65]

lecösel Wagenladungs⸗ und Zolldeelarations⸗Comptoir. 16nen, ꝛ . g g 3 p Hredit. Eisengießerei⸗Actien⸗Gesellschaft vormals Kehling & Thomas. iligemeine Renten⸗ Capital⸗ ,,, ) An die Kapital- Reserven 7 ,. ö z . ö

Debet. Gewinn ⸗ und Verlust. Verechnung. Teutonia i 2) Tantiemen an:

. ; Bilanz per 31. Dezember 1897. Per Gewinn ⸗Saldo pr. 1. Januar 1897 Activa. 9 3 a. Aufsichtsrath.

An Handlungs⸗Unkosten⸗Konto: : ö. Wagenladunge Konto J. Immobilien: Grundstück. und Gebäude Konto.. 1 6633 , .

re f, ö ö. 115 180 2j Dellargtiong · ont ethe, Einkommensteuer ꝛe. Deklargtiong⸗Konto II. Mobilien: Betriebs. Inventarien/ Konto ö b39 ogg . , ,,, Galvanisterwerk · Konto . . * u err,

, 3 201172 „ Interessen Konto nventar Konto: Modell ⸗ Konto ' — ; 226566 . . . . — . ö i f. an die ,, . . her . ö ! ö ) Luke eden enen, Oibdenden- Ausptus Vetsiherten. ĩ ; ; k 32 541 995 a. An den Pensionsfonds der B Bilanz per 81. Dezember 1897. 1V. Diverse: . . ö , n. w 2 481 090 b. Vortrag 3 3 . ⸗ s ö 21 67 g. Scwinn. Keserve der it Dividenden. Änspruch Verstberten ** 1 1264337 16 93 16. t HFewin mit Dividenden ˖ Anspruch Versicherten 1 2565554 — Effekten · Konto: Aktien · Kapital Konto M hoo 00. . Sonstige Reerven: . Bilanz Ende Aezember 1897. 16 175 000. — 34e / Hamb. St. A. davon eingezahlt 10 0/ 3 50 133 2. Kapital. Reserve — — v. 1887 . . , . — 6. ö Depositen⸗Konto 2 — elkredere⸗ Konto 4 7. R . Norddeutsche Bank⸗Konto 45 251 87] Zoll Kredit ⸗Konto ; k 9. Unfall ⸗Ristko⸗Reserve. Kassa⸗ Konto 23 249 59 Dividenden. Konto 165 . ? Y Prämien Einnahme: Konto⸗Korrent · Konto 30 428 4! Diverse Kreditoren 6a Hos a. für Kapitalversicherungen auf den k 5 298 099 J GKHente do 72 Sewinn per 1897. . ½ 31 354. 13 . 206 35853 b. für Kapitalversicherungen auf den Erlebensfall? 5536735 iverse Debitoren 39 222 96 Saldo Vortrag v. J. Ja⸗ * 53 . für Rentenversicherungen. J 16661 Inventar⸗Konto: k 649 103533 d. für sonstige Versicherungen: Saldo per 1. Januar 1897 wie folgt zu vertheilen: 167 315 dd , . 10 723 50 . Reservefond 5 oso 156770 . ; 6. Japitalversicherungen auf bestimmten Tag gegen Hiervon ab: — 16 9/9 Abschreibung . 266 J Dividende 4 aso 8000 — 5 o/o de 40. 162 409.95 Kapital J . . Aufwendungen für Reparaturen, Meliorationen, Steuern u. s. w. -. 7259 46 Tan gnn d C , , gg zog . Kinderversorgungs⸗ und Ausstattungt. Erbkasse. . 239, — T7 53 77 6. Unfallversicherungen — 2d6 161.46 . b 89l hgz 3) Vypotheken. P 32 706 616

D . . 27 '. 162 409.95 5 = e . 9 . . * * 1 9 . 1 . * * * . . * . . . . .

00 — — (darunter Prämien für übernommene Růcversicherungcñ Töydesfa- en n, du, Werte en hee 41860 5) Werthpapiere:

1444157 36 versicherungen 0132 201,75 — Unfall 29 034.6

57 2 250 00. . g 2 201, nfallversicherungen M 29 034, 6h 2 z

boo 314 z: am . . ) a. Zinsen: ; , o a. Lebensversicherungen ö M 1 449 770,30 b. Pfandbriefe . . P P . P P . . . P P P . P P . P . 188 692

&. Unfall versicherungen. . . . . 4 ö 1011328 1459 883 58 e Kommunalyapꝛere d ij 283 190 b. Miethserträge... J * 76s 33 1457 84 4 Gon nn, , nteetetl-·,-, , — 1677 650

c) Kursgewinne aus geloosten Effekten,... . w 228 k d, ,,, 3 Verghittungen der gtüchversich t len. , . 7) Kautiong ⸗Darlehne an nn,, ö 256 772

6 Sonstige Einnahmen: 8) Reichsbankmäßige Wechsel ; J 31 8 . ö ,, J . — 2 2. Lehengzversicherungen M 24 289 5j 10) Guthaben bei anderen Versicherungsgesellschaften 11564

.

An 180 og, i136 66 — 277 715, os 2 70551 617 420165937 o85 47

A. Activa. Ml

1 Bei der Bank hinterlegte Schuldscheine Ter Aktionä

h eee 9 chuldscheine der Aktionäre... 13650000 2. Bankgebäude in Leipzig, Schützenstr. 12. Miethgtzertra A6 17 827, — 294 741 b. Saus grundstück in Leipzig, Steinstr. 44. do. . 2045, — 38 456 . Do. in Bromberg, Wil helmstr. 52. do. H 994,79 97 000 g,. j / Magdeburg ⸗ Lemsdorferweg 2. Lo. 3 913,50 70 000 8, do Sudenburg, Lemsdorferweg 4. do. , . 90 000

Mp6 35 017,79

S6 276 286,58

Beamten ⸗ und Arbeiter ⸗Unterstützungsfonds

Samburg, den 1. April 18938. Vortrag pro 1898

Der Aufsichtsrath. Der Vorstand. L. F. Mathies, M. W. Hinrichsen, Beran.

P. t. Vorsitzender. stellvertretender Vorsitzender. 3 3 501 13317

Ibo] . Gewinn. und Verlust⸗Konto Activa. Bilanz am 31. Dezember 1897. ꝑassiva. e, ; ö JJ 3646 , . Unfallversich kJ 2 . 115 Rückständige Zinfen M / * S0 920 68 d 3115891 27 60542 . m , . w, 97047 83 * . 144 920 66 b. Gewinn aus verkauftem Grundbesitz. 17 3795 1 k 489 453 .

Grundstück und Gebäude: Bestand am 1. Januar 1897. 619 998310 Abschreibung ca. 1 0ĩ der Feuerkasse 260569 Arbeiter ⸗ Unter⸗ .

617 G37 57 stützungs⸗ Fonds: 17 19 617450 —– Bestand am 1. Januar 101 211835 . 1897 Sp 2 874 23 043 57

Aktien · Kapital. 1 150 000 . 27 44861 4 ) 466 ö 2 13) E mi z Hypotheken gh 066 16 263 46 e. Prämien, Reserve für in Rücdeckunẽ gegebene Todesfall versicherungen 261 151 ) 9 J I . . 1379 46 . nr n n, n, d Nor hr. J W347 65] 209 483 61 15 Inventar und w 21

86 325 1 Töss Tr s5 16 Sonstige Kttiva⸗

. . K. Ausgabe. d . ö k und abgestempelte Policeformulare .... 187292 Maschinen, Werkzeuge und Utensilien: a . 2 Schäden aus den Vorjahren: w . 009 — . . ; ; wN 176 045 50 K 9 24 623 50 9 ö. , n. ö . Digkontierte Versicherungs summen. öl c Abschreibung 16 .. 17 504 45 stůtzungen. 375 161 240 6d J d. Prämien⸗Reserve für in Rückdeckung gegebene Todes fallversicherungen 261 I5 1 — 271 849 Reservesonds ... 592 398 97 e 1152059 10500706 1 2 2X 2 6990 423

dos Tr pᷓ b. Unfallversicherungen

Zugang in 1897.

Zugang in 1897.

Mobilien: Kd Abschreibung 25 0/J

31 93455 — 2 —

4175 —

190 375

Tantiome⸗Konto:

Rücklage für den L. Aufsichtsrath für 16, Dividenden ⸗Konto: Nicht abgehobene

Per Saldo ⸗Vortrag de 1896 Waaren⸗Konto

/ 4853969 bob os 8d

33 16 17

592 398 97

J bo 282,58 d 14 807,30

75 0s9 88

Y Schäden im Rechnungsjahre: . a. durch Sterbefälle bei Todesfallversicherungen a. gezahlt. Kö J M 2 244 720,25

180 096

LE. Passvtivn. 1) Aktien Kapital! . k w 2) Kapital ⸗Reservefonds 3) Spezial⸗Reserven: JJ i:; . 120 000 - JJ

1 S00 00 1186 666

C. Unfall Risiko· Reserve ; 5 293711 50109

4) Schaden⸗Reserve: Jil i; 125 828 03 ⸗ᷣ̃ / 78 90472 20473275

Der Auffichtsrath. Born. Die Direktion. L. Keyling. g. zurücigestellt.. . — 38 555 2353 68577 , är e e ii. — e ws en gg ᷣᷣ . Gee, sofort mit „ G60. - gegen Einlieferung des Dividendenscheins Nr. unferer Aktien bei dem Baukhause ö Ab r re R mager m , 375 Konto: ; J. Abgekürzte Todesfallversicherungen

, Vortrag aus 1896 Born & Busse, Berlin, Behrenstraße 31, zur Auszahlung. Den Dividendenscheinen ist ein 2 enn nil gg hg or Zugang in 1897. ö 1t699051,10 arithmetisch geordnetes Nummernverzeichniß beizufügen. . zurũckgestelltt.= 000—— M 161 52697 o) Prämien Neberträge: Cliches: — k . iso e or cen II. Erl e gildersiherungen ö r e engen w , 8 GD 4d 5 d ,, nnn, 103 396 05 2684986 09 53 1 201 8 Activa. Bilanz am 31. Dezember 1897. Passiva . Tlflgesteitt;; . . 188 139633 2g ts o 6) Prämien. Reserpe: . 57* / —* — „ Renten a. Vodensall per sich er ungen 750 0Oσσ - JJ b. Erlebensfallversicherungen. / / / / Gebäude⸗Konto 318 bg 6 25 890 5g R 612,99 169 25 os ö ge r re en nn, . — 9 775 En — ; fz . . ) . d tige V I : 36. . R. 9 309 . Sonstige fällig gewordene Versicherun gen; ; a Sparkasseversicherungen J Sp 559 709, 31 13 333 8. Divide 12 5683 * J. Sparkasepersicherungen einschließl ich Jin sen ᷣ 6. Kapitalpersicherungen auf bestimmten Tag gegen 6 900 38 Tantisme⸗Konto 138990 a. gezahlt.. . D z*s 6, ol z . ; ; 20 248, 82 ͤ ö

Zugang in 1897. Dividende für 1396

ferde und W —; Buchschulden . ; , . . JJ 500 Gewinn u. Verlust⸗

Abschreibund ... Grundstůũcks. onto 185 2656 8!

Waaren und Materialien. a. Fabrikate und Halbfabrikate n. 246 968 40

b. Rohmaterialien . 114 99093 361 69 3

1 ꝑ 1600 —

11 12 558 30

Außenstände: a. Ausstehende Forderungen .. 142 2373

b. Bankguthaben. ö 100 569 — 242 8066 38

i ss g

11 922 67] Konto⸗Korrent⸗Konto, Kreditoren 184 637 58 s. 1iurnc gefeit. 326 619, ᷓ Aud stattunad. Cr pEasi⸗ r 36 3 Denntnn, ; 13 . , . 4 ĩ — — ! . Kinderversorgungs, und Ausstattungs⸗Erbkasse . 18746 65 1741 18 Gewinn⸗ und Verlust ⸗ Konto. gol b II. Kapitalversicherungen auf bestimmten Tag gegen 5. Unfallver sichtrungen mit Prämien⸗Rückgewähr 150 121,80 748 825 9835 440 06098 7) Gewinn ⸗Reserven der Versicherten S881 24 49

1226970 Kapital . . ; 6. 6 109 33 8) Guthaben anderer Versicherungsanstalten bezw. Dritter... 28 503 08 * 3 . — . ö. ö. 2. 1

. 1256 75 J ; T Tos 1 558 5 . ,,, 3 an mn , , Haarkautionen Deren, im WMril. 1606. ? 16 . / ö. , . J . . ö 86, Empfänger von Kautions⸗Darlehen 2 2 2 ? J e 2 * 12 a. ( er Empfän Ka D ; Metallwaaren⸗Fabrik 2letien⸗Gesellschaft Baer & Stein. 84 , ö S3 2 Di cher bete s sn enger bon Kaution Da Der Aufsichtsrath. * 467185 IV. Unfallversicherungen S. Amortisationsfonds. k 69 40607 10019274

Eugen Land au, Vorsitzender. Alfred Hausding. Paul Barnewitz. Tir Vorstand. . 11315270 8g , gs b. Pensiongfemds ber Gengmten Paul Lachmann. Max Rosenthal. ger. Stein. e,, , . — — nn nnn, 69nd 14083027 3208 3 330 109 34 C. Unerhobene Dividende der Aktiondrrerc 20 = 249 419 19 Die Uebereinstimmung der vorstehenden Bilanz mit den kaufmännisch geführten Büchern der ö 98. 66 9 do zb yt kw 10 Heber; Q Q Q Q Q Q Q Q W 694 50 lg Metallwaaren. Fabrik Actien. Gesellschaft Baer & Stein wird hierdurch beglaubigt. Gewinn. und Verlust onto am 31. Dezember 1897. Haben Zurückgekaufte , n., ; . . ,,, / r, , 535 56 — Zurückgekaufte Erlebensfallversicherungen. ... 729 724. / 142 690 4253 42 3 6 f f Die Uebereinstimmung vorstehenden Rechnungsabschlusses mit den mir vom Vorstande vorgelegten

Berlin, den 4. April 1898. . . Ferdinand Simon, gerichtlicher Bücherrevisor. 30MM S . 6 h . ĩ ͤ ; 5

s — l p Saldo Vortrag 12031 Zurückgekaufte Rückgewährscheine d. Unfall versicherungen . 608, 18 ö. leberein ung vorst. en Rechnn ; orsta — t i . Prainien au Unfall versichern ngen en, , üg 37823 228 gi6sis Büchern 6 ö , n. bescheinige ich auf Grund genauer Prüfung hiermit pflichtgemäß.

Gewminn und Perlust Konto. 191 10 Kaffa- Konto 16155

— — T ͤͤͤͤ ——— Ww 1625 24, ö 2430 40 4) Diyidenden an Versicherte:

1251 661 F und Appretur⸗ .

Per Gewinn Vor- General. Untosten. Conto 463 26 49 Kont . bill 543 4 b. jzurũchgestellt

trag aus 1896 9 061 . 3 221.91 5) Rückversicherungsprämien: Betriebs Ge⸗ Maschinen. onto 13 565369 ö geen S6 653

3 55 b. auf Unfallversicherungen wd ) 55 665 142 318 90 Leipzig, den 6. April 1898. ö Die Revisions Kommisston.

; 2 , ,, 249 561 Utensilien. Konto 2154.67 6) Agent j ro ꝛ i )Agenturprovisionen ,,,, z68 550 Richard Freyer. Albert Küstner.

; Zinsen Konto. 4022 ferde. und Kont 766.70 i w , hte dont: 6 ö. ee renne. w . .

6. üͤnfalipersicherungen. We, w sss Allgemeine Renten- Capital⸗ und Lebensverficherungsbank Teutonia.

Mobilien ⸗Koatzoo⸗ 10945 — Komtorutenfilien· Tonto Pferde und Wagen Konto. 335, . Reserve⸗Fondt. Konto 7) Verwaltungskosten: ga go . Hö K 5 ĩiꝗꝗ ö 484 897 3 9 8 d 82 411 567 309 07 Dr. Messerschmidt. Georgi. Ruppert. Duisburger Kupferhütte.

Gliché⸗Konto 20478 22 189 82 Tantiõme⸗ Konto Bilanz- Konto pro 31. Dezember 1897. passiva.

Itz 674. 11 5 9) Baarkautionen von General⸗Agenten. 26 lor e

16 30 7865,57

6. 3) Ausgaben für vorzeitig aufgelöste Versicherungen:

2 *

. F. P. Bünger, ; 379 6 . beim Königlichen Landgericht zu Leipzig 83 Qn d' 1 260 58418 verpflichteter Sachverständiger und vereideter Revisor. Die Uebereinstimmung der Gewinn, und Verlust Rechnung sowie der Bilanz mit den Büchern

der Gesellschaft bestätigt

PDobet.

6 9 . An General⸗Unkosten⸗ Konto.... 76 h27 78 Bypotheken⸗Zinsen⸗ Konto... 12752 79 0278 Abschreibungen: Grundstück⸗ und Gebäude⸗Konto. . 2 96059 Maschinen⸗ , Werkzeug⸗ und Utensil ien Konto w 17 604 45

D d sõ — . b. Unfallversicherungen.

Bilanz Konto: 9 Abfchre ͤ ĩ reibungen: Hewinn-⸗Vortrag aus 1896. .. 29061 sig ; , , , 3 vom Hr indbestze d lõl6z8] Reingewinn für 1397. . 16149157 160 542 bl4 198 73 14 198 73 1 27 5 . Chemnitz, den 22. Mar 1898. ö . J 164055 17 463 Activa. Borschlag zur Vertheilung des Rein. a e nn. Chemnitzer Aetien⸗Färberei und Appretur⸗Anftalt ih ger g nne wr laute ö 1s os — — . , . gewinnt: vormals Heinrich Körner rämien⸗Ueberträge: . 1 n,, K inn⸗ ö z d Konto der Anlagen.. 1 340 284 56 Aktien ⸗Kapital⸗Konto. 2 400 000 en , g. i, 160 5a . in , 1 5. k J 2 684 986 Amortisatlon 6s is 1263 ö er n en , , Hiervon: 5o/so zum Reservefonds . Verstehende Bilgni, sowie das Gewinn, und Veriust⸗Konto Habe ich geprüft und mit den II) Prämien⸗Reserve: w 1 ö . . l g . m... n, m.

10060 von M 151 491,57 für den ordnungsmäßig geführten Büchern, der Gesellschaft übereinstimmend befunden. Todesfallpersicherungen. 't * i 39 709 K 937 76066 Vorstand und Angestellte.. Ehemnitz, den 27. März 1898 3235 190 — Hrundstück Konto... 632 7227 e,, ,, . = 666 GS e ü zzz 760

er sshernngenr , 9

6 0ο von S6 151 491,57 für den Auf⸗ Franz Zeuner, Revisor. ; s, ne,, JJ Arbheiterwohnungs⸗ ö . 1 Sonstige Versicherungen: ; Grundstũck. Konto. 29 10657 Diverse Kreditoren .. 745 372

1190 Dipldende auf Æ 1 ib oso? 126 565 6058 ; a. GSharka eher sicherun gen. M hh9 709,31 Vorräthe: a. Erze... 1676 99 97 Dlyidenden ⸗ Konto: Vortrag für 1858 w 22239 160 542 67 Laut Beschluß der Generalversammlung vom 20. April a. c. wird der Dividendenschein S. Kapitalversicherungen auf bestimmten Tag gegen b. Materialie 152 475 52 1 829 27549 Per Stückfsinsen .. 8 204 Nr. 26 von den 964 a e. fe zl 96. fünf Mark ö . (Gffekten⸗ onto... 486 04970 , . und Verlust⸗

ei unserer Gesellschaftskafse, hier, Ki . tattungs⸗Erbkasse .. 18746, = 8 281 41 nut: bei dem Dresdner Bankverein, hier, z n nem . ö 3 , J 160 121380 IIS 825 98 35 410 O60 98 ö, . 387 0663 44 Saldo. Vortrag... 111795 120 000 bei dem Dresdner Bankverein, Dresden, 19 Sonstige Reserven: / IVG gi ssd 1990 21468

beü Herren Mende . Täarrbrid; in Dregben, nn an e gener DJ d 135 9656 Soll. Gewinn und Verlust ⸗Konto pro 31. Dejember 1897. Haben.

.

bei der Creditaunstalt für Industrie und Handel in Dresden, E ĩ i J bei der Dresdner Gauk in Berlin, . Rtiegs Reeserve JJ 3 5 ö . An Abschreibungen der Anlagen .. 76 649 78 Per Brutto⸗ Gewinn... . 197 61145

do. der Arbeiterwohnungen 3 576 57

eingelöst. ö Chemnitz, den 20. April 1898. 1 6 , he, gen . ö ; , . 233 251 - 7 RNeservefond stalutm. Zuschreibung 5 h89 75

Derlin, den 4. Aihrft 16. , Chemnitzer Aetien⸗Färberei und Appretur⸗Anstalt Ferdinand Simon, gerichtlicher Bücherrevisor. vorm. Heinrich Körner. 19 nch 5g 5io lg . Saldo⸗liebertraga. Yspiden den Ki 111 79535 3 Töss svõ5 1M 611i

Berlin, im April 1898. Metall waaren⸗Fabrik Aetien⸗Gesellschaft Baer 8& Stein.

Der Aufsichtsrath. Eugen Landau, Vorsitzender. Alfred Hautzding. Paul Barnewitz. Der Vorstand. Paul Lachmann. Max Rosenthal. Baer. Stein. Die Uebereinstimmung des vorstehenden Gewinn. und Verlust⸗Kontos mit den kaufmaͤnnisch geführten Büchern der Metallwaagren⸗Fabrik Actien⸗Gesellschaft Baer C Stein wird hierdurch beglaubigt.

N öSmni ß

Die in der Generalversammlung am 20. d. M. auf I b0 festgesetzte Dividende ist vom ĩ tion. 285. d. Mts. ab bei der Nationalbank für Deutschlaud, Voßstr., zahlbar. O. Rade. 2 66 Gräßler.