1898 / 75 p. 11 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 28 Mar 1898 18:00:01 GMT) scan diff

lang . Bierbrauerei F

Gewinn und Verlust⸗ Konto am 31. Dezember 1897.

alkenberg, Aetiengesellschaft, Falkenberg.

An Betriebsunkosten ⸗Konto ö. ö Salair Konto Gewinn

Acetiv⸗a.

6. 8 859146 900 2555 11 826 12

32 61498

Per Gesammterträgniß · Konto...

Bilanz ⸗lonto am 1. Januar 1898.

6 8 . 632 614

32 61498 Passivn.

16.

16

13 ho0 ? 141 6026 46 754

vpothek Konto 130 000

Vorzug ⸗Aktien⸗Rapital⸗ Konto 25 000 Aktien⸗Kapital⸗Konto Litt. A.

MS 74 090.

77 000 36 428 4

Grundstũck · Konto ente. . Maschinen⸗Konto . Lagerfässer⸗ und Bottiche⸗ Konto... 15 0986 Trans portfãsser⸗ Konto 16829 . . bo0 agen⸗ und Geschirr⸗Konto... 4461 Kreditoren · Konto ; t erde Konto . 2160 3 Betriebs, Unkosten ˖ Konto, Vorträge. 1360. rauerei⸗Geräthe⸗Konto 3 900 36 e, Vortrage 2512 Assekurani Konto 469 . Reservefonds⸗Konto 3 bo0 Mobilien. Konto 1673 05] Erneuerung fonds. Konto 2433 Bier und Materialien Bestände J . 17 925 Debitoren · Konto ö 6 099 od Kassa⸗Konto 8 231 93

1840611 Activa.

Abschluß pr. * 397

Spar und Vorschuß Verein tenkirchen b. Melle. Passiva.

66 3

Baarhestand. .. 11766 84 Aktien⸗Kapital Geleistete Vorschüsse 103 346 35 Einlage⸗Konto .. Guthaben an Zinsen 298 65 Div. Kreditores Hypotheken und Pfandbriefe 193 180 - Reservefond⸗Konto. ... Zinsen von H. PP.... 352 Spezial.. Reservefond⸗Konto Staatk papiere 46 106 Antieipando⸗Zinsen Zinsen von Staatspapieren... 177 92 Unvertheilter Reingewinn. Inventarien⸗Konto ... 4 50.

ab Abschreibung ... ö 9 Ante lpand gin seen 14513

3hbh 37289

. Gewinn ·˖ Vertheilung. 3hHo /o Dividende pr. 1897 Reservefond . Spezial ⸗Reservesond .... ö

Sa 4 699. 19 Neuenkirchen b. Melle, den 12. März 1898.

Spar- und Vorschuß⸗Verein Neuenkirchen b. Melle.

Otto From meyer. C. Culemeyer.

os

(84909

Activ. Hassiva.

Bilanz per 31. Dezember 1897.

Betheiligungs · Konto 8000 296 209 94 alkenberg, den 21. Februar 1898.

Das vorstehende Gewinn. und Verlust⸗Konto sowie die Bilanz sind von unferen Revisoren geprüft und richtig befunden worden.

Der Auffichtsrath. L. Edwin Borgstedt, Vorsitzer.

Mittelrheinische Bank. Abschluß am 31. Dezember 1897.

296 209

Der Vorstand. Aug. Hake. J. H. Luhrmann.

(S4 7465

M66 4 M6 3 M6 10 984 381 Aktien Kapital 1000000 ho00 =] Accepte 145 896 402 55h 46 Reservefonds 49 53010 Hypotheken: Bestand Ende 1896 S 130 750. Abzahlung 57509 Kreditoren Rückstellungen für Beiträge zur Krankenkasse, Beruftz genossenschaft 7114 Arbeiter Unterstũtzungs fonds 1021577

Debitoren

Guthaben des Arbeiter ⸗Unter⸗ stützungsfonds, angelegt in Effekten und Sparkassenbuch 10 215 75

24 485 81 125 000

297 2273

363 629 86 15 863 2 379 495

11 384

Bestand Ende 1896 Zugang

3 0 0 Abschreibung 368 108

. Fünfte Beilage

zum Deutschen Reich⸗Aneiger und Königlich Preußisch

Berlin. Montag, den 28. März

M 75.

1. Untersuchungs⸗Sachen. 2. ift ustellungen u. dergl. 3. Unfall, und Invaliditäts⸗ 2c. Versicherung.

Kassa⸗Konto, Bestand und Guthaben auf Giro-Konto der Reicht bank... Wechsel⸗Konto, Bestand ab Zinsenn.

Fffelten Konto, Bestand Kupons Konto, Bestand

mmobilien⸗Kto., unser Geschãftõhaus

obilien⸗Konto Konto⸗Korrent, Debitoren

Banken u. Banguiers M 45 914

Kunden gegen Sicher

heit 853 921. C93 681.17

Kunden mit fixiertem Kredit

1693 51617

2 2 . Kapital · Konto, 4000 Aktien zu 6 300

57 486 68 381 139 44 496 560610

h 8h 97

72 hh 7 72

300 -

To T o Gewinn · und Verlust · ont

1200 000

Maschinen:

Reingewinn:

4. Verkäufe, er . Werthpapieren.

5. Verloosung ꝛc. von

. Deffentlicher Anzeiger.

10. Ve

rschiedene

echtsanwälten.

ekanntmachungen.

en Staats⸗Anzeiger. 1898.

z. Kommandit · Gesellschaften auf Aktien u. Aktien · Gesellsch. 7. Erwerbs und Wirthschafts. Genossenschaften.

8. Niederlassung ꝛc. von 9. , , n,,

s) Rommandit Geselsschaften auf Altien n. Altien / Gesellsch.

(8c 63]

PDebot.

1. Grund⸗ und Boden ⸗Konto. 2. Gebäude⸗Konto

,

I 467 oo, 191 69

8

Abschreibung .

„6 457 191,69 2719169

Betriebs⸗ und Werk⸗ zeugmaschinen und

Neuanschaffung

Bekriebsrequisiten 0 455 000, 100 370,47

,

n oh 370,47 3 785,50

Abschreibung .

„6 bo 1 584,97 S1 584 97

470 000

Modelle Konto. . 6. Neuanschaffung

3 000, 15 10501

Abschreibung .

M 18 105,01 1710501 1000

Fabrikatiens⸗Konto

Abzuliefernde und in Arbeit be⸗

g98 899 ho

Bilanz pro 31. Nezember 1897.

Gewinn⸗

Altien⸗ Kapital · onto Hypotheken Konto... ; Theil schuldverschreibungen · Konto - Theilschuldverschreibungen⸗Zinsen⸗ Konto. . w Reservefonds⸗ Konto. Dis positionsfonds⸗Konto Dividenden · Konto

Noch nicht abgehobene Dividende 829 Konto⸗Korrent⸗Konto Anzahlungen. Kreditoren Konto zur Unter⸗ stützung älterer Beamten und Ar⸗ beiter

Reingewinn pro 1897

Cxeodit.

46. 1710000 400 000 bo0 000

5000 171 000

* .

MS03l 83,53 382 614,55

15 575, und Verlust⸗Konto

929 773

150 331

261 293 8:

84944

lung hiermit ergebenst eingeladen.

(Bureau der Filiale der Pfälzischen Worms, den 25. März 1898.

Actiengesellschaft zur Erbauung billige

namentlich zum Besten von Arbeitern in

Die Herren Mtionäre werden 6 Uhr, im Gasthof „Zum alten Kaiser“

zu der am Montag, den 25. hierfelbst ftattfindenden ersten ordentlichen Generalversamm⸗

Tagesordnung:

ien.

1) Berichterstattung über die Geschäftslage durch den Vorstand. 2 Uebertragung von Akt Der Geschäftsbericht des Vorstandes liegt ab 12. Apri

Bank dahier) zur Einsicht der Aktionäre auf.

Der Aufsichtsrath. Küchler, stellvertretender Vorsitzender.

r Wohnungen, Worms a. Rhein.

April 1898, Nachmittags

lin dem Geschäftszimmer der Gesellschaft

Activn.

lscz Elsässische Gesell

in Bischweiler (Elsaß).

Bilanz ultimo Dezember 1897.

schaft für Jute⸗Spinnerei und Weberei

Passi vn.

Fabrikanlage a. Grundstüũck. Zugang.

M0.

I

7h 000, 308, 65

Ml⸗

n,

3 Aktien apital ! 4 00J Prioritäts⸗Obliga⸗ ,, Diverse Kreditores . Reserve für Skonto auf

(l. 1000000 1000090 1271 675

Abschreibung 308.65

Reserve⸗Konto, voll.

Spenial. Reserbe . Konio. Bestnd . Aval⸗ Konto, geleistete Aval⸗Accepte.

Depositen⸗Konto, Spareinlagen ..

Dividenden ⸗Konto, unerhoben ...

Tratten. Konto, Tratten ab Zinsen

120 000 26 343 61 193 999 b1 366 1620 428 9820

Konto⸗Korrent, Kunden

Gewinn⸗

und Verlust⸗Konto:

Vortrag aus 1896 . Æ 10564. 89

Reingewinn 1897.

94202. 83

591 723

95 2577

o am 31. Dezember 1897.

Tod TJ

Handlungsunkosten · Konto: Gehalt, Porto, HSauses

Zingantheil des S 28 003.13 Steuern 4692. 94

Reingewinn

TD Dod õ In der Hauptversammlung vom 24. M

32 6960? ga 20283

Effekten Konto, Zinsen und Gewinn. Zinsen Konto, erübrigte Zinsen . Provisions⸗Konto, erübrigte Provision Wechsel⸗Konto, Gewinn

Agio⸗Konto, Gewinn auf Zinsscheine

6 * 32 383 37 61 017 80 28 755 84 196706 277483

T DS

ärz wurden die der Reihenfolge gemäß ausscheidenden

Mitglieder des Aufsichtsraths: die Herren Franz Aldenhoven und Heinrich Reuleaux wiedergewählt. In der darauf folgenden Sitzung des Aufsichtsratht; wurde Herr Geheimer Kommerzien⸗Rath Spaeter wieder zum Vorsitzenden und Herr Franz Aldenhoven senior zum stellvertretenden Vorfitzenden

gewählt. ö ; 225* Der Gewinnschein Nr. 20 unserer Aktien wird an den darauf vermerkten Zahlstellen

von heute ab mit Æ 18.— eingelöst.

——

Mittelrheinische Bank.

184886]

Activa.

Maschinenfabrik A. Ventzki Aktien- Gesellsch

Bilanz⸗Konto per 21. Dezember 1897.

aft, G

raudenz.

Passivnꝛ.

Grundstũck⸗ Konto Gebaͤude⸗ Konto

Abschreibung .

Maschinen⸗ und Geräthe⸗Konto Zugang.

Abschreibung .

Modelle Konto ; Pferde und Wagen⸗Kontg... Zugang. Futtervorrath.

Abschreibung .

Abschreibung . Betriebs ⸗Materialien Waaren⸗Bestand lt. Inventur .. vpotheken⸗Amortisations⸗Konto. echsel⸗ Konto

Kassa · Konto Debitoren.

Patente Konto

Debet.

11 800 2

65 20

. j 146 240 Aktien ⸗Kapital⸗Konto SP 1 300 000.—

378 000

200

362 912 02

22 gro ls 13 66 363 36379 1498 57906 Gewinn und Verlust⸗Konto per 21. Dezember 1897.

nicht eingez. 75 Oso de

S 200 000 S 1650 0090.

Delkredere Konto Kreditoren

118 000 Reingewinn

.

5 00 -

3 500

5225 86

Hypotheken Konto....

14898579

cl 8

1150 00 - 100 000 15 Obo 127 364 66 is 21441

andlungs⸗Unkosten · Konto Betriebs ⸗Unkosten⸗Konto Arbeiter ⸗Versicherungs Konto Delkredere⸗ Konto Abschreibungen auf: Gebaͤude⸗ Konto..

An . en⸗ Konto

Maschinen⸗ und Serãthẽ Konto ;

ferde⸗ und Wagen ˖ Konto atente Konto Rein gewinn⸗Vertheilung:

Reservefonds⸗Konto 5 o/o vom Rein⸗ gewinn de M 106 214.41... 5310

4 660 Dividende... mne, .

J o / g Superdividend Vortrag pro 1598...

.

10 540 11 825

1593 11800

460900 13 176 34500

72226

M6 3

754 67 Per Waaren⸗Konto .. 64 598 401 . Wohnhaus⸗Ertrag⸗

26 025 21 Konto 263967

9 532 48 Konto

Graudenz, den 23. März 1898.

Patente Eitrag⸗

245 523

Vortrag aus 1896 SC 4 862. 44 Reingewinn für 1897 . 331 543.70

163 0716

17 53206

180 603 7

18 060 35 54733

51 5276 106 260 60

35 420

Bestand Ende 1896 Zugang

336 406

100öO ꝑpbschreibung 162 543

Werkzeug: Bestand Ende 1896 Zugang

3330/9 Abschreibung Inventar:

Bestand Ende 1896

Zugang

25 0/0 Abschreibung

Elektrische Beleuchtungs⸗Anlage: Bestand Ende 1896 Zugang

24 18978 49089 D m

21 82a

10009 Abschreibung 46 15 öl 60 Pferde und Wagen: ĩ

Bestand Ende 1896 Zugang

Abschreibung Instrumenten⸗Fabrikation: Bestand an Rohmaterialien, Fabrikations⸗Bestandtheil., Halbfabrikaten, Stimmen und sertigen Werken.... Notenscheiben⸗Fabrikation: Beftand an Rohmaterialien, halbfertigen und fertigen Notenscheiben... . Originalnotenscheib,. Verlags rechte ꝛc. . M 60 111.55 Abschreibung . 4011155 Gehãäuse⸗Fabrikation: Bestand an Tischlerei⸗Roh⸗ materialien, Halbfabrikaten, Gehäusen, Kisten ꝛe. .

TV gs ss T J m Berluste. Gewinn. und Verlust Rechnung per 31. Dezember 1897. Gewinne.

l. * 6 * 6 4 Vortrag aus 68 61132 1896 ] 34 556 49 Betriebs Jinsen, Dekorte, Provisionen 150 633 41 gewinn für . Vypotheken⸗Zinsen h 736 80 1897 779 687 05 Reklame . 748882 Kohlen- und Schmiermaterialien 26 657 84 P Krankenkassen⸗ 2c. Beiträge 13 30704 Berufsgenossenschaftsspesen 373924 Ausstellungsspesen 4958 35 Steuern 16950 90 Abschreibungen: auf Gebaͤude Maschinen Werkzeug

Unkosten: General · Unkosten Handlungsspesen ..

4 862 44

332 6402

11384 18 060 35 420 7274 1672 ferde und Wagen 1579 Driginale und Verlagsrechte 40111 314

Reingewinn: Vortrag aus 1896 4 862 336 40614

331 616 14 Ida bad ag

2

V ——— —— 23 32

—— 8 *

Reingewinn für 1897

Wahren bei Leipzig, im Jebrugr 18398. Polyphon⸗iusikwerke, Aktien⸗Gesellschaft. Der Vorstand. Paul Rießner. r

Vorstehenden Rechnungsabschluß babe ich eingehend geprüft und mit den ordnung mãßlg geführten

Büchern und der Inventur der Gesellschaft übereinstimmend gefunden. Johannes , ,,. gerichtlich vereidigter Bücherrevisor. z .

Nach Beschluß der heute abgehaltenen Generalversammlung gelangt für das Geschãäftt hr 1s eine Dividende von 23 oso zur Vertheilung und erfolgt die Ginlösung des Dividendenscheins r m 255 = vom 26. Mär ab durch die Firma Knauih, Nachsod K Ftühne in Leipzig Brühl

Wahren bei Leipzig, den 25. März 1898.

Polnphon⸗Musikwerke, Aktien⸗Gesellschaft. Der Mufsichtsrath. Friedrich Nachod, Vorsitzender.

findliche Fabrikate. Arbeits materialien · Conto Konto⸗Korrent⸗Konto Debitoren

Kassa Konto Gffekten ˖ Konto.

153 640 85

201221642 798101

30 990 * 412822778 Magdeburg ⸗Buckgu, den 31. Dezember 1897.

Maschinenfabrik Buckau, Actien⸗Gesellschaft zu Magdeburg.

R. Lange. Ich bescheinige die Uebereinstimmung vorstehender Die Uebereinstimmung mit den Geschäftsbüchern Bilanz mit den von mir geprüften Geschäftsbüchern. bescheinigen Magdeburg, den 7. März 1898. Magdeburg, 7. März 1898. Herm. Schley, vereideter Bücherrevisor. W. Morgenstern. F. Baumann.

Pepet. Gewinn und Verlust Konto pro 1897. Credit.

43 Geschäfts⸗ und Betriebs Unkosten⸗Konto. . 819 2. Abschreibungen Gewinn pro 1897

auf Gebäude... MS 27 191,69 2. Zinsen⸗Konto Maschinen.. . S1 584,97 . LKQünn 125 88167 261 293 82

41128 22778

!

g. 3

623 953 95 16509773

1. Fabrikations⸗Konto

3. Reingewinn Vertheilung:

Gewinnantheil an Aufsichtsrath und Vorstand, sowie Grati⸗ fikation an Beamte und J

Rücklage für das Aufgeld auf

ho zoꝛ.

Theilschuldverschreibungen 20/9 von S 750 000. Rückstellung auf Unterstützungs⸗ Konto für ältere Bramte und Arbeiter ,,, Ueberweisung an die Beamten⸗ und Meister⸗Pensions⸗Kasse. 1009 Dividende auf ö,, Uebertrag auf den Dispositions⸗ fonds laut § 10 des Statuts 8 991.82 TT T d ö 625 463 68. b26 463 68 Magdeburg ˖ Buckau, den 31. Dezember 1897. z Maschinenfabrik Buckan, Actien⸗Gesellschaft zu Magdeburg. R. Lange. Das vorstehende Gewinn⸗ und Berlust Konto Die Uebereinstimmung mit den Geschäftsbüchern stimmt mit den von mir geprüften Geschäftsbüchern bescheinigen überein. Magdeburg, 7. März 1898. Magdeburg, den 7. März 1898. W. Rorgenstern. F. Baumann. Herm. Schley, vereideter Bücherrevisor.

15 000,

11 000, b 000,

171 000‚—

sis] gen . U Arnsiengesellschast „Nienburger chemische Actien⸗Gesellschast zu Magdeburg. . ö Nienburg . oe n,

Die in der heutigen Generalversammlung der wa, , n g. e er

alan gechm k Tibideube fir Cas Jahr 15 midie seie sähri ordentliche Generginersgmm, von S6 30, fär die Aktie von 6 300, und lung finde am Montag, den 25. April, Nach⸗ i,, ö.. mittags A Uhr, zu Hannover, Ihmebrückstraße

ĩ . *. 120, 36 . i 5. 1 * J 290 59 9 kann vom 26. d. M. ab gegen Aushändigung der Nr. , statt. Tagesordnung: Erledigung der im § 30 des Statuts vor⸗

Dividendenscheine Nr. 9, denen ein nach den ö, geordnetes Verzeichniß beizufügen ist, bei der Firma ; 26 ; r , e, n, , , a geschriebenen Geschäfte. ö 3 in Magdeburg in Empfang ge Nienburg a. d. Weser, den 25. März 1898. Magdeburg, den 25. März 1898. p 26 , . Der Vorstand r,, . . e g , Der Aufsichtsrath. bee e, ,. Baron Carl Alten Linden.

Werger sche

sm 4 Maschinenfabrik Buckau,

sim n J ö , 1lsc7727 Bekanntmachung.

Unter Bezugnahme auf die Bekanntmachung vom 3. Juni 1857, betreffend die Ausloosung von

Brauerei⸗Gesellschaft 2 W 20 Aktien der i orms. Freihafen ge, icesellschaft⸗

Mi z 2 . ; . s z , iG. Januar 891 zur Rückzahlung per lösung gelangten Aktien. 1 G Nr. Th 320. Juni 1898 Litt. A- Nr. dob, Litt. C. Nr. 5666

Vie Gginlöfung erfolgt schon von heute ab gegen gufgefordert, dieselben e mit , Vergütung der laufenden Zinsen bei der Pfälzischen sHelnen ilsag s. B. Jahr 1 807 u. fen. 99 n * i. in Lupbwig hafen a. Rh. sowie bei ihren n, ,, ,, . N

g ., r⸗Erdgeschoß, r Nr. 453), werkt ni ger minen und bei der Gesellschaftskasse zwischen 10 und 2 Ühr, zur Einlösung einzureichen. Hamburg, den 24. März 1898.

Vom 30. Juni 1898 ab hört die Verzinsung auf. ö Karen, Mg, fils J Die Finanz⸗ Deputation.

Die Direktion.

b. Fabrik ⸗Gebäude .. Abschreibung

Zugang C. Maschinen⸗ und Betriebt⸗

öl Abschreibung

Zugang . d. Pferde⸗ und Wagen ⸗Konto Abschreibung

Zugang. e. Wohlfahrts⸗Einrichtungen Abschreibung

Zugang.

Wohngebäude Direktionshaus und Arbeiter⸗ Wohnungen

Zugang ;

Abschreibung Kassa und Bank⸗Saldo. Wechsel⸗Bestand Inventur Konto Rohjute und Waaren⸗Konto Betriebs materialien

Diverse Debitores.

pro neue Aktie gegen Einlieferung

6 620 000, 1007503

6 609 924,97 87 075.03

1 0olo oM, hi gd. 66

„n 9h53 11,34 394 588.66

7 000, 1245.95 577 dp

1350000

1245,05 7000

24 000,

Reservefonds

Ml 10 O00, Neu reser⸗ viert. 10 000,

tätszinsen. Dotierungen.

60 / Dividende. Vertragsmäßige Tan⸗ , Gewinn Vortrag auf 1496 ö

1008,81 T V 3 008,81

26 .

8

hh obo, 48 445.82

103 445,82

To do-

1445,82

83 348,19 200 926.44

Bischweiler, den 23. März 1898. Der Aufsichtsrath. Alfred Herrenschmidt. Paul Pickenpack. Max Meyer. Die Dividende für das Geschäftsj

weiler von heute ab ausbezahlt.

Der Vorstand.

Paul Winckler. J. Frie

84 274 20 2369 T s

Paul Winckler.

ahr 1897 wird mit S 48, pro alte Aktie und 60, des Dibidendenscheines Nr. 15 bei unserer Geschäftskasse in Bisch⸗

Der Vorstand.

dmann.

Außenstände ꝛct. 6342

Nicht erhobene Priori-⸗

20 000

4000

17 440

ö ob 8 969 3a .

J. Fried mann.

dr dv;

84747

Debet.

Actiengesellschaft Ferrum vormals Rhein & Comp. zu Zawodzie bei Kattowitz O/S.

Cxedit.

An General⸗Unkosten Konto. Tantiome des Aufsichtsraths. Abschreibungen: auf Immobilien ⸗Konto. auf Fabrikanlage⸗ Konto auf Fuhrwerk⸗Konto Reingewinn: Reservefonds Konto: h oso vom Reingewinn. ꝛ; Dividenden Konto: 40 n,, Dividenden Konto: 20so Superdividende g Bilan z⸗Konto: Vortrag pro 1897981. ;

Activa.

98 6 3

93 510 08 S735 2 500 26 441 06

160660 22898106

2 600 32 000 16 000

248 22 h0 848 22

Gewinn. und Verlust Rechnung am 31. Oktober 189.7.

Per Bilanz⸗ Konto: Ge⸗ winn⸗ Vortrag ex 1, Fabrikations⸗Konto: Gewinn am Gesammt⸗ nan ne,, Zinsen⸗Konto: Gewinn auf demselben

.

ilanz per 1. NUovembe

r 1897.

2570

169 322

6 93

07 331983

175 212 36 Passi vn.

1) Immobilien.. ab Abschreibung. Y) Fabrik⸗Anlage. ab Abschreibung. 3) Fuhrwerk , ab Abschreibung. 4 Waaren und Materialien laut Inventur. 5) 98 Debitores 6) Kautionen . 7) Grundschuldbriefe. 8 Kassabestand .. 9) Wechselbestand .

Di i is

k 137 000 2500 4 134 500

26 441 06 4540 —– 1040 3 500

164 boo

172 650 43 139 688 26 6 118 150 000 931448 10146 05

1) Aktien⸗Kapital 2) Eingetragene ,, 3) 4 Kreditores ; 4) Reservefonds⸗Konto . 5) Dividenden⸗Konto . 6] Remunerations Konto 7) Gewinn ⸗Vortrag pro 156 ,,

Grund⸗

.

Tod T7 RF

Zawodzie, den 15. März 1898. Der Aufsichtsrath. Rud. Pringsheim.

Der Vorstand. G. Politz.

6267 24 000 48 09090

1901

248

P. Drischel.

Ao 000

Ti T7 ß;

. .