räulein Dirkens sang und spielte wieder ihr war fein pointiert und 26 und indung mit ihrem anmuthigen, ungekün en reichen Beifall der Hörer und Zuschauer. Auch die übrigen Darsteller verdienen ausnahmelos Anerkennung ihre Leistungen, —— . 6e sang, Steiner (Vandergold) und Herr Wellhof (Tobias uickly), w in e,. Weise den Ton der derberen Komik 9 ken und Fräulein Sigl, welche die Partie der Harriet gefällig sang.

Thalia · Theater.

Die erste Aufführung des Schwanks Rothe Zettel“ von Richard Mark fand am Sonnabend keine sehr freundliche Aufnahme. Das Stöck behandelt mit reichlichen Wortschwall und wenig 2 die Schicksale einer wandernden Schauspielergesellschaft in einer leinen Stadt. Bekannte Theaterscherze und auf Tagesfragen bezügliche Ausfälle, in denen kaum ein Schimmer von lustiger Ironie steckt, konnten um so weniger ergötzen, als die ganze Form, in welcher der Schwank geschrieben ist, nur von geringer künstlerischer oder dichterischer Begabung bes Verfaffers zeugt. Die einzige unterhaltende Figur des Stücks war die des Theaterdirektors Wenzel, und diese ist nicht frei erfunden, sondern hat in dem Direktor Striese aus dem Raub der Sabinerinnen' ihr Vorbild. Diese Rolle aber . in Herrn Leopold Beutsch, welcher ihr eine drastisch humoristische Gestaltung gab, einen vortrefflichen Darsteller. Unter den übrigen Mitwirkenden ver⸗ mißte man fast alle anderen tüchtigen r,. der Bühne; nur Frau Bach⸗Bendel in der Rolle der vielumworbenen Theaterdirektorin und Herr Praeger, der einen Polizeidiener gab, sind noch erwähnenswerth.

ols.

Im Königlichen Opern hause gelangt morgen Mozarts Oper „Don Juan“ mit Herrn 31 in der Titelrolle unter Kapellmeister Dr. Muck Leitung zur Aufführung. Im übrigen lautet die Be⸗ setzung: Donna Elvira: Frau serig Komthur: Herr Stammer; Donna Anna: Fräulein Reinl; Bon Octavio: Herr Nayal; Leporello: Herr Mödlinger; Masetto: Herr Schmidt; Zerline: Fräulein Rothauser.

Im Königlichen Schauspielhause wird morgen Shake— spearess historisches Drama ‚Coriolan“ mit Herrn Matkewsky in der Titelrolle gegeben.

Der Srganist Paul Heuer wird an Stelle des Musikdirektors Dienel, der feit zehn Wochen in Italien weilt, am nächsten Mittwoch, Mittags 12 Uhr, in der Marien⸗-Kirche den Orgelvortrag halten. Das Programm ist reichhaltig und interessant, der Eintritt frei

Unter dem Titel Blätter für Haus- und Kirchen musik“ erscheint seit dem 1. Januar d. J. im . von Hermann Beyer u. Söhne in Langenfalza eine Monats, Publilation, welche Professor Ernst Rabich unter Mitwirkung einer Reihe anderer Musik— schrififteller und Komponisten herausgiebt. Diese Zeitschrift hat auf ihr Programm die Veredelung des musikalischen Geschmacks im Volke und die Pflege einer guten Haus, und Kirchenmusik gesetzt, In erster Linie wendet sie sich an den mustkalisch gebildeten Lehrerstand, will aber auch überhaupt jedem Musiker von Fach oder Dilettanten eine interessante, anregende und belehrende Lektüre darbieten. Die bis jetzt vorliegenden 5 Hefte enthalten u. a. folgende Ab— handlungen: Karl Loewe, zu seinem hundertsten Geburts- lage, don Dr. Max Runze; Die ästhetische Bedeutung der Sonatenform, von Professor Hr. Otto Klauwell; Franz Schubert's Bedeutung für die Hausmusik, zu Schubert's hundertstem Geburtstag, von Bernhard Vogel; Die Söhne Bach's, von Dr. Hugo Riemann; Carl Grammann f, von Otto Schmid; Der ästhetische Geschmack in der Tonkunst, von Benedikt Widmann; Ludwig van Beethoven's Eroika⸗Symphonie, eine ästhetisch⸗psychologische Studie, von Professor Albert Tottmann; Die Liedform, von Benedikt Widmann; Jo⸗ hannes Brahms, von Dr. hien KJ Die histo⸗ rischen Grundlagen unserer Musik, von Dr. A. Thierfelder. Auch die Rubriken Lose Blätter‘, „Monatliche Rundschau“, ‚Be⸗ sprechungen“* sind reichhaltig und interessant. Die Musikbeilagen ent⸗ halten elne Auswahl guter Kompositionen für Klavier-, Solo. und Chorgesang, Violine mit Klavierbegleitung, Streichquartett und Orgel. In den vorliegenden Heften begegnet man den Namen Philipp Emanuel Bach, 8e Vittoria, Karl Reinecke, Heinrich Hofmann, Ignaz Brüll, Carl Grammann 24. Die gut ausgestattete Zeitschrift erscheint in Monatsheften von je 16 Seiten Text und 8 Seiten Musikbeilagen zum Preise pon 3 S halbjährlich. Probehefte sind kostenlos durch jede Buch⸗ und Musikalien⸗Handlung oder direkt von der Verlags— handlung zu beziehen.

Trinummus“ von Plautus in lateinischer Sprache Dar⸗ Der sehr uff rung wohnten der

i bracht. jinteressanten 8 dent des Staats⸗Ministeriums, ssekretãr Dr. von Boetticher, der Chef des Militärkabinets. General von Hahnke, der General Direktor der Königlichen Museen, Wirkliche

8 Dr. öne, der Präsldent des Reichs Ver⸗ göͤamts, Wirkliche Geheime Ober⸗Regierungs⸗Rath Dr., Bö⸗ er, der Ko . D. Schmidt und viele andere höhere — oren und Lehrer bei, auch viele Damen, die mit Hilfe von Ueb 816 dem Gang der dlung folgten. Die Inscenierung batte der Birektor der Anstalt, Professor Dr. Kübler, selbst in die Hand genommen und mit Geschick geleitet. Die Kostüme waren von der General ⸗Intendantur der Königlichen a, . zur Verfügung gestellt. Die Aufführung selbst fand lebhaften Beifall. Die jungen Künstler beherrschten in anerkennenswerthester Weise den reich belebten Dialog und brachten auch den bai szn Wechsel der Rhythmen zur vollen Geltung; zumeist gelang es ihnen auch, der wirkungsvollen Sit uationgtomll erecht zu werden. Zwischen den einzelnen Scenen waren Gesänge — Oden eingeschaltet, die eine angenehme Unterbrechung darboten.

Der Verein für Kinderheilstätten an den Nord- und Ostseeküsten hielt am Freitag im Herrenhause unter dem Vorsitz des Wirklichen Geheimen Ober⸗Regierungs· Raths Dr. Rösing seine General⸗ 2 ab. Dem dabei erstatteten Verwaltungsbericht zufolge konnte der Verein im vergangenen Jahre eine größere Zahl kranker Kinder nach den Heilstätten schicken, als in früheren Jahren. Insgesammt wurden auf längere Zeit verpflegt und behandelt in den vier Vereinganstalten — Friedrich Franz Hospiz in Müritz, Seehospiz Kaiserin Friedrich in Norderney, Kinderheilstätte Zoppot bei Danzig und Kinderheilstätte zu Wyck auf Föhr — 1503 Kinder im Alter ron 2 bis 16 Jahren. Die Gesammtzahl der Verpflegungstage betrug 68 009. Berlin lieferte die meisten Kranken, doch waren auch Schleswig Holstein, Westpreußen und Mecklenburg stark an der Frequenz betheiligt. Der ärztliche Bericht, von Professor Ewald vorgetragen, gab ein erfreuliches Bild von den Heilerfolgen in den Kuranstalten. Aus sämmtlichen Anstalten lagen ausfuhrliche statistische Uebersichten vor über die verschiedenen Krankheitsfälle und deren Dauer. Der Prozentsatz der vollständig geheilten oder nach sicht⸗ barer Besserung entlassenen Kinder war durchweg ein sehr hoher, während gar keine oder nur geringe Erfolge nur in vereinzelten Fällen zu verzeichnen waren. Die Gewichtszunahme bewegte sich zwischen 2 und 5 kg in durchschnittlich 40 Tagen bei den einzelnen Kindern. Sehr gut bewährt haben sich auch die neu eingeführten Winterkuren.

Seit etwa einem Jahre hat die hiesige Feuerwehr an einigen ihrer Fahrzeuge versuchsweise Signale eingeführt, ähnlich den bei der Eisenbahn üblichen optischen Signalen, durch die das Publikum und andere Straßengefährte schon von weitem darauf aufmerksam gemacht werden, welche Fahrtrichtung die fare br n. einzuschlagen beabsichtigen. Dieser Versuch hat „wie das Königliche Polizei⸗ Präsidium mittheilt, so gut bewährt, daß neuerdings an sämmtlichen ersten Fahrzeugen aller Feuerwehrzüge die gleiche Einrichtung definitiv bewirkt worden ist. Beim Herannahen der Feuerwehr kann man jetzt durch den am vordersten ö angebrachten Zeigerarm die Fahrtrichtung erkennen, welche sie an der nächsten Straßenecke ein“

Wenn der e er gn senkrecht steht, wird gerade aus gefahren werden; wenn er schräg steht, wird rechts oder links (in der Richtung des Arms) abgebogen werden und zwar immer an der nächsten Straßenecke. Für den Fuß und Wagenverkehr auf den Straßen bedeutet diese Einrichtung einen erheblichen Vortheil.

schlagen wird.

Die Nennungen für den Concours hippique“, welcher am 28. und 29. Mal im Park der Kunst Ausstel lung am Lehrter Bahnhof stattfinden wird, sind sehr zahlreich eingelaufen, sodaß sich an den beiden Tagen dem Berliner Publikum eine ebenso eigenartige wie interessante rtl Schaustellung darbieten wird. Dieses günstige Resultat des Nennungsschluses hat den Deutschen Sport⸗Verein“ veranlaßt, auf vielseitigen Wunsch noch eine Extra⸗Konkurrenz auszuschreiben und zwar in der Abtheilung A, Herrschaftliche Konkurrenzen“, eine besondere Nummer für Reitpferde, von Angestellten zu reiten, ausgestattet mit zwei Ehrenpreisen und zwei Medaillen für die Reiter. Billets für die Logen und Tri⸗ bünen sind im Bureau des „Deutschen Sport⸗Vereins“ und im In⸗ validendank, Unter den Linden Nr. 24, im Vorverkauf zu haben. Die Preise betragen für eine Vorderloge von 4 Plätzen oder für eine Loge in der zweiten mit 7 Plätzen 45 M für einen Tag und 80 „6 für beide Tage. An der Kasse wird der Preis für Loge und Tag 50 S betragen. Die Tribunenplätze werden im Vorverkauf zu 4 6 50 und an der Kasse zu 5 M pro Tag abgegeben, während

Hoypenbruch, ä. Me . k Sonnta . . Kreis 9 d ö . 236 9. deffen wurde ein

4. 1

. se der Linie Berlin — Königs berg iwis Idenboden — Schlobitten bis nach Mitternacht unfahrbar, da die Wassermafsen den Kieg an mehreren Stellen unter dem Geleise , . - 2 den Stationen , n. und Wolit tnik wurden ferner beide Geleise aus dems Grunde un. fahrbar. Der Betrieb wurde bis gegen Morgen durch Umfteigen aufrecht erhalten; dann begann wieder eingeleisiger Betrieb, und b noch am Montag Nachmittag werden beide Geleise wieder fahrbar hergestellt sein. kö.

Görlitz, 22. Mai. Ein über Greiffenberg, Krummöl und Liebenthal niedergegangenes Unwetter hat, wie der Neue Görlitzer Anzeiger‘ berichtet, große Wassermengen gebracht. Infolge dessen find der Qu eisf Luß und die Oelsa in raschem Steigen begriffen. Viele Häuser stehen bereits unter Wasser.

Barmen, 22. Maj. Der Ober Bürgermeister veröffentlicht ler, . Telegramm: „Neues Palais, den 22. Mai. Ober Bürger- melster Barmen. Ihre Majestät die Kaiserin und Königin lassen Sie ersuchen, den r f der bei dem icht en nn Eisenbahnunglück von erolstein so jäh ums Leben ge= kommenen Reserdisten aus Ihrer Stadt sowie den dabei Verletzten Allerhöchstihre herzliche Theilnahme übermitteln zu wollen. Ihre Majestät würden gern Nachricht über das Befinden der letzteren er⸗ halten. Falls Sie hierzu in der Lage sind, bitte ich um gefälligen Bericht. Graf Keller, Kammerherr vom Dienst.“

Hamburg, 24. Mai. Die ‚Hamburgische Börsenhalle“ meldet, daß in der Fabrik der Dynamit ⸗Aktiengesellschaft vor⸗ mals Alfred Nobel C Co. in Krümmel bei Geesthacht heute früh, kurz nach 6 Uhr, zwei heftige Explosionen stattfanden, durch welche vier Personen getödtet wurden.

Budweis, 22. Mai. Heute früb stie ßen unweit der Station Steinkirchen zwei Lastzüge zusamm en. Zwei Personen des Zugperssnals wurden schwer verletzt und 6 Waggons zertrümmert.

London, 22. Mai. Der Prinz und die Prinzessin von Wales eröffneten heute unter großer Feierlichkeit den Blackwall⸗ Tunnel unter der Themse. Der Tunnel, dessen Bau fünf Jahre in Anspruch nahm, ist für Fuhrwerke und Fußgänger eingerichtet; 6 Gesammtlänge beträgt 6200, die Breite 16 Fuß mit zwei Fuß⸗

eigen.

Kalkutta, 22. Mai. Nach einer Meldung des R. B. aus Haider abad ist der berühmte Diamant von Haiderg bad aus dem Schatz amt gestohlen und durch einen gefälschten Stein ersetzt worden. Der Diebftahl erregt große Sensation. Es heißt, der Nisam von Haider abad habe die Absicht gehabt, anläßlich des Jubiläums der Königin Victoria den Diamanten der Königin zum Geschenk zu machen.

Nach Schluß der Redaktion eingegangene Depe schen.

Athen, 24. Mai. (Meldung der „Agence Havas“) Der frühere Minister des Aeußern Deligeorgis ist zum Präsidenten des kretischen Zentral-Comités gewählt worden. — Auf die Nachricht, daß Edhem Pascha den griechischen Offizieren gegenüber, welche der Kommission zur Feststellung der neutralen Zone angehören, erklärt habe, die Verhand— lungen über den Frieden werde er führen, hat die Regierung den Gesandten der Mächte erklärt: da Griechenland seine Inter⸗ . bereits den Mächten anvertraut habe, so habe es keinen

rund, in direkte Verhandlungen einzutreten.

Volo, 24. Mai. (Meldung der „Agence Havas“) Die fremden Militär⸗Attachés, welche sig bisher im türkischen Haupt⸗ quartier befunden haben, sind hier eingetroffen. Infolge der durch die griechische Flotte bewirkten Blockade des Meerbusens von Volo ist es vollständig unmöglich, Volo auf der Wasser— seite zu verlassen. — Zwei Schiffe des österreichischen Lloyd sind von der griechischen Flotte aufgebracht worden. In Volo ist alles ruhig.

Erste Beilage

zum Deutschen Reichs⸗Anzeiger und Königlich Preußischen Staats⸗Anzeiger

M 121.

Berlin, Montag, den 24. Mai

Berichte von deutschen Fruchtmãrkten.

Qualitãt

Außerdem wurden am

gering mittel

gut

Durch schnitts⸗

Am vorigen

Ber Markttage

Markttage (Spalte 1)

Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner für

nach über⸗ schlãglicher Schätzung

preis

preis

nie nie⸗

drigster

nie⸗

höch. drigster P

ster

öch⸗ 6

A6 A6

* *

drigster

verkauft Doppel⸗ zentner

(Preis unbekannt)

1Doppel⸗

höch⸗ zentner

ster M6

Durchschnitts⸗

Von Ober -⸗Primanern des Königlichen WilUhelms- Gym nasiums wurde am Sonnabend in der Aula der Anstalt die Komödie

Wet

t

Mannigfaltiges.

cht vom 24. Mai, Morgens.

83 25 81

r

12 1 —

Stationen.

Wind. Wetter.

Bar. auf 0 Gr.

u. d. Meeressp.

red. in Millim. Temperatur

Belmullet .. Aberdeen. Christiansund Kopenhagen; Stockholm.

aparanda .

t. Petersbg. Moskau ...

bedeckt wollig heiter heiter wolkenlos wolkig wolkig halb bed.

2 2D 28

222 S8 GSG 2862

—— D D do e

749

Cort. Queeng⸗: ö,, Cherbourg. . . . mburg .. winemünde Neufahrwasser Memel...

763 758 757 7ö8 756 754 752 750

h. edeckt halb bed. heiter bedeckt bedeckt bedeckt bedeckt

— X Nd Od —

K ünster ... Karlsruhe ..

Breslau ...

wolkenlos wollenlos

756 753 754 754 754 753 753 751 751

Nina....

752

Uebersicht der Witterung.

Eine umfangreiche Europa gegenüber uropa. uropa die nordöstliche r m n fort,

k . Mittel

die in den Küstengebieten etwas aufgefrischt i

Depression liegt über Ost⸗ einem Hochdruckgebiete über Vementsprechend dauert über

In

Deutschland ist das Wetter kühl und trübe; fast Überall ist Regen gefallen, vielfach in Begleitung von Gewittern; nur am Nordfuße der Alpen herrscht

heitere, trockene

Witterung. Peutsche Seewarte.

1ẽ *) festgesetzt ist.

Theater.

Königliche Schauspiele. Dienstag: Opern- haus. 128. Vorstellung. Don Juau. Oper in 3 Akten mit Tanz von Wolfgang Amadeus Mozart. Text von Lorenzo Daponte. Dirigent: Kapellmeister Dr. Muck. Anfang 75 Uhr.

Schauspielhaus. 140. Vorstellung. Coriolan. Historisches Drama in 5 Aufzügen von William Shakespeare, übersezzt von Schlegel und Tieck. Nach der Bühneneinrichtung von Wilhelm a. häuser in Scene gesetzt vom Ober⸗Regisseur Max Grube. Dekorative Einrichtung vom Ober⸗Inspektor Brandt. Anfang 741 Uhr.

Mittwoch: Opernhaus. 129. Vorstellung. Aida. Oper in 4 Akten von G. Verdi. Text von Antonio Ghislanzoni, für die deutsche Bühne bearbeitet von Julius Schanz. Ballet von Paul Taglioni. An⸗ fang 7 Uhr.

Schauspielhaus. 141. Vorstellung. Das Winter ˖ märchen. Schauspiel in 5 Aufzügen von William Shakespeare, nach der Uebersetzung von Franz von Dingelstedt und Schlegel⸗Tieck. Musik von Friedrich von Flotow. Tanz von Emil Graeb. Anfang 75 Uhr.

Deutsches Theater. Dienstag:

sunkene Glocke. Anfang 795 Uhr. Mittwoch: Einsame Menschen. Donnerstag: Die Räuber.

Die ver⸗

Berliner Theater. Dienstag: Die Maschinen

bauer. Anfang 797 Uhr. Mittwoch: Die Maschinenbauer. Donnerstag: Die Maschinenbauer.

Lessing Theater. Dienstag: Gastspiel des erenczy⸗Ensembles. Die Geisha, oder: Eine apanische Theehaus⸗Geschichte. Operette in 3 Akten von Owen Hall. Mustk von Sidney Jones. Deutsch von C. M. Roehr und Julius Freund. Anfang 74 Uhr.

Mittwoch: Gastspiel des Ferencjy⸗ Ensembles. Die Geisha.

Donnerstag: Gastspiel des Ferenezy⸗Ensembles. Die Geisha.

der einfache Eintrittspreis auf 2 M pro Tag (von 7 Uhr Abends an

Residenz · Theater. Direktion: Sigmund Lauten · burg. Abschieds⸗Cyclus der Direktion Lautenburg. Dienstag. Der Besuch nach der Hochzeit. Lustspiel in 1 Akt von Alexandre Dumas. — Hierauf: Im Pavillon. (Le Parfum.) Schwank in 3 Akten von Ernest Blum und Raoul Tochs, deutsch von Ludwig Fischl. Anfang 78 Uhr.

Mittwoch und folgende Tage: Der Besuch nach der Hochzeit. — I‚n Pavillon.

Nenes Theater. Schiffbauerdamm 442. / 6. Dꝛlrektion: Sigmund Lautenburg. Dienstag: Gast⸗ piel des Herrn Willem Royaards vom Königlich

iederländischen Theater in Amsterdam. Trilby. Schauspiel in 4 Akten nach George Maurier und 2 Potter, deutsch von Emanuel Lederer. In * gesetzt von Sigmund Lautenburg. Anfang

r. Mittwoch: Trilby.

Schiller Theater. Dienstag, Abends 8 Uhr: Zum ersten Male: Die ehrlich Bäckin. —Hans⸗ wurst. — Schneider Fips. — Fräulein Wittwe.

Mittwoch, Abends 8 Uhr: Die ehrlich Bäckin. 2 Schneider Fips. — Frãulein

ttwe.

Theater des Weslens. nn,, 5 bof Joologischer Garten.) Dienstag: Gastspiel des August Junkermann. Onkel Bräsig. An⸗

ang 75 Uhr.

Mittwoch: Onkel Bräfig.

Donnerstag, Nachmittags 3 Uhr: Bei halben Preisen: Maria Stuart. — Abends 71 Uhr: Zum ersten Male: Hanne Nüte.

Vor und nach der

Bei günstiger Witterung: Vorstellung: Garten⸗Konzert.

Beginn der Opern⸗Saison: Sonntag, den 6. Juni (. Pfingstfeiertag). Sommerpreise.

Theater Anter den Linden. Behrenstr. dõ / vy. Direftion: Julius Fritzsche. Dienstag: Gastspiel

des Fräuleins Annie Dirkens vom Theater an der

(Fortsetzung des Nichtamtlichen in der Ersten und Zweiten

Beilage.)

Wien in Wien. Der arme Jonathan. Operette

in 3 Akten von Hugo Wittmann und Julius Bauer.

Musik von Carl Millöcker. Dirigent: Herr Kapell⸗

r. Korolanyi. Regie: Herr Glesinger. Anfang 32

Mittwoch: Gastspiel des Fräuleins Annie Dirkens.

Der arme Jonathan.

Thalia Theater (vorm. Adolph Ernst heaten Dresdenerstraße 72173. Direktion: W. Hasemann. Dienstag: Gastspiel des Herrn Leopold Deutsch. Rothe Zettel. Sch vank in 4 Akten von Richard 6 In Scene gesetzt von Julius Türk. Anfang

ö. Mittwoch und folgende Tage: Rothe Zettel.

.

Familien⸗Nachrichten.

Verlobt: Frl. Anna Behnisch mit rn. Predigt amtskandidaten Theodor Kappstein (Berlim. Geboren: Ein Sohn: Hrn. Gerichts⸗Assessor Deesler (Oppeln). — Eine Tochter: Hm. uptmann Dehnecke (Straßburg i. G.). — Hrn lfred von Wehrt (St. Petersburg). ee Gest orben: Hr. Sec.⸗Lieut. Curt Haake (t. Abold). — Hr. Reichsgraf Heinrich von Pücler Frhr. von Groditz (Riva a. Gardasee) — Yin; Geheimen Dber⸗Regierungs. Rath Schwe gkendieck

geb. Ehrentraut (Bonn).

m

Verantwortlicher Redakteur: Si em enroth in Berlin.

Verlag der Expedition (Scholz) in Berlin.

Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlagt⸗ Anstalt Berlin Sy, Wilhelmstraße Nr. 32.

Acht Beilagen

einschließlich Börsen. Beilage). (9631)

Tochter Käte (Berlin). — Fr. Agnes von Freeden, .

— 16 00 15,39 16 9 1555 13 39

K 17,00 17,20 15,76 16,29 16,67 16, 80 1480 14,90 14,90 15,00 14,560 15,50 16,80

13,80 16382 17,00 13,50

17,25 1400 15,50 16,10

do .

Insterburg . Stargard. Aschersleben. k München. Straubing. Regensburg Meißen Großenhain

Offenburg. Braunschweig Breslau Neuß

2 2 7277272272112

. *

16,00 16, 10

11, 00 11,90 11,60

. rankfurt a. D.. K

Stargard.

Bromberg.

Aschersleben

Kiel .

K München. Straubing . Regensburg Meißen.. .

6 8

— 11,60 11,509 ii 10 11,9

. 11,00 11,60

12,00 1409 11,26 13,87 14,18 13,27 13,51 11,40 12,00 12,00 11,50 15,654

15,50 11.60 11,40 11,30

Offenburg.. Braunschweig . Breslau Neuß

. , 22

8

Stoly . Aschersleben ö Regensburg Großenhain Plauen.

K Breslau

13 20 11,75 1250

1556 13 36

. ö 2 d

2 de

Insterburg. ; ö,, Frankfurt a. O.. kJ Stargard. Bromberg .. Aschersleben. ö München. Straubing Regensburg Meißen.. Großenhain Plauen. Bautzen Jö di . 365 raunschweig. Breslau Neuß

1400 13,20 15,00

13,20 13,90 12.80 13,40 13,00 17380 17,72 16,67 12,30 13,00 14 56 13,00 1433 14,50

13,70 13,40 11,80

14,06 12,80

12,30

15,20 1477 1395 11.56 13 66 15 66

1550

12750 1536

2

Weizen.

Roggen.

Ger st e.

Hafer.

16 00 16. 16 1436 16 66 1756 16356 1735 14536 15 56 153536 14,576 1766 17356 1466 16,36 16 66

15 81

1750 1553 1635

ö 16571 17100 1748

1602 227

11,00 11,90 11,80 11,80 11, 00

12.25 1446 14,55 14.35 1766 1795 1 60 11.53 15.55 15 36 1176 11.56 11 36

1165 11.49 11,96

13 51 1465 1426

11.35 14563 1375

11.60

13,40 12, 30

13,61

12.50 15,80

1432 14.26 .

1400 13,60 15,00 13.40 13,20 12.80 13, 80 14,00 18,80 19,1 18,28 13 30 14,80 14450 14,40 15,60 15,00 13,70 13,50 12,80

14,00 12,90

1344 1230

17, 14 1753 15.56

1738 17.16 1616

1576 1436 14606

1386 14,57 1455

11593 1245 2265. 10

Bemerkungen.

Die verkaufte Menge wird auf volle Doppelzentner und der Verkaufswerth auf volle Mark abgerundet mitgetheilt.

schnittspreis wird aus den unabgerundeten Zahlen berechnet.

Der Durch⸗

Ein liegender Strich e in den Spalten für Preise hat die Bedeutung, daß der betreffende Preis nicht vorgekommen ist; ein

Punkt (.) in den letzten sechs

alten, daß entsprechender Bericht fehlt.

Per sonal⸗Veränderungen.

Königlich Preußische Armee.

Offiziere, Portepee - Fähnriche ꝛc. Ernennungen ir derungen und Versetzungen. Im aktiven . ies baden, 20. Mai. Herwarth v. Bitten feld, Gen. Lt. u. tan m engen der 12 Div, in gleicher Eigenschaft zur 17. Div. ver— t. Frhr. v. Wangen heim, Gen. Major und Kommandeur der . Inf, Brig., unter Beförderung zum Gen. Lt., zum Kommandeur z 12. Dip, ernannt. GIauer, Oberst und Kommandeur des Inf. ir. Freiherr Hiller von Gaertringen (4. Posen) Nr. 59. unter ellung à la suite dieses Regts., mit der Führung der 72. Inf. 8rn beauftragt. Stamm, Oberst Lt. und etatsmäßtger 4 fie des Inf. Regts. Graf Werder (4. Rhein.) 2. mit der Führung des Inf. Regts. Freiherr Hiller von r ringen 4. Posen.) Nr. H9, unter Stellung & la suite desselben, . Ei Major von Inf. Regt. Graf Werder (4. Rhein.) Nr. 30, 36 z nebindung von der Stellung als Bat. Kommandeur, mit den . ionen des etatsmäß. Stabsoffiziers, — beauftragt. Grünig, he. . aggreg. demselben Regt, als Batz. Kommandeur in dieses , einrangiert, v. Abel, Gen. Lt. von der Armee, zum Kom⸗ ser der 4 Div. ernanns. v. ,,, . Oberst und Kom⸗ n *r des Gren. Regts. Kronprinz Friedrich Wilhelm (2. Schles.) . jn unte, Stellung à a suite dieses Regts. mit der Führung gal. Inf. Brig beauftragt. v. Glpon s, Sberst. Ct. u. elatsmöß. 5 daoffltier des Kaiser Franz Garde⸗Gren. Regts. Nr. 2, unter Be⸗ n 6 zum Obersten, zum Kommandeur des Gren. Regts. Kron⸗ her aedrich Wilhelm (2. Schles.) Nr. 11 ernannt. v. Raven, Tt. und Bat. Kommandeur vom Gren. Regt. König Wil⸗

belm J. (2. Westpreuß.“ Nr. 7, als etatsmäß. Stabsoffizier in das Kaiser Franz Garde⸗Gren. Regt. Nr. 2, v. ,,, . 5. vom Generalstabe des II. Armee-Korps, gls Bats. Kommandeur in das Gren. Regts. König Wilhelm J. (3. Westpreuß.) Nr. 7, v. Werder, Major vom Generalstabe der 5. Div., zum Generalstabe des 1J. Armee Korps, — versetzt, v Hülsen, Hauptm. und Komp. Chef vom Grenadier⸗Regiments König Friedrich Wilhelm IJ. (1. Schlesisches) Nr. 10, unter Ueberweisung zum Generalstabe der 5. Di vision, in den Generalstab der Armee zurückversetzt, v. War⸗ burg, Hauptmann von demselben Regiment, unter Entbin— dung von dem Kommando als Adjutant bei der 69. Inf. Brig. zum Komp. Chef ernannt. Matthies, pin Lt. vom Inf. Regt. Großherzog Friedrich Franz II. von Mecklenburg ⸗Schwerin (4. Bean—⸗ denhurg.) Nr. 24, als Adjutant zur 69. Inf. Brig. kommandiert. v. Raben, Sec. Lt. von demselben Regt., zum Pr. Lt. befördert. Bartels, Oberst und Kommandeur des 8. Ostpreuß. Inf. Regts. Nr. 45, unter Stellung à la suite dieses Regts,, mit der Führung der 29. Inf. Brig. beauftragt. Helmrich v. Ellgott, Oberst. Lt. und etatsmäß. Stabsoffizier des Infanterie ⸗ Regiments von Manstein (Schleswig.) Nr. 84, unter le,, zum Obersten, zum Kom⸗ mandeur des 8. Ostpreußischen Infanterle Regiments Nr. 45 ernannt. Gaede, Major und Batgz. Kommandeur vom Inf. Regt. Nr. 130, unter n nn, Oberst Lt., als etatsmäß. lata cf ier in das Inf. Regt. von Manstein (Schleswig.) Nr. 84 versetzt. Stocker, Major aggregiert dem Inf. Regt. Nr. 130, als Bats. Kommandeur in dieses Regt. einrangiert. Frhr. v. Liechten stern, Oberst und Abtheil. Chef im Kriegt. Ministerium, der Rang eines Brig. Kom mandeurz verliehen. rhr. v. Boenigk, Oberst und Kommandeur der Haupt⸗Kadettenanstalt, zum Kommandeur deg 2. Hannov.

1897.

nf. Regts. Nr. 77, v. Haugwitz, Oberst Lt. und etatgmäß.

tabsoffizier des Königin Augusta er Nr. 4, unter Versetzung in das Kadettenkorps, zum Kom mandeur der Haupt⸗Kadettenanstalt. von Bülow, Oberst⸗Lt. und Bats. Kommandeur von demselben eg zum etatsmãß. Stabsoffizier, — ernannt, v. Bo del schwin gh, Major und Batz. Kommandeur vom 3. Thüring. Inf. Regt. Nr. 71, in das Königin Augusta Garde⸗ Gren. Regt. Nr. 4 versetzt. Schneider, Major aggreg. dem Inf. Regt. von der Goltz ö. Pomm) Nr. 54, als Bats. Kommandeur in das 3. Thüring. Inf. Regt. Nr. 71 einrangiert. Hof, Oberst Lt. und etatsmäß. Stabsoffizier des Inf. Regts. Nr. 138, unter Beför⸗ derung zum Obersten, zum Kommandeur des Inf. Regts. Nr. 140 ernannt. v. Hartmann, Major und Bats. Kommandeur vom 2. Hannov. Inf. Regt. Nr. 77, unter Beförderung zum Oberst Lt. als etatsmäß. Stabsoffizier in das Inf. Regt. Nr. 138 versetzt. Bopp, Major aggreg. dem 4. Bad. Inf. Regt. Prinz Wilbelm Nr. 112, als Bats. Kommandeur in das 2. Hannov. Inf. Regt. Nr. 77 einrangiert. Taubert, Oberst. Le. und etatsmäß. Stabs« offizier des . Bad. Inf. Regts. Kaiser Friedrich III. Nr. 114, unter Beförderung zum Abersten, zum Kommandeur des Inf. Regts. Herzog Ferdinand von Braunschweig (36. Westfäl) Nr. 57 ernannt. v. Goldbeck, Major und Bats. Kommandeur vom 1. Hansegt. Inf. Rgt. Nr. 75, unter Beförderung zum Oberst Lt., als etatsm. Stabsoff. in das 6. Bad. Inf. Regiment Kaiser Friedrich 1II. Nr. 114. John v. 6 Major vom Generalstabe des VII. Armęee⸗Rorps, als Bats. Kommandeur in das 1. Hanseat. Inf. Regt. Nr. 75, von Zastrow, Major vom Generalstabe der 20. Div., zum Generalstabe des VII. Armee ⸗Korpt, — verseßzt, v. Heydebreck, Rittm. und Eskadr. Chef vom Kür. Regt. Königin (Hpomm) Nr. 2, unter Ueber⸗ weisung zum Generalstabe der 20. Div, als Hauptm. in den General- stab der Armee zurückbersetzt. v. Bülow, Rittm. von demselben Regt., zum Eskadr Chef ernannt. v. Qua st, Pr. Lt. vom Kür, Regt. Graf Wrangel (Ostpr.) Nr. 3, in das Kür. Regt. Königin (Pomm.) Nr. Zversetzt. v. Wolfers dorff, Oberst⸗Lt. und etatsmäß. Stabsoffizier des z. Rhein. Inf. Regts. Nr. H8, der Charakter als Oberst verliehen. v. Schickfus u. Neudorff, Major und Bats. Kommandeur vom 4. Garde⸗Regt. z. F, v. Wrochem, Major und Bats. Kom⸗ mandeur vom Inf. Regt. von Lützow (1. Rhein.) Nr. 25, — zu Oberst-Lts. befördert. Rüppel, Major und. Bats, Kommandeur vom Füs. Regt. General⸗Feldmarschall Graf Moltke (Schles.) Nr. 38, der fete . Oberst ˖ Ct. ö ö ö

ul ze, Major aggreg. dem Inf. Regt. Herzog Karl von

Mecklenburg ⸗Strelitz (6. Istpreuß) Nr. 43, als . in dieses Regiment einrangiert. Senger, Major vom 8. Ostpreuß. Inf. Regt. Nr,. 45, unter Stellung zur Disp. mit Pension, zum Kom⸗ mandeur des Landw. Bezirks Allenstein ernannt. Petzel, Major vom Generalstabe des J. Armee-Korps, als Bats. Kommandeur in das Inf. Regt. Graf Kirchbach (1. Niederschles.) Nr. 46, v. Haine, Major vom Generalstabe der 2. Div., zum Generalstabe des L. Armee-Korps, — wversetzt. Schmidt v. Knobelsdorf., Hauptm, und Komp. Chef, vom 4. Garde Regt. z. F., unter Ueberweisung zum Generalstabe der 2. Div., in den Generalstab der Armee zuruͤckhersetzt. v. Jena, Hauptm. vom Inf. Regt. von. Stülpnagel (5. Brandenburg.) Nr. 48, unter Entbindung von dem Kommando als Adjutant bei der 9. Inf. Brig, als Komp. Chef in das 4. Garde⸗Regt. z. F. versetzt. v. Langendorff, Pr. Lt. vom Inf. Regt. von Grolman (1. Posen) Nr. 18, als Adjutant zur J. Inf. Brig. kommandiert. v. Wiese u. Kaiserswaldau, Sec. Lt. von demselben Regt., zum Pr. Lt. befördert. Spangenberg, Major und Batz. Kommandeur vom Inf. Regt. Vogel von Falckenstein (7. Westfäl.) Nr. 56, unter Stellung zur Disp. mit Pension, zum Kommandeur des Landw. Bezirks Minden ernannt. Piehl, Major aggreg. demselben Regt., als Bats. Kom. mandenr in dieses Regt, einranglert. Liebmann, Oberst Lt. vom 2. Nassau. Inf. Regt. Nr. 88 und kommandiert zur Vertretung des Kommandeurs des Kadettenhauses in Oranienstein, unter Versetzung in das Kadetten⸗Korps, zum Kommandeur des Kadettenhauses in Dranienstein, Frhr. x. Eyngtten, Major vom 1. Großherzog. Hess. Inf. (Leib⸗Garde⸗Regt. Nr. 115, unter Stellung zur Disp. mit Pension, zum Kommandeur des Landw. Bezirks Friedberg, — ernannt. v. Goetz u. Schwa nenf ließ, Major vom Inf. Regt. von Lützow (1. Rhein) Nr. 25 und Adjutant bei dem General. Kommando des. XII. Armee Korps, dessen Kommando zur Dienstleistung beim Militärkabinet bis auf weiteres verlängert. Hahn, Hauptm. und Komp. Chef vom Leib⸗Gren. Regt. König Friedrich Wilhelm III. (1. Brandenburg.) Nr. 8, bis auf weiteres zur Dienstleistung bei dem Kriegs, Ministerium kommandiert. Lehr hoff, Major und Bats. Kommandeur vom Inf. Regt. General= Feldmarschall Prinz Friedrich Karl von Preußen (8. Brandenburg.) Nr. 64, unter Stellun zur Disp. mit Pension und der Erlaubniß zum Tragen seiner bisherigen Uniform, zum Vorstand des Art. Depots in Rendsburg ernannt. v. dem Knesebeck, Major aggregg. dem= selben Regt, als Bats. Kommandeur in dieses Regt. einrangtert.

v. Loßb erg, Pr. Lt. vom 2. Garde ⸗Regt. z. F, von Beendigung des Kommandoß bei der Kriegs⸗Akademie, im Juli d. J., bis 30. Sep- tember d. J. nach Württemberg, behufs Dienstleistung bei dem 2. Württemb. Feld⸗Art. Regt. Nr. 29 Prinz ⸗ Regent Luitpold von Bayern, v. Altrock, Pr. Lt. vom Königin Clisabeth Garde⸗Gren. Negt. Nr. 3, von Beendigung seines Kommandos bei der Kriegs⸗Akademie, im Juli d. J., bis 30. September d. J. zur Dienstleistung bei dem 2. Großherzogl. Hess. Drag. Regt. (Leib Drag. Regt.) Nr. 24, — kommandiert. Klebs, Premier⸗-Lieutenant vom Infanterie Regiment Graf Kirchbach (. Niederschles.) Nr. 46, zum Hauptm. und Komp. Chef befördert. Meyer, Pr. Lt. vom Füs. Regt. von Steinmetz n , Nr. 37, unter Belassung in dem Kommando zur Dienst⸗ in,. bei dem Großen Militär ⸗Waisenhause in Potsdam, in das Inf. Regt. Graf Kirchbach (1. Niederschles.) Nr. 45 versetzt. Wo bl⸗ that, Sec. Lt. von der Res. des Inf. Regts. Prinz Friedrich der Niederlande (2. Westfäl.) Nr. 15, kommandiert zur Dienstleistung bei diesem Regt., im aktiven Heere und zwar als Sec. Lt. mit einem Patent vom 24. Oktober 1891 bei dem genannten Regiment angestellt. Kun dt (Hans), Sec. Lt. vom 4. Thüring. Inf. Regt. Ur. 72, unter Beförderung zum Premier Lieutenant, in das 3 Regt. Vogel von Faickenstein (7. Westfäl.) Nr. 36 versetzt.

chůtz, Pr. Lt. à la suite des 7. Rhein. Inf. Regts. Nr. 69, in das 8. Rhein. Inf. Regt. Nr. 70 einrangiert. v. Lin fingen, Hauptin. vom 1. Hess. Inf. Regt. Nr. S1, unter Entbindung von dem Kommando alg Adjutant bei der 142. Inf. Brig. als Romp. Chef in das 2. Hansegt. Inf. Regt. Nr. 76 versetzt. v. Bafse. Pr. Lt, vom Infanterie Regiment Herwarth von Bittenfeld (1. West.« fälisches Nr. 13, als Adjutant zur 42. Infanterie ⸗Brigade komman. diert. Witte, Sec. Lt. vom Infanterie Regiment von Alveng. leben (6. Brandenburgische) Nr. 52, unter Beförderung zum Pr. Lt., in das Inf. Regt. Herwarth von Bittenfeld (1. Westfsäl Nr. 15. 5 van der Hoop, Sec. Lt. vom Füsl. Regt. von Gerg-« dorff ba Rr. So, in dag b. Groh deri Sg. eff Jun Nen re rs. — verseßzt. Engelhardt, Pr. Lt. vom Inf. Wegt. von Lützow 1. Rhein) Nr. 26, jum SHauptm. und Komp. Vbef befördert. fafferott, Sec. Lt. vom Nut Regt. Nr. 1836 unter Belassung in dem Kommando alg Komp. Dffister bei der Unteroffijter⸗Vorschule in Weilburg und unter Beförderung jum Pr. Lt. in das Inf. Regt. von Lützow (1. Rhein.) Nr. 28 versetzt. Schmidt, Sec. Lt. A la

suite deg Inf. Regtg. Nr. 95, unter Entbindung von dem Kommando