1897 / 142 p. 9 (Deutscher Reichsanzeiger, Sat, 19 Jun 1897 18:00:01 GMT) scan diff

[2M2o]

Activa. Bilanz per 31. Dezember 1896.

* 3 Kassa⸗Konto: Bestand 2682 66 Wechsel . Konto: Bestand 6b 82 Waaren⸗Konto: Bestand 44840 98 Debitoren⸗Konto: Konto Kurrent Debitoren Instandhaltung

Aktien Kapital · Konto.. Reservefond. Konto... Kreditoren ⸗KWonto: Banquier · Guthaben z 151 773.80 Diverse Kreditoren. 192 033

S0 454 84 050

40 260.92

191 872 59 704 4788 256 3605 47827 32 415 19419 6 555508 6559 8651 5178

1883 1187 26 4659 26 468

Delkredere⸗ Konto Konto d. Fabrikationsrechte: Interim Konto...

Abschreibung

Inventarium⸗Konto Abschreibung

Laboratorium Konto Abschreibung Maschinen Konto Abschreibung Werkʒeug⸗Konto Abschreibung ,,, Abschreibung

Konto der Fabrikationsrechte (früher

l2oꝛzol

*

Eisen⸗ u. Drahtwerk Erlau in Aalen.

Die 27. ordentliche Generalversammlung findet am Montag, den 5. Juli d. Vormittags 10 Uhr, im Geschäftslokal der Fabrik st J 4 k

Gegenstãnde der Tagesordnung bezeichneten Pur kte. Die Aktionäre legitimieren sich durch Vorzeigen ihrer Aktit

Aalen, 16. Juni 1897.

Der Vorstand. F. J. Braumiller.

att. bilten die in 5 14 Abf. 1 b 8 5 der rebidierten Statuten n in der Versammlung.

198730 . Hillnz der Haupt⸗Agentur der Deutschen Handels⸗ und Plantagen

Gesellschaft der Sidsee⸗Inseln

Aetiva.

per 31. Dezember E896.

zu Hamburg zu Apia

Passi va.

Doll. C. 72 83657 7448

6 305

Waaren, Produkte, ö,,

Maschinen, Geräthe, Utensillen ꝛc.

Schiffe, Lanschen und Bõte

Waaren und Produkte

bei diversen Agenturen

und Agenten, sowie

Vorschũsse an dieselben Diverse Debitores

113 529 60 37 38464

ö Doll. Deutsche Handels. und

297 1732 Plantagen · Gesellschaft der Südsee⸗Inseln zu

30 389 126 573 19999 265 724 36 204 28 601

Hamburg

do. Buchungsvortrãge Depositen⸗ Gelder Diverse Kreditores ; Delkredere⸗ Konto, Vor⸗ trag gegen diverse Debitores

463 200777 26 121

103 336 33

66

516 413

dl b05 147716 116708

106 575

237 504 26

969 017

35

237 504 25

1 gh oM Rd

Vierte Beilage

zum Dentschen Reichs⸗Anzeiger und K

Berlin, Sonnabend, de

Mn 142.

ö Aufgebote, . u. . üÜnfall und Invaliditäts · C. Versicherung. Berkäufe, Verpachtungen, Verdingungen ꝛc. 5. Verloofung ꝛc. von hpapieren.

2 *

öniglich Preußischen Staats⸗Anzeig

. dit. Seses Aktien g. Aktien. Geselssh Komman e e 2. Gesellsch

10. Verschiedene

Oeffentlicher Anzeiger.

ekanntmachungen.

er. 1897.

6) Kommandit⸗Gesellschaften auf Aktien n. Aktien⸗Gesellsch. run Werkzeugmaschinen⸗Fabrik

vorm. Petschke & Glöckner (21. G. ) Chemnitz.

Die am 1. Juli a. e. fälligen Zinskunouns unserer Partial · Obligationen werden vereits vom 28. d6. Mts. ab durch unsere Gesellschafts⸗Kasse oder durch die Filialen der Zeipziger Bank in Ehemuitz und Dresden spesenfrei eingelöst.

Chemnitz, den 15. Juni 1897.

Der Bor stan d. Franz Kühne.

2oꝛos]

Dem miner Kreisbank

Köpke, Busch Co

BSilanz⸗Konto für das

24. Gesch

aftsjahr 1898.

Pebet.

1) Mobilien⸗ u. Utensilien ˖

w ab vorwe Schrankfachmiethe . 2) Konto Kurrent Kontos 3) Wechsel⸗Konto ab vorweg erhobene

Zinsen .

erhobene w S 252 403, 1825,35

60. MS 3100, 105385 2994

260 577

Cxedit.

1) Aktien⸗Kaxital. Konto. 2) Reservefonds⸗ Konto. 3 Spezial . Reservefonds · Konto

5

5 Spareinlagen · Sonto. Darlehns⸗Konto⸗Kurrent⸗Konto

6) Depositen⸗Tzonto.

7) Darl

ehns⸗Konto

8 Geroinn. und Verlust. Konto

M60

1650 000 23 526 10 152875 321 531 05 165 657 90 262 021 55 186 892 20 20 699 15

5 Kassa RSonto 5 Konto⸗Kurrent⸗Konto II.

3

Patent · Konto): Bestand Kautions⸗Konto: Bestand

Eisern⸗Siegener Eisenbahn⸗Gesellschaft. J. Bilanz am 31. Mürz 1897.

Betrag im Ganzen

1870489 1131 85670

Gewinn · und Verlust · Nonto L18986.

Bilanz der Deutschen Handels- und Plautagen⸗Gesellschaft Effekten ˖ Konto: . der Siidsee⸗Inseln 3u Samburg Bestand: Eigene Aktien 100 000 Acti vn. per 31. Deze ber 1895.

Gewinn⸗ und Verlust⸗Konto: Diver se 129 14063 0.

Betrag im Ganzen

3 Credit. ) oᷣI2 = I) Gffekten ⸗Kommissions⸗ ͤ

9 5488 j 65 20 699 151 2) Zinsen Konto:

Abschreibung

Activa. ĩ Passiva. im Ei P Mebilien · Konto im Einzelnen im Einzelnen h Renn n Ten b

ö w

Delkredere⸗ Konto

So 434 8

209 bas 6

Berlin, den 31. Dezember 1896.

2 456 538 80

Ds 3s

Kassa⸗ Konto

Mobiliar und Utensilien⸗Konto .

1 (schwimmende Pro⸗ ukte

* 366 37 416 50

100077016

Akttien⸗Kapital Konto So / Vorrechts⸗Anleihe vom 1. Oktober 1889, Saldo ultimo 1895 4

2 326 000. -

Effekten Konto

1390001

Continental Gas⸗Glii

licht⸗Aetien⸗Gesellschaft Meteor“

vorm. Kroll, Berger Co.

Otto

Alius.

Die vorstehende Bilanz haben wir geprüft und wit den ordnungẽ gemäß geführten Büchern der

Gesellschaft in Uebereinstimmung gefunden.

Berlin, den 12. Juni 1897. Ernst Bierstedt,

Emil Huschke,

gerichtliche Bücherrevisoren.

Penet. Gewinn und Verlust / Kontos

An r. Unkosten⸗ Konto ehãlter Konto Löhne Konto Provisions⸗Konto Emballage Konto Inserate Konto Zinsen ⸗Konto Reisespesen Konto Alters- und Invaliden ⸗Versicerungs⸗Konto Krankenkassen⸗Konto Versicherungs Konto Miethe · Konto Gewerbe⸗Ausstellungs Konto Delkredere⸗Konto Abschreibungs Konto: Debitoren · Konto In ventarium⸗Konto .... Saboraterium⸗ Konto... Maschinen · Konto Wer kjeug Konto Prozeßkosten⸗Konto

1p 47 827.71 18 449.27 6 359.58 5178. 70 1187.65 26 468 33

10621895

106 1 24

vom 31. Dezember 1896.

6 4 . 44371 19 Vortrag aus 1895... 44 058 58 Waaren⸗Konto:

Brutto. Gewinn.... 251 346 96

Bilan z ⸗Konto: Diverse . AM 129 140.63 Delkredere⸗ Konto.. , 80 454 98

Cxedit.

6 747 53 1 695 3 113504

25 60 3 8 251 33

14 7315

oi 26 3 101 3 125665

27 70 60 6 407 5

S6 454 g

209 595

Berlin, den 31. Dezember 1896.

Continental Gas⸗Glühlicht⸗Aetien⸗Gesellschaft

0b 001 15

ö G

„Meteor“

vorn. Kroll, Serger Co.

Otto

Altus.

Vorstehendes Gewinn. und Verlust- Konto haben wir geprüft und mit den ordnungsmäßig geführten Büchern der Gesellschaft in Uebereinstimmung gefunden.

Berlin, den 12. Juni 1897. Ernst Bierstedt,

Emil Huschke,

gerichtliche Bücherrevisoren.

20174

Coesliner Papierfabrik.

Nachdem die Beschlüsse der Generalversammlung vom 15. Dezember 1896 in das Handels register

eingetragen sind, werden

die Juhaber der Stamm -⸗Aktien aufgefordert, dieselben bis Ende

dieses Jahres bei der Gesellschaft oder bei der Kuponskaffe der Berliner Handels⸗Gesellschaft zur Kaffation einzureichen, um nach Ablauf des Sperrjahres die neu auszufertigenden Aktien nach Maßgabe der Beschlüsse der Generalversammlung in Empfang zu nehmen.

. Den Inhabern der Stamm. Aftien ist durch die vorgedachten Beschlüsse das Recht eingeräumt, gegen Einlieferung einer nach Maßgabe der Beschlüsse vom 25. Oktober 1892 und 18. Dejember 1893 zusammengelegten Stamm-⸗Aktie und gegen Zuzahlung von 600. eine Vorrechte⸗Aktie von S 1000.

zu beziehen. Die

3 rist zur Ausübung des Bezu ie

en Aktionäre, welche von dem

es ist bis zum 6. Juli ds. Is. festgesetzt. zejugsrecht Gebrauch machen wollen, haben ihre Altien

bis zum gedachten Tage unter Beifügung von 500. für jede Aktie bei der Gesellschaft oder bei der Kuponskaffe der Berliner Handels. Gesellschaft einzureichen.

Coesliner Bapierfabrik. tehle.

Köslin, den 18. Juni 1897.

(20175 Nachdem die Beschlüsse der General versammlung vom 15. Dezember 1896, durch welche das Grund⸗ kapital der Gesellschaft herabgesetzt ist, in das andelsregister eingetragen ind, fordern wir unsere läubiger hiermit auf, sich bei der Gesellschaft zu melden. . Köslin, 18. Juni 1897.

Eoesliner Papierfabrik. Stehle. 12714 Aufgebot.

Herr Kaufmann Simon Falk zu Suljbach in Oberpfalz bat uns angezeigt, daß die von uns aus gefertigte Police Nr. III 40 über 1M 1200, , . auf fein Leben, vernichtet worden sei und das Aufgebot derselben beantragt.

Der gegenwärtige Inhaber gedachter Police wird daher aufgefordert, sich innerhalb 6 Monate bei uns zu melden, wid genfalls die vernichtete Police für kraftlos erklärt werden wird.

Berlin, den 8. Mai 1897.

Victoria zu Berlin, Allgemeine Yersicherungs · Attien · Gesellschast. O. Gerstenberg.

19770 ⸗. Ahtiengesellschaft Pionier.

Die Herren Aktionäre unserer Gesellschaft werden zu einer außerordentlichen Generalversammlung auf Mittwoch, den 7. Juli d. J., Vormittags 10 Uhr, nach dem Geschaftslokal hier, Neuenburger ˖ straße 39, einberufen.

; ee,

Beschlußf ung über Herabsetzung des Grund⸗

lapitals dur . der Vorzug

Aktien und durch Zusammenlegung der Stamm

Aktien behufs Beseitigang der Unterbilanz,

unter entsprechender Aenderung des § 3 der Statuten.

Hieran schließt sich um 10 Uhr an demselben Orte eine Sonderversammlung der Besitzer von Vorzugs · Aktien mit der Tagesordnung:

Zustimmung zu den Beschlüssen der außer ordentlichen eneralversammlung.

Hieran schließt sich um AI Uhr an demselben Orte eine Sondertersammlung der Besitzer von Stamm ⸗Attien mit derselben Tages⸗ ordnung.

Veelin, den 16. Juni 1897.

Aufsichtsrath der , , . chaft Pionier. Frhr. von Broich, Vorfttzender.

Hiervon 92 Aktien der Jaluit ⸗Gesell⸗ schaft in Hamburg z M 5000 S6 460 090. Hamburger Filiale der Deutschen Bank: Depot zur Einlösung des Restes unserer 5 o/ Hypothekar. Anleihe von 1881 S 3 182. Depot zur Einlösung der noch nicht vorge⸗ kommenen Kupons un serer ho / j Vorrechts⸗ Anleihe vom 1. Ok⸗ tober 1889 . Depot aus Prämien⸗ beträgen d. Assekuranz Resecve⸗Kontos..

Diverse Debitores

225.

22 948. 50 (vorübergehende

26 355

64 656 516 413 k 1751174 Pflanzungen auf den Samoa⸗Inseln:

7928 Leres unter Kultur

S 2167 642. 10

Gebäude und Um⸗

amn gen,, 88 801.90 66 2 256 444. Lebendes und todtes Inventar, sowie Produktenbestãnde 6 306 893.65

Arbeiter guthaben 81 286 57.

Grundstücke und Gebäude Samoa ⸗Inseln

Gebäude guf den Tonga ⸗Inseln = Grundstücke und Gebäude auf diversen

225 607.08 auf den

2 482 051

183 577

7h08 905 98

Dispositions Konto

in 1896 ausgelooster und vernichteter 250909.

. sind verkauft. 1372 500— egen von verschiedenen

Häusern dauernd ge—⸗ währte Kredite hinter⸗ legt 926 500. im Portefeuille

der Gesellschaft 2 000 -

M8 00M.

2 301 000

2301 000.

Kupont - Konto, Neue Anleihe:

Noch nicht abgebobene Kupons, Be— träge bis 1. Oktober 1596 225. Für erste 8er des Kupons per 1. ril 1897 auf S6 1372 500 bis ultimo 1896 verkaufte Schuldver⸗ i e vorstehender

nleihe 1715625

Ausgelooste Obligationen unserer O öb/o

HSypothekar⸗Anleihe von 1881, Saldo ultimo 1896

Diverse Kreditsres:

Vorschüsse auf schwimmende Produkte 739 998.— dauernd gewährte Kredite gegen hinterlegte Schuld derschreibungen unserer 5 o/so Vorrechts Anleihe von 1889 und Aktien der Jaluit · Sesellscha ft. 670 702.0 vorübergehende Konten und Vortrãge . S865 69720

1496397

Laufende Accepte Assekuranz · Reserve · onto

Hiervon 66 22 948.50 bei der Ham. burger Filiale der Deutschen Bank als Depot belegt.

Deaf 244 . ,,

apital Reduktions⸗Reserve⸗ Konto, Saldo Ultimo 1895 237 870. 88 Eingänge in . 21 723.25

verse Be⸗ lastung. 11 0947. 35 10675. 30 248 546.78

Pflanzung · Grundstucke⸗

02 046.—

Reserve⸗ Konto 212 246.60

41 766 73 805

26 46573

(welche künftig geführt werden unter der emeinsamen Bezeichnung: Extra⸗Reserve⸗Konto)

Tantime Konto Extra Abschreibungg⸗ Konto

.

bbꝰ 39 z 2 16 s6 231 bis

7 50s 0h 8

Gewinn⸗ und Verlust⸗Konto der Deutschen Handels⸗ und Plantagen⸗

Gesellschaft der Sidsee .

In seln zu Hambur

er 31. Dezember 1898. ;

Verwaltungs und Handlun S⸗Unkosten 83 Provisionen und Agio ewinn per 1896 verwandt wie folgt: Zu Abschreibungen auf Gebäude der Agenturen und Stationen M0 43 768.— auf Gebãude der Pflan⸗ zungen 14620. 80 auf iffe, Böte und L 21 402.66

*

Pflanzungen 39 035.11 . 118 826.57

6, 3 181 582 54 7 153 97 163 072 07

Gewinn auf Pflan⸗ zungen, Produkte, Waaren; Miethe für Grundstũcke u. Gebäude auf den Südsee⸗Inseln ꝛe.

Saldo . M 44 245.50 H oo auf 16 44 245.50 an den gtsetz⸗˖ mäßigen Reserve⸗Fonds 4M 2212.28

Tantième an den Auf⸗ sichtergth, laut 14 des Statuts, 50 /o auf 42933.2 . 2101.66

an Extra / Abschreibungt⸗ Konto überwiesen 39 93156 4424550

441 808 58

M sos 8

TDeutsche Handels und n, der Sübsee⸗Inseln zu Hamburg. NMeyer⸗Delius.

. 2735 cοσο. dg, 3 6 1 3 46 3

1) Bau und Ausrũstung der Bahn. Hiervon ab:

Getilgte Stamm rioritãts⸗Aktien u. bligationen, sowie

Abschreibungen.

) Ernenerungsfonds:

a. Effekten.

b. Materialien.

. Baar

3) Reservefonds: a. Fffekten ö ) Pensionsfonds: a. Effekten

b. Baar

5) Kautionen: Effekten

6) Debitoren.

) Rleiderkafse

3) Betriebs. und Werk statts · Material..

3) Kasse und Guthaben bei der Reichsbank.

Betriebs Einnahme Betriebs ⸗Ausgabe 3

Vo

1) Rücklage in den Erneuerungsfonds JJ bleibt verfügbarer bee, , n. S XI S80l, 14 ion

welcher statutmãßhig folgt verwandt wird: a. zur

b. zur

zur

zur

zur

zur

J 2 3

Die Uuszah jede Aktie II. Serie) er

urch unsere Hauptkasse (

werbe hierselbst. Siegen, den

Stamm Aktien. rioritãts⸗Oblig.

1689 814: siervon ausgeloost

und getilgt.

und laut Beschluß der Generalversammlung der

Hiervon begeben. k . . .

64 5090 925 314:

136 662 33 645 8 060

Pensionsfonds. Unterstũtzungs fonds Kautionen

) Kreditoren Nicht erhobene Di⸗ videnden und Obli⸗ .

11)

178 368

39 000

1000 40 000

15 600

6263 21 863

120 500 96 334 371

10 828

27069 1420 650

II. Abschluß

Bi anz Rteservefonde

etriebt Ueberschuß

über Gewinn und Verlust. ,

187

1

464, 67 S8 754

ia m n dem Ueberschusse geht ab:

6

D DN 57

256499

Verzinsung der Prioritätz. Obligationen.

Tilgung von Prioritäts, Obligationen.

n der Staats, Gisenbahn. Abgabe ahfung statut und vertragsmäßiger Tantioömen.

3. von 10 0600 Dividende sicklage in den Bilanz ⸗Reservefonds..

zur Schuldentilgung. ö

zu gemeinnützigen wecken...

zur Dotierung der Pensions und Unterstützungsfonds

10.

1

1 13

387,50

O00. 345.01

M 241 S80l, 14

III. Auszahlung der Dividende.

lun

olgk gegen Tinreichung der Dividendenscheine 1896/97 (Nr. 8) von ö ormittags von 10 12 Uhr) und durch die Bank für Handel und Ge—⸗

17. Juni 1897. Die Direktion. Siemsen.

20204

Gewinn⸗ und Verlustre

Soll.

pro 236. April ESs97.

chnung der Bergedorfer Gas⸗Compa

7h00 178 368 40 000 31182 21 863 98915 120 5090 78 201

1316 241 801

1420650

600 000

ire vom 16. Juni d. J. wie

der Dividende für das Jahr 1896/97 (66 530 für lede Aktie J., A . 1 eute a

gnie Saben.

Kohlen ⸗Konto Arbeitslöhne Reini gunghmaterial

Kosten der Siraßenbeleuchtung ;

Reparaturen

Steuern und Versicherung ;

G wersegg . Geschäftsführer .

Direktion...

Tbschrift für , s * ö .

33 Betrie Dividende 7 o/o. Erneuerungsfonds⸗ Vortrag auf 1897/98.

Activa.

. Ig gz Ge ghd n dor g 1216235

rivatgas

traßengas. Koks Konto Theer · onto Ammoniakwasser Schlacken

7h60, . 225997

Gewinn ⸗Vortrag ven 1895/96.

. . 226974 34 14972 4 964 24 473460 1485 159 47

47 800 Passi va.

5

Bau ⸗Konto Kohlen. Konto Kokt⸗Konto Saguhren · Sonto c Geschãftefũhrerkasse Sauptkasse .

Bergedorf.

Der Aufsichtsrath. J. Arthur F. Meyer.

Aktienkapital. Reservefonds. ö Erneuerungs fonds Gesellschafts vermögen.

179 874 den 30. April 1897.

H. H. Behr.

6 RJ or

Der Vorstand. Otto Meyer, Direktor.

179 874

35 Gewinn Saldo. Davon: zum Reservefonds ö jum Spezial. Reservefonds jh o/ von * 12600, fũr

Mp 2099,15

2171,25

Einnahme 6 64 033,90

Ausgabe & dig

den Aufsichtsrath . 1890,

20 o von S 12 600, für die Gesellswafter. ü Thy o/ Dividende. Remuneration . Vortrag auf neue Rechnung

wie oben M 260 6989, 18

unserer Kasse.

11 250,

2 520, 68, 75

4

Demmin, den 16. 57 . Vw e versön aftenden ellschafter: . 24h 9 wf

37s ss

3d Tod õ Die Einlösung des Dividendenscheines Nr. 3 erfolgt mit 45 6 von heute ab b

20209 Acetivn.

Bilanz per 31. Januar 1897.

Pansivn.

. Inventar in Fabrik und Filialen

Vtthographiesteine und Jin rdruckplatten

Lithographien... . r,. und Galvanos

1 Materialien.

Debitoren II

Miethen und Berficherungen im voraus bezahl

Gatenteꝛ

PDebet.

71

M6. 54 1094 40 570 33 960 24518 23 358 9730 224 035 27118 910 4434 124 367 111037 243 232 180 849 8341 1388

181 9658

Aktien Kapital Arbeiter · Rasse.. Arbeiter ⸗Kautionen. Kreditoren. Rein⸗Gewinn .

Gewinn. und Verlust · Konto.

.

8 1000909 847

4 MN 02 18

1181 968

An General ⸗Unkosten . Abschreibungen. Rein Gewinn.

Leipzig, den . März 1897. 97 R. Lam bert, Haupt

. 23 z39 id ih oh o i G5 is

327 635 45

Kunstanstalt Grimme

Per .

& Hempel

Der Vorstand.

R. G

rimme.

rikation⸗Gewinn.

ewinn aus derschiedenen Konten

Geprüft und richtig befunden. lehrer an der öffentlichen Handelslehranstalt.

8 98 47

5

Aet. Ges. Leipzig.

lꝛoꝛoꝛl

Aetivn.

Kassa⸗Konto inkl. Guthaben bei der Reichsbank und

Banquiers Effekten Konto Inventar ⸗Konto Sypotheken · Konto Wechsel ˖ und Darlehng Konto.

ab durch Giro weiter begebene

Wechsel

26 69142

Grundstũcks Konto ab Sypotheken Konto

160

280 9335

23 4265 29 22 864

725 31 000 -

411 30256

Dorotheenstädtische Credit⸗Bank. Gilanz am 31. Dezember 1896.

ö. Aktien⸗Kapital ...

Reserve Fond⸗Konto Kautions⸗ Konto Sparkassen⸗Konto Depositen⸗ Lonto J.. Depositen ⸗ᷣonto II.. Dividenden ⸗·Tᷣonto . Gewinn und Verlust⸗

23

PDebet.

An Geschäfts⸗Unkosten⸗Konto BDiskonto⸗ und Inkasso˖ Spesen

Grundstũck⸗Konto A schreibungen ;

Sparkassen Konto Zinsen Depositen⸗ Konto J' Zinsen . Depositen⸗ Konto II.. Kautions⸗ Konto 9 Gewinn Saldo 9

Der Aufsichtsrath. H. Schwiertz, Vorsitzender.

Die Uebereinstimmung des voꝛrst geführten Büchern der Dorotheenstãdtischen

Berlin, den 7. Mai 1897. Die Auszahlun

gegen Einlieferung des Div endenscheines Nr. 8

Berlin, Mittelstr. 48.

ehenden Gewinn

vom 16.

770 252

und Verlust ⸗Kontos im Gredit. Bank beschelnigen wir hiermit.

8

Gewinn und Verlust Konto pro 1896. A6

3 77 Per Vortrag von 1895 Iinsen. und Provlstong⸗Konto ...

Die Direktion. Köhler. Müller.

Marcus Adler, A. Lehmann,

Juni d. J

Revisoren.

bo 2M do

it den ordnungsmäßig

der von der Generalversammlung auf 3 e fentgel gten Dividende an,. ab bei unserer Kasse in