1000 / πονονο3, 90 bz 1000 97,503 G ener Gußst. 99, 06 e Maschinfb. 99 006 ambg. Elek. W. —— ann. Bau StPr 120,506 do. Immobil. 268, 00 b; G do. Masch. Pr. 7l, Vet. bz G rburg Mühlen 290, 00 bz rb. W. Gum. 118.25 6G rkort Brück. k. 88, 7ʒh G do. St. ⸗Pr. 148, 506 do. Brgw. konv , 47, 75 bz rp. Brgb. ⸗Ges. . do. i. fr. Verk. 342 00b3 G rtm. Maschfbr. 9. 5H0bz G rtung Gußst. 209, 75 bz G rz. W. St. P. kv. 1000 197, 90bz do. St. A. A. Hv. 1000 238,25 bj G do. do. B. kv. 1200 92 0036 erg Eisen. 300 99, gobz ein, Lehm. abg A201 à199, 50a, 75a, 60 b; Helios, El. GeJ.
300 115 265 biG Hemmosr Pril 3. 137.256 3. stenb. Masch
S — —— — —— * — 0 — — —— — —— —3— — — — — — 31 —
118 10b36G S*, 75 bʒ G 126,50 bz 128, 75 bz G 139753 139, 90 bz G Germania, Lebngb. M /o. QQ 213, 75 bz Gladb. Feuervers. Mo / gy. 1000 Mu 203,50 bz köln. Hagelvers. G. Mb / ab. M0 192, 00 Töln. Rückters. G. 2M op. 00 120, 00 Bz Leipzig Feuervers. 0M / v. 1000 Mar 202. 006 Magde . 2M / v. 1000p.
—
Berl. Jutespinn do. Knstdr Kfm. do. Lagerhof . bee e ,. 0.1 err. do. Vuckenw. Wll do. Masch. Bau Neuend. Sp. ö acketfah * o. Pappenfabr. do. Rüdrsd. 23. do. Sped. * 1. do. Wilm. Terr. Berthold Messing Berzelius . Bielefeld. Masch. Birkenwerder. Bis marckhütte. do. neue Bliesenb. Bergw. Boch. Bgw. Vz. 9 Bochum. Gußst. do. i. fr. Verk. Bonkf. Ver. Bwg. Braunschw Kohl. do. St. ⸗ Pr.
— — Ravensb. Spinn. dos 123, 59b G Kednh. Eätt. A. 517 obi G Rhein. ⸗Nfs. Bw. 158. 75 bz G do. Anthrazit 03,50 bz G do. Bergbau. 16, 006 do. Chamotte 277, 00 b 6G do. Metallw. 69,506 do. Sthlwrk. 428,006 NRh.⸗Westf. Ind. fön, oh lcd; Rh. Wil Karlm. 154,506 Riebeck Montnw. 1 19, 106 Rositz. Brnk.W. 140,903 G do. Zudersabr. 179, 90 bz Sãchs. Guß Döhl 20a7 9, HGa8oQM79,50b3 do. Kmg. V⸗A 606 i190, 9gobz G . 1000 126,506 do. Nähfäden kb. 300 4090636 do. Thür. Brk. 300 105,50 bj do. do. St. Pr. 300 lioz3, 00G do. Wbst.⸗Fabr. IlI606, 10b6 Sagan Spinner. 1000 169, 00 bz Saline Salzung 1000 190. 256 Sangerh. Masch. 500 155,50 b; G Schäffer C Walk. 9 1000 137 75 Schaller Gruben 1000 165,00 Schering Chm. JF. 600 194, 6053 do. Vorz.⸗ Alt. 195. 264. 40a 94, So bj . 180, 25 bz Schles. Bgb. Zink 137, 25 6 do. do. St. Pr. 129 406 do. Cellulose . 142 00et. G do. Gasgesellsch. 9, 106 do. Kohlenwerle 12, 25 8 do. Lein. Kramsta 18,008 Schön. Frid. Terr 129, 25 bz Schriftgieß. Huck 180,50 bz Schuckert, Elektr. 1698, 006 Schulz Knaudt 224,50 bz G Seck, Mübl. V. A 1453, 90bj G Sentker Wir. Vz.) do, 10 bz G Siemens, Glash. — Sitzendorf. Porz 75,50 b G Spinn und Sohn 201, 006 Spinn Renn u Ko 165, 5063 G Stadtberg. Hütte 325,099 G Staßf. Chem. Fb. 14,006 Stett. Bred Zem. 145. 80 bz Stett. Ch. Didier l 98, 90 bz do. Elektriz · Wrö. 173,25 bz G do. Vulkan B.. 125, 006 do. do. St. Pr. 260, 90 B Stoeꝛoer, Nahm. 236,00 b G Stolberger Zink 130, 006 do. St. Pr. 53,590 bz Strls Spilt ot 4 4.25 bz Sturm Falzziegel 221,50 bz G Südd Imm 40 / 9 271,50 bz G Terr. G. Nordost 80,90 bz do. Süd eft 82 506 Thale Eis. Et. P. 112, 10b1 G ] do. Vorz. Akt.. 156,00 bB Thüringer Salin. 227.40 b B. do. Nadl. u. Stahl 117,256 Tillmann Wellbl. S0. 900 Titel, Kunsttöpf. 1353.25 36 Trachenbg. Zu er 147.755 Tuchf. Aachen kv. 189, 75 bi G Ung. Asphalt. 182, 60 hz nion, Bauges oas2, H0QetùS3ùsS2, 60b do. Chem. Fabr. 146, 90bzG M. d. Lind. Bauv. 105 7560 do. Vorz. A. A. Sd Hb; G . 120 30b3 G Varziner Papierf III 5b G V. Brl-⸗Fr. Gum. 8 0b G V. Berl Mörtelw 28 306 Vr. Köln⸗Rottw. 567106 Ver. Hnfschl. br. 6, bz Ver. Met. Haller 106,ů59 bz Verein. Pinselfb. 142.5068 G do. Smyrna / Tpp 107,75 Vtktoria Fahrrad — Ritt. Speich. G. 71,00 bz Vogtland. Masch. 4 Vogt u. Winde , Volpi u. Schlüt. 116,590 b G Vorw. Biel. Sp. Sb bobz G Vulk., Duisb. E 32, 906 Warstein. Grub. 106,50 bz G3 Wassrw. Gelsenk. 130,25 bj G Westeregeln Alk. 172.25 bz G do. Vorz. Akt.. 175,50 b; G Westf Drht⸗Ind. , . do. Stahlwerke 1 1640 do. Union St P. I6 97,106 do. do. nene 172, 75G Wiede Maschinen 167, 756 Wilhelinj Weinb 251,256 do. Vor. Akt. 132,903 G Wilhelmshütte. — Wissener Bergw. 123, 235 b G do. Vorz. A. 09,90 Witt. Gußsthlw. zoo / ioo l 38, 50 bz G Wrede, Mälz. G. 70, 106 Wurmrevier. .. 110256 7. toff verein. S3, 75 b; G ell * .Wldb. 126, 006 S 11140901 Breslau Rheder. 91, 006 Ghines. 26
— — 2 2 2 ö. — ü A — 2 — 2 —
: de e O , . 2 3 D
11111111
—— — —— — — 2 421 2 2. 5 — 2
5290 bz G 195,25 G Magdeb. Hagelp. 33 o/o p. 500 Mνυλ! 6076 189,50 bzG Magdeb. Lebens. 2009p. ᷣ00Mυ, 2 —
267, 10 bj G Magdebg. Rückvers. Ges. 100 * 2,50 bz G Mannh. Vers.⸗ Ges. 260M 109003 217,75 bz Nie derrh. Gůüt. .A. 100 /ov. 500 111,10 bz3G Nordd. Vers. 25 Co von 4500 A1 136, 906 e , Lebv. 20M /ov. 1000 M 136,506 Nordstern, Unfallp. 3000 v. 30001 228,50 bzB Oldenb. Vers. G. 20* / v. 00 Mer 104,756 ö. , 500 Ma
83 2 — — — —
— —
. ' — 2 1
= 3 — 2 — 8 * 222
—— ᷑ — J — **
l 00bz G reuß. Nat. Vers. 26s / pv. 400 Mea 306, 006 Providentia, 1060/0 von 1000 f. ,, w , ,. 226, 75 bi G Rh. Westf. Rückv. 1960. 400 Bold 5des; Sch Ruckb. Gef. Sa op. S . 108,25 G Schles. Feuerp.⸗ G. Ao / q. 00 Mace 26, 60et G Thuringia, V. G. 200 / op. 1000 209, 990b; B Trantatlant. Güt. 200½p. 1500 zh, 9d bij V Ün on, Allg. Ber Zo /o. 30G t 11250 bB MNnion, Hagelvers. Moov. 00 MνμυC 140,909 bz G Viktoria, Berlin 200 / 9b. 1000 Ra id Ho bi c; Wes tot ch Vf. B. ze gv. ISG ue 39, 590bz G Wilhelma, Magdeb. Allg. 100 Re 148, 70 bz G
g Berichtigung. (Amtliche Kurse) Gestern:
264 50 bi G Warschau⸗Wiener Eisenb. Obl. her 104,706.
204,50 B 383, 00 bz
6 Nichtanitliche Kurse.
h dh! Bank ⸗VAttien. d, Kieler Bank; 9 — é 11] so sias oh 119,50 bz B JIndustrie · Aktien. 171,50 Annener Gst. v. 8 — 17 300 156 00636 169, 00 bz G Asean. Chem. kv. 8 1.1 600 —— b öh, r b G. Baug. f. Mittlw. — — 3556 Zb, ooG 164,25 bz Berl. Aquarium 0 6o0 —, —
187 00bz6 do. Zementbau 12 Son —— 188 50 bz G BraunschwPfrdb 500 170,75 B 188, 0066 Brotfabrik... 600 204 00bz 70, 00 bz Chemn. Frb. Kör. 300 61,256
140,90 DV. V. Petr. St. P. 1000 36, 606 G 134.756 Eilenbrg. Kattun 300 83 506
122, 10 bz G ö 600 147.756
8 Ne
152, 00bz G erbrand Wagg. 178 090636 ibern Bgw Ge. 56 30 * do. i. fr. Verk. 290,006 Dlldebrand Mhl. 99 103 G irschberg. Leder 1 3146,30 bz do. Masch. 246,40 ochd. Vorz A. kv. 1 107,50 G , f 17, 196 Hörderhütte alte 282,50 6 de. alte konv. 145 00636 do. do. St. Pr. 44, 90 do. Et Pr. Litt. A 139 806 oesch, Gis. u. St. 12 391,75 bz G off mann Stãrke 12 209 406 ofm. Wagenbau l bo 00 bz G owaldt Werke — 316 006 üttenh. , 92 50bz G Inowrazl. Steins — — do. abg. 143,256 Int. Baug. St Pr 1652 25G Jeserich, Asphalt 267, 50G Kahla Porzellan ? 125 50 bz G Kaiser⸗Allee ... 122 90bzB Kaliwk. Aschersl. 140, 90 bz Kapler Maschin. 128, 00 Kattowitz. Brgw. 165,00 bz G Keyling u. Thom. 2650, 00bz G Nöhlmnn. Stärke 187,508 Röln. Bergwerk 262 25 bz Köln. Elektr. Anl. 60a263, 75261. 75 b; Köln⸗Müsen. B. 1000 147, 00bz3 G do. do. konv. 1000 159 106 König Wilh. kv. 1000 149,50 bz do. . St. ⸗Pr. 295, 75 bz König. Marienh. . 123,25 bz Kgsb. Msch Vorj. 24, 0a 24 75a 123, 25 b; do. Walzmühle z lol ob G kf] Königsborn Bgw. 106.406 KLönigszelt YrzlJ. 20,606 Körblsdorf. Zuck. 144 00bzG Kurfürstend. Ges 31,506 do. Terr. Ges. 2 Lauchhammer. do. konv. LTaurahũtte .. do. i. fr. Verk Leipz. Gummiw. Teoposbegruke. ; 98, 90 bz G Leopoldshall . .. k do. do. St. Pr. 118, 75 bz Teył. Joseft. Pap. hb. 50 bz G Ludw. Löwe & Ko. ? 13, 606 Lothr. Eisenw. . ol, 50G do. St.⸗Pr. M7, I0obz G Louise Tiefbau kv. 8, 25a 97, 10ù“97, 25 bz do. do. St.- Pr. 1000 / 300 238, 50 bz G . zbr. 1000 — — Mrk.⸗Westf. BSw. 600 84,25 G Magd. Allg. Gas 1000 10000b3 do. Baubank 1000 273, 90bjB do. Bergwerk 1000 166,50 bz do. do. St. Pr.! 10 R 176303 Marie, kons. Bw. 7bal 75 8ob; Marienh.⸗Kotzn. 600 lob, 00bz G Maschin. Breuer 1500 146,90 bz G Msch. u. Arm. Str 1000 166,50 br Massener Bergb. 1000 / sooo l 338, 506 Mech. Web. Lind. 1000 73, 19bz . Wb. Sor.
1
do. Jutespinner. Brebower Zucker Breest u. Ko. Well Beesl. Oelfabrit do. Spritfabrit do. W. F. Linke do. Vorz. do. Kleinb. Ter. Brüxer Kohlenw. Bu z ke Ko. Met. Farhsh. Vorz. .. Carol. Brk. Dffl. Cartonnage Ind. Gassel. Federstahl do. Trebertrock. Charlottb. Wafs. Chem Jb. Buckau do. Griesheim ö 6 . do. Drbg. St. ⸗ Pr. do. 3 do. Ind. Mannh. do. W. Albert do. Byl ... Chemnitz. Baug. Chemn Werlzeug Concordia Brab. Concord. Spinn. Confolid. Schalt. do. i. fr. Verk. Cont. El. Nürnh. Cottbus Masch. Courl Bergwerk Cꝛrollwtz. Pap. lv. A Dannenbaum. do. i. fr. Veri. Danz. Delm. Att. do. do. St. Pr. Deffauer Gas 11 Dꝛutsche Asphalt Disch ·Oest. Bgw Di. Kred. u. aub. do. Gasglühlicht do. Jutespinner. do Metallpatr. F.: do. Spiegelglas do. Steing. Hubbe do. Steinzeug. . do. Thonröhren do. Wasserwerke Donnersm. H. kv. Dortm. Un. soo do. St. Pr. Lit. A do. Vorz.⸗Akt. do, . fr. Verk. Dregd. Bau⸗Ges. .
R r — ——
— n- S . D . 3 ,
11006 zi8
P
1k nn,,
8 . 26 — S- —— —
= = C C — — 6 — — — — — — * . 2 —
22
1 4441411414411 1115 6
— — — ö D D ö 2 2 ö 2 6 m e = . . . — — — 61
— — N = — — — — — — n = . . , .
rankf. Brau. kv. 1000 147,506
lückauf Bw Vl 3 Gummi Schwan. 125,50 3G Heinrichshall .. 129,506 ss. Rhein. Bw. 2,75 b; B arlsr. Str. B. 147,75 B Kgsb. Pfdb. V. A. 196 006 G Langens. Tuchf kv. 48.5063 G Dranienb. Chem. 4,75 G Rathen. Opt. J. S2 70 bz G Stobwasser Vz. 232,006 Sudenbg. Masch. 146, 00 bz G Tapetenf. Nordh. 24 006 Tarnowitz St. P. —— Weißbier ( Ger.) . do. (Bolle) 53 50 bz G Zeitzer Maschin. 187,00 bz . 132,70 bz ö. k 147,25 bz G i. . Fonds uud Artien · Vörse. 166 63 e G Berltu, 275. Januar. Die heutige Börse eröffnete 70 Sõobj in fester Haltung und mit zum theil etwas höheren 24 6066 Kursen auf spekulativem Gebiet, wie auch die aus 233 566 Wien vorliegenden Tendenzmeldungen günstiger L, ö5 bi lauteten, 8 ; ob,. 0b; G Das Geschäft entwickelte sich anfangs im allge— 133566 meinen ruhig, gestaltete sich aber weiterhin auf 5.15 G6 einigen Gebieten lebhafter zu etwas nachgebenden e, . Kursen. Der Börsenschluß war wieder befestigt. 189 006 Der Kapitaltmarkt wies ziemlich feste aber rubige 123775 bG Haltung für heimische solide Anlagepapiere auf; Reichs ⸗ 250 565 Anleihen und Konsols etwas besser und lebhafter. 97 756 Fremde Fonds behauptet und gleichfalls ruhig. 107 668 Der Privatdiskont wurde mit 2360 notiert, Geld 142. 565 zu Prolongationszwecken mit etwa 34 bis 380 / o ge⸗ bl obig; gehen; 5 184 ho bʒ G Auf internationalem Gebiet waren Oesterreichische 76 So bz c;. Kreditaftien nach festerem Beginn etwas abgeschwächtz zo Hhet. xa G bsterreichische Bahnen behaupteß, italtenische Mit tel,.
; ; meerbahn sester, auch schweizerische Bahnen ziemlich fest. Inländische Gisenbahnaktien ziemlich fest; Ost⸗ preußische Südbahn etwag anziehend.
Bankaktien ziemlich fest; die Ultimopapiere nach festem Beginn etwas abgeschwäaͤcht. ;
Industrlepapiere zumeist wenig verändert; Montan⸗ werthe anfangs fester, dann wieder nachgebend und schwankend.
. 2
/
O 2 2 d do & C0 Q
1500 — — 500 209, 75 G 300 119.506 300 — — 5600 —
500 192, 006 B
150 — —
300 152,306 600 116,256
1500 — —
1000 135,B 75 B 300 — —
300 27,00
500 112,756
17,9063 B
300 305,75 bz G
— . ( ĩ , , * F * 9. *.
1 ö — —
ö
1 S — — — — — 2223
ä . ,
— — — Q — — — — — Q —
Ae SG 0
10
2
— — — — * — E 4 * —
1 ,
dn
—— — — — — — —— — = — — — —— — — — — — , 2 r , SSX - C — — — — W —— —⸗— —
—— O O 0 1.
* 1—— 8
d Co MO N
3
6k!l1I 118111
11 i n
6 . O O O O Q ο S5
1 — —— — — — — Q —
6
— — — —
8311 1 . 2 .
3 2
Důuss. Drht. Ind Düsseld. Kammg Du 2 Duxer Kohlen ky. Dynamite Trust do. ult. Jan. Edert Masch. Fb. Gagestorff Salzfb. Entracht Bgwẽ. Ebberf. Farbenw. Elb. Leinen⸗Ind. Elektr. Kummer Elett. Unt. Zur lch Em. / un. Stanzw. 71 Ez. Wllf. St. P. 0 Eppendorf. Ind. — Gcedmansd. Spn. GCs(hweiler Brgw. do. Eisenwert. ö Gard. ein⸗ Jute Akt.. Flöther Masch. ockend. Papierf. rankf. Chauffee raustãdt. Zucker
reund Masch. k. . — 1 neue
aggenau Vorz. Getsweid. Eisen Gelsenkirch Bgw.
to. i. fr. Verk. Gelsenk Gußstahl k do. eine do. Stamm⸗Pr. do. kleine Germ. Vorz· Akt. Gerreshm. Gloh. Ges. f. eleftr. Unt.
— — — — OG O CQ 0 Ꝙ0 de do S CM O O O Mt .
1 — — — de e C Q O — — — ö —
S- — N N D — — 28 002 22
—
1000 198,506 Mech. Wb. Zittau 100 Fr. 129, 2 b G Me 6 Bw. 128, 75G Mend. u Schw Pr — — Mixu. Genest Tl. —— 336 Koch 35, 0 G Nauh . saureft. Pr. I 212, 90 b; G Neu Berl. Dmnib 104.756 Neufdt. Metallw. 182, 75G Neurod. Kunst. A. 111,406 Neuß, Wagenfbr. 135,25 bz G Niederl. Kohlenw 146,906 Nienb. Vorz. A. 114,006 Nolte N. Gaß⸗G. 102 6H c;; JIidd. Cisw. Bolle oo zoo 289, 90 bz G do. Gummi.. 000 113, 10bz 6 do. Jute⸗Spin. 2 50et. bj G Nrd. Lagerh. Brl. 122, 25 bz G do. Wllk. Brm. 152, 006 3
SCL - D.
1
1 —— —— — —·*— * ——— — ————— —˖ — — ——*
dee e u, ge e r..
; 1 — —— —— — — —— — —— — — — — — —— — “ — — ö — —
—— — = 2d 2 — 222 — 2 — — **
244, 25 G
Berlin, 24 Januar. Marktpreise nach Er⸗ 142,25 b3G mittelungen des Königlichen Polizel⸗ Prästdiums. soso bz. (Höchste und niedrigste Prelse. Pr. 1 42 für: Hafer 115 C0ObiG gute Sorte 16,50 M, 16 60 A; Mittel ˖ Sorte 15, 80 M, 103114, 506 15,30 Æ; geringe Sorte 165.20 , 14,50 — 126, 69 b G PFichtstroß = , = w Hen —— , = e. 72 50 elbe, zum Kochen 40, )00 M:; 24,00 . 110. 00bz G 10, 60A, 40 bz 00 1000 190,75 6G von der Keule 1 Kg 1,60 62, 75 B mpf. Co. 1000 98,75 bz G . 164, 106 Veloce, Ital. Dpf hoo Le. d. 50 bz kl. f. 5505 . . 11000b3G do. i. fr. Verk. S4, 75a 5ᷣ0obz fleisch 1 g 170 ; 1,00 S9. — Hammelfle S, 90 bz do. Vor. Alt. 71 — 4 ] 1.1 500 Le. 3, oB 1œEg 150 MÆ 1,09 6. — Butter 1 Eg 2, 10, 19bz G Ber sicherungs⸗ Aktien. O0 M6. — Gier 60 Stück 5, 00 Æ; 289 135, 00 bz B zur und Vilivenbe == . pr. Stüd fen 1 kg 2,20 Æ; 1,20 M — Aale 117,00 b G6 Aach. M. Feuerv. Wo /o. 1000ιs 1,25 M. — Zander 1 Eg 240 α:; 1, 184,00 bz G Aach. Rückvers. G. 60/9 v. 400 Q α te 1 Kg 1,60 MÆ; 1,00 AÆ. — Barsche 1
7 e
D
.
168,60 b G6 Hamb. Am. Pack .
. 1 a, . 104, 09063 ette . 124,503 G Nordphff Lloyd
168. 00 bz G do. ult. Jan. 159, 75 b; G Co.
W — 2 dM ——
.
— ——
180, 90 z Oberschl Chamot S0 0as 140480, 99 b; do. EGisenb. Bed. 171,75 bz do. G. ⸗J. Car. H. 126, 75 bz do. Koßfgwerke 126, 75 bz do. Portl⸗Im. 133,256 Oldenbg. Eisenh. . Dpp. Portl Zem. 14,20 bj Dsnabr. Kupfer 26 00 ass. Ges. konv. 168,75 bz G aucksch Masch. 6 155, 25et. b PVeniger Maschin. 179,008 etersb. elft. Bel. 113, 30 bz hön. Bw. Lit. A — do. B. eng, 17.756 ietschm.,
4,00 b3G luto Steinkhlb. 196, 90 bz do. St. Pr. 02. 256 omm Masch. F. 168,25 63 ongg, Spinner. 24125 B osen. Sprit ⸗ Bl. 76, 25 bz anfabrik. 59,40 b; G a Walter
dd = 6 — — — — — — 7 — — — — — — ——— — öde wd /// ääää/ä/ 1 6 3 — — 2 2 — — — 0 — 2 — —— —— Q — — 2 — 1 — — — c — — — — — —
1
. — — — — — — —
C 2 — 2 — — 228 183
, r
2 *
WSI 0 Q «.
— ö
ö
2
5
Jö Allianz 265 0sę von 1000 S6... 60 M; O, 80 p. — Schleie 1 R8 2,40 M; 100 — ¶ Berl. Feuery. G. Mo / gp. 1000 Mt. Blele 1 Kg 1,20 Æ; G0. 80 M. — Rrebse 65 Stũcł
1hoo / ao 27 9, ob G & Berl. gel A. G. 200 v. 1000Mσ-— 2 ; 250 4.
300 279, 0b & Berl. Lebensp. G. 2M τν.-Iφοά“‚ Kleinhandelspreise.
300 116,75 b G* Colonia, Feuerv. WM / o v. 1000
1000 98,506 Concordia, Lebv. 200 / ov. 1000 —
360 147, 0063 , ,
looo 93, 50 Dt. Lloyd Berlin 200. 1000 Mun
1000 103,25 B D. Rück ⸗ u. Mitv G. 260 / ov. 30000
da Maschinenf. l. Greppiner Werke 6 — Gritzner Ma
Gt. Berl. Omnib Ge Licht. B. u. Z
— — — ee . S — — — 0 23d · =
111111118311
8 —— — —— — — — — — — — — — —— — — — — — — — — — — —
i 1 1 —
w — —— * — — — —⸗— Q 22228
de &