EB. Briefe und Kästchen mit Werthangabe.

Die Berthbriefe durfen (ausgenommen in Deutschland und im Verkehr mit Desterreich⸗ Ungarn, Bei Werthbriefen muß zwischen den einzelnen, zur ankirung verwenbeten Freimarken ein g wischenr aum gelassen z ̃ 4 — auch mit k 4— der Turkei durch Vermittelung von Dester⸗ werden, auch dürfen die Freimarken die Kanten des Umschlags * bedecken. eld, Zinsscheine u. s. w.) enthalten. In die Werth kä st chen ,, deren Aufschrift aus = besteht oder mit cinem Stijt geschrieben ist, sind nicht zulaffig. fe oder die Cigenschaft einer Korrespondenz bestzen de Angaben, Berihbrie fe unterliegen (ausgenommen in Deutschland und im Verkehr mit Defterreich⸗ Ungarn) keiner Gewichts⸗ Dokumente und Gegenstände aus der Gattung e eme, =. 77 * 1 en e. 11g sestgesetzt. leitadresse erth n or .

ner die sten hinsichtlich der Beschaffenheit, der BVersiegelung 2. der Berth kästchen und Zahl der beizufügenden Zoll⸗Inhaltzerklärungen ertheilen die Postämter Auskunft.

Soweit Rachnahme nach einzelnen Ländern zuläffig ist, ist der Meistbetrag derselben auf 400 6 festgesetzt.

m Benennung Meist betrag Gebühr Die Ausstellung der Auf dem mn zu entrichten)

e der einer . (vom Absender Postanweisung hat zu Abschnitte der Postanweisung Bemerkungen. . anweisung. Pf. erfolgen in sind zulãssig: zer gan seinschl. der Moren u. Madeira) 4609 35) Nark u. Ff. 9) an. ö k 500 Franken. 20 Sp 37) Fr. u. C. (100 Fr. — 81 Æ 20 39). 100 Pesos. 20 S S338) Pesos u. Centavos Goldgeld) ( Peso 400 M00 20 Gold 4 47 9. 39) Mark u. Pf. 360 Kronen. 20 40) Kr. u. Dere (100 Rr. — 112 M 75 9). 500 Franken. 20 41)I Fr. u. Ct. ( 00 Fr. 500 Franken. 20 400 0 10 Pfd. Sterl. 400 6 400

Vorbemerkungen. Danemark, Griechenland, Montenegro, sowie auf bestimmten reichischen Postanstalten) nur Werthypapiere Obligationen, Papier därsen außer Schmucsachen und kostbaren Gegenständen im Umlauf befindliche Nünzen, Banknoten oder auf den Inhaber lautende Werthpapiere,

der Ge iere nicht aufgenommen . ö in —— und Zahlen auszudrücken. Ausschabungen oder Abänderungen, selbst wenn ni

Wert hangabe in der Aufschrift n anerkannt, nicht gestattet. Verlangt Absender Bes ung Über Zustellung der Werthsendung an den Empfänger, fo hat er auf die chreiben. Gebühr dafür 20 Pf.

Sendung „gegen Rücschein“ (avis de récsption) zu e Werth ert horiefe

8 und kãstchen. x ecthtasichen Porto Verfiche⸗ bls zum rungsgebühr

Gewicht für von 1 Eg. je 240 4 Pf.

S Pf. nur als 5 Pf. für je 300 6,

Packete zulässig. mindestens 10 Pf.

für je 20

35) Tel. Postanw. nur nach Lissabon u. Porto Drost) 7. 37) Postanw. — auch tel. — sind nur nach größeren Drten zul.

38) Eilbestellung nur nach der Hauptstadt San Salvador zulässig. Telegr. Postanw. zulaͤssig; sie sind an das Postamt in San Salvador zu richten.

395 Soweit die Postanweisungen nicht nach Apia selbst, sondern nach anderen Plätzen der Samoa⸗Inseln bestimmt sind, müssen sie vom Absender mit dem Vermerk versehen sein: ‚Durch Vermittelung der deutschen Poft⸗ agentur in Apia“.

40) Telegraphische Postanweisungen zulässig.

415 Eilbestellung und telegraphische Postanweisungen zulässig.

43 Telegraphische Postanweisungen zulãässig.

435 Nur nach best. Srten. Telegr. Poftanw. nur nach Bangkot. Eilbestellung zul.

44) Wie Nr. 5.

45 Nur nach Klein⸗Popo und Lome.

47 b) Adrianopel, Beirut, Caifa, Candia, Canea, Cavalla, Dardanellen, Dede⸗ Agatsch, Durazzo, Gallipoli, Ineboli, Jaffa, Janina, Jerusalem, Kerassunde, Lagos, Mitilene, Prevesa, Retimo, Rhodus, Salonich, Samsun, Santi Quaranta, Scio (Ehios), Smyrna, Trapezunt, Valona, Vathi.

48) Nur nach best. Orten. Ebenso tel. Postanw.

49 Nur nach bestimmten Orten. Eilbestellung zulässig.

50) Die Poftanweisung muß außer d. Namen d. Empfaͤngers u. der genauen Bezeichnung desselben seinen Vornamen oder mindest. die Anfangsbuchst. seines oder seiner Vornamen enthalten; bei Firmen genügt d. gewöhnliche Bezeichnung der Firma. Dem Bestimmungsort ist der Name des Staats (state, wenn möglich, auch d. Kreises (county) hinzuzufügen.

36) 37

20 20

20 10, mindest. 20 20

20 20

38) Salvador.. 39) Samoa ⸗Inseln

40 Schweden ...

6

,, 14 Südafrikanische Republik (Trans vaal)

Schriftliche Mitthei⸗ lungen jeder Art.

Werthbriefe. ö

*

Meist⸗ betrag der Werth⸗ an gabe.

Meist⸗ betrag der Werth. angabe.

Werthbriefe. Benennung

der Länder.

Benennung der Länder.

Porto bis zum Gewicht r von 1 Ig. je 240 4

MS pf Pf.

60 8 — 28 80

Bemerkungen. ort Bemerkungen. g für je 16 g. Pf. b. 10 geogr. Meilen

einschl. 20 Pf., uber

gebühr.

rungsgebühr fü

nschrelb⸗

42) —=— 81 S 20 9). 4 20 20

43) Mark u. Pf. ) 20 20 SS 44) Wie Nr. 5. 44) Wie Nr. 6. b. London (ab Lond. s. Bem. zh) —⸗ 10, mindest. 20 20 Æ 45) Mark u. Pf. 45) 47) a türk. Goldw. (t. 46) 10, mindest. 20 Pfunden, Piaster u. Para) ( Pfd. t. 47) 48) 49)

— 18 A 55 9). n, ,, .

5o) Name u. Adresse des Ab⸗

senders müssen, auszu⸗

418 — 814120 5). 49) Pesos u. Centavos

zahl. Betrag u. Tag d. Ein⸗ zahl. kön nen angegeben

Goldgeld) ¶ Peso fein. Weiteres nicht zul.

Einschreib⸗ gebühr

S Ei

15) Eilbestellung u. Nachnahme zul.

16. Nur nach Tanger (frz. Pa.

177 Eilbestellung und Nachnahme zulässig.

18) ö zulãssig.

1, t d. Werthbriefe 250g. Unfrank. Briefe zul. mit 19 Pf. Zu⸗ schlag. Briefe gegen Rückschein müssen frankirt werden. Eil⸗ bestellung und Nachnahme zul. Einführung ausländ. Lotterie⸗ loose verboten.

Nach Bosnien, Herzegowina, Sandschak Novibazar neben Dtsch⸗ Oesterr. Porto noch besonderes Porto:

a. Ser th t g, 30 Pf.

8

S000 M S000 20 000460

unbeschr.

Luxemburg.... Marokko Niederland. ....

1) Meiftgew. d. Werthbr. 250 g. Unfrank. Briefe zul m. 10Pf. Zuschl. Eilbestellgebühr im Fall d Vorausbez. bei Ueberbringung eines Briefes m. Werthang. bis 400 einschl. oder von Ablieferungs⸗ scheinen über Werthbr. nach 561

45) Togo⸗Gebiet .. 46 Tripolis siehe Nr. 17 u. 23. T7 Türkei: a. Constantinopel (dtsch. Pa.).

; be⸗ 1) Deutschlaud Reichs, mn postgebiet, Bavern und schrãnkt

Württemberg)

20 ö . Schriftliche lungen jeder

Mitthei⸗

(Grzbez. 10) Art

20 wie Deutschland

doe vo do — —

Norwegen Oesterreich⸗ Ungarn u. Okkupationsgebiet ..

Portugal leinschl. der Azoren und Madeira).

Portugiesische Kolo⸗ nien,

20 20 20

20 41 20 0 20 4

Franken. Franken. 100 Pesos.

b. Desterreichische Postanstalten. ..... 500 48 Tunis... - 500 49 Uruguay

2 *

orten 25 Pf. nach Orten ohne Post⸗ anst. 60 Pf. Nachnahme zu 2) Vur nach bestimmten Orten. 3) Kilbestellung u. Nachnahme zul. 4 6 , ausländischer Lotte⸗ rieloose verboten. 5) Nur n. Santiago u. Valparaiso. Nachnahme u. Eilbestellung zu⸗ lãssig.

7) Eilbestellung nur nach Postorten zul. und mit Ausschluß von IJsland und Faröer. Nachnahme zulässig.

8) a. Nachnahme zulässig.

9) Nach nahme zulaͤssig.

10) Nur nach Assab und Massaua.

115 Nachnahme zulässig.

125 Guadeloupe, Martinique, Frz. Guyana, Libreville, Loange (Frz. Kongogebiet) Dakar, Gorse, Rufisque u. St. Louis (Senegah, Rösunion, Pondicherv, Cochinchina, Annam, Tonkin, Neu⸗Caledonien, Djibouti, Madagascar, Mavotte, Nossi⸗Bs.

13) Eilbestellung u. Nachnahme zul.

145 Nur nach Kamerun und Victoria.

7) Argentinien . 16 . — 8

3) Belgien (Grzbz. 10) 20

4) Bulgarien S000 MÆÆ 20 5) Chile S000 20 16 s China: a. Sbangbai (Deutsches Postamt) S000 . 20 28 b. Kalgan, Peking, Tientsin, Urga (üb. Rußland); 7) Dänemark nebst Island und den Faröer

8000 c stᷣ

S000 20 20 Briefe,

28 Kaͤstch.

S000 4 old = 446 40 6). 0) Doll. u. Cts. ( 00

Doll. — 424 Mt).

50) Vereinigte Staaten von Amerika. 100 Dollars. 20 20 60

S000 6 S000 6

k 22

Rumänien. .....

23) Rußland... ..... 24) Salvador...

PD. Postaufträge zur Einziehung von Geldbeträgen.

Vorbemerkungen, Postaufträge sind im Vereinsverkehr bis zu 1900 Franken bz. dem entsprechenden Betrage der Landes⸗ Im Vereinsverkehr darf eine und dieselbe Sendung mehrere Werthpapiere enthalten, welche von einer und derselben währung des Bestimmungslandes zugelassen. Lauten die einzulösenden Werthpapiere auf eine abweichende Währung, insbesondere die Postanstalt bei mehreren Zahlungspflichtigen zu Gunsten eines und desselben Absenders einzuziehen sind. Von dem Betrage Währung des Aufgabelandes, so hat der Auftraggeber den einzuziehenden Betrag in der für die einziehende Verwaltung maßgebenden eines jeden eingelösten Werthpapiers wird im Vereins verkehr eine Einziehungsgebühr durch die mit der Einziehung be⸗ Bährung auf den Papieren hinzuzufügen bz. im Postauftragsformulare anzugeben. Die Umrechnung ist hierbei, um Unterschiede den von auftragte Postverwaltung erhoben. Diese Gebühr beträgt, von Frankreich und Tunis abgesehen, 10 Pf. den fremden Postanstalten mittelst Postanweisung abzuführenden Beträgen gegenüber zu vermeiden, nach dem selben Verhältniß zu bewirken, Dem Absender ist gestattet, eine zweite Person zu bezeichnen, an welche der Postauftrag im Falle der Nichteinlssung welches von den fremden Postanstalten bei der Umwandlung der eingezogenen Beträge in die Währung des Ursprungslandes der Post⸗ weiterzugeben ist. ;

Aufträge jeweilig innegehalten wird Dies Umwandlungsverhältniß ist nachstehend in der Spalte „Meistbetrag angegeben. ; Solche Zinsscheine und Divivendenscheine, auf welche nur bei Vorlegung der Obligation u. s. w. selbst Zahlung

Das Postauftragsformular (für den Verkehr nach fremden Ländern ein solches mit Vordrud in Deutscher und geleistet wird, sind vom Postauftrags verkehr überhaupt ausgeschlossen.

Französischer Sprache) ist, dem Vordruck entsprechend ausgefüllt, mit den Anlagen (Rechnung, Quittung, Wechsel u. s. w.) in Der Postaustragsbrief ist mit der Aufschrift Post auftrag nachkd = (Name der Postanstalth, Einschreiben verschlofsenem Umschlage unter Einschreibung an die Postanstalt abzusenden, in deren Bestellkreis der Schuldner wohnt (nach Chile an bz. Va leurs à reéGonvrser, Burean de poste à (Name ber Postanstalt) Eseommæand s, zu versehen, im Vereinz⸗ das Postamt in Valparaiso, nach Portugal einschl. Madeira und Azoren an das Postamt in Lissabon). Der von der Postanstalt ein⸗ verkehr außerdem mit der Angabe des Namens ꝛc. des Absenders. gezogene Betrag wird abzüglich der Postanweisungsgebühr dem Absender des Postauftrages mittelst Postanweisung übersendet. — Post⸗ Schriftliche Mittheilungen auf dem Formular, welche sich nicht auf den Postauftrag selbst beziehen, sind unzulässig. — Post⸗ Aufträge ohne Anlagen, sowie solche mit Briefen als Anlagen sind unzulässig. aufträge müssen frankirt werden. Fur die Rücksendung unausführbarer Postaufträge kommt eine Gebühr nicht zur Erhebung. . Meistbetrag

Benennung Messtbetrag n e eines

der eines Länder. Postauftrags. Postauftrags. II Deutschland. 00 10. 100 Gulden 5. W. 2 Belgien ... 1090 Franken (Umrechn. i. Mart (124Fr. — 1006) n. Tageskurs)

200 Pes. (Gold) (100 Pes. = 383.6) 1060 Franken (960 Milliemes 1000 Franken (¶1265Fr. 1006)

10090 Franken (124 Fr. 50 Ct.

S00 0 500 Gulden (Ndl. 100 Fl. — 168 , . Ndl. Ostind. 10 f. je 1659) 10051. 1670) 736 Kronen Pof. je log (90 Kr. — 100 6)

20

20 (Grzbz. 10)

unbeschr.

unbeschr.

Gebühr 6 Pf. für je 300 0. 20) Eilbestellung zulässig. 21 Nur nach bestimmten Orten. 22) Nachnahme zulässig. 23) Die Einführung ausländischer Lotterieloose ist verboten. 24) Nachnahme zulãässig. 25 Nachnahme zulãässig. . 26 Eilbestellg. k zulãssig. 277 Die Einführung auslaäͤndischer Lotterieloose ist verboten. 30) Nur nach bestimmten Orten. Be⸗ züglich anderer Leitwege e. ertheilen die Postãmter nähere Auskunft.

über Saßnitz 20 üb. Dänemk.

ö ö ; Schweden.... unbeschr. 8) Dänische Kolonien: a. in Westindien ....

b. Grönland

20 20

S000 M S000 M unbeschr. f. Briefe, S000 M. f. Kästchen

S000

unbeschr. S000 cs

20 (Grzbz. 10) 20

Schweiz. ......

9) Egypten über Triest

̃ 20 und Alexandrien ...

Taxe:

Porto. Pf.

sõ d i357

Taxe: Porto. 3

30 20f. je lõg (Grenzbz. 10. je 159) 20 f. je I5 g

20 f. je 15 g

Benennung der Länder.

16 Oefterreich⸗ Ungarn (ausschl. Bosnien, Herzego- woind u. Sandschas⸗ Novi Bazar)... II) Portugal.

(einschl. d. Azoren

und Madeira). 12) Rumänien.

26 20 20

S000 Soo 0. unbeschr.

Inseln) 29) Tripolis (ital. Postamt) 39 Türkei über Triest .. (durch Vermittelung von DOesterreichischen Postanstalten) 31) Tunis S000 20 29 28 32) Zanzibar (frz. Pa) I 8000 6 20 20 28

Postämtern zu erfragen. — Nach Großhbritannien und Irland sind Briefe mit Werthangabe nicht zulässig.

Feste Gehühr.

Pt. 20

10) Erythrea, Jialienische

Kolonie 11) Frankreich m. Monaco

u. Algerien 125 FranzösischeKolonien 13 Italien m. S. Marino 14 Kamerun / Gebiet ...

Feste Gebühr.

Pf.

20

40 Bemerkungen. Bemerkungen.

20 20 20 20 20

S000 M. 80 S000 . S000 .

S000 M6.

10) Bei Aufträgen nach Ungarn sind Namen mit

1) Wechselproteste zul. . 3 e latein. Buchst. z. schreiben. Wechselproteste nicht zul.

2 Wechselproteste werden vermittelt, wenn auf Auf⸗ trag vermerkt „Protèt“ oder „Protèt immédiat“.

3) Nur nach best. Orten. Postauftr. sind a. d. Postamt Valparaiso zu adressieren. Wechselproteste nicht zul.

4) Zins u. Dividendenscheine, abgelaufene Werth⸗ papiere, auch Wechselproteste nicht zul.

5) Im Fall d. Annahme werden von d. eingezogenen Betr. 10 Pf. für je 20 M höchstens 40 Pf. als Ein ziehungsgeb. abgezogen. Wechselproteste zul.; hierzu Vermerk „à protester“ auf d. Auftrage, außerdem schriftl. Verpflichtung d. Absenders zur Zahlung der 0 f je lg * Protestkosten eiforderl. Zinsscheine u. abgelauf. Werth⸗ papiere ausgeschl. Nach Algerien nur nach best. Orten.

6) Alle auf Inhaber lautenden Werthpap., Loose oder Schuldbriefe auswärt. Lotterien 2. ausgeschl. Wechselproteste zul.; hierzu Vermerk „Protèt“ oder „Protét immédiat“ auf d. Auftrage, außerdem schriftliche Verpflichtung d. Abs. z. Zahlung der Protestkosten erforderl.

7) Wechselproteste werden d. . Postanst. vermittelt.

s) Jins, u. Dividendenscheine, abgelaufene Werth⸗ vapiere, auch Wechselproteste nicht zul. — Nach Ndl.⸗-Ostind. nur nach best. Orten.

9) Nur nach best. Orten zul. Zins⸗ u. Dividenden scheine, abgel. Werthpap., auch Wechselprot. nicht zul.

KE. Packetsendungen.

Packete mit Werthaugabe nach Orten innerhalb des Deutschen Reichs⸗Postgebiets, sowie nach Bayern, Württemberg und Oesterreich ⸗Ungarn.

geographischen Meilen): Für die Begleitadresse zu Packeten wird besonderes Porto nicht in Ansatz gebracht.

über über ö Gehören mehrere Sendungen zu einer Begleitadresse, so wird für jedes einzelne Stück 50 100 über das Porto berechnet.

bis bis 160 Die Packetsendungen sind thunlichst zu frankiren.

50 100 150 . B. Für Packete mit Werthangabe wird erhoben: 1) das für Packete ohne

Zone 1 Zone 2 Zone 8 Zone Zone 5 Zone 6 Werthangabe zu entrichtende Porto (s. unter A.). Y Versicherungs gebühr gleich⸗ ö J. 24. mäßig 5 Pf. für je 8o0 6 oder einen Theil von 300 „, mlndestens jedoch 10 Pf., ohne

— — . Unterschied ber e, i

bis 56 kg einschließlih⸗— 50 bo CG. Dringende Packete müssen frankirt sein. Besondere Gebühr außer Porto

für jedes weitere Kilogr. mehr — 40 60 u. dergl. und etwaigem Eilboten 1 6

HI. Frankirte Packete im Gewichte bis 3 bz. 5 Kg „Postpackete“) nach dem Auslande.

Vorbemerkungen, Für Packete nach überseeischen Ländern sind im Allgemeinen nur die Taxen für den Hauptweg Ueber bestehende Beschränkungen bezüglich Ausdehnung und Umfang der „Postpackete“ nach einzelnen Ländern ertheilen eitere Auskunft ertheilen die Postanstalten. die Postanstalten Auskunft; ebenso über „Postfrachtstücke“ nach dem Auslande (Packetsendungen, welche den Bedingungen für „Postpackete“ ; Die Vorausbezahlung des Portos bildet die Regel. Packete nach Desterreich⸗ Ungarn (ausschl. der Eilpackete und nicht entsprechen). dringenden Packete) sowie nach Luxemburg (ausschl. der dringenden Packete) können jedoch auch unfrankirt abgesandt werden. Im Verkehr mit einzelnen Ländern ist die Zahlung der Zollbeträge durch den Absender sowie das Verlangen der

Soweit Nachnahme nach einzelnen Ländern zuläsfig ist, ist der Meistbetrag derselben auf 400 46 festgesetzt. Eilbestellung gestattet. Hierüber ertheilen die Postanstalten die erforderliche Auskunft.

20 über 15 = 250g

20 20 20

20 o

20 20

11) Nur nach best. Orten. Alle Postauftr. sind an das Postamt Lissabon zu adresstren. Zins⸗ u. Divi⸗ Wechsel⸗

dendenscheine, abgel. Werthpapiere, auch Wechselprot. nicht zul.

proteste nicht zul. 12) Nur nach best. Orten. 13) Nur nach der Hauptstadt San Salvador. Wechselproteste werden nicht vermittelt. 14) Zins u. Dividendenscheine, abgelaufene Werth⸗ papiere, auch Wechselproteste nicht zul.

15) Lotterieloose u. andere auf Lotteriespiel bez. Papiere, Zins u. Dividendenscheine, abgel. Werthpap. ausgeschl. Postauftr. mit Vermerk . Zum Protest“ oder „Sofort zum Protest zul. Postauftr. mit Ver⸗ merk „Zur Schuldbetreibung“ werden an besondere Betreibungsämter weitergegeben.

16) a. u. b. Wechselproteste werden nicht vermittelt.

16 b. In der Aufschrift muß hinter dem Bestim⸗ mungsort der Vermerk, Oesterreichisches Postamt * oder „»Bursau ds poste autrichien“ hinzugefügt sein. 17) Nur nach bestimmten Orten. Wechselproteste werden nicht vermittelt. Einziehungsgebühr wie bei Frankreich. Zinsscheine u. abgel. Werthpapiere ausgeschl.

3) Chile. ... 4 Egypten ...

20f. je 15g 20f. je 159 20f. je 15g 20f. je I5g (Grenzbz. 1of. jeibs)

20f. je 5g

180 Milreis (33 Milreiß — 100 ) 1000 Franken 25 Fr. Sl 00! PDo0 Pesos Gold (25 Pes. = 100.00) 730 Kronen (90 Kr. — 100410) 1000 Franken 124 Fr 560 Ct. 169 6)

Der Tarif für Briefe mit Werthangabe nach Griechenland Jund Montenegro ist bei den 20f. je lb

C. Postanweisungen.

gebühr, b. die Gebühr für das Telegramm, e. das Eilbestellgeld für die Besorgung am Bestimmungsort, wenn die Anweisung nicht postlagernd lautet. Bei Umrechnung der in fremder Währung auszuzahlenden Postanweisungen nach anderen Ländern werden Pfennig⸗ bruchtheile stets auf volle Pfennig aufwärts abgerundet.

5) Frankreich 20 mit Monaco u. Algerien.

) Italien mit San Marino und Erythrea.

Vorbemerkungen. Zu Postanweisungen nach dem Auslande kommt ein besonderes Formular in Deutscher und Jranzbsischer Sprache) in Anwendung. Auszufüllen ist dasselbe mit arabischen Ziffern und mit lateinischen Schriftzeichen ohne Durchstreichungen oder Abänderungen. — Für telegraphische Postanweisungen ist zu entrichten: a. die gewöhnliche Postanweisungs⸗

Sebühr

(vom Absender zu entrichten). f. für je

bis 100

ũb. 100-2004

über 200 4A

20 66

13) Salvador.

14) Schweden..

; Auf dem Abschnitte der Postanweisung sind zulässig:

Die Ausstellung der Postanweisung hat zu erfolgen in II Mark u. Pfennig. 7) Pesos u. Centavos (Goldgeld) ¶ Peso Gold = 4 67 9).

3) Wie Nr. 5.

Meistbetrag

einer Post⸗

anweisung. 400 46

Benennung der Länder. ITernffchiand Reichspostgebiet, Bayern

*

und Württemberg)

Bemerkungen. 15) Schweiz ...

20. je 15g

20. je 159g (Grenzbz.

7) Luxemburg.

s) Niederland und Niederl. Ost indien.

20 DT ibesterrfeßßdör s. Tarif . — Tel. Postanw. zul. 30 40 20

16) Türkei: a. Constantinopel Dtsch. Postamt). b. Adrianopel, Beirut, Salo⸗ nich u. Smyrna (Oestr. Postanst)

1 Schriftliche Mitthei⸗

lungen jeder Art. S00 M 2

19000 Franken ¶ 26 Fr. 100406)

2) Nur nach bestimmten Orten zulässig. Eilbestellung zuläͤssig. 3 Wie Nr. 5. Jedoch kommt die Nebermittelungsgebühr ab London 4 Eilbestellung u. telegraphische Postanweisungen zulässig. - 5) Das Postanweisungsformular muß außer d. Namen des Empfängers und deffen genauer Bezeichnung mindest. den Anfangsbuchst. eines Vornamens des Empf. (bz. die Bezeichnung der Firma desselben) enthalten. Absender hat gleichz. mit Einlieferung der Postanw. den Empfänger von erfolgter Ginzabhlung des Betrages durch besonderes Schreiben in Kenntniß zu setzen. Pie Gebühr fur die Uebermittelung ab London wird seitens der Britischen rer, welche die Ueberweisung der Postanweisungs⸗ beträge nach dem Bestimmungsgebiete vermittelt, von dem Einzahlungs— betrage in Abzug gebracht. Wünscht der Absender auch diese Gebühr zu tragen, so muß er den Betrag der Postanweisung entsprechend höher bemessen. 6) Wie Nr. 5. — Auf Postanweisungen an ö indischer Abkunft muß der Name, der Stamm oder die Kaste des Empfängers, und der Name des Vaters desselben angegeben sein. ö. ; 7 Nur nach bestimmten Srten. Telegr. Postanweisungen zulässig. 8 Wie Rr. 5. — Dem Bestimmungsort ist der Name der Provinz und des Kreises (county) hinzuzufügen, ; er Indische Postanst. / 8) Nur nach bestimmten Orten. e,, zulãssig. . Abbas, Bushire, 106 Die Umwandlung in die Landeswährung (Mexikanische Dollars und Cents) Linga u. Mascat). erfolgt in Shanghai bz. Tientsin nach Maßgabe des wechselnden Tageskurses. ‚ ; „Schriftl. Mittheilungen 1) Eilbestellung im Srtsbe tellber u. mit usschl. v. Island u. Faröer zul. jeder Art⸗ Tel. Postanw. mit Ausschl. v. Island u, Faröer zul. ö 8) Wie Nr. B. 2) Peostanweisungen sind zulässig ö St. Thomas, Christiansted und Frederiksted auf Ste. Croix und St. Jean. 13 Nur nach Stephansort. . 3 143 Nur nach Bagamoyo, Dar -es ⸗ Salaam, Kilwa, Lindi, Mikindani, Mohorro⸗ Pangani, Saadani und Tanga. Die Ein und Auszahlung erfolgt daselbst n den landesüblichen Zahlungsmitteln nach dem Tageskurse. 10) Postanweisungen zul. nach allen Orten Unter-, Mittel ⸗ u. Ober⸗Egyptens bis Wadi-Halfa einschl., sowie nach Suakim. Tel. Postanw. nach Alexan⸗ rien, Cairo, Ismailia, Port⸗Said u. Suez zul. . 167 Für die Uebermittelung ab Malmö wird seitens der schwedischen Postverwal⸗ tung, welche die Ueberweisung der Poftanweisungsbeträge nach Finnland be⸗ sorgt, eine Gebühr von 6/o von dem Einzahlungsbetrage in Abzug gebracht. 177 Felegr. Postanw. zulaässig nach Frankreich mit Monaco und Algerien. Rur nach bestimmten Orten. Eilbestellung zulässig.

2 Argentinien 100 Pesos. in Wegfall. ö 3) Auftralien a. . land, Süd ⸗Australien, Australien b. Neu⸗Seeland, Tasmanien

3) Wie Nr. 5.

Neu⸗Süd⸗Wales, Queens ⸗ Victoria, West⸗ 400 46 98) Norwegen 210 0 So0 Franken. 10 Pfund

Sterling.

20 20 4

326 J bis London (ab London siehe Bemerkungen).

17 Tunis... . 10990 Franken 20 (¶25Fr. 100.6)

4 Schriftl. Mittheilungen jeder Art.

o) Name u. mindest. Anfangẽ⸗ buchst. eines Vornamens des Absenders (bz. Bezeich⸗ nung der Firma des Abs.) und genaue Adresse des— selben müssen angegeben sein. Sonst. Mittheil. nicht zul.

6) Wie Nr. 5.

4) Fr. u. Ct. (100 Fr. S1 S 20 9). fd. Sterl. (), ill. (8), Pence

t 10 204 M S0 3).

tzungen bz. Brit. Postanst. in ändern, nam entl. Br.

I. Packete ohne angegebenen Werth und A. Das Porto beträgt für Packete auf Entfernungen (in über über 20

bis

Nigerküste, Rbodesia, Mauritius, Natal, Goldküste, Zaniibar Stadt, Zululand, — Neu-⸗Fundl, Brit. Westindien, Panama (Columbien). 86) Britisch⸗ Indien (Vorder⸗Indien, einschl. ĩ zr Britisch⸗Birmas, da⸗ Cevlon — wegen

im Gewichte

6) Wie Nr. 5.

20 Pfd. Sterl.

Bes. u U. Be. U

— on 11

.

50 10

50 20

30

7 FT. U. Ct. 100 Fr angegeben. — 1 8) Doll. u. Cts. (100 Doll. — 424 6). M Pes os u. Centavos Goldgeld) ¶ Peso Gold = 3. 090 ). 10 Mark u. Pf. 11] Kronen u. 100 Kr. 12) 118 M 75 9) 13) Mark u. Pf. 14) Mark u. Pf. 155 Fr. u. Et. (00 Fr. — 81 16. 20 57. 16 Rronen u. Dere. 17) Fr. u. Ct. (100 Fr. 13 n 81 6 20 3) 18 Wie Nr. 5. 20 Wie Nr. 5 (erster Absatz.. JJ 189) Wie Nr. 5. 25 Wie Nr. 50. Absender hat . mit Einlieferung der Postanw. 19 Fr. u. Ct (100 Fr. den Empf. von erfolgter Einzahlung des Betrages durch bes. Schreiben in — 81 S 20 3). 19) Schriftl. Mittheilungen. Kenntniß zu setzen. . 20) Wie Nr. 5. ieder Art. 22) Eilbestellung zul., tel. Postanw. n. Tokio u. Yokohama zul. 215 Doll. u. Cts. (100 20) Wie Nr. 5. 235 Eilbestelung u. tel. Poftanw. nach Italien u- S. Marino zul. Doll. — 424 6) 21 Wie Nr. 50. 4) Nur nach Kamerun, Kribi und Victoria, 2) I Fr. u. Ct. (100 Fr. 22) Schriftliche Mitthei⸗ 5 Nur nach best. Drten. Eilbestellung zul. Für Uebermittelung a b Brüssel ö = Si M 306 35.3335 l. d . ei. wird seitens der Felg. Postverw, welche die Ueberweisung d. Postanweisungs= 24) Mark u. Pf. 24 , beträge nach d. Bestimmungsgebiet besorgt, eine Gebühr v. Foo vom 255 Fr. u. Et. (1 00Fr. 25) Schriftl. Mittheil. nicht Einzahlun Sbetr. in Abzug gebracht. — zul. 26) Nur nach bestimmten Orten. — ; 26) Schriftl. Mittheilungen 27) Eilbestellung u. telegraphische Postanweisungen zusässig. . jeder Art. 28 Wie Nr. 5“, Absatz J. Die Gebühr für die Uebermittelung ab Syrakus — 10 Centimen füt je 25 Fr. — wird von der Ital. Postverwaltung vom Einzahlungsbetrage in Abzug gebracht.

500 Franken. 100 Dollars.

X Vb

7 Bulgarien s) Canada (einsckl. Braunsckweig, Neu Edward · J.. 93) Chile 10) China: Shanghai u. Tientsin . s J 400 60

— —

Der , . ben Zoll⸗Inh.⸗

Betrag dec n 416 Pf MS Pf.] Zahl Sprache

50 bis 3

Franko Franko

bis zum

gen, Betrag von S Pf. CS Pf.

Der beizufügen⸗ den Zoll⸗Inh.⸗ Erklärungen

Zahl Sprache

100 Pesos.

bis zum Gewicht von

5 kg 2

Bestimmungsland. Bemerkungen. Bestimmungsland. Bemerkungen.

10, mindest. 20

— kb

23) Canada 24) Cap - Kolonie einschließlich Betschuanaland Kolonie. ... 26) Ceylon a. über Bremen (dir.) b. über England 26) Chile über Hamburg 27) China. a. Shanghai u. Tientsin (D. Postanst). ö. b. Amoy, Canton, Foo ⸗ Cho (Futschau), Hankow, Heihow (Kiung⸗ Schow), Makao, Ningpo, Swatow, sowie Orte im Innern Chinas, wohin Post⸗ packete zul. sind, über Bremen über England Cochiuchina m. Cambodja . Columbien Cooł⸗Inseln Corsiea 32) Costa⸗Nieng 33) Cypern (über Triest) .... 34) Dänemark m. Faröer u. Island 35) Dänische Antillen 36) Deutsch⸗Neu⸗Guinea. ... 37) Deutsch⸗Ostafrika.

1) Aden uber Bremen ox. DVamburg (mit Deutschen . — 1 3 ) Afrika. Westküste — m. Woer. 1 3 f e mann'schen Dampf. =( Bathurst nach Bagida d Gambia] s. u. 11, Kamerun s. u. und ⸗

7 Klein⸗Batanga.

7, Kongostaat s. u. 58, Lagos 1 ö CV. 69, Liberia s. u. Sl, Sierra ö

Leone s.u. 108, Togogeb. s. u. 113) 3) Algerien . 4 Amurland ( Ostsibirien) .. b) Aunam.... ... 6) Argentinien 7 Ascension 8) Australien: a. Neu⸗Süd⸗Wales b. Tasmanien Süd⸗Australien sdtsch. Postd.

Victoria

West⸗Australien, Queensland mit Brit. Neu⸗Guinea, Tas⸗ manien über England Neu⸗Seeland über England. 9) Azoren über Hamburg . ... 10 Bahama ⸗Inseln ... .... 11 Bathurft (Gambia) r....

11 Dänemark nebst Jeland u. d. Faröer. 360 Kronen. ere 12 Dänische Antillen 360 Kronen. 13 Deutsch⸗Neu⸗ Guinea. 400 6 14 Deutsch⸗Oftafrika 40 . 300 Franten.

15) Egypten

10, mindest. 20 20 10, mindest. 20 10, mindest. 20 20

' In der Spalte „Sprache“

bedeutet: deutsch,

9 englisch,

f. — französisch,

h. — holländisch,

o. — oder; d. h. es ist dem Absender freigestellt, ob er die eine oder die andere Sprache anwenden will.

Schriftliche Mitthei⸗

lungen jeder Art. 40

5 kg bis 5 kg — 5 kg 40

5 kg .

— 25) b. Werthang. b. 1000 zul.

26) Eilbestellung zulässig, Werth⸗ angabe bis 1000 S6 nach Santiago und Valparaiso.

27) a. Werthangabe bis 10 000 nach Shanghai zulässig.

27). Werthang. b. 1000 MS über England zul. n. Amoy, Canton, Foo⸗ Chow, Hankow, Hoihow, Kiung⸗ f. Schow, Makao, Ningpo, Swatow.

bis

6. d. e. e. d.

20 20

360 Kronen.

w. 500 Franken.

21 7. io Pfd.

16 Finnland 17 Frankreich frz. Postanst.

13) Gibraltar

5 kg dee ..

D mit Monaco,

in Tanger,

20 bis London (ab London s. Bemerkungen zu Nr. 5). 20 20 0 20 20 6060 20 20 60

20 10 20 46

terl.

O COCCO F R , , g d o & & do — & do deo

500 Franken. 210 100 Dollars.

19) Griechenland 20 Großbritannien u. J 21 Hawai .

4) Nur nach Wladiwostok.

7) Werthangabe bis 1000 A zul. 9) Werthangabe bis 400 M zul. 10) Werthangabe bis 1000 1 zul. 1II Werthangabe bis 1000 ½ zul. 12) Werthangabe unbegrenzt; Nachnahme u. Eilbestellung zulässig. 15 Werthangabe bis 1000 4 zul. 14 Nach Brit. Central ⸗Afrika nur nach best. Orten. Für Packete nach Betschuanaland (Schutzgeb) und Central⸗Afrika ist Porto ab Cap⸗

and w — And wi

deꝰ

28) 29) 3 31

; dir. mit 30) Nur nach Raratonga.

34) Werthangabe unbegrenzt; Nachnahme (ausgenommen nach Is⸗ land), Cilbestellung zulässig.

35) St. Thomas, St. Jean und St. Croix.

39) Nach allen Orten Unter-, Mittel · u. Ober · Egyptens bis Wadi⸗ Halfa, sowie nach Suakim. Werthang.

COG COO , e Toe .

00 Franken. 500 Fr anken.

20

22) Javan 8 36

23 Italien mit San Marino, Postamt) u. Kolonie Ervth

24 RFamerun⸗Gebiet

25) Kongostaat

26) Liberia...

2 Luxemburg w. Nr. 1,

dee

20 60 20 66 20 460

400 . 500 Franken. 400

10, mindest. 20 20 20

3 — bis 3 — bis

280 bis

5

. .

82

0 46

Auslandsformular z. verwenden

28) Malta (über It

293 Marokko Tanger) s.

30 Niederland

I Niederländ. Kalonien (Ostindien, tillen, Guyana)

2) Norwegen

229

2 = 1090 1 GS 857 E Y nien, Her jegowina u. Sandschak N

24) COranje⸗Freiftaat

35) Reru..

Cefterr.⸗ Ungarn u. Ottuvationsge enter geb;

252 Franken. 250 Fl. Ndrl

250 Fl. Ndrl 360 Kronen.

1

. 20 20

20

20

10, mindest. 20

1606.

60 606.

6.

20 10

bis London (ab London s. Bemerkungen zu Nr. 5).

20 460

u. ö 33) Ma 34) Wie Nr. 5.

35) Sol de FHlata u. Centa vos

r. 32) 883)

28) Wie Nr. 5.

330)

31

34) Wie Nr. 5.

35) Schristl. jeder Art.

¶ Sold. PF. 2AM PFI

Schriftliche lungen jeder Art.

Mitt neilungen

30) Eilbestellung zul. Tel. Postanw. nur n. best. Orten zulaͤssig. 315 Nur nach bestimmten Orten. — ! 335 Telegraph. Postanweisungen nur nach bestimmt. Orten zuläͤssig.

33) Die Umwandlung in die Oesterr. Währ, erfolgt in Desterreich⸗Ungarn nach Wiener bz. Budapester Börsenkurs. Eilbestellung in Desterreich · Ungarn jul. Gilbestellgebühr — 25 Pf. — vom Absender stets im Voraus zu entrichten. Tel. Poftanw. nur nach best. Orten Defterreich Ungarns zul.

34) Wie Nr. 5. Nur nach bestimmten Orten zuläͤssig.

Mitthei⸗

35) Nur nach bestimmten Orten.

.

15)

Belgien

Bermuda⸗Inseln . 14 Betschuanaland Schutzgebiet, Br. Centr. Afrika .....

Brasilien

16) Britisch⸗Guyana

13) Britisch Honduras (Belize) 18) Britisch Nord ⸗Borneo ... 19 Britisch⸗Ostafrika. . ...

26 Sritijch cst. Jndien mii

Birma

21) Britisch . Westin dien... 22 Bulgarien m. Ost Rumelien

366 bis

stadt v. Empf. z. zahlen.

15) Ab Hamburg od. Bremen durch Spediteure. Werthang, zulässig. 16) Werthangabe bis 1000 . zulãssig.

18) Nur nach Gaya, Kudat, Mem⸗ phakol, Sandakan u. Silam. Bis Sandakan Werthang. b. 1000 4 zul. 19) Nur nach best. Orten. Nach Mombassa Werthang. bis 1000 . Julassig.

21) Werthang. bis 1009 1 zu⸗ lässig, mit Ausnahme von Jamaika.

—

S do do do do de x d & d do de SCC 2

w

— — — — — —

—— — 2 . * ̃ * ᷓ 2

r — —

C dee D dd? — — 8

38) 39) * Erythrea 41

44) Formosa

145

Deutsch⸗Südwest⸗Afrika Ggypten über Triest

1) Falkland ⸗Juseln.... 47 Fidji⸗Inseln 43) Finnland über Schweden.

Insel)

45) Frankreich mit Monaco, direkt

über Belgien ..

46) Franz. Besitzungen an der Ober Guineaküste

Westafrika) 47) Französisch⸗Huyana ....

ranzösisch. Kongogebiet .

60 bis 340 bis 60 bis 340 bis

. wbbis 400 ο und Nachnahme zul.

] 40) Werthang. bis 800 M und Nachnahme zul.

41) Werthangabe b. 1000 M zul. 43) Nachnahme u. Werthangabe bis 400 MS zulässig.

44) Nach Keelung, Takao (Taku), Taipei (Tamsui), Taiwanfu (Am⸗ ping).

46 In der Taxe von 80 Pf. ist die Fr. Staatgsabgabe im pst) v. 10 Gt. nicht mit einbegriffen. r . bis 06 ½, Nachnahme u. Eilbestell. zul.

do d t d N d d do do r do d & do do de

C do