statt. Billets für beide Vorstellungen werden morgen sowohl an der Tages⸗ wie an der 2 ausgegeben. — Der Plũddemann⸗ Abend“, den das Schiller ⸗ Theater am Sonnt (Todtenfest im Bürgersaale des Rathhanses veranstaltet, 17 eine E innerungs⸗ und Todtenfeier für den verstorbenen K bilden. Alle Mitwirkenden sind dem Kreise seiner und Schüler entnommen. Einen einleitenden Vortrag hält Ir Dr. Runje. Die Gesangsvorträge werden von Fräulein . rrn Zarneckow und Herrn Kammersänger Feßler ausgeführt. In die Begleitung theilen sich der Leiter des 9 Theils der Dichter · und Tondichter⸗Abende' und ein Bruder Martin Plüdde⸗ mann's, Herr Paul Plüddemann.

Morgen geht im Neuen Theater dem Repertoirestück Ascher⸗ mittwoch‘ ein einaktiger Schwank Im Hörselberg“ von Hans von Wentzel, dem Mitverfasser des Soldatenschwanks ‚Tante Jette“, voraus.

Im Thalia⸗Theater wird morgen Nachmittag bei bedeutend 2. r wieder Hänsel und Gretel“ durch das Ensemble der Geschwister Seitz zur Aufführung gebracht. Vorher wird Das Wetterhäuschen“ gegeben. Abends wird Die Drillingsmutter“ und vorher Der Haustyrann? aufgeführt. Am Sonntag Abend geht Der Pfarrer von Kirchfeld' mit Arthur Eggeling als Pfarrer Hell emmalig in Scene.

Das Programm des nächsten, IV. Philharmonisch en Konzerts, unter Arthur Nikisch's Leitung und solistischer Mit⸗ wirkung des Klaviervirtuosen Edouard Risler (am 29. November) ist jetzt, wie folgt, festgesetzt: Ouvertüre zu Richard III. von R. Volkmann, Klatter⸗Konzert in Es-dur von Beethoven, Italienische Symphrie von Mendelssohn, Variations symphoniques für Klerier und Orckester Gum ersten Male) von C. Franck und J. Ungarische Rhapsodie für Orchester von Liszt.

In der ersten, am 30. November in der Sing ⸗Akademie stattfindenden Soirse des Böbmischen Streich⸗Quartetts ge— langen unter anderem Dvokäk's Streichquartett in Es-dur und Beethoven's Streichquartett in A- moll zur Ausführung; der Abonnements⸗ und Einzelkartenverkauf findet bei Bote u. Bock statt.

Dr. S. Maykapar, ein russischer Klaviervirtuose und Komponist, tritt am 24. November zum ersten Mal in Berlin, und zwar im Saal Bechstein auf. Der Künstler wird bei dieser Gelegenheit unter anderem Präludium und Fuge in C-moll von Bach⸗-Liszt, Bee⸗ thoven's Sonate in Fis-dur (op. 78), Godard's „Fantaisie“ (op. 145), Liszt's VIII. Rhapsodie sowie eine Senate in D-moll und Varia tionen in E-dur eigener Komposition zum Vortrag bringen.

Die vom Freiherrn Felix von Stenglin besorgte Bearbeitung des von Goethe unvollendet nachgelassenen Stücks Die Auf geregten', welches vom Königlichen Schauspielhause zur Aufführun ,,, wurde, ist im Verlage von Alexander Durcker im Dru erschienen.

Mannigfaltiges.

Die Stadtverordneten ehrten in ihrer gestrigen Sitzung zunächft das Andenken des verstorbenen Stadtraths Borchardt in der üblichen Weise und gingen dann zur Berathung der Vorlage, be teeffend die Dienststunden des städtischen Bureagupersonals, über. Der Stadtv. Wallach erstattete namens des Ausschufses den Bericht und schlug folgende Beschlußfassung vor: Die Versammlung wolle beschließen, daß der Gemeindebeschluß, betreffend die acht- stündige Dauer der Dienststunden, wie er in den „Grund⸗ sätzen 5 11 enthalten ist, erhalten bleibt, daß aber zur Zeit von der Forderung der Ausführung dieser Vorschrift Abstand zu nehmen ist.“ Die Versammlung nahm diesen Antrag ohne Debatte an. — Es folgte die Berichterstattung des Stadtv. Pr. Preuß über die Vorlage, betreffend Aenderungen in der Gehaltsordnung für die Lehrpersonen an den Gemeindeschulen. Entgegen dem Vorschlage des Magistrats, das Grundgehalt für die Gemeindelehrer auf 1000 4 festzusetzen, beantragte der Referent namens des Ausschusses, das Grundgehalt auf 1200 M6 zu erhöhen. Bürgermelster Kirschner ver—⸗ theidigte in längerer Rede die Magistratsvorlage. Von

ins Leben gerufenen Kurse schloß der Vorsitzende seine

Kurstheilnehmer zufolge, der Beginn des wöchentlich einmal statt⸗ findenden Unterrichts auf Abends 83 Uhr festgesetzt ist und daß bis zur nächsten Unterrichtsstunde, Dienstag, den 25. d. M., Anmeldungen zur Theilnahme an den Kursen noch im Bureau des Vereins Berliner Kaufleute und Industrieller (Krausenstraße 35 J, Nachmittags 4 bis

endgültig angefiellte Lehrer, auch wenn sie noch nicht 4 Jahre im öffentli Schuldienft gestanden haben: a. Grundgehalt Jooo MÆ; b. Alterszulagen: nach 6 Jahren 300 , nach 8 Jahren 600 4, nach 11 Jahren 1000 M, nach 14 Jahren 1200 „, nach 17 Jahren 1400 Æ, nach 20 Jahren 1600 M, nach 23 Jahren 1800 Æ, nach 25 Jahren 2000 6, nach 27 Jabren 2200 M, nach 30 und mehr Jahren 2400 Æ; c. Miethsentschä⸗ digung 600 Æ II. Einstwellig angestellte Lehrer: nach der

agistrats vorlage. III. Rektoren: a. Grundgebalt: 200 M; b. Alters zulagen: wie bei Lehrern sub L und nach dem Dienstalter als Lehrer. IT. Lehrerinnen: a. Grundgehalt: 1000 „, Alters zulagen und Miethsentschädigungen wie nach der Magistratsvorlage. V. Fachlehrerinnen: nach den Anträgen des Ausschusses. Nach längeren, lebhaften Aeußerungen und Gegenäußerungen des Antrag⸗ stellers des Bürgermeifters Kirschner und der Stadtv. Hugo Sachs, Schwalbe, Singer, Dr. Hermes, Rosenow, Dr. Gerstenberg und E wurde die Debatte geschlossen und zur namentlichen Ab⸗ timmung über den . und den Antrag Cassel geschritten. Dieselbe ergab die Ablehnung deg usschuß⸗· antrags mit 64 gegen 38 Stimmen und die Annahme des Antrags Cassel. Die Berathung über den übrigen Theil der 5 wurde vertagt. — Schließlich nahm die Versammlung noch Kenntniß von dem Beschluß des Magiftrats, in gemischter Deputation über die Errichtung eines Denkmals für die Maͤrzgefallenen zu berathen. Der Magistrat hat dazu fünf Mitglieder gewählt; die Versammlung er⸗ klärte sich bereit, aus ihrer Mitte zehn Mitglieder zu wählen. — Die übrigen Gegenstände wurden von der Tagesordnung abgesetzt und die öffertvihe Sitzung geschlossen. Derselben folgte eine geheime Sitzung.

Die von dem Berliner Lokalverein zur Pflege im Felde verwundeter und erkrankter Krieger ins Leben gerufenen unentgeltlichen Kurse für Kaufleute und kauf männische Angestellte zur Erlernung des gesammten Dienstes in der freiwilligen Kriegs⸗-Krankenpflege (Lazareth«, Transport., Ver⸗ waltungsdienst) wurden am Dienstag Abend in Gegenwart zablreicher Vorstandsmitglieder des Vereins und der Theilnehmer des ersten Kursus eröffnet. Der Vorsitzende, Herr Kommerzien⸗Rath Emil Jacob, begrüßte die Erschienenen und wies in kurzen, ein⸗ dringlichen Worten auf den Zweck der Kurse hin. Zum ersten Mal unternehme, der Berliner Lolalverein vom Rothen Kreuz den Versuch, die besondere Berufsbildung der Angehörigen des Kauf⸗ mannsstandes, bestebend in Kenntnissen der Buchführung, der Kalku— lation und der Lagerhaltung, den Zwecken der freiwilligen Kriegs⸗ Krankenpflege nutzbar zu machen. Die mit solchen Vorkenntnissen Ausgerüfteten seien, soweit die freiwillige Thätigkeit für den Kriegsfall in Betracht komme, besonders zu Verwaltungsbeamten für Lazarethe und Depots qualifiziert: Stellungen, deren Wichtigkeit und Bedeutung wiederholt von sachverständiger Seite hervorgehoben worden sei Daneben würden aber die Schüler in den Kursen auch Gelegenheit haben, sich als Krankenträger oder Krankenpfleger auszubilden. Nach kurzer Erläuterung des Lehrplans dankte Herr Kommerzien⸗ Rath Jacob in herzlichen Worten Allen, die bisher die Einrichtung der Kurse durch Rath und That gefördert haben, insbesondere Herrn Professor Dr. Lassar, der den Hörsaal seiner Klinik (Karlstraße 192) den Zwecken des Unterrichts zur Verfügung gestellt hat, ferner den Herren Professor Dr. Gluck, Krankenhaus⸗Direktor Merke, Stabsarzt Pr. Pannwitz, Sanitäts⸗Rath Dr. Schlesinger und Pr. Weber, welche die Ertheilung des Unterrichts übernommen haben, und ferner den jungen Kaufleuten, welche in der Zahl von 32 sich zur Theilnahme am ersten Kurse bereit erklärt haben. Mit warmen Wünschen für die gedeih⸗ liche Entwickelung der in patriotischer und uneigennütziger Weise

Eröffnungsrede. Darauf begann Herr Sanitäts. Rath Br. Schlesinger seine Unterweisung über den Bau des menschlichen Körpers, welche er durch zahlreiche Zeichnungen illuftrierte. Nach Beendigung der ersten Unterrichtsstunde wurde noch mitgetheilt, daß, einem Wunsche der

beantragt, die Gehaltsfrage in folgender Weise zu regeln: .J. Für

dem Stadtv. Cassel und vielen Genossen wurde eh! Uhr) entgegengenommen werden.

Die historische 42 für Kinderpflege anß Lindererliehunge welche vom 1. big 8. Desember im früher lich Stolberg 'fchen Palais zu Gun sten Te Wöchnerinnen, eims stattfinden soll, verspricht dadurch besonders interessant zu werden, daß mehrere Museen ibre Betbeillgung zugesichert haben In dem Hauptsaal der Ausstellung soll ein Bild gegeben werden von den in Herlin vorhandenen Woblfabrtszinrichtungen für die Pflen und Erziebung der Kinder (Kinderkrippen, Kindergärten, Ferienkolonien

ellung eingehändigt werden.

In der alten Urania. (Invalidenstraße) wird morgen Sonnabend, der Ingenieur der Firma Siemens u. Halske Herr . gierungs Baumeister Braun einen Vortrag über elektrische Eisen. bahnen“ halten; seine Ausführungen werden durch zahlreiche dicht. bilder erläutert werden.

Soll ich miweiln Haus bauen?” von Dr. P von Hase Qber⸗Stabsarzt a. D., Berlin. Verlag von Ernst Wasmutbh. Dieses Schriftchen enthält eine Sammlung von Auszügen aus Büchern und Aufsätzen, die der Versasser zu dem Zweck gelesen, des wesent. lichen Inhalts der Besprechungen, die er mit Bauperftändigen ge⸗· pflogen, und der eigenen Erfahrungen, die er gemacht hat, als er, wie er selbst im Vorwort sagt, Lust bekam, für die Sommerferien seiner Kinder sich ein Holzhaus an Wald und See bauen zu lassen. Seine besonders in kygienticher, aber auch in anderer Hinsicht sehr einsichtigen und praktischen Rathschläge werden solchen, die in der gleichen Lage sind, von Nutzen sein.

Königtberg i Pr., 18. November. Ueber den Brand im Magistrats gebäude (. Nr. 271 d. Bl) berichtet W. T. B.“ weiter! Der Brand ist vermuthlich durch Ueberheizung entstanden. Das Feuer gewann größere Ausdehnung durch die reichlichen, unter dem Dachstuhl lagernden Heizvorrätbe. Die in den Bureaux unter dem Dachstuhl aufbewahrten Akten sind vollständig gerettet.

Plauen i. V., 18. Nobember. W. T. B. meldet: Die Erdstöße nehmen im oberen Vogtland an Heftigkeit zu. Fie Bevölkerung beginnt ängstlich zu werden. Gestern Vormittag wurden in Schönberg, Brambach, Asch und anderen Orten beftige Erdstöße mit donnerähnlichem unterirdischem Getöse der— spürt, sodaß die Einwohnerschaft ins Freie eilte. Die Stöße ver— ursachten, wie dem „Vogtländischen Anzeiger! aus Asch gemeldet wird, eine schaukelnde Bewegung des Erdbodens. — In Falkenau und Karlshad wurden in der Nacht vom Dienstag zum Mittwoch mehrere theils beftige, theils schwächere Erdftsße verspärt. Schaden wurde dort nicht angerichtet; an den Karlsbader Quellen ist keine Veränderung zu bemerken.

Prag. 18. November. Auf der Station Groß ⸗Bor der Strecke Budweis —=Pilsen fuhr, wie dem. W. T. B. berichtet wird, heute früh um 55 Uhr eine Lastzugslokomotipe von hinten in einen ver— spätet eingetroffenen, auf der Station stebengebliebenen Personen. zug. Vier Personenwagen wurden zertrümmert, mehrere andere theilweise beschädigt. Fünf Personen sind schwer, neun leicht verletzt. Die Verwundeten wurden nach Pilsen gebracht.

Nach Schluß der Redaktion eingegangene De peschen.

Konstantinopel, 19. November. (W. T. B.) Laut amtlicher Bekanntmachung ist Tewfik Pascha, bisher Ge⸗ sandter in Belgrad, zum Botschafter in Berlin. Ibrahim ethi zum Gesandten in Belgrad, der Divisions-General chakir Pascha zum interimistischen Vali von Adana und der Vali⸗Gehilfe 46 chi Reschid Pascha zum interimistischen Mutessarif von Mersina ernannt worden.

(Fortsetzung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage)

— — t x btb V—— t 0 Q t Q r dᷣᷣ—Qi——, „„,

Wetterberi

stätten ꝛc.). Den Besuchern wird ein Führer durch die Aug.

zum Deutschen Reich m 272.

Berichte von deutschen Fruchtmärkten.

Er st e Beilage . . s⸗Anzeiger und Königlich Preußischen Staats⸗Anzeiger

Berlin, Freitag, den 19. November

1092.

Marktort

Qualiiãt

mittel

gut

Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner

*

höchster niedrigster

60.

w *

.

bochster niedrigster bochste

6.

Doppel entner

Durchschnitts. preis

fũr

1Do0ppel⸗ zentner

16

8 2

. *

n a mn D. 9 nn m nm m n n

S

—— er

om 19. November,

t 8 Morgens.

p. 8

Bar. auf 0 Gr.

— —

m. us

ze. eg.

Wind. Wetter. Belmullet .. Regen Vberdeen wolkig Christiansund Regen Kopenhagen. W Dunst Stockholm halb bed. Haparanda Schnee

Stationen.

u. d. Meeress red. in Milli

Temperatur in O Cel

— — —

Cork . Queens⸗ halb bed.

2 wolkenlos ö wolkig

burg .. wolkenlos winemünde — wolkig Neufahrwasser 3 heiter Memel ... wolkig

. . Nebel ünster. .. W bedeckt arlsruhe .. Nebel Wiesbaden. bedeckt München.. 774 heiter Chemnitz.. 772 wolkig Berlin... 771 W wolkig l ill Nebel Breslau ... 70 halb bed.

le d Aix. . 773 Dunst ee, . wolkig

Uebersicht der Witterung.

Ein tiefes barometrisches Minimum liegt bei den Lofoten, seinen Wirkungskreis über Skandinavien und das ganze Nord- und Ostseegebiet ausbreitend und an der n ,. Küste stürmische, an der ostdeutschen Küste frische bis stürmische Westwinde erzeugend. Am höchsten ist der Luftdruck vorm Kanal. In Deutschland ist bei westlicher Luft bewegung das Wetter mild und trübe, in den nord westlichen Gebietstheilen ist die Temperatur erheblich herabgegangen. In Nord⸗ und Mitteldeutschland ist

meistens Regen gefallen. Deutsche Seewarte.

Theater.

fãnigliche Schanuspiele. Sonnabend: Opern⸗ baus. 190. Vorstelung. Der Ring des Nibe⸗ lüungen. Bühnenfestspiel von Richard Wagner. Vierter Abend: Götterdämmerung in 3 Akten

D — — — — 0 O M — O0 M , o O de E O 0 do

— —

und 1 Vorspiel. Dirigent: Kapellmeister Dr. Muck. Siegfried: Verr Alovs Burgstaller, Brünnbilde: rau Lili Lehmann, Königliche Kammersängerin, , ni,, Fritz Friedrichs, als Gäste.) An⸗ n r.

e mn haus. 269. Vorstellung. Hamlet,

fa

Prinz von Dänemark. Tragödie in 5. Aufzügen bon William Shakespeare. Uebersetzt von August Wilhelm von Schlegel. In Scene gesetzt vom Ober⸗Regisseur Max Grube. Dekorative Ein⸗ richtung vom Qber⸗Inspektor Brandt. 3 75 Uhr.

Sonntag: Opernhaus. 191. Vorstellung. Der Eyangelimann. Mustkalisches Schauspiel in 2 Aufzügen, nach einer oon Dr. Leopold Florian Meißner erzählten wahren Begebenheit, von Wilbelm Kienzl. Anfang 73 Ubr.

Schauspielhaus. 260. Vorstellung. Zum ersten Male: Der G'wifsenswurm. Bauernkomödie in 4 Aufzügen von Ludwig Anzengruber. Anfang 75 Ubr.

Neues Qpern⸗Thegier: Neu einstudiert: Phi- lippine Welser. Historisches Schauspiel in 5 Auf⸗ zügen von Oskar , . von Red . Anfang 7 Uhr. — Der Billet Verkauf zu dieser Vorstellung findet Sonnabend und Sonntag von 9—– 10 Uhr und 104 —1 Uhr bezw. 12 — 14 Uhr im Königlichen Schauspielhause statt. Preise der Plätze: 3, 2, L60 6 und 75 3. Aufgeld wird nicht erhoben. Die Billets tragen die Nummer 113.

Ventsches Thtater. Sonnabend: Jugend⸗ freunde. Anfang 71 Uhr.

Sonntag: Die versunkene Glocke.

Montag: Jugendfreunde.

Ferliner Theater. Sonnabend: In Be—⸗ handlung. Anfang 795 Uhr.

Sonntag, Abends 7 Uhr: Faust J. Theil.

Montag: In BDehaudlung.

Goethe Theater. ( Direktion Intendant A. Prasch.) Bhf. Zoologischer Garten. Kantstr. 12. Sonnabend: um ersten Male: Gebrüder Währenpfennig. Anfang 74 Uhr.

Sonntag, Abends 78 Uhr: Der Pfarrer von Kirchfeld.

Montag: Gebrüder Währenpfennig.

Schiller Theater. Wallner Theater) Sonnabend: Wallenstein's Lager. — Die Piccolomini. Anfang 8 Uhr.

Sonntag (Todtensonntag) Nachmittags: Geschlossen. — Abends 8 Uhr: Wallenstein's Tod.

Montag: Wallenstein 8 Lager. — Die Piccolomini. Anfang 8 Uhr.

Lessing · Theater. Sonnabend: Haus Sucte⸗

bein. Anfang 71 Uhr. Sonntag: Jugend. Montag: Haus Huckebein. Dienstag: Dans Suckebein.

Nenes Theater. Schiffbauerdamm 4a. / 5.

Direktion: Sigmund Lautenburg. Sonnabend: Ascher⸗·

mittwoch. Schwank in 3 Akten von Hans Fischer und Josef Jarno. Vorher: Zum ersten Male: Im 6 Schwank in 1 Aufzug von Hans von

entzel. Anfang 7 Ubr.

Senntag fällt (der Tohtenfeier wegen) die Nach—⸗ mittags⸗Vorstellung aus.

Sonntag. Abends 73 Uhr: Einmalige Abend ⸗Auf⸗ führung: Trilby.

Montag, Dienstag: Aschermittwoch. Vorher: Im Hörselberg.

Residenz· Theater. Direltion: Theodor Brandt.

Sonnabend: Zum ersten Male: Dorina. Schau—⸗ spiel in 3 Akten von Gerolamo Rovetta. Vorher: Vice versa. Dramatischer Scherz in 1 Akt von Ernst Hallenstein. Anfang 73 Uhr.

—

Theater Anter den Linden. Sonnabend: Offenbach ˖ Cyeluß. Die Großherzogin von ire, n, n, g, ga, mn un ö on us pp. von . Offenbach. In Scene gesetzt von

ius frier, Dirigent: Herr Rapellmeister

orolanyl. Anfang 74 Uhr.

Sonntag: Der Maskenball. Große Oper in 5 Akten von Auber.

Mittwoch, den 24. d. M.: 6. Abend im Offenbach⸗ Cyclus. GBlaubart.

Thalia Theater. (Vormals: Adelph Ernft⸗ Theater) Sonnabend, Nachmittags 4 Uhr: Kinder⸗ Vorstellung. Häusel und Gretel. — Vorher: Das Wetterhäuschen. — Abends 71 Uhr: Die Drillingsmutter. Schwank in 3 Akten von Clo Graveg. Vorher; Der Haustyraun. Schwank in 1 Akt von Heinrich Fischbach.

Sonntag: Der Pfarrer von Kirchfeld.

Central · Theater. Alte Jakobfte. 30. Direktion: Rich. Schultz. Sonnabend: Emil Thomas, als Gafst. Berliner Fahrten. Burleske Auagft osse mit Gesang und Tam in 6 Bildern von ius

nd und Wilhelm Mannstädt. Mastk von ius Einödshofer. Anfang 7 Uhr.

Konzerte. Sing Akademie. Sonnabend, Anfang 8 Uhr:

Konzert der Pianistin Sedwig Bryant mit dem Berliner Philharmonischen Orchester. Mitw. Frl. Olga von Broemsen (Gesang).

Geboren:

Gestorben:

Familien ⸗Nachrichten.

Verlobt: Frl. Elisabeth Wiedemann mit Hrn.

Prem. ⸗Lieut. Walther Haendler (Dresden — Span dau). — Frl. Waldtraut Lenzinann mit Hrn. e, e. Hartwig Schubart (Kosel). — Frl. afsandra von Neumann mit Hrn. ene n Dinnies von der Osten (Lübech. — Frl. Bertha Woldeck von Arneburg mit Hrn. Prem. Lieut. ritz von Bismarck (Silberberg b. Weiten hagen — erlin). — Frl. Hedwig von Barby mit Hrn. Sec ⸗Lieut. Georg von meling (Dresden). — * Elsa Mühling mit Hrn. Sec .⸗Lieut. Bruno erner (Berlin). — Frl. Anna Grasnick mit Hrn. Ober ⸗Stabsarzt II. Kl. und Regiments Arzt Dr. Spieß (Berlin — Posen).

Verebelicht: Hr. Oberst⸗Lieut. von der Mülbe

mit . Emma Correll (Boddin i. 6 39. Hr. Amtsanwalt und Rittmeister d. S. Alfred von Aspern mit Frl. Luise von Pressentin (Kosel! Hr. Regierungs Referendar und Seg ⸗Lieut. R. Friedrich von Loesch mit Dorothee Freiin von Richthofen n,,

wei Töchter: Hrn. Staatsanwalt Mundty (Kreuzburg, O. Schles ). — Ein Sobn: ,, Wiesand (Hamburg). = Hrn. Prem. ieut. von Mellenthin (Thorn). — Eine Tochter: Hrn. Hauptmann Thilo von Linsingen (Hamburg)

6. Oberst j. D. Carl Corneliu Rudolf von Rapolsft (Hotsdam). — Hr. General Lieut. . D. Wilhelm Ziegler (Jen ch. — Sr Geheimer Sanitãts Rath Dr. August Zinn (Gber walde). — Hr. Realschul. Direktor a. D. reer Langhoff (Potsdam). — Freiin Helene von Stosch (Breslau).

,

Verantwortlicher Redakteur: Siemenroth in Berlin. Verlag der Gppedition (Scholz) in Berlin.

Drug der Norddeutschen Buchdrudterel und Verlazt=

Anstalt Berlin Sm., Wilhelmftraße Nr. 3. Acht Beilagen leinschließlich Borsen · Bellage).

ö *

* 2 g . — 1 * 9 n

8 27

. .

2

ö ö . J

Goldap. Lottbus. Wongrowitz. Frankenstein Dirschberg Ratibor. Göttingen Witten. Geldern.

St. Wendel Aachen

Döbeln Giengen. Langenau, Württemb. Rastatt⸗ . Colmar i. E... Chateau · Salins Breslau. Glogau.

Neuß .. Altkirch.

d Landsberg a. W. . Lotibus . Wongrowitz. Militsch .. rankenstein Dirschberg. öttingen Witten. Koblenz. Geldern. St. Wendel Aachen Döbeln , Langenau, Württemb. Rastat. Colmar i. E.. Chateau Salins Breslau. Glogau.

Neuß .. Ahkirch.

. Lands berg a. W. . Kottbus .. ; Wongrowitz Militsch .. Frankenstein Hirschberg Ratibor. Göttingen

Witten a. R. . Geldern.

St. Wendel Sigmaringen Döbeln Giengen. Rastat⸗. Colmar i. E.. Chãteau⸗Salins Breslau. Glogau.

k Lande berg a. W. . Kottbus. . Wongrowitz Militsch .. Frankenstein irschberg atibor. Göttingen. Witt en a. R. . Geldern . St. Wendel Aachen Sigmaringen. Döbeln. Giengen. Langenau , Chaäteau⸗Salins. Breslau. Glogau. Neuß .. Altkirch

Die verkaufte Menge wird auf volle Gin liegender Strich (— in den Bericht fehlt.

1720

16, v0 18 26 1716 15 26

1840 13 76

1926

21 20 19 5 26 66

15, 10 16,20 18.70 20,00

12,00

14,11 12,50 14,20 1440 13,70

1510 16 do 153236

1560

19,20 17, 00 16, 62

12750 13 66

12,60 13,40 15,20 12580 13,40 12,20 13, 00

12,60 13,46 13536 1306 1576

1350 13 6 13 50

1730 1335

1362

17,60

17,00 19,10 1800 18,50

1850 18 76

17,40

20 00 30 36 30 55 30. 46 16 56 1666 1876 260 606

12,40 12,50 14,35 12, Sl 14,40 14, 90 1440 13,70 13,60 15,20 15,20 15,00

1570

180 15 6

13,80 14,20 1440 13, 70 14,44

13,40 14,00

12, 60 14,00 15,00 13,80 14,75 14,00 10,60 12,00

1730

1850 13. 0 13156

12, 80 13,60 15,60 13,90 13,60 12,70 13,00 13,20

13,35

13,60 12,30 13, 00

13500

13,80 13,60 13,00 12, 80 13,40

1562

Weizen.

18.00 k 17,59 18.00 18, i6 20.10 18,50 1920 15,900 19.30 . 19,0 159.5656 20 00 260 00 KN 4 1975 18,10 18,20 ö 20,sc 0 2.00 20 50 20,80 21,0 2158 20, 30 — , . 16,595 1700 1520 1920 20, 0 20,27

1760 (

Roggen.

12,40 12380 17.56 15 66 14.35 1450 13.30 i540 1446 ic, 66 14.96 i556 1470 ib, 16 15,89 1419 14.16 1436 15.26 — 15.50 15,50 16, C0 15.20

ö 1556 1410 — ö 18. 900 19,00 1926 15.56 16 56

— 16,57 14,40 3. 14,60 15,90 14,40 14,80 14,20 14,520 14,72 ö

13,40 13,960

14,00

13,00 14,00 16,00 14,20 15,75 15,00 11,40 12, 30

Safe r.

14,50 15,00 13,50

15,80 16,30 17,00 11.60 12,30 16, 90 18, 90 185,00 19, 40 17,60

14,50 14,40

13,00 14,00 16,00 13,60 1400 13,30 13.20

14,00 14,60 13,00 13,40 14.25 13,50 13,70 13, 80 14,40 14,50

13,30 13,80 13,40 13,95

Bemerkungen.

lzentner und der Verkaufswerth auf ehen, ö Preise hat die Bedeutung, daß der

Gerte.

J

13.60 14,50 15 00 13,80

19.80 15,70

17,00 12,40 12,70 16,00 18, 90 16,00 19, 80 18,00

16,70 14,40

13 00 14.00 16,00 14,00 14.10 13,30 13,40

14,20 15,40 13.50 13,59 14,25 14.00 14,30 14,40 14,50 15,50

13,80 13,80 1440 14,88

rk abgerundet mitgetheilt. Der Durchschni 23. ,. 55 Preis nicht vorgekommen ist;

ttspreis wird aus ein Punkt (.)

17.60 17.80 1740 19,10 17,70 18,70

1985 19 35

20359 36 48 3137

16, 50 1946 20,17

12,40

14,35 12,70 14,50 14,90 14,58

165,14 15,08 15.25

17,95 19,24 15,81 16,67

1440 1430 14.50

13,47

15,00 13,090 14,00 15, 090 14,14 14, 19

1220 15 56 18, 565

19534 1748 16 657

1370

12, 81

15,60 13, 26 13,64 12, 70 13,10 13,40

12,90 15,1

13570

13355 14, 19 14, 05

13,40 1416 1333

den unabgerundeten Zahlen berechnet. in den letzten sechs Spalten, daß entsprechender

Außerdem wunden am Markttage (Spalte I) nach überschlãglicher Schätzung verkauft Doppelzentner (Preis unbekannt)

Am vorigen