1898 / 81 p. 12 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 04 Apr 1898 18:00:01 GMT) scan diff

Bamburg⸗Altonaer Trambahn⸗Gesellschaft. izt! Farhenfahriken vorm. Friedr. Baher K Ce Elberfeld. 1 . . Pahl von 3 Migliebern k Bilanz uro 81. Dezember üsgX. AI ige 2 ,, , k 9 . Afltien Mashlnen fabrik a n r, ne, 31 ö , der öS . I7 u S - D. Berwendung deõ Jahres nberschusses. . Bet der am 1. April attgehabten G. Berloosung wurden nachstehende Nummern gezogen. n n ,,, ,,, ö. Wund n elta. Reserte JJ =.

; 26 Stück Litt. A. zu 10600 ; -. . . .

An Bahnbau⸗Konto. ; wd i 57 320 Nr 34 82 106 203 288 300 396 583 631 665 743 833 gös 1076 1139 1170 1194 1212 1215 n n,. s Uhr, im Hotel zur Sonne in sgätesteus * * ch 2 2. den Aufsichtsrath as 26g G09. . 1249 1258 1293 1427 1451 14585 1487. r 66 Kerfammlung bi MJ g; Gesenschaftstasse oder bel . General · Hebollmmächtigte.̃̃ . 1 19410

J . . 60 00 A428 000 58 Stück Litt. E. zu 8oo . Abschreibung per 1897 . I) Berichterstattung des Vorstandes und Auf · Artern, Syröngerts, Büchner Æ Eo. in d. bevolsmächtigte Bean t? . ;, 3

3 Nr 1618 1824 1660 1741 z 1635 Js 18e, ss 166 1989 300, 2019 z0z6 z0ss ; . ̃ 216g 2185 3657 2364 Sg zäh iht zd; Wet öl g' dss voz Fo zozh zäg zöäz zözz , n 8) An be Mer, . der Gimsbütteler Linien für elektrischen Betried . ] 635169 18 1724 489 85 3667 k . , . . . . 4206 4222 4281 4326 4338 4024 a0. . . und Der . e Ulussichtsraths: 3 An die Versicherten: . ) : . . ahn. 5 Konte Obęrleitung. 196 189 . 9) Andere Se ls zz 20 Ausgabe 4p. 11 8 35 des Statuts)

69 J 6 6666 Verlin Veil der Deut en Bank . 1218 . . z Verwendungen: K ö ö K ö . . . 192000 Bremen bei der Bremer k der Dutschen Bauk. . ö * riedrich Wilhelm ö ,, Arb lt reg sich gen gen un Gren kr de , ,. dc e de, c 186383 dire , , n,, , , Preußische Lebens⸗ und Garantie Versicherungs⸗Attien⸗Gesellschaft J ; bei den Herren von der Heydt⸗Kersten . Söhne, Rechnungs⸗Abschluß für das Jahr 1897. ö . zur Reserve für event. Verluste und Bedürfnisse .. .

Zugang: Werth der Wartepadillons J 6 600 == 374 289 6 ö ; ö. '‚ * * ? ' 1 * ö Franksurt a. M. bei der Fraukfurter Filiale der Deutschen Bank . Gewinn? . herlus. Rekhunng. . wa, Bilanz Konto am 31. Dezember 189ꝛ7

J 6681649. 9 u . Wc eib ng JJ 41413396 2093 900 HSamburg bei der K der Deutschen Bank. —— ö Konto neue Konzessionen d i 2 100 00 Aus der Ziehung per 1 April 1896: A. Einnahme. 4 . ö. ; Zuggnyg; Litt. A. zu 1000 M: Nr. 456. ) Ueberträge auß dem Vorjahre: ? Elektrische Konzession Hamburg d / 602 000 Aus der Ziebung ver I. April 1897:

*

A

21

c =

13218

E

an = . A. Aeti va. g a. Prämien. Reserde der gebengversicherung ..... 24 086 540 80 / h .. , . 22M ooo , irt. H. zu so . Rr los, 2668 zlss zugt zz zzos zol z787. Baer nber m bn, , , wlan zo zoon lfte in geln, . .

J K io ooh 2000 700000 Elberfeld, den 1. April 1898. . ; k , 167 . ö . . ö

J 3 J . Farbenfabriken vorm. Friedr. Bayer & Co. Schade Me ge s = ö . 5 E68 109 1084 309 96 Brẽ lau w ,, . ö. * 9 0 .

K . n-Rieserve für unerledigte Sterbefälle... ddõdỹ = Fön a. RM Jacordenst 5 2571. ö.

Dis Illiog9m Bilanz pra 31. Nezember 1897. ; fal gen bei Griebengfai. Ber. 1 ,,

unn n,,·,, /- , . Hirnen, nfehtberñthernnn: 53. Re,. ö , 6 3 oba hoꝛ⸗

. 6 . 3 mn ö . de nfallversicherung. 51 668 611 109982 3) Hypotheken, ei ießli 387 ĩ ʒ 2.

ö. . Motor- und Anhängewagen .... . . 436 09412 447 0a J 500 000 3. . der mit Dividendenanspruch ⸗Ver⸗ . ö e, n nf f k. 24 *, n

I d Söd ] Finzahlungs⸗Lonto „noch nicht einberufeneg Kapitalll!⸗c...., 125000 ö Hen rf, JJ 2: ) Werthpapiere: d i . ,, 30140 Liegenschafts Konto „laut Bilanz pro 18906... . . 40 174 025,40 . . Pn ge; hen, ö

n Zugang für Laboratorien ;.. . W iss gss gg J 666, en, . J,

57 Resetve für event. Verluste und Bedürfniffe! 121 593 76 k

12

7 =

Zinsertrag

Abschreibungz ..... 1195 60 , / 30 9597! 1 . ö ö ö. ; rn, 2065917 . k ear r e . 23209 900 d. Sonstige Werth papier. . 2 13711 10273 95 JJ, 23163 h rh d nnn en, erungen ... 2650 060 WL 33 626 858 oos 6 Darlcben auß eh leerͤn-- J 3 12 dJ 7 Gekrätz und Wasser? .. d 3909029 2 sir Lan ne Wgersiche . 7 FKautiong. Harlchen an Herficherte Benmnte ; 1427468

; , J , 298443 . rungen auf den Tofes fall... 8) Veichsbankmaͤßige Wechfei ö Abschreibung.. . 6 dd 3 555 g Pro spett . ehe Hinz benden mnspruq; 7a sz gn , / / ö. I 26000 Scheide Konto lt. Bilanz pro 1396... M 14346 91 = mit Dividenden- Anspruch 145171655 19) Reserve· Guthaben bei Rücksver , 1014580 . J wo. Zugang JJ z bio 4] = , l ere fe er sichet ungen 385 on j ;. 134 Rückstandige 5 ö. . n nh nn 3. z J k 10 81621 n, Arbeiter versicherungen. . 5 065 C38 27 7 584 13377 12) Außenstände 1 KJ 9. 1 , 2634 Planchen Konto „Vorrath an Gold, und Silberbarren .. 106 356343 ö ,, Versicherungen auf den Erlebensfall, . 19 ge n r ren JJ ö,. 3 = d e Scheide⸗Konto in der Scheidung begriffene Edelmetalle... . 201 62712 ( JJ 173 145 88 J , . . 9 52 hg hz Metall! und Chemikalien ⸗Konto „Vorrath“ . JJ 2 30736 . e. für Renten . Versicherungen, nn,, 389 93745 ö. Inventar , ;,, 610 36 TVD 535 J Kassa⸗Konto Kassabestand inkl. Fein Gold und. Silber?᷑̃ !?... Sh 98 89 ( ir rr F 16, nge an, ; ; J Abschreibung 119 35545 g 200 Kassa Konto „Guthaben bei der Reichsbank“. J 395133 . d. für Unfall Versicherungen J 346 7 930 g 39; . . H 1 G , 27 00255 ö (darunter 6 78 z21, 14 Praͤmie für übernommene [ e 8 306 so KE. Passiva ö i 54109 Hypotheken ⸗Konto Vorrath“ J. Hypothek inkl. Zins bis 31. 12. 97 ... 70 620 1 Rückversicherungen.) ) Aktien. Kapital . .. , z ö dt. dto. k zb ha Y Kapital Eriragnisse: J Vantec fr . J : 841 Reseservefond⸗ Konto Stand am 31. 12. 96. . 0 15 405, J ö. 3) Spezialreserven: ; . Abschreibung.. ... 3 416 Zugang Agio der II. Emission .. 15 000, 30 405 . I . ; 14 3 a. Konto für event. Verluste und Bedürfnisse ä , 22 263 Kursgewinne auf verkaufte Effekten.. 2717 63 1203 880 b. Dividenden. Ergänzungtfondz. Y mile. (im Voraus bejahlte Prämie) Dividenden Konto „‚Unerbobene Dividenden.. . 31850 ) Vergütung der Rückersicherer für Antheil: Sparfonds für Arbeiler. Versicherungen? 368 Inventur Konto: . Konto Korrent⸗Konto „Kreditoren inkl. Bankkredit. . M 279 0, 96 . a. an Sterbefällen bei Todesfall Versicherungen . ö. d. Reserve für die Grundstucke der Gesellschaft (Erneuerungs fonds . . Bestände an , J :; 3 466 2 ab Debitoren durchlaufende Posten 107 03634 19 . ö an Schäden bei Unfall-Verficherungen. !. 2 y, ; ö ,, ; ö K,, , . Gewinn⸗ und Verlust⸗Konto . Saldo. Gewinn“ . ö 30 932 6) Sonstige Einnahmen: P . 298 a. für Sterbefälle bei Todesfall⸗Versicherungen 5 8 . d i; 911 . ; 2 . ͤ . ü 1er J 040 J i 37 750 171 357 760 77 . Rehn, bräm raten zer, Sehensversicherungen. . 1213 14429 . f. e r er fue , mr rr -- . 758 1835 256528 5eminn- erlnst⸗K 31. J ber 1897 . Vügt versicherungs Reserve, Antheil .. . 47 9133 ,, , 48 935 99 i971 ö 1 26 62 Gewinn. und Verlnst Konto pra 31. Dezember 1897. . Policen Gebnhren 147 513 25 6) Prämien. Ucbertraae⸗ Kaution · Deposito· Konto. JJ /// /// // . 3 ,, ,,, . mn gr , , sernnen n. ugang ö ö ö ;. ö ö ? 2 3 MfS. 3 * * ö 9 * 4 2 . 32. 4 14 9. far f 1 Fe J ö 1 . 9 J . * . * E . * ' 2 9 1 6369 3 1 d ö . g . n, , h pan, dd 8 720 351 1 162 421 33 Kassen. und Bank⸗Saldo: Fewinn an Gekrätzen und Gekrätzpräparation ss . 31632 H K. . I 2. für Kapital- Versi 3 = ĩ 2 JJ / 42672 Bewinn an Planchen, Edelmetallen, Waͤsche, Chemikalien, Feuerproben und Y) Schäden aus dem Vorjahre: r Gähttal- Versicherungen auf den Todesfall A 25 64g 2453,25 Kommerz und Diskonto . , Ge . elmetaller . sch i 9 5e v ö 1 9063 a. für Stel teft lie bei Todefsall. Versicherungen: b. für ital. er sherungen auf den Erlebensfall, I4g 791 55 62 ( J . C. für Renten⸗Versicherungen . 5662 520, 19 28 O52 55 g 97

Kassen⸗Bestand ... J. gezahlt 3641 . 59 ? w h 5413 . 1 nn,, w , a 4 6 gb3 35 es 109 5ᷣos 32

3 803 1920 56 * J Unkosten⸗Konto „Städt. und Staatssteuer, Feuerversicherung“ . . . ; ; J b. für Kapitalien auf, den Erlebensfall: , Fewinn⸗-Reserven der Versichertn - JJ 673 075 45 ,. inkl. Druck der neuen Aktien und 4M 250 Zusatz⸗ ; fl Een. , 771428 8) 2 ,,. Versicherungsanstalten, bezw. Dritter: Saldo . Gewinn stempel darauf 3 , 2 . . . zei Unfall⸗Versicherungen: . . i 911983 00 000, 1 000 000 - aldo⸗Ge dd i;1 i 322 ö . geza d 27 5259: . wd 6146 02 52 5 ) r DI H 11 =. 268 ol 6686 . ,, ,, wd ; 2 12 Schäden im Rechnungsjahr 1897: ö 5 lo) Sonftige passipa; . . . a. für Sterbesall 1c Todesfall. Versicherungen: U ö e, 90, und Dividenden 4 720, -. 810 . Hypotheken ⸗Kintragungen auf eigenen Grundbefitz, welche sich in J

w /

Uniformen⸗Konto

Zugang

JJ 81 935

unn mm rm m n m e, ee, r 7 7 ) Q Q Q Q Q , ? .

Interessen Konto „Hypothekenzinsen“

Passiva. = = ä 4 1 bah ogg = ö. Herabsetzung lt. Beschluß der Generalversammlung vom 4. Mai k k 6 753 =. J 1 33 000, 905 000 Pforzheim, 5. Mãͤrʒ 1898. . ö Attien une i lnngö, Tage J 8 465 6 Allgemeine Gold⸗ und Silber⸗Scheide⸗An J Guthaben der Besitzer von 13 ö, Kapitalherabsetzung nicht eingereichten Vorstehende Bilanz haben wir geprüft und richtig befunden. ; Il. zurũckgestellt w —ĩ 35 90716 2313 37591 ; 8 ö 3 JJ gmil Ziegler . k in uebers chern 3 eee, e, , n 8 Schütz, ; ö . JJ 295 70777 = sd G 3 991 Konto Glektrißttäts. Actiengejellschaft vorm. Schuckert & Co— 1ꝗè751 63 56 als Helegirte des Lufsichtergrhs. r . JJ K ö onto Elettrizitãts. Actiengesellschaft vorm. Schu i 169 * Laut Beschluß der Generalversammlung vom 530. Mär a. é. wird der Kupon Nr. 7 der , r, ne. w 4 296 18522 werltn, ben 1 hz 1 B36 lh gos 5] wn ma. gteservefond aᷣbeiwiesem ö . J. Emission it A6 30 und der Kupon Nr. I der II. Emission mit 10 vom 1. April ab an unserer 5 geia bft . / erlin, den 1. März ö dei s ither , . ; Kasse eingelöst. J 52 55 1. z edr e lm —— ] II. zurũckgestellt. 3. 52 55716 Preustische Lebens⸗ si 3 803 11920 . ). ö ö . . ö ö J 152 55716 ben ! und Garantie · Versicherun G⸗-Aktien⸗Ge ell 8 ö 4. für Unfg ider Die Direktion. Julius burger. r, ö

Hamburg, im Februar 1898. 1094 83 * ö r, . * 11 I . U rn , sicherungen: . J . 1 ; 1 nm 4 . gwinz. R 8 56 , Hir. Schmid lioog ,, zu , . 1 en n I 96 91k J, ,. 2 i Fprtht mit den Büchern verglichen und richtig befunden worden. Ulrich. J. W. Schabert. ilk. Rump. G. Wellge. O. Petri. Wilh. Schmid. ĩ . ilanz pro ultimo Dezember 1 ; assi va. 1. 2 . JJ 2 12160853 2883 7258 e Rev isinni erm, Revidiert und mit den ordnungsmäßig geführten Büchern der Gesellschaft übereinstimmend ß ila 26 l ] Eessinn 15 Ausgaben für vorzeitig aufgelöste Versicherungen, für Rück. P . eine, meg fans tem fich, Der Aufsichterath. gefunden: . Rufe een, Policen und rück gem ährfe Pran en . 3 5 . are ger rn, Ratibor, Vorsitzender. 1982 211 1 . . ; . . = ö * * . 4. e 89 9 1 . ö J 8 * * Lcr. 11 e ner er sammlu . D 3 . ,,, k 311 Aktien · Capital: Konto 53 go9 . . k . 149 1897 auf 130 / des baar eingezahlten Aktienkapitals festgestent. 1 ,, . ͤ Effetten. Konto J , , ,. atrinen fässer Einlage Kro. 4 825 H Dividenden an Versicherte: JJ 328230 1 Die Divizende ist im Betrage von 67 4 50 J pro Aktie gegen Rückgabe des Dividendenscheine —— . —— Debitoren 105 456 16] Hypotheken, Konto 3 h00 e . Mr. 32 an unserer Hauptkasse Behrenftr. 60 ö sj , . scheines . 3 J . 35 , . 35h . in J 211 549 94 geordnetes an,, . g en a n ü nihe en. Den Dividendenscheinen ist ein arithmetisch ; ; l. j Fäkalien · onto g 365. 9 31 So? 05] Delkredere Konto... S465 5: , , Graetzer Dampf⸗-Hier-Hrauerei Actien⸗Gesellschaft, Graetz Proy. Posen. 1. erte, 60 26 60 euren en,, 16. J , inn; dd Aceti va. Bilanz ver 21. Dezember 1897. Passirn. Inventar. 9g 644 95] Dividenden Konto... 350 1 . 657 36566 int Friedrich Wil Derrg Pripatmann Louis Emil Kiegling in Leitels- ö 1 , ,. Versicherungs⸗Konto ) Rückversicherungs . Prämien: 1. Am hain, Stell vertreter des Vor fig dnn . 3 w zäude⸗K h 3283 Ve tungs⸗ 0 1 Der me r ungs⸗ . . j r 3 ö . ö. Dvebãude Konto ig ge n Ver e n. ö 1. fir Lehne de , ngen 32 961 u Preußische Lebens und Garantie- Derrn Kaufmann Man Paul Chöid in Leitesshain,

ö . . ö 5 go 66 P K ! JJ / ; ; aul Gruben. Konto d bn os du? fe alczs⸗ 13 . kb. ir Un sallnerst hernmgeen / Li 2s 3a 69238 ersicherungs Ahtien . Gesellschast. Serrn Fabrskbesitzer Friedrich Melchior Donath ö

e 145. Konto Diverse Kreditores. w 7 14857

—— ö

. . .

t 3 l * JJ 1 29 765 37 Per Aktien, Kapital⸗Konto. .... 150 900 Gisenbahnbetriebs material Konto??“ 0 o89 1 c 986500 Ia Di. . ö . 6 , ,, . ö. , ö. . Wer ben Ten J 15 16 ö 6 ö. 9 b ,, , Renten. Versich stat i folgten W 1 73 483 62 1 2 060 Lattinenfässer Konto w 3 34114 Gew e,, ( a. für Lebeng⸗ enten · Versicherungen atutenmäßig erfo Wahl . 2 ? Flaschen· u. Kisten⸗Konto. 3 653 5 k 244 . fe ft , ö . ö 25 349063 ö b. für Unfall⸗Versicherungen. ; . w 393 636 78 6rath unf e e nf. . 2 3 . Herrn ait be ite Mar Brendt h Gößnitz, Moblliar⸗Kentoo... 104 26 k 503888 , , , . J Is dos 4j ) Veiwaltunggkosten: 1383 . Herren: us nachstehend verzeichneten Derrn Kaufmann Moritz Faufl in Berlin. , . , n,. 67 en. . . ,,, J 49 181 20 ; . h . und Renten, Versicherungen .... 338 0026 . Herzog 1 Ratibor, Fürst von Corvey, nn e fan, . ln n . rauerei⸗Utensilien Konto. 7204 otierung des Reserve⸗ f irr · K 49 d. fall Versiche c 30 0633 36 Schillings fürst, Vor ) 2 Tonto für . Ginrichtun g 24 559 öh fonds . ö. 0 850 56 r r she ; n . 989 abichre l lun J K , 6er fer e ü ift ine e r. Leitelshain h. giinn fun ! nnen Konto- 27 99818 Tanti eme an Direltion, . e / 52 432 26 . a. von der Reserve für event. Verluste und Bedürfnisse vertreter des Vorsitzenden. Der Au ffichtsrat ö. . Wagen u. Geschirr⸗ . J = . d GE . b. auf Effektenbesitz (Kurs berluste) . / 40460 49 osh o 9 , 4 . Dr. jur. Al bert gerd, 1 ! en 8 12 999. s. mern urs , 2 / mil Frantz, wanquier in Berlin. . . er⸗ 30 77 77 S7 8 408 56 S7 8 08 . ursperluste auf verkaufte Effekten und Valuten. ; 6 . Intal Brausteuer⸗ Konto... 60 = Vortrag pro 1898. 1057.77 1640 7 . N Verlust· ont ltims Neiember 189 6 hrami en. IiIcbertrage fte Eff und Valuten ern ,,. Königlicher Kommerzien⸗Rath i189) . Akt Sts 's Debet. 6. Gewinn, und Verlu ond pro ultimg Nezem ber edit. für Febengversscherungen 1 193 70096 Moriß Prinz zu Hohenlohe -Schillingefürst. 1e / Schuldverschreibungen der Firma Blohm K 2 o val n nn ü i,, Er , J 3 Versicherungs⸗Prämien Konto. ..... 262 88 Vortrag von 1895... 0 if. nal. 64 une bes, rah don, neil auf Kreisewit. 6 An Unkosten e Per Hewinn-Vortzag pro J. Jan. 139 Thin Ford cen gien ühnnentc-=, 1157 11] JZinfen. Konto... 15 s für Kapital- Versicherungen auf den Loh fell 6. . . Ks geg a3 z en, Pri gen hib. r y a e ,,, Deikredere · Kontio?? 3666 Bier⸗Konto, Ertrag. . 66, 321 72 Srubenräumungs Konto. 363 69g; . Okenten · Voersicherungen J y 36 5 / 7 vi gon, Wedel. Cremiow, Majoratsberr auf 1. Juli 21862 a,,. k 4 Abschreibungen: ö ; Konto Zweigdepot Hechtstr. 6... 3 332 Pferdedünger⸗Konto. . 5 082 1 ; r 662 820 198 os dc o! . ; Nr. 107 186 194 . 233 245 246 251 310: laschen⸗ und Risten· onto . 1031 1 23 477 35 Lohnfubren, Konto A.. 28 354 7 f 5 nnn, . / 6 W 32 es loo bos z U e, ,. beer: 35 4 165 7 455 Hoh 3. 6. 36 3 . Do / Betriebsunterhaltungt Konto.. 41 000 65] Lohn fuhren Konto B. .. 11796 Sonfts ,,. . Wah rn 7 in n, 620 633 646 647 672 680 655 6g) 36. 6 . ; ö. al⸗Reserpe . 300 000 - Hustar vol Zochstetter zu Malche 8379, 874 906 908 72 653 1109 111i iizs 1155

erde,, Wagen⸗ u. Geschirr⸗Kto. 3009 1111 Die Uebereinstimmung vorstebender 9 ; ö a fate en Kto. 20 1 . 6 , ,. 6 ih uf, k n K 6 2 2 Relerve für gent. Verluste und Bebürfnisse : ol gz 1264

rundstück⸗ u. Gebäude Kto. ; 3 kontos mit den ordnungsmäßig geführten 29n ; n J 49 2 ; . 16 . w 3 . Mori 94 1205 1310 1370 139 7 5

4 Eifel ten. Cent; z6 L] Fine nber hn agen Var leib g Bihidenden Ctg nz s, ond; zh) hh Ling r gn e g feln , b, , ,, , , , ,

1963 1984 2020 2067 2073 2084 2133 2137 2143

Tonnen⸗Konto 19/9. 279709 Büchern bescheinigt i ö d. S ) ö K Brauerei ⸗Utensilien⸗ Konto 100,½ . 710 Grätz, den 24. März 1898. Kaution Konto (Kurt Verlust an deponierten . w 1925 Sywarfonds für Arbeiter. Versicherun gen 250 000 in, 7. 5189 Konto f masch. Gin richtung 10659 27066 Ludwig Han hesmer, 1 251 oh Fäkalien. Konto... 11 664 e. ,, die Grundstücke der Gesellschaft (Grneue= . ,, 2148 2175 83 2155 2253 z229 zz55 Ja 32s Gewinn pro 1897... 16 407 gerichtlich vereideter Bücherrevisor. , d 8 9 Senstig d,. wd 18 32 ̃ Jul iu sßburger Lorbinaer. e. . 366 2420 2426 2456 3546 764 Z535 ö ; J 2818 n: ö 0 23 2629 .

66 T TD neben e, gesbandeten Prämsentaten aus 1666 sur = Tee dcfstchtegah ber enstansteln zom Coms z , d, , os ws arts Kid sig Der Aufsichtsrath. Die Direktion. Dresden, den 31. Dezember 1897. 9 ueber er schetingen WJ i 1060 941 83 , ., ö ei Crimmitschau, Hamburg, J. April 1898.

wd j Ils 81 43 besteh hö. rtig aus folgenden Mitgliedern: Blohm & Voß Kommanditgesellschast auf

Rockau, Rechtsanwalt, Vorsitzender. A. Herzfeld. H. Meyer. Dun gerexport⸗Gesellschaft zu Dresden. 3 Enrt Terre , , Albert dent ee Ahtien Gamburg.

Nach den in der Generalversammlung vom z. April er. 8 Richard Donath in Schmonn

* 2

13412712

1