstellung. Der Prophet. Große Oper in 4 Akten von Giacomo Meverbeer. Text nach dem Französischen des Eugone Seribe, deutsch bearbeitet von Ludwig wen, Ballet von Emil Graeb. Anfang 7 Uhr.

Schauspielhaus. 115. Vorstellung. Sonder⸗ Abonnement B. 17. Vorstellung. Emilia Galotti. Trauerspiel in 5 Aufzügen von Gotthold Ephraim Lessing. Anfang 74 Uhr.

Nenutsches Thenter. Donnerstag: Zum ersten Male wiederholt: Die Unehrlichen. — Hierauf: Am Ende. Anfang 73 Uhr.

. Die verfunkene Glocke.

onnabend: Die versunkene Glocke.

Berliner Theater. Donnerstag: Renaissauce. Anfang 74 Uhr.

Freitag (33. Abonnements Vorstellung): Zum ersten Male: Die Brüder.

Sonnabend: NRenaissance.

Lessing Theater. Donnerstag: Gaftspiel von Julie Kopaciy⸗Karezag. Walbvmeister. Anfang

74 Uhr.

Freitag: Gastspiel von Julie Kopaczy⸗Karezag. Waldmeister.

Sonnabend: Zum ersten Male: Die Geisha, oder: Gine japanische Theehaus⸗Geschichte.

Sidney Jones. Julius Freund.

Residenz · Theater. Direktion: Sigmund Lauten · burg. Donnergtag: Zum ersten Male: Vaterfreuden. Schwank in 3 Akten von Hirschberger und Klitscher, — Vorher: Eine Reisebekanntschaft. Schwank in 1 Akt von Emil Berts und A. M. Willner. Anfang 7 Uhr.

Freitag: Vaterfreuden. — Vorher: Eine Reisebekanntschaft.

Nenes Theater. Schiffbauerdamm 4a. / S. Direktion: Sigmund Lautenburg. Donnerstag: Gast⸗ spiel des Herrn Willem Roygaardz vom Königlich Riederländischen Theater in Amsterdam. Trilby. Schauspiel in 4 Akten nach George Maurier und * Potter, deutsch von Emanuel Lederer. In

cene gesetzt von Sigmund Lautenburg. Anfang

. Freitag: Trilby. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Zu halben Preisen: Marcelle.

Schiller · Theater. Donnerstag, Abends 8 Uhr:

Eine Palastrevolution. Freitag, Abends 8 Uhr: Das Stiftungsfest.

Theater des Mestens. Kantstraße 12. (Bahn hof Zoologischer Garten.) Donnerstag: Der Militärftaat. Anfang 79 Uhr.

., Aus bewegter Zeit.

onnabend: Gastspiel des Herrn Gustav Kadel⸗ burg. Zwei glückliche Tage.

Theater Unter den Cinden. Behrenstt. S5 67.

Direktion: Julius Fritzsche. Donnerstag: Der Bettelstudent. Operefte in 3 Akten von 5 51 und Rich. Gene. Mustk von Carl Millöcker Anfang 76 Uhr. . Der Bettelstudent. . onntag, den 2. Mai: Gastspiel des Fräuleins Annie Dirkens vom Theater an der Wien in Wien.

Deutsch von C. M. Roehr und in 3 Akten von A. Landesberg und L. Stein. Mustk

von E. von Taund.

Thalia Theater (vorm. Adolph Ernst Theater Dresdenerstraße 72s73. Direktion: W. Hasemann— Donnerstag: Deirath auf Probe. Posse mit Gesang in 3 Akten näch Gers Buchbinder von Jean Kren. Gesangstexte von Gustav Görß. Musik von Leopold Kuhn. Anfang 74 Uhr.

Freitag und folgende Tage: Heirath auf Probe.

Familien⸗Nachrichten.

Verlobt: Verw. Fr. Clementine, Haac, get. Illing mit Hrn. Oberft von Bofe (Wiesbaden Itzehoe). — Frl. Mathilde von Pressentin gen. pon Rautter mit Hrn. Richard von Mosch (Gerltn — Frl. Marie Fritsch mit Hrn. Hauptmann n Gundelach (Breslau — 3. Zt. Spandau). Frl. Marie Bernhardt mit Hrn. Lieut. Grosser (D. Lissa Beuthen O. S). .

Verehekicht: Hr. Rittmeister Oscar von * mit Emma Frelin von Geyso (Cassel) 6 ban en, ., pan . mit Frl. Ell von Trotha (Magdeburg).

Geboren: Ein So bn: Hrn. Major Sire (Danzig). = Hrn. Stabgarzt Pr. Schmidt 3 ö Hrn. Reglerungs Rath Behrendt (Berl h I Fit. Tochter:“ Hrn. Korvetten ˖ Kapltän mann (Berlin).

Gestorben: Fr. Prediger Amalie S geb. Stehmann (Berlin. — Dr. P st Johanneg Krause (Berlin). — Frhr. don Seckendorff⸗ Gutend (Cassel).

Freiin von Humboldt ⸗Dachroeden (Rom).

Verantwortlicher Redakteur: Siem en roth in Berlin. Verlag der Eypedition . ö. rucker 2 Acht Beilagen leinschließlich Bbrsen⸗ Beilage).

erlin.

32.

Verlagb⸗

Er ste Beilage

zum Deutschen Reichs⸗Anzeiger und Königlich Preußischen Staats⸗Anzeiger

n 99.

Berlin, Mittwoch, den 28. April

Berichte von deutschen Fruchtmãrkten.

Qualitãt

Außerdem wurden am

gerin ! .

mittel gut

Ver⸗ Durch⸗ schnittg⸗

R 3 * 3 S 2

Martttage (Spalte 1)

Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner

preis für

el g re 3

(oo Kg)

nie höch⸗ P nie⸗ höch⸗ nie⸗ drigster ster dl fir ster drigster

ö

1Doppel⸗

13 zentner

6. t 6

verkauft Doppel⸗ zentner (Preis unbekannt)

pr

D itts⸗ x *

Wei Allenstein. . 1490 ? 15,70 Aschersleben. ; 12,895 11 3,85 14,00 J — Pfullendorf) .. 20, 20 Saargemũnd .. k 17,20 Breslau 16,40

Rog

Allenstein. Thorn. Aschersleben Emden. Pfullendorf Saargemüůnd . Breslau

— e J

il b 1255

1350 116

1

63 — —— O

Allenstein. Thorn.

12,60 12,90 . — 17,900 Aschersleben 11,A50 12,20 Emden. — — 133 0 Pfullendorf .. 1300 17 — Saargemũnd .. — 13,25 15,29 13, 80 Breslau 1250 13,00 14,50

S a 14,40 13,30 12,70 13,00 135,50 13,30

— — — 1 * 21 8 22 O

— — TD 8

— — D 8

Mn fen 1400 1420 Aschers leben.. . 1240 12,50 K 1200 1220 12. Pfullendorf .. ; 12,590 1220 Saargemünd . — 13,00 lid 12,0 12,50

t e n. 165,70 15,00

20 20 17,40

1440

ll

Ger ste.

17,14 1676 ;

ge n. 11550 ; 1166 1100

12,55 2 25 1255

1550 1360 11.56 ö

12,90 12, 00 16,00 13,00

15 30 1810

ö 14,40 . . . ö

13,60 = ö kö 13,00 4322 12,650 12,40 20. 4. 14,00 ‚ ; . 12, Sd 20. 4. 13,80 600 8 060 13,43 15,20 20. 4. w

1546 ; ; ;

1200 1300 13540

e . ; Bemerkungen. Die verkaufte Menge wird auf volle Doppeljentner und der Verkaufswerth auf volle Mark abgerundet mitgetheilt. Der Durch⸗

schnittspreis wird aus den unabgerundeten Zahlen berechnet.

Ein liegender Strich (—) in den Spalten für Preise hat die Bedeut d l ; Punkt (.) in den letzten sechs Spalten, daß K eh JJ

Per sonal⸗ Veränderungen.

Königlich Preußische Armee.

. Offiziere, Portepee-Fähnriche ꝛc. Ernennungen, Beförderungen und Versetzungen, Im aktiven Heere. Durch Verfügung des Kriegs⸗Ministeriumg. 14. April. 5 Zeug⸗Hauptmann vom Art. Devot Neubreisach zur Depot⸗Verwalt. der Art. Prüfungskommission, Gronert, Zeug⸗Pr. Tt. vom Art. Depot Küstrin, unter Entbindung von dem Kommando nach Frankfurt a. O., zum Art. Depot Nenbreisach, Schöning, Zeug ⸗ Hauptmann vom Art. Depot Posen, zum Art. Depot Danzig, Pätz ald, Zeug Hauptmann von der Gewehrfabrik Spandau, zur Inspektion der technischen Institute im Kriegs- Ministerium, Stelter, Zeug ⸗Pr. Lt, von der Gewehrfabrik Erfurt, zur Gewehrfabrik Spandau, Winther, Zeug⸗Pr. Lt. vom Art. Depot Koblenz, zur Gewehrfabrik Erfurt, Hoe fs, Zeug⸗Pr. Lt. von der Pulverfabrik bei Hanau, zur Art. Werkstatt Spandau, — versetzt. Beamte der Militär⸗Verwaltung.

Durch Allerhöchste Bestallung, 8. Aprll. Prof. Dr.

Will, bisher mit Wahrnehmung der Geschäfte, des Direktors beauf— tragt, zum Direktor des Militär -Versuchsamts in Spandau ernannt. Durch Ver fügung des Kriegs⸗Ministeriums. 5. April. Zimmer mann, Ingen. 2. Kl. von der Art. Werkstatt in Deutz, auf selnen Antrag mit Pensien in den Ruhestand versetzt. ö. 6. April. Bielitz, Bölling, Proviantamts⸗Assistenten in Diedenhofen bezw. Oldenburg. nach Berlin bezw. Metz versetzt. Werner, Hochheim, Sicker, Oeltze, Hinze, Proviantamts⸗ Aspiranten, als Proviantamts⸗Assistenten in Oldenburg bezw. Dieden⸗ hofen, Hannover, Thorn und Danzig, letzterer zum 1. Mai d. Is., angestellt. .

8. April, Klinken berg Ingen. 2. Kl. vom Feuerwerks⸗Labo⸗ ratorium in Siegburg, zur Pulverfabrik in Spandau, Dr. Frhr. v. Wang enheim, Chemiker 7. Kl. von der Pulverfabrik in Spandau, zum Feuerwerks⸗-Laboratorium in Siegburg, — versetzt.

10. April. Schwersinski, Zahlmstr., bisher beim 3. Nieder⸗ schles. Inf. Regt. Nr. 50, auf seinen Antrag zum 1. Mai 1897 mit Pension in den Ruhestand versetzt.

11. April. Seiffert, Zahlmstr., bisher beim Inf. Regt. von Alvensleben (6. Brandenburg) Nr. 52, auf seinen Antrag zum 1. Mai 1897 mit Pension in den Ruhestand versetzt.

. 12. April. Schneider (Peter), Zahlmstr. vom 2. Bat. Inf. Regts. Nr. 130, auf feinen Antrag zum 1. Mai 1897 mit Pension in den Ruhestand versetzt.

; 14. April,. Runge, überzäbl. Militär⸗ Intend. Assessor, unter Ueberweisung zu der Korps⸗Intendantur des JV. Armee- Korps, zum etatsmäßigen Militär- Intend. Assessor, Thel e⸗ mann, Intend. Sekretär von der Intend. des Garde⸗Korps, Westphal, Intend. Sekretär mit dem Charakter als Geheimer erpedierender Sekretär und Kalkulator von der Intend. des III. Armee—⸗ Korps, Springer, Presber, Intend. Sekretäre von der Intend. des VI. bejw. VIII. Armee-Korps, — zu Geheimen expedierenden Sekretären und Kalkulatoren im Kriegs ⸗Ministerium, Heinnicke, Jntend. Registrator von der Intend, des 1V. Armee⸗Korps, zum Ge⸗ heimen Registrator im Kriegs. Ministerlum, — ernannt.

9 Königlich Bayerische Armee. fiziere, Portepee, Fähnriche ꝛe. Ernennungen, Beförderungen und Versetzungen. Im aktiven Heexe. 1 April. Frhr. v. Axter, 7 t. des 1. Chev. Regts. Kaiser ö ikolaus von Rußland, unter Enthebung vom Kommando zur König⸗ ichen Gesandtschaft in Berlin und unter Stellung à la suite des egts, zum . Adjutanten Seiner Königlichen Hoheit des Herzogs Christoph in Bayern ernannt. B . April. Brendel, Major à la suite des 1. Jäger⸗ Re . und kommandiert zur Bienstlelstung dortselbst, im 6. Inf. . Kaiser Wilhelm, König von Preußen, Reck. Major à la z des , Seen, His, nd Müll per z n r eg chli, im Inf. Regt. Prinz Leopold, — zu Batz. Kommandeuren, Roger,

Pr. Lt. des 12. Inf. Regts. Prinz Arnulf, bisher Assist. dortselbst, unter Stellung à la suite des Regts. und unter Beförderung zum Hauptmann ohne Patent, zum Mitglied der Militär ⸗Schießschule, — ernannt. Frhr. v. Bibra, Pr. Lt. und Direktions⸗Assistent von der Geschützgießerei und Geschoßfabrik, in gleicher Eigenschaft zur Pulverfabrik, unter Belassung im Verhältniß à Ia suite des 1. Fuß⸗ Art. Regts. vakant Bothmer versetzt. e,, , m JJ Frhr. v. kk. Pr. Lt. des 2. Inf. Regts. Kronprinz, als t. zur Militär⸗ 4 . H . ö ! ur erfügung der Inspektion der Fuß⸗Artillerie. . Feuerwerks⸗Pr. Lt. des Art. Depots Ingolstadt, zur Dienstleistung bei der Geschützgießerei und Geschoßfabrik kommandiert.

Abschiedsbewilligungen. Im aktiven Heere. 17. April. Graef. Oberst⸗Lt. und Bats. Kommandeur vom 7. Inf. Regt. Prin Leopold, Ruß, Oberst⸗ Lt. und Bats. Kommandeur vom 6. Inf, Regt. Kaiser Wilhelm, König von Preußen, — mit der gesetzlichen Pension und mit der Erlaubniß zum Tragen der bit—⸗ herigen Uniform mit den bestimmungsmäßigen Abzeichen zur Diep. estellt. Sand, Sec. Lt. des 8. Inf. Regis. Pranckh, das erbetene Ausscheiden aus dem Heere mit dem 27. L. Ti, behufs Uebertritts in die Kaiserliche Schutztruppe für Deutsch⸗Qstafrika gestattet.

Im Sanitäts⸗Korps. 14. April. Dr. Schreiber, Dr. Salger, Dr. Fischer (Augsburg), Dr. Herold (Hof), Dr. Sieb ert (Eudwigs⸗ hafen), Stabgärzte in der Res, Dr. Mayer (Regensburg), Br. Herferich (Würzburg), Dr. Schäffer (Aschaffenburg), Stabsärzte in der Landw. 1. Aufgebots, — zu Ober-⸗Stabtärzten 2. Kl., Dr. Konrad München), Dr. Finster lin (Kempten) Dr. Riese (Würzburg), Assist. Aerzte 1. Kl. in der Res., Dr. Dycke (Augs⸗ fureh Dr. Merckel (Nürnberg), Assist. Aerzte 1. Kl. in der Landw. 1. Aufgebots, Sim on (Bamberg), Assistenz⸗ Arzt 1. Klasse, in der Landwehr 2. Aufgebots, — zu Stabsärzten, Dr. Merke Dr, Leenen, Dr. Graßmann, Dr. Schmitt, Dr. Steinhäuser IJ München), Dr. Mayr (II München), Dr. . Mulzer (Kempten), Dr. Büller (Mindelheim), Dr. Grund, Dr. Mayr ö. Dr. Wagner ( Gunzenhausen), Hofbauer (Regensburg), enig issingen), Dr. Sudeck, Dr. Katzer, Dr. Lange, Dr. Frees, Pr. Apfelstedt, Dr., Heil (Aschaffenburg), Dr. Kunze, Br. Schiele, Dr. Tepfer, Wend⸗ landt (Hofs, Dr. Schmitt, Dr. Wolf (Kaiserslautern), Dr. Schalk, Br. Schiffer, Dr.6 Kaufmann, Dr. Deißler (Ludwigshafen), Dr. Stein metz (Landau), Assist. Aerzte 2. Kl. in der Res . Dr. Schanzen bach 6 Moritz ((Wasserburg), Dr. Kimmer le, Dr. Hübler, Dr. Erum pp, Dr. iquet (1 München), Dr. Madlener, Dr. Pfeiffer (Kempten), Dr. Dischinger (Augsburg), Pr. Ra hn (Nürnberg)4, Lucas (Ansbach), Schwind (Kitzingen). Pr, Koppenhagen (Bamberg), Dr. Kirchner (Kissingen, Koll (Würzburg), Dr. Korte, Dr. Kolbe, Morsbach, Dr. ogler, Feldmann (Aschaffenburg), Dr. Kausch, Dr. Borchers, Dr. Gerfen Dr. Hänel, Dr. Lorenz (Hof), Pr. Fi sch er (Kaiserslautern), Assist. Aerzte 2. Klein der Landw. 1. Aufgebotz, Schuirmann (Aschaffenburg), Assist. Arzt 2. Kl. in der Landw. 2. Aufgebots, — zu Assist. Aerjten 1. Kl., Dr. Wiegandt, Hahn, Hr. Eschenb ach, Gierer ( München), Dr. Beltinger Ingolstadt Pabst, Dr, Heller, Dr. Marx (Nürnberg), Rupfle (Ansbach, Wallach, Pr. Bukowski, Kifsinger (Würzburg), Unterärzte in der Re,, Dr. Keller, Unterarzt in der Landw. 1. Aufgebots, — zu Assist. Aerzten 2. Kl., — befördert.

Beamte der Militär⸗Verwaltung.

14. April. Dr. Schumacher, Pr. Lt. der Res. des Inf. Leib⸗Regts. und Reallehrer an der Realschule Neustadt a. H. als in ,,, auf die Lehrstelle für Mathematik am Kadettenkorps

erufen.

XII. (Königlich Sächsisches)ꝰ Armee ⸗Korps. Offiziere, Portepee - Fähnriche Lc. Ernennungen, Beförderungen und Versetzungen. Im aktiven Heere.

1897.

21. April. Frhr. v. Ende, Oberst à la suite des 2. Königin⸗ Hus. Regts. Nr. 19 und Kemmandeur der 3. Kav. Brig. Nr. 32. v. Broizem, Oberst und Chef des Generalstabes, — zu General- Majoren, vorläufig ohne Patent, befördert. Rosenmüller, Oberst und Kommandeur des Train⸗BVats. Nr. 12, à 14 suite dieses Bataillons . und mit Führung desselben weiterhin be⸗ auftragt. Kinder, Major à la Saite des 2. Königin⸗ Husaren⸗Regiments Rr. 19 und mit Führung desselben beauf⸗ tragt, zum Kommandeur dieses Regts., Senfft v. Pil sach, Major und etatgmäß. Stabsoffizier des 2. Ulan. Regts. Nr. 18, zum Flügel- Adjutanten Seiner Majestät des Königs, — ernannt. v. Schlieben, HDauptm. und Komp. Chef vom 2. Gren. Regt. Nr. 101 Kaiser Wilhelm, König von Preußen, zum Major befördert. v. Zwackh⸗ Holzhausfen, Hauptm. und Komp. Ehef vom 1. (Leib) Gren. Regt. Nr. 1090, unter Beförderung zum Major, dem 3. Inf. Regt. Nr. 102 Prinz⸗Regent Luitpold von Bayern, Ernst, Hauptm und Komp. Chef vom 61. Infanterie Regiment Nr. 105 König Wilhelm J. von Württemberg, diesem Regt, — aggregiert. . Hauptm. à 14 suite deg 2. Grenadier⸗ Regiments r. 191 Kaiser Wilhelm, König von i. unter Enthebung von dem Kommando gls Adjutant der 4. Inf. Brig. Nr. 48, als Komp. Chef bei diesem Regt. zoiedereinrangiert, Frhr. v. Hau sen, Hauptm. Ala suite deg 5. Inf. Regts,. Prinz Friedrich August Nr. 104 und Platzmajor auf Festung Königstein, in Genehmigung seines Abschieds⸗ gesuches, mit Pension zur Disp. gestellt und zum Bezirks. Offizier beim Landw. Bezirk Bautzen ernannt. v. Woikowsky ; Biedau Hauptm. à la suite des 5. Inf. Regts. Prinz Friedrich August Rr. 104 und Komp. Chef beim Kadettenkorps, als Komp. Ebef bei dem 4. Infanterle ⸗ Regiment Nr. 103 wiederein rangiert. Graf. Vitzthum v. Sc städt, Hauptmann vom Kriegg— Ministerium, als Komp. Chef in das 1. (Leib) Gren. Regt. Nr. 100 versetzt. Schmid, Hauptm. vom Bekleidungsamt, unter Stellung a lUa suite des 6. Inf. Regts. Nr. 105 König Wilhelm I. von Württemberg, als Platzmajor auf Festung Königstein kommandiert. Blohm, Hauptm. und Komp. Chef vom 4. Inf. Regt. Nr. 103 in Genehmigung seines Abschiedsgesuchs mit Pension zur Disp. gestellt und zum Bezirksoffizier heim Landw. Bezirk Döbeln ernannt. Graf v. Pfeil u. Klein- Ellguth. Hauptm. und Komp. Chef vom 2 Gren, Regt. Nr. 191 Kaiser Wilhelm, König von Preußen, in das Kriegs ⸗Ministerium, Ju st, Hauptm. und Komp. Chef vom 9. Inf. Rgt. Nr. 133, zum Bekleidungs amt, — versetzt, Schuster, Hauptm. la suite des 6. Inf. Regts. Nr. 105 König Wilhelm II. von Württemberg und Komp. Führer bei der Unteroff. Vorschule, ein Patent seiner Charge verliehen. Die Pr. Lts;. Nottrott vom 7. Inf. Reat. Prinz Georg Nr. 106, unter , in das 9. Inf. Regt. Nr. 133, Schurig vom 2. Gren. Regt. Nr. 10] Kaiser Wil helm, König von Preußen, Lehmann vom 14. Inf. Regt. Nr. 179. dieser unter Versetzung in das 9. Infanterie ⸗Regiment Nr. 133. v. Schön berg. persönlicher Adjutant des Prinzen Albert, Herzogs zu. Sachsen, Königlicher Hoheit, unter Versetzung in. das 6. Infanterie Reglment, Nr. 105 König Wil- helm II. von Württemberg, Apel⸗Pusch vom 3. Jäger⸗Bat. Nr. 15, unter Stellung à la suite dieses Bats. und Kommandierung zum Kadetten⸗Korps, — zu Hauptleuten und Komp. Chefs, letztere drei vorläufig ohne Patent, befördert. Eydam, Pr. Lt. vom 10. Inf. Regt. Nr. 184, in das 7. Inf. Regt. Prinz Georg Nr. 106 versetzt. Graf Kielmansegg, Pr. Lt. vom 4. Inf. Regt. Nr. 103, als Adjutant zur 4. Inf. Brig. Nr. 48, Prinz Albert. Herzog zu Sachsen, Königliche Hoheit, Pr. Et. vom 2. Jager ⸗Bat. Nr. 13, vom 1. Mai d. J. ab zur Dienstleistung zu diesf. Bat., — kommandiert. Pank, Pr. Lt. vom 10. Inf. Rgt. Nr. 134, mit der Erlaubniß zum Forttragen seiner bisherigen Uniform in das 3. Inf. Regt. Nr. 102 Prinz ⸗ Regent Luitpold von Bayern, Ehrlich, Pr. Lt. vom 4. Inf. Regt. Nr. 1063, mit der Erlaubniß zum Forttragen seiner bisherigen Uniform in das 14. Inf. Regt. Nr. 179, — versetzt. v. Kirchbach, . Lt. à la suite des 2. Gren. Regts. Nr. 101 Kaiser Wilhelm, önig von. Preußen, unter Enthebung von dem Kommando zum Festungsgefängniß, bei diesem Regt. wiedereinrangiert. Großmann, Dr. Lt. vom 3. Inf. Regt. Nr. 102 Prinz Regent Luitpold von Bayern, unter Stellung à 12 suite dieses Regts., zur Dienstleistung zum Festungsgefängniß kommandiert, v. Schlieben, Pr. Lt. vom 4. Inf., Regt. Nr. 103, in das 3. Jäger⸗Bat. Nr. 15 versetzt. Weydling, Kenzler, Sec. Lts. vom 10. Inf. Regt. Nr. 134. Hentsch, Schuhmann, Sec. Lts. vom 4. Inf. Regt. Nr. 1038, — zu Pr. Lts., Koester, Port. Fähnr. vom 3. Inf. Regt. Nr. 102 Prinz⸗Regent Luitpold von Bayern, v. Minckwitz (Walter), Port. Fähnr, vom Schützen (Füs) Regt. Prinz Georg Nr. 108, — zu Sec, Lts., — befördert. Dau benkropf, Unteroff. vom 5. Juf. Regt. Prinz Friedrich August Nr. 104, zum Port. Fähnr. Frhr. v. dem Bus sche, Streithorst, Rittm. aggreg, dem 2. Ulan. Regt. Nr. 18, unter Beförd. zum Major, vorläufig ohne Patent, zum etatsmäß. Stabs- offizier dieses Regts., — ernannt. Graf Vitzthum v. Eckstädt, Rittm. à la suite, des 1. Königs⸗Hus. Regis. Nr. 18, unter Be= lassung in dem Verhältniß als Adjutant des Kriegs Ministers, à la suite des Garde⸗-ReiterRegts. gestellt v. Eynard, Rittm. vom 1. Ulan. Regt. Nr. 17 Kaiser Franz Joseph von Oesterreich, König von Ungarn, als Eskadr. Chef in das Karab. Regt. versetzt. ,. Wo ffe ns dor ff, Pr. Ft. vom 1. Uälan. Regt. Rr 36. Franz Joseph von Oesterreich, König von Ungarn, zum persönlichen Adjutanten des Prinzen Albert, Herzogs zu Sachsen, Königlicher Hoheit, ernannt. Schu lz, Pr. Lt. vom 2. Königin ⸗Hus. Regt. Nr. 19, mit der Grlaubniß zum Forttragen seiner bisherigen Uniform in das 1. Ulanen Regiment Nr. 17 Kaiser Franz Joseph von Oesterreich, König von Ungarn. versetzt. entschel. Hauptm. à la suite des 2. Feld⸗Art. Regts. Nr. 28, als Battr. Chef in das 3. Feld ⸗Art. Regt. Nr. 32 wieder⸗ einrangiert. Gericke, Boden, Sec. Lts. vom 2. Feld ⸗ Art. Regt. Nr. 28, zu üÜberzähl. Pr, Lt. befördert. Schule Pretzsch,. Unteroffistere von demselben Regt., zu Port. Fähnrichen ernannt. Schwertfeger, Pr. Lt. vom Fuß ⸗Art. Regt. Nr. 12, ein Patent seiner Charge verliehen. v. Hinüber, Oberst z. D., zuletzt etate- mäß. Stabtofsizier des 2. Gren. Regts. Nr. 101 Kaiser Wilhelm. König von Preußen, als Kommandeur des Landw. Bezirks Leipzig wiederangestellt. v. Stieglitz, Oberst Lt. 5. D, zuletzt Kom- mandeur des 1. Ulan. Regts. Nr. 17 Kaiser 6 Joseyh von Oesterreich, König von Ungarn, den harakter als Oberst, v. Schönberg, Major z. D. zuletzt Bats. Kommandeur vom 8. Inf. Regt. Prinz Johann Georg Nr. 107, Netto, Major z. D., zuletzt à la suite des 1. (Leib) Gren. Regts. Nr. 100, — der Charakter als Oberst Lt, Steini ger, Hauptm. z. D. und Be- zirks⸗ Offizier des Landw. Bezirks Dresden ⸗Neust,, v. Schul, ö z. D. und Bezirks ⸗ Offizier des Landw. Bezirks Dresden ⸗ ltst,, Edler v. der Planitz, Rittm. a. D., zuletzt im 1 Ulan. Regt. Nr. 17, — der Charatter als Major, — verliehen, Kunze, Zeug Feldw., zum Zeug ⸗Lt. bei der Art. Werkstatt befördert. Im Beurlaubtenstande. 21. April. Weishaupt, Pr. Lt. von der Res. des 3. Inf. Regts. Nr. 102 Prinz ⸗Regent Luitpold von Bayern, zum Hauptm.; die Sec. Lts. der Res.: Dr. Hart mann des 3. Inf. Regts. Nr. 102 Prinz⸗Regent Luitpold von Bayern, Ulrich (Oskar) des 5. Inf. Regts. Prinz 4, . Nr. 104, Böttger des 7. Inf. Regt. Prinz Georg Nr. v. Sichart des S8. Inf. Regts. Prinz Johann Georg Nr. 107 Schmidt (Max), Dr. Schulze des Schuͤtzen⸗ (Füs.) hlegle Prinz